1
00:01:36,350 --> 00:01:39,680
［ホログラムをはじめとする
新テクノロジー］

2
00:01:39,680 --> 00:01:44,350
［ほんの少し先の未来
頻発する怪奇現象］

3
00:01:44,350 --> 00:01:48,360
［それは 人間たちに
こう呼ばれ始めた］

4
00:01:48,360 --> 00:01:52,360
［｢ホログラムゴースト｣と］

5
00:01:52,360 --> 00:01:56,370
(アカネ)上げた足を下ろすときに
軸足を後ろに下げて｡

6
00:01:56,370 --> 00:01:59,370
ワン ツー！ ワン ツー！

7
00:01:59,370 --> 00:02:02,310
ワン ツー！ ワン ツー！➡

8
00:02:02,310 --> 00:02:04,310
ＯＫ！

9
00:02:04,310 --> 00:02:07,310
ここ 飾り付け 終わったんで
次 いきますね｡

10
00:02:07,310 --> 00:02:09,310
(アカネ)よろしくね｡

11
00:02:17,320 --> 00:02:19,320
≪トリックオアトリート｡

12
00:02:19,320 --> 00:02:21,320
ん？

13
00:02:29,330 --> 00:02:31,330
気のせいか｡

14
00:02:31,330 --> 00:02:45,010
♬～

15
00:02:45,010 --> 00:02:46,610
ん!?

16
00:02:58,360 --> 00:03:00,360
(人形)トリックオアトリート！

17
00:03:00,360 --> 00:03:03,300
わっ！

18
00:03:03,300 --> 00:03:06,300
(人形の笑い声)

19
00:03:06,300 --> 00:03:08,300
あっ… あっ あっ…｡

20
00:03:08,300 --> 00:03:12,300
うわあああ～っ！

21
00:03:15,310 --> 00:03:22,310
(人形の笑い声)

