1
00:00:00,834 --> 00:00:05,839 
♪～

2
00:01:30,298 --> 00:01:35,303 
～♪

3
00:01:41,142 --> 00:01:43,937 
テイルモン超(ちょう)進化～

4
00:01:46,689 --> 00:01:48,775 
エンジェウーモン！

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,904 
ホーリーエンジェモン！

6
00:01:53,488 --> 00:01:56,866 
アトラーカブテリモン！

7
00:01:59,202 --> 00:02:00,829 
リリモン！

8
00:02:02,497 --> 00:02:04,332 
ズドモン！

9
00:02:05,625 --> 00:02:07,877 
ガルダモン！

10
00:02:09,712 --> 00:02:12,966 
（アグモン）
アグモン ワープ進化～
（ガブモン）
ガブモン ワープ進化～

11
00:02:27,063 --> 00:02:30,733 
（アグモン）
ウォーグレイモン！
（ガブモン）
メタルガルルモン！

12
00:02:48,084 --> 00:02:48,835 
（アポカリモン）なに？

13
00:02:49,669 --> 00:02:52,714 
（八神太一(やがみたいち)）お前なんかの
思いどおりには ならないぞ！

14
00:02:53,089 --> 00:02:56,175 
（アポカリモン）バカな
紋章(もんしょう)もなしに進化できるとは！

15
00:02:56,676 --> 00:02:59,929 
（石田(いしだ)ヤマト）
選ばれし子どもたちを
甘(あま)く見てもらっちゃあ困(こま)るな

16
00:03:00,305 --> 00:03:01,723 
そういうこと

17
00:03:02,223 --> 00:03:04,392 
よし 行くぞ　みんな～！

18
00:03:04,559 --> 00:03:05,602 
（一同）おーっ！

19
00:03:26,247 --> 00:03:28,082 
死ねーっ！

20
00:03:28,833 --> 00:03:30,627 
ハンマースパーク！

21
00:03:32,670 --> 00:03:34,756 
（城戸丈(きどじょう)）触手(しょくしゅ)は
ボクたちにまかしてくれ！

22
00:03:35,048 --> 00:03:37,175 
（太刀川(たちかわ)ミミ）
あたしたちも手伝う　リリモン！

23
00:03:37,342 --> 00:03:38,134 
ええ

24
00:03:38,301 --> 00:03:39,969 
えっ なに？ イヤーッ！

25
00:03:40,553 --> 00:03:42,555 
フラウカノン！

26
00:03:45,433 --> 00:03:47,101 
（ミミ）もう ひっど～い！

27
00:03:47,602 --> 00:03:49,979 
エヘッ　だって
あたしミミのデジモンよ

28
00:03:50,146 --> 00:03:51,856 
（ミミ）何なの それ！
（ズドモン）ハンマースパーク！

29
00:03:53,483 --> 00:03:55,693 
このスキに みんなは本体を！

30
00:03:56,069 --> 00:03:57,904 
分かった　あっ！

31
00:03:58,905 --> 00:04:00,907 
（武之内空(たけのうちそら)）
丈先輩(せんぱい)　ミミちゃん　危(あぶ)ない！

32
00:04:01,699 --> 00:04:02,700 
（丈）わ～！

33
00:04:02,867 --> 00:04:05,411 
ヘブンズゲート！

34
00:04:06,329 --> 00:04:08,915 
ホーリーアロー！

35
00:04:10,625 --> 00:04:13,336 
（高石(たかいし)タケル）ボクと
ヒカリちゃんが２人を守るから！

36
00:04:13,544 --> 00:04:15,546 
（八神ヒカリ）
他の触手をお願いします

37
00:04:15,838 --> 00:04:16,464 
（ミミ）ありがとう

38
00:04:16,631 --> 00:04:17,548 
助かるよ！

39
00:04:17,840 --> 00:04:20,134 
よし ヤマト　オレたちも行くぜ！

40
00:04:20,551 --> 00:04:21,135 
おう！

41
00:04:21,511 --> 00:04:22,303 
（太一）突撃(とつげき)だー！

42
00:04:22,470 --> 00:04:23,972 
（リリモン）フラウカノン！

43
00:04:26,182 --> 00:04:30,144 
（空）あたしと光子郎(こうしろう)くんで
太一とヤマトのアシストするわ

44
00:04:31,938 --> 00:04:33,523 
（泉(いずみ)光子郎）
太一さんたちは攻撃(こうげき)することに―

45
00:04:33,690 --> 00:04:35,400 
神経(しんけい)を集中してください

46
00:04:35,817 --> 00:04:36,609 
分かった！

47
00:04:37,026 --> 00:04:39,654 
おのれ！ プラグボム！

48
00:04:40,238 --> 00:04:42,407 
（ガルダモン）
アトラーカブテリモン　空をお願い

49
00:04:42,573 --> 00:04:43,574 
（アトラーカブテリモン）はいな！

50
00:04:44,117 --> 00:04:46,286 
シャドーウィング！

51
00:04:49,747 --> 00:04:50,415 
ぐっ…

52
00:04:50,581 --> 00:04:51,916 
（空）ありがとう　ガルダモン

53
00:04:52,250 --> 00:04:54,836 
んっ…　ムゲンキャノン！

54
00:04:55,003 --> 00:04:58,214 
今度はわての番や
ホーンバスター！

55
00:04:59,507 --> 00:05:00,508 
くーっ！

56
00:05:00,675 --> 00:05:01,175 
とどめだ！

57
00:05:01,342 --> 00:05:01,884 
食(く)らえ！

58
00:05:02,427 --> 00:05:05,555 
コキュートスブレス！

59
00:05:06,055 --> 00:05:08,766 
ガイアフォース！

60
00:05:11,519 --> 00:05:14,147 
ぐわーっ！

61
00:05:14,689 --> 00:05:15,398 
（ヤマト）やったぞ！

62
00:05:15,565 --> 00:05:17,025 
（丈）触手も全部 片(かた)づけた

63
00:05:17,191 --> 00:05:19,235 
（太一）どうだ　観念しろ！

64
00:05:19,402 --> 00:05:21,529 
（アポカリモン）
フフッ　それで勝ったつもりか？

65
00:05:21,696 --> 00:05:23,072 
（ヤマト）強がってもムダだ！

66
00:05:23,239 --> 00:05:25,408 
（アポカリモン）
そうかな？ 我々(われわれ)は滅(ほろ)びる

67
00:05:25,575 --> 00:05:27,493 
しかしタダでは滅びんぞ

68
00:05:27,660 --> 00:05:31,039 
貴様(きさま)らを この世界を
巻(ま)きぞえにしてくれる！

69
00:05:31,205 --> 00:05:31,873 
なに？

70
00:05:32,123 --> 00:05:34,876 
（アポカリモン）
見るがいい　究極の必殺技(ひっさつわざ)

