1
00:00:17,559 --> 00:00:20,228 
（ナレーション）
西暦2020年

2
00:00:20,562 --> 00:00:23,565 
人間の世界を繋(つな)ぐネットワーク

3
00:00:23,940 --> 00:00:29,112 
そこには デジモンと呼ばれる
未知の生命体が息づいている

4
00:00:46,045 --> 00:00:52,051 
♪〜

5
00:02:05,041 --> 00:02:11,047 
〜♪

6
00:02:12,507 --> 00:02:15,760 
（ナレーション）
夏休みを過ごす少年 八神太一(やがみたいち)は—

7
00:02:16,344 --> 00:02:20,807 
東京を襲うサイバーテロに
家族が巻き込まれたことを知る

8
00:02:22,684 --> 00:02:27,647 
不思議な声に呼ばれ
ネットワークの世界に入り込む太一

9
00:02:30,733 --> 00:02:34,571 
謎の生命体 デジモンとの遭遇
そして…

10
00:02:40,034 --> 00:02:43,997 
（光子郎(こうしろう)）
米軍の戦術情報ネットワークが
標的にされているようです

11
00:02:44,539 --> 00:02:48,543 
今度は兵器の暴走
そんなことになったら—

12
00:02:49,085 --> 00:02:51,087 
世界の終わりです

13
00:02:52,630 --> 00:02:54,799 
（うなり声）

14
00:02:55,216 --> 00:02:57,844 
（ガルルモン）うあ〜！
（太一）おい待て！

15
00:03:08,396 --> 00:03:09,480 
（太一）あ…

16
00:03:10,982 --> 00:03:12,942 
（ガルルモン）
フォックスファイアー！

17
00:03:25,705 --> 00:03:27,248 
一つ貸しだな

18
00:03:28,082 --> 00:03:30,376 
（グレイモン）
ヘヘ 無事だったんだな

19
00:03:31,085 --> 00:03:32,170 
は…

20
00:03:33,963 --> 00:03:36,174 
人間… だよな

21
00:03:38,301 --> 00:03:39,928 
（ヤマト）行くぞ ガルルモン

22
00:03:40,637 --> 00:03:42,096 
（ガルルモン）え… けど…

23
00:03:45,516 --> 00:03:48,603 
（ヤマト）行くんだ
（ガルルモン）く…

24
00:03:49,395 --> 00:03:51,064 
うわ！　ああ…

25
00:03:53,524 --> 00:03:54,609 
は…

26
00:03:54,817 --> 00:03:56,152 
（グレイモン）太一
（太一）ん？

27
00:03:57,195 --> 00:03:58,613 
俺たちも行こう

28
00:04:07,080 --> 00:04:09,499 
速(はえ)えな あのデジモン

29
00:04:09,791 --> 00:04:11,292 
（グレイモン）ああ
（太一）ん？

30
00:04:15,755 --> 00:04:18,716 
（太一）グレイモン！
（グレイモン）メガフレイム！

31
00:04:26,474 --> 00:04:28,601 
借りは返したぞ〜

32
00:04:29,435 --> 00:04:32,730 
（太一）スゴいだろ グレイモン
（ガルルモン）ハハ

33
00:04:33,064 --> 00:04:36,651 
お前たちも暴れてるデジモンを
止めようとしてるんだろ？

34
00:04:37,360 --> 00:04:40,446 
一緒に行こうぜ 俺 八神太一

35
00:04:40,780 --> 00:04:43,741 
ほかにも仲間がいるんだ
紹介するよ

36
00:04:46,160 --> 00:04:47,870 
光子郎 見てるな？

37
00:04:48,288 --> 00:04:50,039 
（太一）仲間ができた
（ヤマト）ん…

38
00:04:50,915 --> 00:04:53,960 
はい！　あの はじめまして

39
00:04:54,294 --> 00:04:56,587 
泉(いずみ) 光子郎っていいます

40
00:04:57,088 --> 00:04:58,840 
どこにいるんだ？　こいつは

41
00:04:58,923 --> 00:05:01,509 
（太一）ムサコの駅前
（ヤマト）ん…

42
00:05:01,801 --> 00:05:03,386 
（太一）え？　知らない？
（通知音）

43
00:05:03,469 --> 00:05:05,096 
（太一）どっから来たの？
（光子郎）ん… はっ…

44
00:05:05,763 --> 00:05:08,474 
太一さん
それは後回しにしてください！

45
00:05:08,975 --> 00:05:11,227 
米軍の動きが分かってきたんです！

46
00:05:11,394 --> 00:05:12,520 
（太一）
ホントか!?