22
00:03:32,330 --> 00:03:35,330
(コスモ君)こんにちは｡
僕 コスモ君｡➡

23
00:03:35,330 --> 00:03:39,340
コスモカルチャースクールへ
ようこそ｡

24
00:03:39,340 --> 00:03:41,340
これで どう？ アカネさん｡

25
00:03:41,340 --> 00:03:45,340
うん｡ いいと思う｡
手慣れたもんだね｡

26
00:03:45,340 --> 00:03:47,340
(瑠璃)そりゃあ 子供のころから➡

27
00:03:47,340 --> 00:03:50,350
ここの飾り付けするの
楽しみだったもん｡

28
00:03:50,350 --> 00:03:52,350
≪(アオイ)ねえ 瑠璃！
(瑠璃)ん？

29
00:03:52,350 --> 00:03:55,350
これ 私たちだけじゃ
間に合わなくない？

30
00:03:55,350 --> 00:03:57,350
そうね…｡

31
00:03:57,350 --> 00:03:59,350
あっ…｡

32
00:04:03,290 --> 00:04:05,300
ハァ～｡

33
00:04:05,300 --> 00:04:08,300
お～｡
変なの いっぱい｡

34
00:04:08,300 --> 00:04:12,300
(宙)今日は みんなで
仮装パーティーする日なんだよ｡

35
00:04:12,300 --> 00:04:14,300
子供たちが 近所の家を回って➡

36
00:04:14,300 --> 00:04:17,310
｢トリックオアトリート？｣
って尋ねると➡

37
00:04:17,310 --> 00:04:21,310
お菓子を もらえるんだ｡
お菓子？ チョコ！

38
00:04:21,310 --> 00:04:23,650
トリニク トリートメント！
えっ？

39
00:04:23,650 --> 00:04:25,980
トリニク トリートメント！
何あれ？ 犬？

40
00:04:25,980 --> 00:04:28,320
トリニク トリートメント！

41
00:04:28,320 --> 00:04:31,320
わ～ 怪獣だ｡
ヤバ…｡

42
00:04:31,320 --> 00:04:33,320
あっ…｡

43
00:04:33,320 --> 00:04:37,330
確か 透明化できるって
月夜野さんが…｡

44
00:04:37,330 --> 00:04:40,330
うわっ｡

45
00:04:40,330 --> 00:04:42,330
えっ？

46
00:04:42,330 --> 00:04:45,340
あっ｡

47
00:04:45,340 --> 00:04:47,340
人が…｡

48
00:04:47,340 --> 00:04:50,340
ん？ お～っ！

49
00:04:50,340 --> 00:04:53,340
最強！

50
00:04:53,340 --> 00:04:55,350
あっ｡
ああ… あ…｡

51
00:04:55,350 --> 00:04:58,350
あっちゃ～｡

52
00:05:01,350 --> 00:05:03,290
ハァー｡

53
00:05:03,290 --> 00:05:05,290
あれ？
おっ？ おっ？

54
00:05:05,290 --> 00:05:08,290
壊れたはずなのに…｡

55
00:05:08,290 --> 00:05:11,290
宙～！ これ｡

56
00:05:11,290 --> 00:05:13,300
うん そうそう｡

57
00:05:13,300 --> 00:05:16,300
(ミカ)さっき 瑠璃が呼んだのって
この子？

58
00:05:16,300 --> 00:05:19,300
うん｡ 彼は 天ノ河 宙君｡➡

59
00:05:19,300 --> 00:05:24,310
こっちは
アオイ ミカ ナナ モエよ｡

60
00:05:24,310 --> 00:05:26,310
よろしく｡
よろしくね｡

61
00:05:26,310 --> 00:05:29,310
あっ またＡＩホロだ｡

62
00:05:29,310 --> 00:05:32,320
(モエ)瑠璃のと違うのね｡
新型？

63
00:05:32,320 --> 00:05:35,320
ん？ ああ…
まあ そんな感じです｡

64
00:05:35,320 --> 00:05:37,320
おっ？

65
00:05:37,320 --> 00:05:41,320
(瑠璃)これ 全部 お願いね｡
分かった｡

66
00:05:41,320 --> 00:05:44,330
ここ もうちょっと
怖い感じで｡

67
00:05:44,330 --> 00:05:46,330
うん ＯＫ！

68
00:05:46,330 --> 00:05:48,330
(瑠璃)あそこの脚立も
片付けといて｡

69
00:05:48,330 --> 00:05:50,330
うん｡ 後でやっとく｡

70
00:05:50,330 --> 00:05:53,340
ホント 何でも
やってくれるのね｡

71
00:05:53,340 --> 00:05:57,340
そうかな？ まあ
やっちゃった方が 早いからね｡

72
00:05:57,340 --> 00:06:00,340
あっ そうそう｡➡

73
00:06:00,340 --> 00:06:02,280
これなんだけど｡

74
00:06:02,280 --> 00:06:05,280
うん いいよ｡ 使ってて｡

75
00:06:05,280 --> 00:06:08,280
ん？ そう｡ ありがとう！

76
00:06:08,280 --> 00:06:11,290
あっ 月夜野さん
これ 外でいいんだっけ？

77
00:06:11,290 --> 00:06:14,290
私 今日から 宙って呼ぶから➡

78
00:06:14,290 --> 00:06:17,290
あなたは 瑠璃でいいわよ｡

79
00:06:19,300 --> 00:06:21,300
えっ？ ああ…｡

80
00:06:21,300 --> 00:06:24,300
了解です｡

81
00:06:24,300 --> 00:06:27,300
(アカネ)誰か ＬＥＤキャンドル
取ってきてくんない？➡

82
00:06:27,300 --> 00:06:30,310
準備室に あると思うから｡

83
00:06:30,310 --> 00:06:32,310
(ナナ)じゃあ 私が｡

84
00:06:36,310 --> 00:06:39,320
あった｡ これね｡

85
00:06:39,320 --> 00:06:42,320
(ナナ)停電？
≪トリックオアトリート｡

86
00:06:42,320 --> 00:06:44,320
(ナナ)えっ… 誰!?

87
00:06:46,320 --> 00:06:48,320
あっ… そうだ｡➡

88
00:06:48,320 --> 00:06:51,330
これで…｡

89
00:06:51,330 --> 00:06:53,330
あっ！

90
00:06:53,330 --> 00:06:54,930
えっ!?