71
00:05:35,043 --> 00:05:37,712 
グランデスビッグバン！

72
00:05:39,213 --> 00:05:40,506 
自爆(じばく)しやがった

73
00:05:40,673 --> 00:05:42,091 
ボクたち これで終わりか？

74
00:05:42,258 --> 00:05:43,676 
そんなのイヤーッ！

75
00:05:43,843 --> 00:05:45,094 
終わりじゃない！

76
00:05:45,261 --> 00:05:46,721 
終わりなもんですか！

77
00:05:46,888 --> 00:05:47,889 
終わらせない！

78
00:05:48,056 --> 00:05:49,474 
終わってたまるか！

79
00:05:49,640 --> 00:05:50,725 
絶対(ぜったい)に！

80
00:05:51,017 --> 00:05:52,018 
だって…

81
00:05:52,185 --> 00:05:53,227 
あたしたちには…

82
00:05:53,644 --> 00:05:55,354 
（一同）明日があるから！

83
00:06:18,628 --> 00:06:20,630 
（ウォーグレイモン）今の…
（メタルガルルモン）何だ？

84
00:06:20,797 --> 00:06:22,840 
爆発はどうなったの？

85
00:06:23,007 --> 00:06:26,677 
封(ふう)じ込(こ)めたんでしょう
デジヴァイスの力が働いて

86
00:06:26,886 --> 00:06:28,846 
じゃあ オレたち勝ったのか？

87
00:06:29,013 --> 00:06:29,931 
そのようだな

88
00:06:30,098 --> 00:06:31,808 
てことは 世界の滅亡(めつぼう)も…

89
00:06:31,974 --> 00:06:33,893 
食い止めたってことよね

90
00:06:34,060 --> 00:06:34,811 
うん！

91
00:06:34,977 --> 00:06:36,270 
（オーガモン）お～い！

92
00:06:37,063 --> 00:06:37,814 
（エレキモン）やったな！

93
00:06:37,980 --> 00:06:38,815 
（ホーリーエンジェモン）
ああ　やった

94
00:06:38,981 --> 00:06:40,608 
（オーガモン）まったく
てえしたもんだぜ　てめえら

95
00:06:40,983 --> 00:06:42,568 
ウフッ あら そう？

96
00:06:43,194 --> 00:06:44,695 
（アンドロモン）本当にありがとう

97
00:06:45,071 --> 00:06:47,240 
いやあ　お礼なんかいいですよ

98
00:06:47,615 --> 00:06:50,576 
（一同の笑い声）

99
00:07:04,841 --> 00:07:06,259 
（ミミの母の泣き声）

100
00:07:06,592 --> 00:07:09,220 
（丈の兄）
みんな よくがんばったぞ

101
00:07:13,641 --> 00:07:15,643 
（一同）「新(あら)たな世界(せかい)」

102
00:07:24,277 --> 00:07:27,363 
（ゲンナイ）おぬしたちの世界も
救われたようじゃな

103
00:07:27,613 --> 00:07:28,489 
（太一たち）はい

104
00:07:28,656 --> 00:07:31,075 
ねえ　デジモンワールドは
どうなるの？

105
00:07:31,325 --> 00:07:33,578 
（ケンタルモン）足元を
よく目をこらして見てごらん

106
00:07:33,953 --> 00:07:35,371 
（一同）ああ！

107
00:07:37,206 --> 00:07:38,207 
（タケル）島…

108
00:07:38,374 --> 00:07:39,542 
（ガルダモン）ファイル島だ

109
00:07:39,709 --> 00:07:43,254 
（ケンタルモン）古代遺跡(いせき)の予言は
こんな言葉で締(し)めくくられている

110
00:07:43,421 --> 00:07:45,381 
“最初に生き返ったのは島だった”

