1
00:00:16,683 --> 00:00:18,184 
（光子郎(こうしろう)）
デジモン大図鑑

2
00:00:19,644 --> 00:00:23,398 
アグモン 好奇心旺盛で
食いしん坊なデジモン

3
00:00:23,648 --> 00:00:27,360 
口から吐き出すベビーフレイムと
大きな爪で戦います

4
00:00:28,945 --> 00:00:31,031 
さて 僕のチェックポイント

5
00:00:31,489 --> 00:00:33,867 
パートナーの太一(たいち)さんとは
息もピッタリ

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,994 
熱い友情で結ばれています

7
00:00:36,578 --> 00:00:40,290 
その熱さが意外な展開を
呼び起こすかもしれません

8
00:00:43,376 --> 00:00:45,462 
次回は どんなデジモンかな？

9
00:00:46,045 --> 00:00:52,051 
♪〜

10
00:02:05,041 --> 00:02:11,047 
〜♪

11
00:02:12,799 --> 00:02:16,010 
（ナレーション）
東京のブラックアウトを
防ぐ鍵となる—

12
00:02:16,177 --> 00:02:18,638 
聖なるデジモンを探す旅

13
00:02:21,850 --> 00:02:24,102 
デジタルワールドの海を渡り—

14
00:02:24,269 --> 00:02:28,106 
新たな地に たどり着いた
太一たちを待っていたのは—

15
00:02:28,398 --> 00:02:31,818 
海岸に築かれた要塞からの攻撃

16
00:02:38,408 --> 00:02:41,953 
そして かつて共に戦った少年

17
00:02:42,412 --> 00:02:46,541 
ヤマトと その相棒
ガブモンとの再会であった

18
00:02:50,712 --> 00:02:53,256 
前に進むために そして—

19
00:02:53,423 --> 00:02:56,801 
自分たちを狙う者の
正体を知るために—

20
00:02:57,176 --> 00:03:00,513 
６人の子供たちとデジモンは
協力し合い—

21
00:03:00,847 --> 00:03:07,270 
ゴリモン率いる防衛網を打ち破り
要塞を制圧することに成功

22
00:03:12,984 --> 00:03:18,907 
内部に残された情報を解読する
太一が見つけたもの それは…

23
00:03:21,868 --> 00:03:23,244 
（太一）これ…
（ヤマトたち）え…

24
00:03:25,455 --> 00:03:27,373 
聖なるデジモンのことだ

25
00:03:33,129 --> 00:03:36,549 
（キャスター）
こちらは 原因不明の
連続停電発生から—

26
00:03:36,674 --> 00:03:39,677 
ついに最初の夜を
迎えようとしている都心部です

27
00:03:40,303 --> 00:03:43,014 
ご覧のように
都内は自家発電を除く—

28
00:03:43,097 --> 00:03:46,768 
すべての照明機器がダウン
暗闇に包まれています

29
00:03:48,269 --> 00:03:52,774 
政府は 今回の事案を
首都圏電源消失災害と命名

30
00:03:53,233 --> 00:03:54,734 
不要不急の外出を…

31
00:04:13,086 --> 00:04:15,713 
（謎の声）選ばれし子供たち

32
00:04:17,924 --> 00:04:22,595 
その抹殺を 私はお前に命じた

33
00:04:24,013 --> 00:04:26,432 
新たな兵を遣わす—

34
00:04:27,141 --> 00:04:30,103 
次こそは果たしてみせよ

35
00:04:31,479 --> 00:04:35,566 
さもなくば… 分かっているな

36
00:04:49,831 --> 00:04:54,335 
（オーガモン）
ウウウウウ… アアアア〜！

37
00:04:54,585 --> 00:04:59,716 
ウアアアアア〜！

38
00:05:11,102 --> 00:05:14,314 
（太一）聖なるデジモン…

39
00:05:15,356 --> 00:05:19,902 
我らが闇の手中にあり…

40
00:05:20,111 --> 00:05:22,905 
これより その力を…

41
00:05:23,906 --> 00:05:27,076 
（アグモン）手中にあり？
（ピヨモン）捕まってるってことね

42
00:05:27,160 --> 00:05:28,953 