91
00:07:02,270 --> 00:07:05,270
(瑠璃)えっ？
透明化 失敗したの？

92
00:07:05,270 --> 00:07:07,280
アハハハ…｡

93
00:07:07,280 --> 00:07:09,280
あれはね…｡

94
00:07:13,280 --> 00:07:15,280
お～っ！
お～っ！

95
00:07:15,280 --> 00:07:18,290
あれ？
おっきなウサちゃんは？

96
00:07:18,290 --> 00:07:23,290
こうするのよ｡
ハァ～ これ知ってたら…｡

97
00:07:23,290 --> 00:07:27,300
(教師)《ＡＩホロを持ち込むなって
何回 言ったら…》

98
00:07:27,300 --> 00:07:29,300
《すみません》

99
00:07:29,300 --> 00:07:31,300
(おならの音)

100
00:07:34,300 --> 00:07:38,310
(教師)《これ ホントにホロか？》

101
00:07:38,310 --> 00:07:41,310
あんな苦労しなくて 済んだのに｡

102
00:07:41,310 --> 00:07:44,310
よく気付いたね｡

103
00:07:44,310 --> 00:07:47,320
アンゴラモンが
教えてくれたのよ｡

104
00:07:47,320 --> 00:07:50,320
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)初めて 瑠璃の
デジヴァイスと シンクロして➡

105
00:07:50,320 --> 00:07:52,320
実体化したとき
分かったんだ｡

106
00:07:52,320 --> 00:07:55,320
へぇ～｡

107
00:07:55,320 --> 00:07:57,330
あのさ よかったら 俺にも➡

108
00:07:57,330 --> 00:08:00,330
デジタルワールドのこととか
教えてくれない？

109
00:08:00,330 --> 00:08:05,270
いいよ｡
僕の知るかぎりのことならね｡

110
00:08:05,270 --> 00:08:08,270
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)昔 人工知能を持った
コンピューターウイルスが➡

111
00:08:08,270 --> 00:08:13,280
ネットワーク上に広がって
色々な生き物が誕生したんだ｡➡

112
00:08:13,280 --> 00:08:16,280
それが 僕たち
デジタルモンスター➡

113
00:08:16,280 --> 00:08:18,280
デジモンだね｡

114
00:08:18,280 --> 00:08:23,290
僕らは 僕らが生まれた世界を
デジタルワールドって呼んでる｡

115
00:08:23,290 --> 00:08:25,290
うん うん｡
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)デジタルワールドは➡

116
00:08:25,290 --> 00:08:29,290
実は 人間界と
隣り合わせみたいで➡

117
00:08:29,290 --> 00:08:32,300
偶然 現れたゲートを通った
デジモンが➡

118
00:08:32,300 --> 00:08:35,300
こっちの世界に
放り出されることがあるんだ｡

119
00:08:35,300 --> 00:08:38,300
へぇ～ 放り出される…｡

120
00:08:38,300 --> 00:08:40,300
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)まあ そうなっても
基本的には➡

121
00:08:40,300 --> 00:08:42,310
僕のように すぐに なじんで➡

122
00:08:42,310 --> 00:08:45,310
それなりに
楽しく暮らすんだけどね｡

123
00:08:45,310 --> 00:08:48,310
はい アンゴラ先生➡

124
00:08:48,310 --> 00:08:50,310
実は ガンマモンが➡

125
00:08:50,310 --> 00:08:53,320
突然 ベテルガンマモンに
進化して➡

126
00:08:53,320 --> 00:08:57,320
元に戻ったことが
あったんだけど｡

127
00:08:57,320 --> 00:08:59,320
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)それは 変だね｡➡

