1
00:00:16,016 --> 00:00:22,021 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:43,770 --> 00:01:45,230 
（ナレーション）
選ばれし子供たちは—

4
00:01:45,772 --> 00:01:49,442 
太一(たいち)と ヤマトだけが
デジタルワールドに残され—

5
00:01:50,151 --> 00:01:54,781 
空(そら)や 光子郎(こうしろう)たちは
現実世界へと連れ戻された

6
00:01:56,574 --> 00:01:59,994 
太一たちは デビモンに
抵抗を試みる—

7
00:02:00,078 --> 00:02:01,746 
レオモンたちと合流

8
00:02:03,039 --> 00:02:06,084 
聖なるデジモンに関する
積荷を運ぶ—

9
00:02:06,167 --> 00:02:08,378 
バルブモンを襲撃する

10
00:02:12,674 --> 00:02:16,386 
彼らの前に現れた
積荷の正体とは…

11
00:02:30,608 --> 00:02:34,487 
（ヤマト）タケル タケル タケル！

12
00:02:35,738 --> 00:02:38,533 
（太一）
ヤマトの弟が どうしてここに…

13
00:02:39,617 --> 00:02:42,787 
うわ！
うう… なんだ…

14
00:02:43,079 --> 00:02:45,248 
（レオモン）
うう… この力は…

15
00:02:54,674 --> 00:02:56,926 
（バルブモンのうめき声）

16
00:02:59,762 --> 00:03:00,847 
ああ…

17
00:03:08,187 --> 00:03:11,566 
（咆哮(ほうこう)）

18
00:03:13,693 --> 00:03:14,569 
あっ…

19
00:03:20,825 --> 00:03:21,826 
タケル〜！

20
00:03:27,248 --> 00:03:28,833 
（咆哮）

21
00:03:31,002 --> 00:03:33,421 
いかん 脱出するんだ！

22
00:03:36,090 --> 00:03:38,635 
うお〜！

23
00:03:40,345 --> 00:03:41,387 
はあ！

24
00:03:53,524 --> 00:03:54,359 
ああ…

25
00:03:55,443 --> 00:03:57,111 
なんて力だ

26
00:03:57,779 --> 00:03:59,656 
あいつは 一体…

27
00:04:06,621 --> 00:04:07,872 
ベルグモン

28
00:04:08,373 --> 00:04:10,583 
古(いにしえ)より
死者を飲み込む者と—

29
00:04:10,667 --> 00:04:12,919 
恐れられている闇の獣

30
00:04:13,461 --> 00:04:15,338 
あれほどの大物までもが—

31
00:04:15,421 --> 00:04:17,966 
デビモンに
力を貸しているというのか…

32
00:04:18,549 --> 00:04:19,384 
く…

33
00:04:30,311 --> 00:04:31,604 
（太一たち）うわ！

34
00:04:31,771 --> 00:04:35,733 
く… タケル！
行くぞ ガルルモン！

35
00:04:36,150 --> 00:04:37,193 
（ガルルモン）おう！

36
00:04:38,027 --> 00:04:40,154 
（太一）俺たちも！
（グレイモン）おう！

37
00:04:41,531 --> 00:04:42,615 
（レオモン）うお…

38
00:04:48,496 --> 00:04:49,998 
メガドラモン…