47
00:05:14,647 --> 00:05:16,065 
（光子郎）
システムへの攻撃は—

48
00:05:16,149 --> 00:05:18,484 
命令系統
全部を乗っ取ったそうです

49
00:05:19,402 --> 00:05:20,653 
未確認ですけど—

50
00:05:20,737 --> 00:05:23,406 
カウンタープログラムも
効果がないみたいで

51
00:05:24,073 --> 00:05:26,409 
（ガルルモン）
うう… まずい状況だな

52
00:05:26,492 --> 00:05:27,744 
どうして分かった？

53
00:05:28,453 --> 00:05:32,332 
光子郎ってスゴいヤツなんだ
なんでも調べちゃうんだよ

54
00:05:33,374 --> 00:05:36,878 
（光子郎）
僕 ネットにスゴい強い人たちとも
繋がってるんです

55
00:05:37,920 --> 00:05:40,965 
その人たちが
色々教えてくれるんですよ

56
00:05:42,050 --> 00:05:45,470 
そういうの
機密情報っていうんじゃないのか？

57
00:05:46,345 --> 00:05:49,223 
だからスゴいんだよ 光子郎は

58
00:05:50,224 --> 00:05:54,687 
なあ 俺たちでチームを組めば
戦力アップになると思わないか？

59
00:05:56,856 --> 00:05:57,982 
ハア…

60
00:05:58,900 --> 00:06:01,402 
（ヤマト）泉だったな
（光子郎）あ… はい

61
00:06:02,278 --> 00:06:06,699 
こいつはガルルモン
俺は石田(いしだ)ヤマトだ

62
00:06:07,909 --> 00:06:09,494 
これからもサポートを頼む

63
00:06:09,827 --> 00:06:11,621 
もちろんです ヤマトさん！

64
00:06:11,704 --> 00:06:13,998 
へへ よ〜し

65
00:06:14,123 --> 00:06:16,793 
話がまとまったところで
これからはチームとして…

66
00:06:16,876 --> 00:06:19,629 
（ガルルモン）行け
（太一）え？　あっ お… おい！

67
00:06:20,296 --> 00:06:22,590 
（太一）一緒に行こうってば〜！

68
00:06:23,508 --> 00:06:24,717 
ったく…

69
00:06:25,218 --> 00:06:26,886 
（ヤマト）おい 泉
（太一）ん？

70
00:06:27,553 --> 00:06:30,431 
（ヤマト）
今どうなってる
軍のシステムってやつは

71
00:06:30,515 --> 00:06:31,933 
あ… はい！

72
00:06:32,558 --> 00:06:35,436 
コントロールを取り戻そうと
しているみたいですが—

73
00:06:35,603 --> 00:06:37,980 
まだ進展はないみたいです

74
00:06:39,315 --> 00:06:41,984 
ヤマトさんも
これ持ってるんですね

75
00:06:42,151 --> 00:06:43,152 
（ヤマト）
ああ

76
00:06:43,319 --> 00:06:45,446 
光子郎でいいんだけどな

77
00:06:46,280 --> 00:06:48,950 
あいつ どこから来たんだ？

78
00:06:49,826 --> 00:06:54,288 
俺たちより この世界のこと
知ってそうな気がする

79
00:06:57,166 --> 00:06:58,668 
（通知音）
あっ…

80
00:06:59,544 --> 00:07:01,712 
タイムラインに気になる情報が！

81
00:07:01,796 --> 00:07:02,630 
ん？

82
00:07:03,047 --> 00:07:05,967 
（光子郎）
原子力潜水艦の動きに
注意しろって！

83
00:07:07,135 --> 00:07:08,344 
潜水艦!?

84
00:07:10,471 --> 00:07:12,890 
（警告音）
（艦長）本部 緊急事態だ！

85
00:07:13,391 --> 00:07:15,810 
本艦はコントロール不能に
陥っている

86
00:07:16,185 --> 00:07:19,397 
現在 我々の手を離れ急速浮上中！

87
00:07:19,605 --> 00:07:22,733 
（クルーＡ）
艦長！　ミサイル発射管制が
起動しています！

88
00:07:23,067 --> 00:07:24,402 
（艦長）何!?

89
00:07:25,319 --> 00:07:27,363 
大西洋の原子力潜水艦に—

90
00:07:27,530 --> 00:07:30,616 
攻撃命令が出ているという
情報が入りました

91
00:07:31,033 --> 00:07:32,535 
（通知音）
あ…

92
00:07:33,202 --> 00:07:35,246 
ミサイル発射体勢に入っています！

93
00:07:35,329 --> 00:07:36,581 
なんだって!?