（パルモン）ん… 誰にかしら

43
00:05:29,078 --> 00:05:33,541 
（ゴマモン）
我らってことは
この要塞にいたやつらの仲間だよ

44
00:05:33,750 --> 00:05:34,792 
（空(そら)）ほかには？

45
00:05:35,209 --> 00:05:39,922 
ダメだ これ以上は なんていうか…
うまく読めない

46
00:05:40,798 --> 00:05:45,053 
（ヤマト）
俺たちの命を狙い
聖なるデジモンまで…

47
00:05:45,803 --> 00:05:48,139 
連中の目的は一体なんだ

48
00:05:48,431 --> 00:05:52,310 
（太一）
とにかく捕まってるっていうのなら
早く助けに行かないと

49
00:05:52,643 --> 00:05:54,854 
（丈(じょう)）行くって どこへだい？

50
00:05:55,146 --> 00:05:56,939 
（ミミ）
そんなの決まってるじゃない

51
00:05:57,023 --> 00:05:59,484 
（丈）え？　ミミ君分かるのかい？

52
00:05:59,567 --> 00:06:01,986 
（ミミ）大陸のどっかでしょ？
（丈）トホホ…

53
00:06:02,070 --> 00:06:04,739 
（丈）
どっかじゃどうしようもないよ
ミミ君

54
00:06:05,198 --> 00:06:08,284 
ああ 地図… 地図があれば

55
00:06:08,409 --> 00:06:11,704 
どこに向かうべきかまでは
地図には載ってないんじゃ？

56
00:06:11,913 --> 00:06:13,623 
う… う〜ん

57
00:06:14,123 --> 00:06:16,167 
この要塞は やつらにとって—

58
00:06:16,542 --> 00:06:20,463 
大陸への侵入者を排除するための
拠点にすぎないだろう

59
00:06:21,172 --> 00:06:23,132 
どこかに本拠地があるはず

60
00:06:24,133 --> 00:06:26,761 
聖なるデジモンが
捕まっているとすれば—

61
00:06:27,053 --> 00:06:28,387 
おそらく そこに…

62
00:06:29,555 --> 00:06:33,601 
そして連中は俺たちを狙って
必ず また現れる

63
00:06:34,227 --> 00:06:37,230 
なら そいつから聞き出すまでだ

64
00:06:37,855 --> 00:06:39,148 
（一同）うう…

65
00:06:39,398 --> 00:06:42,151 
（地響き）
（太一）う… なんだ!?

66
00:06:54,372 --> 00:06:57,542 
あっ… あいつは…

67
00:07:10,096 --> 00:07:15,351 
ウオオ… ウオオオ〜！

68
00:07:15,977 --> 00:07:18,438 
ウウア〜！

69
00:07:18,604 --> 00:07:20,648 
（オーガモン）ハア〜！
（太一）あっ…

70
00:07:22,900 --> 00:07:23,943 
う…

71
00:07:28,865 --> 00:07:34,287 
シンカ シロ〜！

72
00:07:34,871 --> 00:07:36,622 
ハアア…

73
00:07:39,750 --> 00:07:40,835 
う…

74
00:07:42,462 --> 00:07:44,172 
いくぞ アグモン

75
00:07:44,338 --> 00:07:45,339 
うん

76
00:07:49,260 --> 00:07:50,470 
ウアア…

77
00:07:56,350 --> 00:07:57,518 
（太一）ぐお…

78
00:07:58,978 --> 00:08:00,480 
（丈）わあ なんだ！

79
00:08:00,563 --> 00:08:02,482 
（ゴマモン）
ものスゴい気迫だよ！

80
00:08:02,565 --> 00:08:04,525 
（ガブモン）
あいつはオーガモンだ！

81
00:08:04,734 --> 00:08:06,527 
（パルモン）
なんかスッゴく怒ってるみたい

82
00:08:06,611 --> 00:08:09,822 
（ミミ）
思い出した！
前に私を襲ってきたヤツ！

83
00:08:09,906 --> 00:08:12,116 
（丈）
そいつが
追いかけてきたのか!?

84
00:08:13,826 --> 00:08:18,164 
（太一）
目的はなんだ！
また俺たちの命を狙ってきたのか!?

85
00:08:18,789 --> 00:08:23,044 
お前は聖なるデジモンを
捕えたやつらの仲間なのか!?