39
00:04:50,456 --> 00:04:52,959 
（咆哮）

40
00:04:53,793 --> 00:04:55,253 
（太一たち）うう…
（レオモン）はあ！

41
00:04:58,256 --> 00:05:00,466 
獣王拳(じゅうおうけん)！

42
00:05:07,557 --> 00:05:09,225 
ヤツは 私が引きつける

43
00:05:09,767 --> 00:05:12,061 
君たちは
ベルグモンを追え

44
00:05:12,395 --> 00:05:14,355 
レオモン すまない

45
00:05:14,772 --> 00:05:16,691 
（太一）行こう！
（グレイモン）ああ

46
00:05:17,025 --> 00:05:20,194 
さあ 来い
お前の相手は私だ！

47
00:05:20,278 --> 00:05:21,946 
（咆哮）

48
00:05:32,665 --> 00:05:33,750 
タケル…

49
00:05:43,009 --> 00:05:46,888 
（ガルルモン）
ガルルモン 超進化〜！

50
00:06:02,570 --> 00:06:04,822 
（ワーガルルモン）ワーガルルモン

51
00:06:06,991 --> 00:06:08,076 
う…

52
00:06:17,251 --> 00:06:20,880 
（グレイモン）
グレイモン 超進化〜！

53
00:06:36,938 --> 00:06:39,357 
（メタルグレイモン）
メタルグレイモン

54
00:06:41,275 --> 00:06:42,777 
乗れ！　ヤマト！

55
00:06:42,860 --> 00:06:43,945 
うう…

56
00:06:54,497 --> 00:06:55,581 
タケル…

57
00:07:05,258 --> 00:07:07,760 
（光子郎）太一さん…
（エラー音）

58
00:07:08,136 --> 00:07:10,179 
やっぱり繋(つな)がらないか

59
00:07:10,680 --> 00:07:12,432 
（空）光子郎君
（光子郎）ん？

60
00:07:12,807 --> 00:07:14,183 
遅れてごめん

61
00:07:14,308 --> 00:07:15,351 
（光子郎）空さん

62
00:07:15,435 --> 00:07:17,770 
昨日の夜 うちに帰ったら—

63
00:07:18,020 --> 00:07:20,565 
お母さんに 散々怒られちゃって—

64
00:07:20,940 --> 00:07:24,527 
ずっと正座で
今も足が ちょっと痺(しび)れてるかも

65
00:07:24,944 --> 00:07:29,240 
僕たち あの危機のあいだ
３日も留守にしていたんですもんね

66
00:07:29,532 --> 00:07:31,409 
光子郎君は 大丈夫だった？

67
00:07:31,576 --> 00:07:32,410 
え？

68
00:07:33,494 --> 00:07:37,290 
あ… ああ いえ うちは その…

69
00:07:37,373 --> 00:07:38,875 
（着信音）
（空）ん？

70
00:07:39,750 --> 00:07:41,878 
ミミちゃんと 丈先輩からだ

71
00:07:42,044 --> 00:07:43,671 
２人共 遅れるって

72
00:07:45,590 --> 00:07:46,716 
（テントモン）
光子郎はん

73
00:07:46,799 --> 00:07:48,885 
ん？　テントモン！

74
00:07:48,968 --> 00:07:51,679 
（テントモン）
は〜 やっと繋がりましたわ

75
00:07:52,013 --> 00:07:53,264 
テントモン!?