94
00:07:37,123 --> 00:07:40,501 
光子郎 いつ発射される！
ど… どこを狙ってる!?

95
00:07:40,751 --> 00:07:43,629 
まだ断片的な情報しかなくて…

96
00:07:43,963 --> 00:07:44,839 
（ヤマト）
泉—

97
00:07:45,548 --> 00:07:48,217 
そのミサイルをコントロール
しているエリアはどこだ

98
00:07:49,093 --> 00:07:51,679 
そこに原因となっている
デジモンがいるはずだ

99
00:07:51,888 --> 00:07:52,889 
はっ…

100
00:07:53,514 --> 00:07:55,433 
これまでの情報を解析すれば—

101
00:07:55,641 --> 00:07:57,685 
軍のシステムまで
入り込めるルートを—

102
00:07:57,768 --> 00:07:59,312 
探せるかもしれません

103
00:08:00,730 --> 00:08:05,026 
いえ 探してみせます
少し時間をください！

104
00:08:06,235 --> 00:08:08,571 
頼んだぞ 光子郎

105
00:08:24,128 --> 00:08:25,213 
（ヒカリ）は…

106
00:08:27,465 --> 00:08:29,467 
侵入ルートを確保しました！

107
00:08:30,051 --> 00:08:33,262 
でかした 光子郎！　ん？

108
00:08:33,596 --> 00:08:36,265 
（光子郎）
太一さんとヤマトさんの位置からの
侵入ルートです！

109
00:08:37,016 --> 00:08:40,311 
これを使えば
目的地まで最短距離で行けます！

110
00:08:42,313 --> 00:08:45,358 
もう時間がありません
よろしくお願いします！

111
00:08:45,566 --> 00:08:49,111 
（太一）
任せろ 行くぞ グレイモン！

112
00:08:50,154 --> 00:08:51,239 
おお！

113
00:09:16,138 --> 00:09:17,515 
（太一）うわ！
（グレイモン）うわ！

114
00:09:20,309 --> 00:09:22,103 
（グレイモン）大丈夫か 太一

115
00:09:22,395 --> 00:09:25,481 
ああ は…

116
00:09:28,109 --> 00:09:31,779 
（光子郎）
太一さん そこが
ミサイルのネットワークです！

117
00:09:32,113 --> 00:09:34,907 
原因となっているデジモンを
排除してください！

118
00:09:35,074 --> 00:09:38,077 
ミサイル発射まで あと２分10秒！

119
00:09:39,287 --> 00:09:40,955 
あ… ああ…

120
00:09:45,042 --> 00:09:46,043 
来るぞ

121
00:09:48,713 --> 00:09:50,965 
うお！　でや！　うおあ！

122
00:09:51,173 --> 00:09:56,887 
は！　うおりゃ！
ふ！　うおら〜！

123
00:09:57,805 --> 00:10:01,058 
こんなにいたんじゃキリがないぞ

124
00:10:01,892 --> 00:10:06,314 
は… あいつボスじゃないか？

125
00:10:07,898 --> 00:10:09,275 
一番デカい

126
00:10:19,744 --> 00:10:21,704 
（ヤマト）突っ込め！
（ガルルモン）ガア！

127
00:10:22,246 --> 00:10:23,331 
ヤマト！

128
00:10:23,873 --> 00:10:24,915 
来るな！

129
00:10:35,301 --> 00:10:38,054 
ヤマト なんで…

130
00:10:44,852 --> 00:10:50,983 
太一 今なら
あのデカいヤツの周り がら空きだ

131
00:10:51,901 --> 00:10:55,696 
は… そうか ヤマトたち…

132
00:10:58,491 --> 00:11:00,159 
それが狙いか

133
00:11:02,370 --> 00:11:05,790 
うおああ〜！

134
00:11:09,543 --> 00:11:10,586 
行け

135
00:11:19,178 --> 00:11:22,181 
あとカウント １分50です！

136
00:11:26,685 --> 00:11:29,021 
（太一･ヤマト）いけ〜！

137
00:11:31,690 --> 00:11:36,070 
メガフレイ〜ム！

138
00:11:38,614 --> 00:11:42,159 
フォックスファイアー！

139
00:11:48,332 --> 00:11:50,584 
（爆発音）

140
00:11:51,419 --> 00:11:52,837 
やった〜！

141
00:12:03,431 --> 00:12:04,432 
ん…

142
00:12:05,141 --> 00:12:07,560 
分かったぜ お前の考え

143