111
00:07:45,548 --> 00:07:48,968 
“そして島が 新しい
空と海と陸をつくった”と

112
00:07:49,260 --> 00:07:51,429 
それって どういう意味なの？

113
00:07:51,846 --> 00:07:53,473 
（ケンタルモン）
つまり デジモンワールドは―

114
00:07:53,639 --> 00:07:56,350 
新たなる天地創造(そうぞう)を
迎(むか)えたということさ

115
00:07:56,517 --> 00:07:57,435 
（ズドモン）あっ あれは？

116
00:07:57,894 --> 00:07:59,020 
（太一）何が起きてるんだ？

117
00:07:59,187 --> 00:08:03,316 
（ゲンナイ）
この世界とともにデジモンたちも
復活(ふっかつ)しているのかもしれん

118
00:08:03,483 --> 00:08:04,400 
（一同）ホント？

119
00:08:05,026 --> 00:08:06,360 
行こう　みんな！

120
00:08:06,527 --> 00:08:07,361 
（一同）うん！

121
00:08:10,031 --> 00:08:12,575 
（エレキモン）
町が元に戻(もど)ってらあ！

122
00:08:14,202 --> 00:08:16,287 
わあ デジタマがいっぱい！

123
00:08:16,746 --> 00:08:18,331 
（タケル･パタモン）わ～い！

124
00:08:18,498 --> 00:08:20,708 
（エレキモン）
おい　待ってくれよ～

125
00:08:22,460 --> 00:08:24,837 
（タケルたち）
なでなで なでなで…

126
00:08:25,004 --> 00:08:26,506 
（ヒカリ）何してるの みんな？

127
00:08:26,672 --> 00:08:28,382 
（パタモン）
デジタマをかえしてるの

128
00:08:29,175 --> 00:08:30,510 
（ヒカリ）これ 全部かえすの？

129
00:08:30,676 --> 00:08:34,138 
（エレキモン）
そう　このデジタマから
たくさんのデジモンが生まれる

130
00:08:34,639 --> 00:08:37,600 
デジモンワールドの未来は
ここから始まるんだ

131
00:08:37,767 --> 00:08:38,518 
うわ～！

132
00:08:38,684 --> 00:08:40,186 
（タケル）
ヒカリちゃんも一緒(いっしょ)にやろう

133
00:08:40,353 --> 00:08:42,313 
うん！ なでなで…

134
00:08:42,647 --> 00:08:44,273 
（タケルたち）なでなで…

135
00:08:44,857 --> 00:08:46,943 
（オーガモン）これで
レオモンも生まれ変わるんだな

136
00:08:47,109 --> 00:08:50,029 
（ミミ）そうなの？ じゃあ
ピッコロモンやホエーモンたちも？

137
00:08:50,196 --> 00:08:51,989 
（ゲンナイ）ああ　いつかは…

138
00:08:52,240 --> 00:08:55,660 
どうでしょう　みなさん
記念に写真を撮り(と)ませんか？

139
00:08:55,993 --> 00:08:57,453 
写真？　そりゃ いいな

140
00:08:57,620 --> 00:08:58,579 
グッドアイデア

141
00:08:58,746 --> 00:08:59,455 
賛成(さんせい)！

142
00:08:59,622 --> 00:09:02,124 
じゃあ ボク
タケルくんたち呼(よ)んできます

143
00:09:02,291 --> 00:09:05,586 
写真か？ ぬは～

144
00:09:06,504 --> 00:09:07,713 
（太一）さ いいぜ

145
00:09:07,880 --> 00:09:09,173 
（アンドロモン）はい チーズ

146
00:09:10,508 --> 00:09:11,050 
（ヒカリ）あ！

147
00:09:11,217 --> 00:09:12,343 
（タケル）どうしたの？

148
00:09:13,261 --> 00:09:14,303 
（一同）うわっ！

149
00:09:15,137 --> 00:09:16,013 
（テイルモン）どうしたのだ？

150
00:09:17,139 --> 00:09:17,932 
生まれたんだ！

151
00:09:18,099 --> 00:09:19,267 
かわいい～

152
00:09:19,433 --> 00:09:21,310 
ウフフッ

153
00:09:21,602 --> 00:09:23,646 
（一同の笑い声）

154
00:09:23,854 --> 00:09:25,022 
さてと…