86
00:08:27,507 --> 00:08:30,259 
オレノ ツノ—

87
00:08:31,219 --> 00:08:34,013 
オマエタチ オッタ

88
00:08:35,306 --> 00:08:37,683 
ツノハ ホコリ

89
00:08:38,893 --> 00:08:40,061 
誇り…

90
00:08:43,773 --> 00:08:45,858 
（ヤマト）復讐(しゅう)か…

91
00:08:47,777 --> 00:08:52,990 
（オーガモン）
ショウブシロ
カッテ ホコリ トリモドス

92
00:08:57,620 --> 00:08:59,330 
（アグモン）太一
（太一）うん

93
00:09:01,582 --> 00:09:02,542 
ん…

94
00:09:24,230 --> 00:09:28,067 
（アグモン）アグモン進化〜！

95
00:09:40,329 --> 00:09:41,872 
（グレイモン）グレイモン

96
00:09:58,139 --> 00:10:00,975 
（オーガモン）ウアア〜！
（グレイモン）うああ〜！

97
00:10:02,727 --> 00:10:04,520 
う… うう…

98
00:10:08,691 --> 00:10:09,817 
（空）太一…

99
00:10:10,735 --> 00:10:12,278 
なんか映画みたい

100
00:10:12,361 --> 00:10:14,655 
（コアドラモンたちの鳴き声）
ああ… 今度は何？

101
00:10:15,156 --> 00:10:20,411 
（パルモン）
ああ… 空飛ぶデカいヤツだわ
あんなにたくさん…

102
00:10:20,578 --> 00:10:21,704 
（ガブモン）コアドラモン！

103
00:10:22,204 --> 00:10:23,164 
グ…

104
00:10:24,999 --> 00:10:26,500 
（一同）うわあ〜！

105
00:10:27,376 --> 00:10:28,461 
（ガブモン）うう…

106
00:10:29,128 --> 00:10:30,212 
ガブモン！

107
00:10:48,731 --> 00:10:50,650 
（ガブモン）ガブモン進化〜！

108
00:11:05,206 --> 00:11:06,666 
（ガルルモン）ガルルモン

109
00:11:08,250 --> 00:11:10,878 
（空）ピヨモン！　うわあ！
（ミミたち）きゃあ！

110
00:11:14,632 --> 00:11:15,716 
みんな！

111
00:11:26,268 --> 00:11:28,104 
フォックスファイアー！

112
00:11:33,275 --> 00:11:34,110 
（丈）ああ！

113
00:11:36,821 --> 00:11:37,822 
うう…

114
00:11:44,245 --> 00:11:47,289 
（カブテリモン）
これがメガブラスターや！

115
00:11:47,957 --> 00:11:50,000 
どすこ〜いってなもんやで！

116
00:11:50,459 --> 00:11:51,460 
あれは…

117
00:11:51,585 --> 00:11:54,713 
（光子郎）フフ 皆さ〜ん！

118
00:11:57,341 --> 00:11:58,300 
う…

119
00:11:58,551 --> 00:12:02,263 
（カブテリモン）
あっ 待たせたな〜

120
00:12:02,638 --> 00:12:04,723 
やっと合流できました

121
00:12:04,807 --> 00:12:09,478 
（テントモン）
ハア ハア〜 しんど
長い道のりでしたわ

122
00:12:09,562 --> 00:12:13,441 
ずっと飛びっぱなしだったもんね
ありがとう テントモン

123
00:12:14,275 --> 00:12:15,317 
光子郎君！

124
00:12:15,568 --> 00:12:17,194 
はじめましてね

125
00:12:17,445 --> 00:12:19,738 
僕が リーダーの城戸(きど) 丈だ

126
00:12:20,072 --> 00:12:21,407 
え？　いつから？

127
00:12:21,490 --> 00:12:23,492 
（コアドラモンたちの鳴き声）

128
00:12:26,871 --> 00:12:28,122 
もっかい進化して！

129
00:12:28,205 --> 00:12:30,291 
えっ 無理無理無理無理無理無理…

130
00:12:35,212 --> 00:12:38,674 
（オーガモン）覇王拳(はおうけん)〜！

131
00:12:45,556 --> 00:12:48,350 
あ… は…

132
00:12:54,482 --> 00:12:55,691 
ウウ…

133
00:13:00,154 --> 00:13:03,282 
（オーガモン）
グレイモン コドモヨ

134
00:13:06,368 --> 00:13:10,080 
ショウブハ ココカラダ

135
00:13:18,088 --> 00:13:19,256 
う…

136