00:12:08,144 --> 00:12:11,564 
けど ひと言言ってくれよな あ？

144
00:12:12,857 --> 00:12:13,899 
まだだ

145
00:12:32,042 --> 00:12:33,169 
は…

146
00:12:51,604 --> 00:12:55,608 
（アルゴモンの咆哮(ほうこう)）

147
00:13:06,452 --> 00:13:07,995 
また進化した

148
00:13:08,913 --> 00:13:13,375 
いったい どこまで進化する気だ

149
00:13:16,378 --> 00:13:17,213 
く…

150
00:13:18,964 --> 00:13:20,216 
おい ヤマト！

151
00:13:22,968 --> 00:13:25,721 
（太一）行くぞ グレイモン！
（グレイモン）おお！

152
00:13:31,769 --> 00:13:33,646 
（ヤマト）う… うう…
（ガルルモン）うあ！

153
00:13:33,854 --> 00:13:36,357 
（太一）お… う… うわあ！
（グレイモン）うわあ！

154
00:13:36,899 --> 00:13:38,067 
グレイモン！

155
00:13:46,867 --> 00:13:48,118 
ガウウ〜！

156
00:13:50,746 --> 00:13:53,749 
うお… うあああ〜！

157
00:13:54,291 --> 00:13:55,501 
ヤマト〜！

158
00:13:59,547 --> 00:14:00,673 
（グレイモン）ぐあ！

159
00:14:02,550 --> 00:14:03,551 
あ…

160
00:14:03,968 --> 00:14:05,970 
太一さん ヤマトさん！

161
00:14:10,849 --> 00:14:11,934 
ぐ…

162
00:14:12,768 --> 00:14:14,979 
（ヤマト）ガルルモン！
（太一）グレイモン！

163
00:14:18,732 --> 00:14:21,360 
うう… うわあ！

164
00:14:24,113 --> 00:14:28,158 
なあ ヤマト
１人で突っ込んでたら勝てない

165
00:14:28,742 --> 00:14:31,161 
今度も一緒にやれば倒せる

166
00:14:31,579 --> 00:14:33,372 
さっきは仕留めきれなかった

167
00:14:33,455 --> 00:14:34,582 
あ…

168
00:14:36,083 --> 00:14:38,794 
２人共 もう時間がありません！

169
00:14:39,128 --> 00:14:41,463 
何か方法を探さないと！

170
00:14:45,634 --> 00:14:48,178 
（グレイモン）うああ！　うおあ！

171
00:14:51,223 --> 00:14:52,182 
ああ…

172
00:14:52,516 --> 00:14:54,935 
（太一）グレイモン！
（グレイモン）う…

173
00:14:56,270 --> 00:14:57,396 
う…

174
00:14:59,815 --> 00:15:03,903 
ヤマト 何かあるんだろ
あるならやろう

175
00:15:03,986 --> 00:15:07,740 
う… あまりに危険なんだ

176
00:15:08,616 --> 00:15:12,202 
この作戦は
肉を切らせて骨を断つってことだ

177
00:15:12,870 --> 00:15:16,165 
失敗したら
ガルルモンたちがどうなるか

178
00:15:16,248 --> 00:15:17,207 
（太一）は…

179
00:15:20,628 --> 00:15:22,755 
その手に乗ろうじゃないか

180
00:15:22,838 --> 00:15:23,881 
（太一）グレイモン

181
00:15:26,133 --> 00:15:28,135 
（ガルルモン）
どのみち それしかないんだろう

182
00:15:30,804 --> 00:15:32,723 
俺たちならできるさ

183
00:15:33,891 --> 00:15:34,892 
フ…

184
00:15:35,768 --> 00:15:40,898 
そうだな 俺たちが力を合わせれば
できないことはないさ

185
00:15:42,066 --> 00:15:46,445 
大丈夫 俺 グレイモンを信じる

186
00:15:48,364 --> 00:15:49,740 
お前もそうだろ？

187
00:15:51,909 --> 00:15:53,035 
ん…

188
00:16:00,668 --> 00:16:03,754 
（太一）頼むぞグレイモン！
（グレイモン）任せろ！

189
00:16:03,837 --> 00:16:05,631 
（ヤマト）ガルルモン！
（ガルルモン）おう！

190
00:16:16,266 --> 00:16:18,143 
撃ちまくれ グレイモン！

191
00:16:25,192 --> 00:16:26,819 
（ヤマト）今だ ガルルモン！

192
00:16:31,240 --> 00:16:33,033 
ガア！
（アルゴモンのうめき声）

193