155
00:09:25,189 --> 00:09:26,607 
（一同）ん？

156
00:09:26,774 --> 00:09:28,526 
（ミミ）何なの そのカッコ？

157
00:09:28,693 --> 00:09:32,238 
もう ここには用はない
旅に出るのさ

158
00:09:32,780 --> 00:09:35,449 
どうしてなの？
一緒にいましょうよ

159
00:09:35,616 --> 00:09:39,161 
やなこった！
誇(ほこ)り高きウィルス種のオレ様が―

160
00:09:39,328 --> 00:09:42,206 
てめえらワクチンやデータと
一緒にいられっか

161
00:09:42,373 --> 00:09:44,458 
じゃ あばよ！

162
00:09:47,795 --> 00:09:48,629 
（ピヨモン）行っちゃった

163
00:09:48,796 --> 00:09:50,840 
（ゴマモン）まったく
素直(すなお)じゃないんだから

164
00:09:51,007 --> 00:09:53,718 
（テントモン）ウィルス種の
やつらって どうも苦手ですわ

165
00:09:53,884 --> 00:09:55,678 
そう言うでない

166
00:09:55,845 --> 00:09:56,804 
いつぞや アグモンが―

167
00:09:56,971 --> 00:09:59,557 
スカルグレイモンに
暗黒進化したとき―

168
00:09:59,724 --> 00:10:02,226 
間違(まちが)った進化と
言ったことがあったが―

169
00:10:02,393 --> 00:10:04,478 
ありゃ おぬしたちの目的から―

170
00:10:04,645 --> 00:10:08,149 
外れるという意味で
間違った進化と言ったわけで―

171
00:10:08,316 --> 00:10:11,569 
進化そのものに
正しいも誤(あやま)りもないのじゃ

172
00:10:11,986 --> 00:10:17,408 
ふーん　じゃ次に進化するときは
ウィルス種になろうかな～

173
00:10:17,575 --> 00:10:20,494 
（ガブモンたち）
それだけはやめて～

174
00:10:23,080 --> 00:10:25,625 
（空）なつかしいよねえ…

175
00:10:28,002 --> 00:10:32,465 
（空）
ここであたしたち この世界に来て
最初の夜をすごしたのよね

176
00:10:32,632 --> 00:10:33,507 
（光子郎）そうです

177
00:10:33,674 --> 00:10:37,678 
ガブモンがガルルモンに進化して
シードラモンと戦ったんでした

178
00:10:37,845 --> 00:10:39,513 
（丈）ま いろいろあったけど―

179
00:10:39,680 --> 00:10:42,224 
最後は めでたし めでたしで
よかったよね

180
00:10:42,391 --> 00:10:45,519 
ボクらも胸(むね)をはって
元の世界に帰れる！

181
00:10:46,270 --> 00:10:49,357 
ああ…　ボクたち帰ったら
英雄(えいゆう)かな？

182
00:10:49,523 --> 00:10:52,026 
取材とかいっぱい来たりして

183
00:10:52,193 --> 00:10:54,195 
ねえ　みんなはどう思う？

184
00:10:54,570 --> 00:10:55,363 
（ゴマモン）丈…

185
00:10:55,529 --> 00:10:58,324 
（丈）あ… いけない
まずいこと言っちゃったみたい

186
00:10:58,491 --> 00:11:01,369 
いやあ　帰っても
また戻ってくれば…

187
00:11:01,535 --> 00:11:02,912 
（ゴマモン）丈…

188
00:11:03,079 --> 00:11:05,331 
（丈）あ… いや
戻ってきてもダメなんだ

189
00:11:05,498 --> 00:11:09,085 
この世界とボクたちの世界は
時間の進み方が違うから―

190
00:11:09,251 --> 00:11:11,796 
生きて会えるとは限(かぎ)らないんだ

191
00:11:11,962 --> 00:11:13,464 
う…　ごめん…

192
00:11:13,881 --> 00:11:14,465 
なあ

193
00:11:14,632 --> 00:11:15,591 
（空）なに？

194
00:11:15,883 --> 00:11:18,302 
（ヤマト）
夏休みは まだだいぶ残ってるよな

195
00:11:18,469 --> 00:11:21,806 
オレさ 休みが終わるまで
こっちの世界に残ろうかと思うんだ

196
00:11:21,972 --> 00:11:23,682 
（丈）あっ それいい考えかも！