76
00:07:53,514 --> 00:07:55,892 
（テントモン）
空はんも一緒でっか ほんなら…

77
00:07:55,975 --> 00:07:57,185 
（母親）ん？
（光子郎）あ…

78
00:07:57,685 --> 00:08:00,188 
テントモン 空さん
ちょっと待って

79
00:08:01,731 --> 00:08:04,025 
あ… 待って 光子郎君！

80
00:08:05,568 --> 00:08:07,069 
（光子郎）ごめんよ テントモン

81
00:08:07,403 --> 00:08:08,821 
（テントモン）
なんのなんの

82
00:08:09,071 --> 00:08:12,158 
で 光子郎はんら
今 どこにおりますのん？

83
00:08:12,783 --> 00:08:15,453 
僕たちの世界に戻ってるんだよ

84
00:08:15,578 --> 00:08:17,371 
（テントモン）
は？　なんやて？

85
00:08:17,455 --> 00:08:20,249 
どうしてなのか 全然分からないの

86
00:08:20,625 --> 00:08:22,793 
でも こっちは全員無事よ

87
00:08:23,294 --> 00:08:26,339 
（テントモン）
なら よかったですわ
こっちも ほれ

88
00:08:26,964 --> 00:08:29,342 
（ピヨモン）空〜！
（空）ピヨモン！

89
00:08:29,884 --> 00:08:32,595 
（ゴマモン）丈は？
（パルモン）ミミいないの？

90
00:08:32,929 --> 00:08:35,348 
ごめん その２人 遅刻

91
00:08:35,515 --> 00:08:37,350 
（パルモン）
も〜う ミミったら

92
00:08:37,600 --> 00:08:40,228 
まあまあ すぐ来てくれるよ

93
00:08:40,603 --> 00:08:44,148 
ひょっとして みんながいるのは
ネットワーク側？

94
00:08:44,815 --> 00:08:48,069 
僕たちが初めて戦ったときの
景色に似てる

95
00:08:48,528 --> 00:08:50,404 
（テントモン）
さすがや 光子郎はん

96
00:08:50,613 --> 00:08:52,031 
わてら 気い付いたら—

97
00:08:52,114 --> 00:08:54,867 
こないなとこに
飛ばされてたんですわ

98
00:08:55,826 --> 00:08:56,869 
あ…

99
00:08:56,994 --> 00:08:59,163 
（テントモン）
さっきから こないなってもて…

100
00:08:59,330 --> 00:09:01,958 
（ゴマモン）
なかなか
連絡が取れなかったんだよ

101
00:09:03,417 --> 00:09:05,211 
東京の危機は回避できた

102
00:09:05,628 --> 00:09:08,172 
けど 今度は
世界中のネットワークに—

103
00:09:08,256 --> 00:09:09,966 
異常が発生しているんだ

104
00:09:12,301 --> 00:09:14,720 
（テントモン）
調べますわ 任せとき

105
00:09:14,804 --> 00:09:17,139 
（光子郎）
うん 頼むよ テントモン

106
00:09:21,102 --> 00:09:23,479 
逃がすなよ メタルグレイモン

107
00:09:24,146 --> 00:09:25,106 
ああ

108
00:09:32,989 --> 00:09:34,198 
うわ！

109
00:09:34,782 --> 00:09:38,035 
これじゃ追い付くどころか
近づけないぞ！

110
00:09:38,202 --> 00:09:39,245 
く…

111
00:09:39,870 --> 00:09:42,456 
メタルグレイモン
俺に考えがある！

112
00:09:43,207 --> 00:09:44,166 
（メタルグレイモン）ん？

113
00:09:49,422 --> 00:09:52,174 
（メタルグレイモン）
ギガデストロイヤー！

114
00:10:09,984 --> 00:10:11,068 
（ワーガルルモン）は！

115
00:10:12,320 --> 00:10:14,780 
はあ〜 カイザーネイル！

116
00:10:18,951 --> 00:10:21,120 
（うめき声）

117
00:10:21,954 --> 00:10:22,913 
今だ！

118
00:10:27,752 --> 00:10:28,753 
いくぞ！

119
00:10:29,170 --> 00:10:31,255 
ヤマト タイミングを合わせろ！

120
00:10:31,505 --> 00:10:32,465 