00:13:30,976 --> 00:13:32,019 
うう…

137
00:13:32,228 --> 00:13:33,479 
ウウ…

138
00:13:34,980 --> 00:13:36,023 
う…

139
00:13:42,905 --> 00:13:45,366 
（ゴマモン）
わあ コアドラモンが逃げてく！

140
00:13:45,449 --> 00:13:47,535 
（丈）どうだ 参ったか〜！

141
00:13:47,618 --> 00:13:50,329 
（テントモン）
いや あんさんがやっつけたん
ちゃいますがな

142
00:13:50,454 --> 00:13:53,999 
ん？　光子郎はん？
どないしましたん？

143
00:13:54,416 --> 00:13:57,878 
攻撃は ほんとに
これで終わりなのかな…

144
00:13:59,547 --> 00:14:02,550 
嫌な… 予感がするんだ

145
00:14:04,635 --> 00:14:06,971 
（オーガモン）グウウ！　アア…

146
00:14:08,097 --> 00:14:10,516 
アア〜！

147
00:14:10,641 --> 00:14:12,851 
うう… うああ〜！

148
00:14:13,018 --> 00:14:16,355 
（オーガモン）テヤア〜！
（グレイモン）うああ〜！

149
00:14:16,438 --> 00:14:18,983 
（オーガモン）
ウアッ ゴアッ… アア〜！

150
00:14:19,483 --> 00:14:21,652 
うああ〜！　おあ！

151
00:14:24,238 --> 00:14:25,489 
オア〜！

152
00:14:27,533 --> 00:14:31,036 
（オーガモン）ウア〜！
（グレイモン）うあ〜！

153
00:14:33,622 --> 00:14:35,249 
（オーガモン）ウウ！
（グレイモン）うあ…

154
00:14:35,457 --> 00:14:37,334 
（オーガモン）アア〜！
（太一）グレイモン！

155
00:14:38,085 --> 00:14:39,837 
（グレイモン）うあ！
（オーガモン）グアッ…

156
00:14:43,591 --> 00:14:44,550 
うああ！

157
00:14:45,718 --> 00:14:47,219 
（オーガモン）ウアア〜！

158
00:14:48,679 --> 00:14:50,723 
う… うう…

159
00:14:55,603 --> 00:14:57,813 
うう… うああ〜！

160
00:14:58,188 --> 00:15:00,357 
うああ〜！　うあ！

161
00:15:01,734 --> 00:15:03,444 
ああ！　うおあ！

162
00:15:03,694 --> 00:15:06,614 
うう！　うう！　うう！　うう！

163
00:15:06,906 --> 00:15:08,824 
（オーガモン）オア〜！

164
00:15:09,325 --> 00:15:11,368 
（オーガモン）ウウ〜！
（グレイモン）うあ〜！

165
00:15:11,577 --> 00:15:13,329 
ハア〜！

166
00:15:25,007 --> 00:15:27,718 
（オーガモン）ウアア〜！

167
00:15:34,475 --> 00:15:35,601 
く…

168
00:15:36,352 --> 00:15:37,186 
スゴい

169
00:15:37,269 --> 00:15:39,688 
今までの戦いとは
何か違う

170
00:15:39,855 --> 00:15:41,941 
（ミミ）
さっきまで怖い顔してたのに—

171
00:15:42,107 --> 00:15:45,527 
なんか今 ちょっと楽しそう？

172
00:15:46,111 --> 00:15:47,196 
ぐう…

173
00:15:49,490 --> 00:15:50,449 
（オーガモン）グアア…

174
00:16:01,335 --> 00:16:02,711 
（グレイモン）うう…
（オーガモン）ウウ…

175
00:16:03,754 --> 00:16:05,965 
ウウ！　アア…

176
00:16:10,678 --> 00:16:15,641 
覇王拳〜！

177
00:16:19,269 --> 00:16:20,270 
ヘヘ

178
00:16:21,313 --> 00:16:23,607 
メガフレイム！

179
00:16:27,403 --> 00:16:28,362 
はっ…

180
00:16:33,993 --> 00:16:35,035 
グウ…

181
00:16:45,295 --> 00:16:47,423 
（一同）うわあ〜！

182
00:16:53,512 --> 00:16:57,516 
（足音）

183
00:17:02,438 --> 00:17:03,355 
は…

184
00:17:06,275 --> 00:17:08,610 
（空）一体…
（光子郎）あ…

185
00:17:17,661 --> 00:17:21,665 
（咆哮(ほうこう)）

186
00:17:22,374 --> 00:17:25,127 
（丈）あ… ああ… なんなんだ!?