197
00:11:23,849 --> 00:11:26,310 
（タケル）
お兄ちゃんが残るならボクも残る

198
00:11:26,477 --> 00:11:29,271 
（ヒカリ）あたしも
お兄ちゃん いいでしょう？

199
00:11:29,438 --> 00:11:30,147 
（太一）ああ

200
00:11:30,314 --> 00:11:31,524 
（光子郎）ボクもそうしようかな

201
00:11:31,690 --> 00:11:32,233 
（ミミ）あたしも

202
00:11:32,400 --> 00:11:34,693 
（空）あたしもよ
時間ならたっぷりある

203
00:11:34,860 --> 00:11:39,573 
（光子郎）
そうですね　こっちの世界の１日が
ボクたちの世界の１分と考えて…

204
00:11:39,740 --> 00:11:41,117 
４週間だから…

205
00:11:41,283 --> 00:11:43,911 
暗算ならボクにまかしてくれ

206
00:11:44,245 --> 00:11:48,791 
え～と　４万320日…
ざっと110年だ！

207
00:11:48,958 --> 00:11:49,583 
（ミミ）そんなに！

208
00:11:49,750 --> 00:11:51,752 
（ヤマト）いいぞ　新しい冒険(ぼうけん)だ
（ガブモン）うん！

209
00:11:51,919 --> 00:11:55,423 
（太一）よーし 出かけようぜ
冒険の旅に！

210
00:11:55,589 --> 00:11:57,007 
（一同）賛成！

211
00:11:57,758 --> 00:11:58,676 
あれ？

212
00:12:00,761 --> 00:12:02,388 
（光子郎）日食ですね

213
00:12:02,721 --> 00:12:06,767 
（ゲンナイ）子どもたちよ
話しておかねばならぬことがある

214
00:12:07,017 --> 00:12:09,728 
（ミミ）
話って いい話？ 悪い話？

215
00:12:09,895 --> 00:12:14,275 
う～…　おそらく 悪い話じゃ

216
00:12:14,442 --> 00:12:15,276 
（一同）え？

217
00:12:17,736 --> 00:12:19,530 
（光子郎）
ただの日食じゃないんですか？

218
00:12:19,989 --> 00:12:21,824 
（ケンタルモン）
あの影(かげ)になっている部分

219
00:12:21,991 --> 00:12:24,785 
あれが君たちの世界につながる
ゲートなんだ

220
00:12:24,952 --> 00:12:27,037 
日食はあと２時間で終わる

221
00:12:27,455 --> 00:12:30,207 
なに 次にゲートが開くのを
待つだけさ

222
00:12:30,624 --> 00:12:34,378 
そうよ　夏休みは
あと110年もあるんだもん

223
00:12:34,670 --> 00:12:38,215 
（ゲンナイ）
実はアポカリモンの出現で
デジモンワールドと―

224
00:12:38,382 --> 00:12:42,344 
おぬしたちのいた世界の
時間の流れが同じになったのじゃ

225
00:12:42,511 --> 00:12:43,179 
（太一）なんだって…

226
00:12:43,345 --> 00:12:44,680 
（ヤマト）
それでも残ると言ったら？

227
00:12:44,847 --> 00:12:45,848 
（ガブモン）ヤマト…

228
00:12:46,140 --> 00:12:48,392 
この世界が
おぬしたちのデータを―

229
00:12:48,559 --> 00:12:50,978 
異物(いぶつ)として消去するかもしれん

230
00:12:51,395 --> 00:12:52,062 
じゃあ…

231
00:12:52,229 --> 00:12:53,981 
（ゲンナイ）残念じゃが…

232
00:12:54,440 --> 00:12:55,649 
（一同）ああ…

233
00:12:57,401 --> 00:13:00,905 
あっちの世界に帰ったら
お母さんによろしくね

234
00:13:01,071 --> 00:13:05,075 
うん…　そのことでは
ピヨモンにお礼を言わなくちゃ

235
00:13:05,493 --> 00:13:09,497 
あたし お母さんと
ずっと誤解(ごかい)があったの

236
00:13:09,663 --> 00:13:12,249 
でも ピヨモンのおかげで
それが解(と)けたの

237
00:13:13,042 --> 00:13:16,253 
これからは お母さんとも
きっとうまくやっていけると思う

238
00:13:16,837 --> 00:13:17,463 
ホント？

239