128
00:08:59,320 --> 00:09:02,260
デジモンは
普通 長い時間をかけて➡

129
00:09:02,260 --> 00:09:05,260
自然に進化するものなんだ｡➡

130
00:09:05,260 --> 00:09:07,260
人間でいえば 成長かな｡

131
00:09:07,260 --> 00:09:11,270
でも 突然 進化して
元に戻ったってのは➡

132
00:09:11,270 --> 00:09:14,270
聞いたことないな｡
そっか｡

133
00:09:14,270 --> 00:09:17,270
弟って言ってたわよね？

134
00:09:17,270 --> 00:09:20,280
お～っ！ 俺 宙の弟！

135
00:09:20,280 --> 00:09:24,280
父さん あっちで
何してると思う？

136
00:09:24,280 --> 00:09:27,280
ん？
ん… さあ…｡

137
00:09:27,280 --> 00:09:31,280
まあ いっか｡
元気そうだったし｡

138
00:09:41,300 --> 00:09:43,300
(ミカ)すごくない？ 私たち｡

139
00:09:43,300 --> 00:09:45,300
みんなで 写真 撮ろう！

140
00:09:45,300 --> 00:09:47,300
あれ？ スマホ…｡

141
00:09:47,300 --> 00:09:51,310
どうしたの？
(モエ)あ… ちょっと待ってて｡

142
00:09:51,310 --> 00:09:54,310
(モエ)あ～ よかった
見つかって｡

143
00:09:56,310 --> 00:09:59,310
ん？ ん？

144
00:10:01,320 --> 00:10:04,320
あっ！

145
00:10:04,320 --> 00:10:08,320
誰かのいたずらでしょ｡ ん…｡

146
00:10:08,320 --> 00:10:10,330
≪(物音)
(モエ)あっ！

147
00:10:10,330 --> 00:10:17,330
≪(何かを削る音)

148
00:10:19,340 --> 00:10:22,340
(人形の笑い声)

149
00:10:22,340 --> 00:10:24,340
あっ！

150
00:10:24,340 --> 00:10:28,340
(人形)もうすぐ
おめめが開くからね｡

151
00:10:28,340 --> 00:10:33,340
≪ん～ ん～｡
(人形の笑い声)

152
00:10:36,350 --> 00:10:38,350
(おびえる声)

153
00:10:38,350 --> 00:10:40,360
(モエ)ナナ！

154
00:10:40,360 --> 00:10:43,360
ん？
(モエ)あっ…｡

155
00:10:45,360 --> 00:10:48,360
(人形たち)
トリックオアトリート｡

156
00:10:50,370 --> 00:10:52,370
あっ！

157
00:10:55,370 --> 00:10:57,370
(モエ)ああっ！

158
00:10:57,370 --> 00:11:01,380
こんにちは｡ 僕 コスモ君｡➡

159
00:11:01,380 --> 00:11:05,310
君も… きききき…｡

160
00:11:05,310 --> 00:11:10,320
≪君も お友達にして➡

161
00:11:10,320 --> 00:11:13,320
あ げ る！

162
00:11:15,320 --> 00:11:19,330
アハハハハ！ ウフフフ…｡➡

163
00:11:19,330 --> 00:11:22,330
フフ フフ… ウハ～ッ！

164
00:12:19,910 --> 00:12:21,910
うれしいな…｡

165
00:12:23,920 --> 00:12:26,920
(人形)みんな 僕のお友達｡➡

166
00:12:26,920 --> 00:12:28,920
クク… ウフフフ…｡

167
00:12:28,920 --> 00:12:30,920
(ざわめき)

168
00:12:30,920 --> 00:12:32,860
どうしたの？ アカネさん｡

169
00:12:32,860 --> 00:12:34,860
ちょっと 変なのよ｡

170
00:12:34,860 --> 00:12:37,860
スタッフの何人かと
連絡が取れなくなって｡

171
00:12:37,860 --> 00:12:40,870
ナナとモエ 見なかった？

172
00:12:40,870 --> 00:12:43,870
廊下に これが｡
(瑠璃)それ モエの｡

173
00:12:43,870 --> 00:12:47,870
ちょっと待っててって
言ったっきり 戻ってこなくって｡

174
00:12:47,870 --> 00:12:50,880
(アオイ)ナナも キャンドル
さがして 行ったっきり｡

175
00:12:50,880 --> 00:12:53,880
えっ!?
詳しく聞かせて｡

176
00:12:53,880 --> 00:12:56,880
おっ 誰もいない｡

177
00:12:56,880 --> 00:12:58,890
他の人たちも 似たような感じで➡

178
00:12:58,890 --> 00:13:01,890
連絡が取れなくなったって
言ってたね｡

179
00:13:01,890 --> 00:13:05,890
みんな 一人になった後に
行方が分からなくなった｡

180
00:13:05,890 --> 00:13:07,890
今は 一人にならずに➡

181
00:13:07,890 --> 00:13:10,900
まとまって行動した方が
よさそうだね｡

182
00:13:10,900 --> 00:13:13,900
でも ナナとモエも
早く捜さないと｡

183
00:13:15,900 --> 00:13:18,910
俺が おとりになってみるよ｡
(２人)えっ!?