うん

121
00:10:33,049 --> 00:10:35,843 
トライデントアーム！

122
00:10:39,722 --> 00:10:41,223 
行け！　ヤマト！

123
00:10:41,307 --> 00:10:42,475 
うう…

124
00:10:44,602 --> 00:10:47,605 
うお〜！

125
00:10:50,483 --> 00:10:51,525 
よし！

126
00:10:54,362 --> 00:10:55,446 
タケル

127
00:10:56,697 --> 00:10:57,698 
うう！

128
00:11:00,034 --> 00:11:00,868 
はっ…

129
00:11:01,035 --> 00:11:02,620 
うう… う…

130
00:11:02,995 --> 00:11:04,163 
ヤマト！

131
00:11:04,413 --> 00:11:06,374 
うう… う…

132
00:11:09,043 --> 00:11:11,504 
ううお〜！　ぐう…

133
00:11:12,004 --> 00:11:13,547 
長くは持たないぞ

134
00:11:13,923 --> 00:11:14,882 
（太一）ヤマト…

135
00:11:16,926 --> 00:11:19,095 
（ワーガルルモン）
ヤマト 俺が代わりに！

136
00:11:19,261 --> 00:11:20,346 
いや…

137
00:11:21,597 --> 00:11:22,890 
タケル…

138
00:11:23,808 --> 00:11:25,142 
タケル〜！

139
00:11:25,559 --> 00:11:27,520 
俺だ 聞こえるか！

140
00:11:28,396 --> 00:11:29,605 
タケル！

141
00:11:30,481 --> 00:11:33,401 
タケル〜！

142
00:11:35,945 --> 00:11:37,405 
（タケル）は…

143
00:11:49,041 --> 00:11:50,543 
目を覚ませ！

144
00:11:51,460 --> 00:11:53,712 
うう… タケル！

145
00:12:00,428 --> 00:12:01,887 
うう！　は！

146
00:12:05,766 --> 00:12:06,767 
タケル…

147
00:12:07,685 --> 00:12:11,147 
タケル！　タケル！

148
00:12:12,398 --> 00:12:13,607 
（タケル）は…

149
00:12:15,151 --> 00:12:17,236 
おにいちゃん？

150
00:12:18,195 --> 00:12:19,280 
うう…

151
00:12:19,697 --> 00:12:22,908 
うう… タケル

152
00:12:23,159 --> 00:12:24,869 
（タケル）おにいちゃん！

153
00:12:25,703 --> 00:12:26,829 
うう…

154
00:12:28,456 --> 00:12:30,458 
（ヤマト）うう… う…

155
00:12:31,125 --> 00:12:35,087 
（タケル）
うう… あ… う… うう…

156
00:12:36,422 --> 00:12:37,756 
（ヤマト）う…

157
00:12:38,507 --> 00:12:41,177 
（タケル）うう… うあ…

158
00:12:41,260 --> 00:12:45,097 
ぐう タケル！　う…

159
00:12:46,182 --> 00:12:47,892 
おにいちゃん！

160
00:12:49,768 --> 00:12:51,687 
うう… う…

161
00:12:59,487 --> 00:13:01,697 
う… タケル〜！

162
00:13:02,072 --> 00:13:03,949 
おにいちゃ〜ん！

163
00:13:08,370 --> 00:13:09,205 
ううぐ…

164
00:13:10,247 --> 00:13:11,081 
うう！

165
00:13:23,260 --> 00:13:26,514 
ううおお〜！

166
00:13:27,723 --> 00:13:30,017 
（ヤマト）あっ… うわ…
（タケル）うわ！

167
00:13:31,101 --> 00:13:34,605 
うう… おにいちゃん

168
00:13:36,607 --> 00:13:37,733 
タケル

169
00:13:40,778 --> 00:13:42,488 
よし 行くぞ ヤマト！

170
00:13:43,656 --> 00:13:45,032 
全員 脱出だ

171
00:13:45,324 --> 00:13:46,367 
おう！

172
00:13:52,414 --> 00:13:55,376 