00:13:18,172 --> 00:13:19,924 
フフッ… ホントよ

240
00:13:20,382 --> 00:13:22,676 
本当ならピヨモンうれしい！

241
00:13:22,843 --> 00:13:26,889 
いつも空に甘(あま)えて
迷惑(めいわく)ばかりかけてたと思ってたから

242
00:13:27,306 --> 00:13:31,101 
そんなことない
そんなことなかったよ　ピヨモン…

243
00:13:31,268 --> 00:13:32,895 
（ピヨモン）空
（空）ピヨモン

244
00:13:37,358 --> 00:13:38,526 
ゴマモンとは―

245
00:13:38,692 --> 00:13:41,278 
あまりいいコンビじゃ
なかったかもしれないけど―

246
00:13:41,862 --> 00:13:43,364 
いろいろ楽しかったよ

247
00:13:43,531 --> 00:13:44,907 
オイラもさ

248
00:13:45,366 --> 00:13:49,078 
それより あっちの
世界に戻ったら勉強がんばれよ

249
00:13:49,245 --> 00:13:49,787 
うん

250
00:13:50,037 --> 00:13:50,955 
なに？

251
00:13:51,455 --> 00:13:52,289 
握手(あくしゅ)しよう

252
00:13:52,748 --> 00:13:55,709 
あん？ いいぜ　よしっ

253
00:13:57,253 --> 00:13:57,795 
あ…

254
00:13:57,962 --> 00:13:58,712 
なに？

255
00:13:58,879 --> 00:14:01,048 
それ やっぱり手だったんだ

256
00:14:01,215 --> 00:14:02,132 
むっ…

257
00:14:02,299 --> 00:14:05,177 
（丈･ゴマモンの笑い声）

258
00:14:12,101 --> 00:14:12,977 
（光子郎）テントモン

259
00:14:13,143 --> 00:14:14,353 
（テントモン）光子郎はん

260
00:14:14,520 --> 00:14:16,981 
（光子郎）本当に 君には…

261
00:14:17,147 --> 00:14:18,941 
お世話になりました

262
00:14:19,108 --> 00:14:19,817 
（テントモン）ありゃりゃ…

263
00:14:20,234 --> 00:14:22,027 
（光子郎）テ… テントモン

264
00:14:23,571 --> 00:14:27,491 
（テントモン）
光子郎はんたら 最後の最後まで
そんな他人行儀(ぎょうぎ)なこと言わはる

265
00:14:28,409 --> 00:14:30,286 
ごめん　ごめんよ

266
00:14:30,452 --> 00:14:33,414 
でも なんて言えばいいのでしょう
こんなとき…

267
00:14:33,831 --> 00:14:35,833 
（テントモン）
う～ん　むずかしい質問(しつもん)でんな

268
00:14:36,000 --> 00:14:38,919 
せやけどムリに言葉つくろっても
なんやさかい

269
00:14:39,086 --> 00:14:41,505 
他人行儀でも
よろしいやないですか

270
00:14:41,672 --> 00:14:44,675 
ま いつか自然と言える日が
来まっしゃろ

271
00:14:45,426 --> 00:14:48,012 
そう思う？ ボクもそうなったら…

272
00:14:51,432 --> 00:14:52,766 
（タケル）え～ん　え～ん…

273
00:14:53,183 --> 00:14:55,769 
（パタモン）タケル 泣かないで～

274
00:14:55,936 --> 00:14:58,939 
（タケル）だって だって
もう会えないんだよ

275
00:14:59,106 --> 00:15:00,608 
（パタモン）そんなことない

276
00:15:00,774 --> 00:15:05,112 
タケルの世界とボクたちの世界
時間が同じになったんだから―

277
00:15:05,279 --> 00:15:07,698 
いつかまた会える日も来るよ
きっと…

278
00:15:09,366 --> 00:15:10,284 
ホント？

279
00:15:10,451 --> 00:15:13,203 
デビモンのときだって
また会えたじゃない

280
00:15:13,662 --> 00:15:17,207 
うん　あのときは
また会えるって信じてたから

281
00:15:17,875 --> 00:15:19,376 
今度も信じて

282
00:15:19,710 --> 00:15:23,464 
（タケル）分かった
じゃあ また会おうね　約束だよ

283