184
00:13:18,910 --> 00:13:21,910
一人になれば
何か分かるかもしれない｡

185
00:13:21,910 --> 00:13:24,910
(瑠璃)それ
ちょっと 危なくない？

186
00:13:52,870 --> 00:13:57,880
(ノイズ音)

187
00:13:57,880 --> 00:14:01,880
≪(ノイズ音)

188
00:14:01,880 --> 00:14:03,880
うわっ！ あっ！

189
00:14:03,880 --> 00:14:06,890
≪(衝突音)
(瑠璃)えっ？

190
00:14:06,890 --> 00:14:08,890
(瑠璃)コスモ君？

191
00:14:12,890 --> 00:14:14,890
(瑠璃)何だったのかしら？

192
00:14:14,890 --> 00:14:16,900
クンクン… 変な臭い｡

193
00:14:16,900 --> 00:14:20,900
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)これは 投影機が
ショートした跡だろう｡➡

194
00:14:20,900 --> 00:14:23,900
何かの電磁的な干渉が
あったみたいだね｡

195
00:14:23,900 --> 00:14:25,910
(３人)あっ？ ん？

196
00:14:25,910 --> 00:14:29,910
(人形)あっ…｡ えっ…｡

197
00:14:29,910 --> 00:14:33,850
お～っ！ デジモン！

198
00:14:33,850 --> 00:14:36,850
あっ… 待って！
宙がいない！

199
00:14:36,850 --> 00:14:39,850
ん？
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)えっ？

200
00:14:39,850 --> 00:14:42,860
(瑠璃)宙…｡

201
00:14:42,860 --> 00:14:44,860
えっ？

202
00:14:47,860 --> 00:14:49,860
あっ！

203
00:14:56,870 --> 00:14:58,870
これって…｡

204
00:14:58,870 --> 00:15:00,870
(人形)トリックオアトリート｡

205
00:15:00,870 --> 00:15:03,880
うわっ！

206
00:15:03,880 --> 00:15:08,880
うっ！ うっ…｡
君も お友達になりたいの？

207
00:15:08,880 --> 00:15:12,880
うっ！
じゃあ まずは おめめから｡

208
00:15:14,890 --> 00:15:16,890
うっ！

209
00:15:16,890 --> 00:15:20,890
うう… うう…｡
(笑い声)

210
00:15:20,890 --> 00:15:24,900
うっ！ うう…｡
(人形の笑い声)

211
00:15:24,900 --> 00:15:27,900
うっ！ うう～っ！

212
00:15:29,900 --> 00:15:32,840
≪うう…｡
あっ！ 宙！

213
00:15:32,840 --> 00:15:34,840
ん？
うう～っ！

214
00:15:34,840 --> 00:15:36,840
(３人)あっ！

215
00:15:36,840 --> 00:15:38,840
(瑠璃)ナナ！ モエ！

216
00:15:38,840 --> 00:15:40,850
ん？

217
00:15:40,850 --> 00:15:43,850
お前 やな感じ！

218
00:15:45,850 --> 00:15:48,850
プハッ！ 助かった｡

219
00:15:50,860 --> 00:15:53,860
≪(人形)トリックオアトリート！

220
00:15:55,860 --> 00:15:59,870
まだ 途中だぞ！
あの子たちを捕まえて！

221
00:15:59,870 --> 00:16:01,870
(一同)お～っ！

222
00:16:01,870 --> 00:16:03,870
がっつーんって きたぞ！

223
00:16:03,870 --> 00:16:06,870
待って！ 捕まってる人たちが｡
あっ…｡

224
00:16:08,870 --> 00:16:11,880
あっ…｡

225
00:16:11,880 --> 00:16:14,880
もしかして…｡

226
00:16:14,880 --> 00:16:16,880
イチかバチか｡

227
00:16:22,890 --> 00:16:24,890
何？ ここ｡

228
00:16:24,890 --> 00:16:26,890
まるで
デジタルワールドみたいだ｡

229
00:16:26,890 --> 00:16:30,900
うまくいった｡ ここなら
どんなに暴れても➡

230
00:16:30,900 --> 00:16:33,830
現実世界に影響はないと思う｡

231
00:16:33,830 --> 00:16:35,840
あれ？ 知らなかった？

232
00:16:35,840 --> 00:16:39,840
宙だって
透明化は知らなかったくせに｡

233
00:16:39,840 --> 00:16:41,840
あいつは パンプモン｡➡

234
00:16:41,840 --> 00:16:44,840
カボチャの頭を持つ
縫いぐるみのデジモンで➡

235
00:16:44,840 --> 00:16:46,850
見た目の姿とは裏腹に➡

236
00:16:46,850 --> 00:16:50,850
強力な攻撃力の
持ち主だよ｡➡

237
00:16:50,850 --> 00:16:53,850
一緒にいるのは
キャンドモンと エカキモンだ｡

238
00:16:53,850 --> 00:16:56,860
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)こんなことが
できるんだ｡➡

239
00:16:56,860 --> 00:16:59,860
君たち ホントにすごいね｡➡

240
00:16:59,860 --> 00:17:02,860
絶対に友達にしてあげるよ｡

241
00:17:02,860 --> 00:17:05,860
友達って 何のことだ!?