（ベルグモンの鳴き声）
さあ 離脱するぞ

173
00:13:55,501 --> 00:13:56,502 
うん

174
00:13:56,585 --> 00:13:58,170 
（ワーガルルモン）
ベルグモンは足止めする！

175
00:13:58,254 --> 00:14:00,923 
メタルグレイモン！
もう一度 あれを頼む！

176
00:14:01,799 --> 00:14:02,800 
おう！

177
00:14:05,970 --> 00:14:08,222 
ギガデストロイヤー！

178
00:14:12,768 --> 00:14:15,187 
ジガストーム！

179
00:14:15,729 --> 00:14:17,481 
カイザーネイル！

180
00:14:23,904 --> 00:14:25,155 
（ワーガルルモン）う… うう…

181
00:14:25,364 --> 00:14:27,658 
うう… うう…

182
00:14:28,033 --> 00:14:29,159 
う…

183
00:14:31,245 --> 00:14:32,955 
ううう〜…

184
00:14:33,163 --> 00:14:34,415 
うう…

185
00:14:40,713 --> 00:14:41,672 
うおあ！

186
00:14:43,591 --> 00:14:45,426 
（メタルグレイモン）うお！
（太一）うわ！

187
00:14:45,885 --> 00:14:48,137 
（タケル）あ… ああ…
（ヤマト）う…

188
00:14:51,599 --> 00:14:52,808 
ヤマト〜！

189
00:15:06,196 --> 00:15:08,032 
あ… 大丈夫か みんな！

190
00:15:09,158 --> 00:15:11,035 
（ヤマト）ああ！　あ…
（タケル）あ…

191
00:15:13,162 --> 00:15:14,288 
（メタルグレイモン）うわ！

192
00:15:16,206 --> 00:15:18,000 
うう… くう…

193
00:15:18,292 --> 00:15:20,252 
う… これは…

194
00:15:21,629 --> 00:15:24,673 
（ヤマト）
バルブモンを消し潰した
あの攻撃か…

195
00:15:30,930 --> 00:15:32,932 
（タケル）うう… うわ〜！

196
00:15:33,015 --> 00:15:34,600 
（ヤマト）タケル！
（ワーガルルモン）ああ…

197
00:15:34,975 --> 00:15:38,062 
おにいちゃん！　う… うわ！

198
00:15:39,521 --> 00:15:41,315 
タケル〜！

199
00:15:41,440 --> 00:15:42,816 
（咆哮）

200
00:15:43,150 --> 00:15:45,361 
（メタルグレイモン）
ああ… ぐう…

201
00:15:47,154 --> 00:15:49,823 
まずい 脱出しないと

202
00:15:50,366 --> 00:15:51,408 
うう…

203
00:15:52,576 --> 00:15:54,078 
おにいちゃ〜ん！

204
00:15:58,832 --> 00:16:00,125 
おにいちゃん…

205
00:16:01,794 --> 00:16:02,878 
うう…

206
00:16:08,258 --> 00:16:10,094 
タケル うう…

207
00:16:21,814 --> 00:16:25,317 
う… くう…

208
00:16:26,318 --> 00:16:30,864 
やめて〜！

209
00:16:48,048 --> 00:16:49,049 
う…

210
00:17:06,817 --> 00:17:09,737 
（うめき声）

211
00:17:12,990 --> 00:17:15,451 
う… あ… は…

212
00:17:15,951 --> 00:17:16,952 
あ…

213
00:17:18,037 --> 00:17:19,413 
この光は…

214
00:17:20,164 --> 00:17:21,248 
ああ…

215
00:17:42,269 --> 00:17:43,896 
あれ… は…

216
00:17:45,230 --> 00:17:46,607 
きっとそうだ

217
00:17:47,024 --> 00:17:50,569 
あれこそ 俺たちが
ずっと探し続けていた—

218
00:17:51,820 --> 00:17:53,447 
聖なるデジモン！

219
00:17:56,700 --> 00:17:57,868 
そして…

220
00:17:58,327 --> 00:17:59,578 
ああ…

221
00:18:21,517 --> 00:18:23,811 