00:15:23,631 --> 00:15:24,965 
（パタモン）うん！

284
00:15:25,132 --> 00:15:26,342 
（タケル･パタモン）エヘッ…

285
00:15:34,892 --> 00:15:36,018 
ねえ　ヤマト

286
00:15:36,685 --> 00:15:37,353 
（ヤマト）ん？

287
00:15:37,519 --> 00:15:41,023 
（ガブモン）
また聞かせてくれないかな？
ヤマトのハーモニカ

288
00:15:41,941 --> 00:15:42,942 
分かった

289
00:15:46,570 --> 00:15:50,074 
（ハーモニカの音）

290
00:15:52,618 --> 00:15:54,870 
（太一）ったく ヤマトのやつ

291
00:15:55,037 --> 00:15:56,538 
どうしたのさ？

292
00:15:56,705 --> 00:15:58,791 
（太一）いや 何でもない

293
00:15:58,958 --> 00:16:03,504 
ふ～ん
ねえ ここだよね　太一

294
00:16:03,837 --> 00:16:07,174 
（アグモン）
ここでボク ベビーフレイムで
まきに火をつけたんだよね

295
00:16:07,466 --> 00:16:08,717 
ああ　そうだった

296
00:16:08,884 --> 00:16:11,929 
そのたき火の火が
シードラモンのしっぽをこがして

297
00:16:12,096 --> 00:16:15,265 
それでシードラモンを
怒(おこ)らせたんだよ

298
00:16:15,432 --> 00:16:18,185 
あれ ボクのせいだっけ？

299
00:16:18,352 --> 00:16:19,645 
（太一）ん？

300
00:16:19,812 --> 00:16:23,399 
いや オレがたき火に
しっぽを入れたんだ　アハハハ！

301
00:16:23,565 --> 00:16:24,400 
太一！

302
00:16:24,566 --> 00:16:27,403 
（太一･アグモンの笑い声）

303
00:16:28,529 --> 00:16:29,113 
いいの？

304
00:16:29,279 --> 00:16:30,114 
うん

305
00:16:34,827 --> 00:16:35,869 
（テイルモン）ありがとう

306
00:16:36,036 --> 00:16:37,413 
（ヒカリ）とっても似合(にあ)うよ

307
00:16:37,746 --> 00:16:38,872 
そう？

308
00:16:39,039 --> 00:16:42,001 
じゃあ 元気でね　ヒカリ

309
00:16:42,459 --> 00:16:44,211 
うん　またね

310
00:16:45,129 --> 00:16:45,754 
また？

311
00:16:46,088 --> 00:16:47,423 
うん　また

312
00:16:47,798 --> 00:16:49,299 
ああ…

313
00:16:50,217 --> 00:16:53,554 
（ミミ）パルモーン　パルモーン！

314
00:16:54,054 --> 00:16:56,348 
（ゲコモンＡ）
あれ　ミミ 何してるゲコ？

315
00:16:56,765 --> 00:16:59,059 
パルモンがいないのよ
見なかった？

316
00:16:59,226 --> 00:17:00,602 
（ゲコモンＢ）見てないゲコ

317
00:17:00,769 --> 00:17:01,437 
そう…

318
00:17:02,062 --> 00:17:05,065 
もうパルモンったら
どこ行っちゃったのかしら

319
00:17:05,524 --> 00:17:07,359 
時間がないってのに…

320
00:17:07,735 --> 00:17:12,740 
（ミミ）パルモーン
パルモーン　パルモーン！

321
00:17:13,907 --> 00:17:14,825 
（パルモン）ミミ…

322
00:17:15,617 --> 00:17:20,247 
（ゲンナイ）
別れのあいさつは すんだかな？
こっちの準備(じゅんび)は終わったぞ

323
00:17:20,622 --> 00:17:24,376 
さ この電車に乗って
おぬしらの世界に帰るといい

324
00:17:24,877 --> 00:17:25,586 
それが…

325
00:17:25,753 --> 00:17:28,088 
（ミミの泣き声）

326
00:17:28,255 --> 00:17:31,675 
もうちょっと時間がほしいの
もうちょっとでいいから

327
00:17:31,842 --> 00:17:35,137 
（ゲンナイ）そりゃあムリじゃよ
ゲートは待ってくれんじゃろう

328
00:17:35,304 --> 00:17:35,846 