242
00:17:08,870 --> 00:17:13,870
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)こっちの世界に来たとき
僕 ずっと 独りぼっちだったんだ｡

243
00:17:13,870 --> 00:17:17,870
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)でも この季節になると…｡

244
00:17:20,880 --> 00:17:24,880
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)街のあちこちに
僕の顔 顔 顔…｡➡

245
00:17:24,880 --> 00:17:28,880
みんな カボチャ頭で
うれしそうだった｡

246
00:17:31,820 --> 00:17:34,830
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)みんな
僕と おんなじ顔になって➡

247
00:17:34,830 --> 00:17:38,830
みんな僕と…➡

248
00:17:38,830 --> 00:17:41,830
友達になれば いいんだ！

249
00:17:41,830 --> 00:17:44,840
(２人)うわっ！

250
00:17:44,840 --> 00:17:46,840
(２人)あっ！

251
00:17:46,840 --> 00:17:48,840
カボチャ頭は 嫌！

252
00:17:48,840 --> 00:17:52,850
(ｷｬﾝﾄﾞﾓﾝたち)ボンファイア！
(２人)ん？

253
00:17:52,850 --> 00:17:54,850
(２人)うわっ！

254
00:17:54,850 --> 00:17:57,850
宙！
今は 逃げるぞ｡ ガンマモン｡

255
00:17:57,850 --> 00:18:00,850
(ｴｶｷﾓﾝたち)カラフルチェンジ！

256
00:18:05,860 --> 00:18:08,860
プチトルネード！

257
00:18:11,860 --> 00:18:13,870
あれ？ どこ行った？

258
00:18:13,870 --> 00:18:15,870
ハァ…｡
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)あっ｡

259
00:18:15,870 --> 00:18:17,870
あっ｡

260
00:18:17,870 --> 00:18:20,870
どうする？
どっかで 隙を見つけないと｡

261
00:18:20,870 --> 00:18:22,880
そうだ！
(３人)ん？

262
00:18:22,880 --> 00:18:24,880
みんな…｡

263
00:18:24,880 --> 00:18:28,880
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)待て 待て～｡
待～て～｡

264
00:18:28,880 --> 00:18:32,890
さっさと かぶせてみなさい｡
そのカボチャ頭！

265
00:18:32,890 --> 00:18:35,890
分かった！ それっ！

266
00:18:39,890 --> 00:18:42,890
ちょっと まだなの？
[TEL](通知音)

267
00:18:44,900 --> 00:18:47,900
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)ん？
(瑠璃)こっちよ こっち！

268
00:18:47,900 --> 00:18:50,900
逃がさないぞ｡➡

269
00:18:50,900 --> 00:18:52,910
あっ いた！

270
00:18:52,910 --> 00:18:55,910
あの子 逃げられないように
捕まえて！

271
00:18:55,910 --> 00:18:57,910
(一同)お～っ！

272
00:18:57,910 --> 00:19:00,910
友達に…｡

273
00:19:00,910 --> 00:19:03,920
してあげる！
(一同)えっ!?➡

274
00:19:03,920 --> 00:19:06,920
うわ～っ！➡

275
00:19:06,920 --> 00:19:10,920
きゅ～｡

276
00:19:10,920 --> 00:19:13,930
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)偽者？
(瑠璃)引っ掛かったわね｡

277
00:19:13,930 --> 00:19:15,930
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)ん？

278
00:19:18,930 --> 00:19:21,930
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)ひどい…
僕を だましたんだね｡

279
00:19:21,930 --> 00:19:24,940
パンプモン 聞いて…｡
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)もう絶交だ！