そして タケルが…

222
00:18:24,269 --> 00:18:25,479 
ああ…

223
00:18:38,075 --> 00:18:40,744 
（レオモン）おお あの光は…

224
00:18:55,592 --> 00:18:56,760 
（エンジェモン）タケル

225
00:18:57,970 --> 00:18:59,555 
え…

226
00:18:59,930 --> 00:19:00,973 
お…

227
00:19:02,808 --> 00:19:04,184 
この光…

228
00:19:05,269 --> 00:19:08,230 
力が みなぎってくる

229
00:19:11,191 --> 00:19:12,609 
（太一）う…
（ヤマト）ん…

230
00:19:16,655 --> 00:19:18,740 
うお〜！

231
00:19:19,324 --> 00:19:22,035 
ジガストーム！

232
00:19:27,958 --> 00:19:29,710 
カイザーネイル！

233
00:19:30,669 --> 00:19:34,006 
（うめき声）

234
00:19:36,675 --> 00:19:40,929 
あ… これが 聖なるデジモンの力…

235
00:19:41,638 --> 00:19:44,600 
（咆哮）

236
00:19:52,274 --> 00:19:53,984 
う…

237
00:19:56,069 --> 00:19:57,070 
フ…

238
00:19:59,781 --> 00:20:01,116 
ああ…

239
00:20:02,492 --> 00:20:03,577 
（２人）あっ…

240
00:20:23,513 --> 00:20:25,599 
聖なるデジモンが…

241
00:20:26,016 --> 00:20:29,311 
卵… になった

242
00:20:30,354 --> 00:20:31,980 
ああ…

243
00:20:33,565 --> 00:20:35,359 
（アグモン）デジタマだ

244
00:20:36,985 --> 00:20:41,031 
僕たちデジモンは
みんな あれから産まれて…

245
00:20:41,698 --> 00:20:47,162 
（ガブモン）
そして 命を終えたとき
また デジタマに生まれ変わる

246
00:20:58,423 --> 00:20:59,633 
は…

247
00:21:03,512 --> 00:21:05,097 
（タケル）え…
（２人）あ！

248
00:21:09,142 --> 00:21:12,813 
あ… 誰だ あいつは！

249
00:21:14,940 --> 00:21:16,233 
ああ…

250
00:21:19,611 --> 00:21:25,701 
（デビモン）
期せずして 闇へ染まるに
ふさわしき姿へと成り果てたか

251
00:21:26,493 --> 00:21:29,413 
さあ 再び我がもとへ

252
00:21:30,038 --> 00:21:32,708 
聖なるデジモンよ

253
00:21:36,044 --> 00:21:42,050 
♪〜

254
00:22:30,015 --> 00:22:36,021 
〜♪

255
00:22:36,813 --> 00:22:38,273 
（光子郎）
デジモン大図鑑

256
00:22:39,775 --> 00:22:44,029 
カブテリモン 僕のパートナー
テントモンが進化したデジモンです

257
00:22:44,279 --> 00:22:45,989 
必殺技のメガブラスターは—

258
00:22:46,073 --> 00:22:48,408 
相手をまとめて
なぎ払えるんですよ

259
00:22:49,034 --> 00:22:50,786 
さて 僕のチェックポイント

260
00:22:50,994 --> 00:22:55,373 
僕が よく乗せてもらっている頭は
とても硬いのに 乗り心地は抜群

261
00:22:55,499 --> 00:22:58,335 
乗っているあいだ
色々なギャグも教えてくれます

262
00:22:58,502 --> 00:23:00,545 
半分 よく分からないけど

263
00:23:03,381 --> 00:23:05,509 
次回は どんなデジモンかな？

264
00:23:07,219 --> 00:23:10,263 
（ナレーション）
太一が 自分の身を
犠牲にした そのとき—

265
00:23:10,347 --> 00:23:13,433 
メタルグレイモンに
かつてない奇跡が起きる

266
00:23:13,600 --> 00:23:17,187 
（太一）
次回「デジモンアドベンチャー」
“逆転の武装鋼化(アップデート)”

267
00:23:17,354 --> 00:23:19,773 
（ナレーション）
冒険は新たな世界へ