（空）でも…

329
00:17:36,263 --> 00:17:37,347 
どうしたんじゃ？

330
00:17:37,598 --> 00:17:39,516 
パルモンがいなくなっちゃった…

331
00:17:39,683 --> 00:17:42,311 
わ～ん　パルモンの
バカ バカ バカ！

332
00:17:42,478 --> 00:17:44,271 
うわ～ん…

333
00:17:44,855 --> 00:17:47,858 
（パルモン）ミミ… うう…

334
00:17:48,150 --> 00:17:50,027 
あ こんなとこにいたゲコ

335
00:17:50,194 --> 00:17:51,695 
ミミがさがしてたゲコよ

336
00:17:52,362 --> 00:17:55,699 
知ってる…　でも会いたくないの

337
00:17:55,866 --> 00:17:57,076 
どうしてゲコ？

338
00:17:57,242 --> 00:17:59,828 
（パルモン）だって会うと
別れがつらいじゃない

339
00:17:59,995 --> 00:18:01,747 
だったら 会わない方が…

340
00:18:01,914 --> 00:18:03,165 
それでいいゲコか？

341
00:18:04,041 --> 00:18:06,543 
（ゲコモンＢ）本当にいいゲコか？

342
00:18:06,710 --> 00:18:09,129 
（ゲコモンＡ）後悔(こうかい)しないゲコか？

343
00:18:09,463 --> 00:18:10,506 
（パルモン）ミミ…

344
00:18:11,256 --> 00:18:12,508 
時間じゃ

345
00:18:12,674 --> 00:18:14,301 
（ゲンナイ）電車に乗りなさい
（ミミ）わーん

346
00:18:14,468 --> 00:18:15,260 
（太一）ああ…

347
00:18:15,427 --> 00:18:17,012 
（ミミの泣き声）

348
00:18:25,187 --> 00:18:27,439 
じゃあ みんな元気でな

349
00:18:27,815 --> 00:18:28,899 
太一たちも

350
00:18:31,944 --> 00:18:33,737 
（ホイッスルの音）

351
00:18:42,496 --> 00:18:45,749 
（一同）さようなら～

352
00:18:46,834 --> 00:18:52,798 
さようなら～　さようなら～！

353
00:18:52,965 --> 00:18:55,509 
（ミミ）ううっ…　あっ

354
00:18:55,676 --> 00:18:56,426 
（パルモンの息づかい）

355
00:18:56,969 --> 00:18:58,095 
ミミちゃん！

356
00:18:58,262 --> 00:18:59,263 
うん！

357
00:18:59,680 --> 00:19:01,306 
（パルモン）ミミ！ ミミ～！

358
00:19:01,473 --> 00:19:02,766 
パルモ～ン！

359
00:19:03,058 --> 00:19:04,726 
ミミ！ ごめんなさい！

360
00:19:05,060 --> 00:19:06,728 
いいの　いいのパルモン！

361
00:19:06,895 --> 00:19:09,189 
さよなら　ホントにありがとう！

362
00:19:09,565 --> 00:19:11,358 
さよなら ミミ！ あーっ！

363
00:19:12,276 --> 00:19:16,238 
♪

364
00:19:54,276 --> 00:19:58,155 
さようなら～！

365
00:20:14,421 --> 00:20:18,175 
（ナレーション）
８人の子どもたちの
夏休みの冒険は終わった

366
00:20:18,342 --> 00:20:22,012 
しかし ゲートは
閉(と)じたままというわけではない

367
00:20:22,179 --> 00:20:24,306 
なぜなら
選ばれし子どもたちの冒険は―

368
00:20:24,473 --> 00:20:27,601 
これが最初でもなければ
終わりでもないからだ

369
00:20:28,018 --> 00:20:30,938 
デジモンワールドへのゲートは
きっとまた開かれる

370
00:20:31,104 --> 00:20:33,690 
デジモンたちのことを
忘(わす)れていなければ…

371
00:20:33,857 --> 00:20:36,401 
それを望んだとき 心の中に―

372
00:20:36,610 --> 00:20:40,781 
いや ひょっとすると…
（デジヴァイスの音）

373
00:20:41,240 --> 00:20:46,245 
♪～

374
00:22:15,709 --> 00:22:19,212 
～♪