280
00:19:24,940 --> 00:19:26,940
トリックオアトリート！

281
00:19:35,880 --> 00:19:37,880
(宙たち)うわっ｡
宙！

282
00:19:37,880 --> 00:19:39,880
うん｡

283
00:19:41,890 --> 00:19:44,890
ガンマモン 進化！

284
00:19:46,890 --> 00:19:48,890
ベテルガンマモン！

285
00:19:54,900 --> 00:19:58,900
うおおおお～っ！

286
00:19:58,900 --> 00:20:01,910
あっ…｡
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)あれが…｡

287
00:20:01,910 --> 00:20:04,910
ソルショット！

288
00:20:04,910 --> 00:20:08,910
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)うっ！ うっ…
あちっ あちちち…｡

289
00:20:08,910 --> 00:20:10,920
宙！
ちょっと待って｡

290
00:20:10,920 --> 00:20:14,920
えっ？
ハァ… ハァ…｡

291
00:20:14,920 --> 00:20:17,920
ひど… ひどいよ｡

292
00:20:17,920 --> 00:20:21,920
やっぱり お前たちなんか
友達にしてやらない！

293
00:20:23,930 --> 00:20:26,930
パンプモン
ハロウィーンのカボチャは➡

294
00:20:26,930 --> 00:20:29,940
ただの飾りなんだ｡
えっ？ 飾り？

295
00:20:29,940 --> 00:20:33,870
友達は
おんなじ顔になる必要はないし➡

296
00:20:33,870 --> 00:20:35,870
無理やり つくるものでもない｡

297
00:20:35,870 --> 00:20:37,880
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝ)そ… そうなの!?

298
00:20:37,880 --> 00:20:41,880
一緒にいて 楽しかったら 友達だ｡
ねっ？

299
00:20:41,880 --> 00:20:46,890
まあ ひどい目にも遭ったけど
分かってくれるんなら｡

300
00:20:46,890 --> 00:20:51,890
それじゃあ 僕と
友達になってくれる？

301
00:20:51,890 --> 00:20:55,890
ＯＫ！ そうやって ちゃんと
言ってくれたら いいんだよ｡

302
00:20:55,890 --> 00:20:58,900
(瑠璃)そうね｡
でも カボチャ頭は嫌｡

303
00:20:58,900 --> 00:21:00,900
ぐ… ぐぐ…｡

304
00:21:00,900 --> 00:21:04,900
わーい！ わーい！
友達 友達！➡

305
00:21:04,900 --> 00:21:06,910
人間たちと お友達！

306
00:21:06,910 --> 00:21:09,910
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝたち)わーい！ わーい！

307
00:21:09,910 --> 00:21:11,910
パンプモン 友達？

308
00:21:11,910 --> 00:21:14,910
ああ｡ もう大丈夫そうだな｡
(ﾊﾟﾝﾌﾟﾓﾝたち)わーい わーい！➡

309
00:21:14,910 --> 00:21:18,920
お友達～！ お友達～！

310
00:21:18,920 --> 00:21:21,920
えっ!?
(ｱﾝｺﾞﾗﾓﾝ)消えた｡

311
00:21:21,920 --> 00:21:23,920
(瑠璃)何？ どうなってんの？

312
00:21:23,920 --> 00:21:26,930
トリニク トリートメント？

313
00:21:26,930 --> 00:21:29,930
えっ？
(モエ)あれ？

314
00:21:29,930 --> 00:21:32,870
悪い夢でも見てたみたいね｡

315
00:21:32,870 --> 00:21:36,870
まあ 来年になったら
また会いに来るだろう｡

316
00:21:36,870 --> 00:21:43,870
魔よけの祭り
悪魔呼び寄せ カボチャ去りぬ｡

317
00:22:47,500 --> 00:22:50,500
［白い蛇を見たら 金運アップ］

318
00:22:50,500 --> 00:22:54,500
［昔から よく
言い伝えられてきたそうですね］

319
00:22:54,500 --> 00:22:57,510
［ですが 一部で 白い蛇は➡

320
00:22:57,510 --> 00:23:01,510
災難の象徴とも
いわれているのだとか］

321
00:23:01,510 --> 00:23:04,450
［あくまで自分にとって
都合のよいものを信じる］

322
00:23:04,450 --> 00:23:08,450
［人間の信仰なんて
身勝手なものです］

323
00:23:08,450 --> 00:23:12,450
［次回 『ﾃﾞｼﾞﾓﾝｺﾞｰｽﾄｹﾞｰﾑ』］