187
00:17:25,252 --> 00:17:27,379 
え… ひょっとしてあれって…

188
00:17:27,588 --> 00:17:30,174 
まずい とんでもないのが来た

189
00:17:31,133 --> 00:17:33,510 
ガルルモン ヤツは…

190
00:17:33,802 --> 00:17:36,513 
そうだ 完全体だ

191
00:17:37,765 --> 00:17:39,224 
完全体!?

192
00:17:39,725 --> 00:17:42,352 
完全体…

193
00:17:43,562 --> 00:17:45,773 
（光子郎）
僕らを導いた声が言ってた

194
00:17:46,231 --> 00:17:48,817 
成長期 成熟期を経て—

195
00:17:49,985 --> 00:17:55,282 
より強く完全な存在に
進化したデジモン

196
00:18:02,206 --> 00:18:05,667 
（謎の声）破壊と死を

197
00:18:14,676 --> 00:18:16,386 
（一同）うわあ〜！

198
00:18:20,474 --> 00:18:21,475 
くっ…

199
00:18:24,812 --> 00:18:25,896 
（太一）グレイモン！

200
00:18:26,855 --> 00:18:29,358 
（オーガモン）ウ… ウア…

201
00:18:29,942 --> 00:18:30,859 
オーガモン！

202
00:18:45,290 --> 00:18:47,376 
（太一）く…
（グレイモン）うう…

203
00:19:01,515 --> 00:19:03,600 
ううああ〜！

204
00:19:06,145 --> 00:19:12,818 
うあ〜！

205
00:19:13,443 --> 00:19:14,486 
うおっ…

206
00:19:18,407 --> 00:19:19,616 
グレイモン！

207
00:19:22,536 --> 00:19:26,540 
（咆哮）

208
00:19:31,044 --> 00:19:32,296 
（光子郎）これが—

209
00:19:33,630 --> 00:19:36,133 
完全体の力…

210
00:19:38,260 --> 00:19:42,222 
アグモン！　しっかりしろ！
アグモン！

211
00:19:42,306 --> 00:19:44,391 
うう…
（足音）

212
00:19:50,022 --> 00:19:52,900 
ウアア〜！

213
00:19:56,153 --> 00:19:59,072 
ウ… ウウ…

214
00:19:59,198 --> 00:20:04,244 
オレハ ステラレタノダナ

215
00:20:12,085 --> 00:20:13,253 
クウ…

216
00:20:15,547 --> 00:20:17,674 
ウウウ…

217
00:20:19,218 --> 00:20:23,847 
覇王拳〜！

218
00:20:24,306 --> 00:20:27,517 
ウア〜！

219
00:20:39,321 --> 00:20:41,114 
（太一）は…
（オーガモン）イケ

220
00:20:41,531 --> 00:20:42,532 
あ…

221
00:20:43,408 --> 00:20:47,704 
（オーガモン）
セイナルデジモンハ アノサキダ

222
00:20:48,872 --> 00:20:51,250 
マッスグ イケ

223
00:20:52,376 --> 00:20:53,377 
は…

224
00:20:55,337 --> 00:20:57,881 
マッスグニナ

225
00:21:00,050 --> 00:21:01,468 
オーガモン…

226
00:21:02,511 --> 00:21:04,096 
（一同）ああ…

227
00:21:21,029 --> 00:21:21,947 
は…

228
00:21:25,492 --> 00:21:27,119 
ハアハア…

229
00:21:30,539 --> 00:21:35,502 
ハアハア グア〜！

230
00:21:35,752 --> 00:21:37,004 
オーガモン！

231
00:21:38,380 --> 00:21:41,091 
グアア〜！

232
00:21:43,844 --> 00:21:47,597 
ウウ… デヤ〜！

233
00:22:06,116 --> 00:22:12,122 
♪〜

234
00:23:00,087 --> 00:23:06,093 
〜♪

235
00:23:07,594 --> 00:23:12,599 
（ナレーション）
仲間の道を切り開くため
太一とアグモンは最強の敵に挑む

236
00:23:12,849 --> 00:23:16,520 
（太一）
次回「デジモンアドベンチャー」
“鋼鉄の超進化”

237
00:23:16,937 --> 00:23:19,231 
（ナレーション）
冒険は新たな世界へ