00:16:33,575 --> 00:16:36,996 
うお〜 うあ〜！

194
00:16:39,331 --> 00:16:42,042 
（アルゴモンのうめき声）

195
00:16:42,418 --> 00:16:44,420 
超至近距離からの攻撃！

196
00:16:44,795 --> 00:16:46,296 
ガルルモ〜ン！

197
00:16:47,923 --> 00:16:49,550 
グレイモ〜ン！

198
00:16:51,176 --> 00:16:53,554 
（ヤマト･太一）撃て〜！

199
00:16:57,641 --> 00:17:01,562 
（うめき声）

200
00:17:04,398 --> 00:17:07,484 
（グレイモン）うあ！
（ガルルモン）うお！　うう…

201
00:17:08,485 --> 00:17:12,489 
（うめき声）

202
00:17:19,538 --> 00:17:21,832 
う… ハハ

203
00:17:24,626 --> 00:17:25,961 
は…

204
00:17:26,503 --> 00:17:29,757 
（カウント音）
ん？　う…

205
00:17:35,971 --> 00:17:37,181 
は…

206
00:17:38,515 --> 00:17:39,975 
（光子郎）まだです！
（太一）ん？

207
00:17:40,517 --> 00:17:42,561 
（光子郎）
まだ終わってません！

208
00:17:49,276 --> 00:17:53,280 
（カウント音）

209
00:18:05,542 --> 00:18:09,546 
（発射音）

210
00:18:13,592 --> 00:18:18,013 
ミサイルが… 発射されました

211
00:18:24,520 --> 00:18:28,524 
（咆哮）
（太一たち）うう…

212
00:18:43,789 --> 00:18:46,083 
なんなんだよ こいつ

213
00:18:46,166 --> 00:18:47,501 
倒すしかない

214
00:18:48,043 --> 00:18:51,213 
（太一）グレイモン！
（グレイモン）メガフレイム！

215
00:18:53,090 --> 00:18:54,842 
フォックスファイアー！

216
00:19:00,472 --> 00:19:02,558 
うう…

217
00:19:08,939 --> 00:19:10,023 
あ…

218
00:19:13,610 --> 00:19:15,028 
（ヤマト）効いてないのか

219
00:19:15,529 --> 00:19:16,989 
（光子郎）太一さん
（太一）ん？

220
00:19:17,698 --> 00:19:20,659 
ミサイルの標的が分かりました

221
00:19:20,826 --> 00:19:22,369 
（太一）
あ… どこなんだ！

222
00:19:22,744 --> 00:19:26,999 
それが… 東京です！

223
00:19:31,712 --> 00:19:35,048 
もし このまま命中したら—

224
00:19:36,550 --> 00:19:41,388 
東京は… 東京は壊滅です！

225
00:19:42,014 --> 00:19:45,225 
え… うう…

226
00:19:54,443 --> 00:19:55,944 
（太一）なっ…
（ヤマト）うお！

227
00:20:05,996 --> 00:20:07,164 
うう…

228
00:20:28,769 --> 00:20:32,981 
俺たちが止めなきゃ
東京は壊滅する

229
00:20:33,649 --> 00:20:36,902 
ふざけるな 絶対に止めてやる

230
00:20:39,071 --> 00:20:40,739 
（太一）ほかの誰にもできない

231
00:20:43,033 --> 00:20:44,785 
俺たちにしかできないんだ

232
00:20:47,079 --> 00:20:50,582 
（ヤマト）俺たちが…
（太一）止めるんだ！

233
00:20:55,671 --> 00:20:57,923 
太一さ〜ん！

234
00:21:11,103 --> 00:21:12,229 
太一さん…

235
00:21:16,733 --> 00:21:19,778 
は… あ…

236
00:21:21,446 --> 00:21:23,407 
なんだ これ…

237
00:22:06,158 --> 00:22:12,164 
♪〜

238
00:23:00,128 --> 00:23:06,134 
〜♪

239
00:23:07,385 --> 00:23:09,346 
（ナレーション）
ミサイルが東京へ迫る

240
00:23:09,554 --> 00:23:12,224 
強大な敵を前に
新たなデジモンは—

241
00:23:12,307 --> 00:23:14,059 
奇跡を起こせるのか

242
00:23:14,267 --> 00:23:18,105 
（太一）
次回「デジモンアドベンチャー」
“そしてデジタルワールドへ”

243
00:23:18,230 --> 00:23:20,273 
（ナレーション）
冒険は 新たな世界へ