1
00:00:07,632 --> 00:00:11,386  
（新海(しんかい)ハル）
アプリの数だけモンスターがいる
アプリモンスターズ

2
00:00:11,970 --> 00:00:14,848  
（ガッチモン）
キサマの未来は
検索済みだ！

3
00:00:17,392 --> 00:00:20,311  
（ハル）ボクは
中学２年の新海ハル

4
00:00:20,437 --> 00:00:22,230  
ある日 アプリドライヴを
手にしたボクは—

5
00:00:22,647 --> 00:00:24,566  
検索結果を
ガッチとつかむ—

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,610  
検索アプリのモンスター
ガッチモンと出会った

7
00:00:28,319 --> 00:00:32,032  
そんな中 ウイルス化された
アプモンによる事件が相次ぐ

8
00:00:32,741 --> 00:00:36,578  
それを操るのは
ラスボス人工知能 リヴァイアサン

9
00:00:36,995 --> 00:00:40,123  
止めなければ
世界は大混乱に陥ってしまう

10
00:00:40,707 --> 00:00:42,041  
勇仁(ゆうじん)のバディは—

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,753  
オフラインゲームアプリの
アプモン オフモン

12
00:00:45,170 --> 00:00:47,130  
アプリドライヴを超えた
アプリドライヴ—

13
00:00:47,255 --> 00:00:49,799  
アプリドライヴＤＵＯ(デュオ)で
呼びだされることで—

14
00:00:49,924 --> 00:00:53,011  
オフモンは圧倒的な能力を
見せたんだ

15
00:00:53,470 --> 00:00:55,180  
（サテラモン）チッ チッ チッ

16
00:00:55,388 --> 00:00:58,141  
これは目が離せ—

17
00:00:58,266 --> 00:00:59,976  
ないんだなあ

18
00:01:02,854 --> 00:01:05,815  
（花嵐(からん)エリ）ええ！
ご褒美旅行？

19
00:01:05,940 --> 00:01:07,942  
（姉崎(あねざき)マネージャー）
事務所からのプレゼント

20
00:01:08,234 --> 00:01:11,071  
最近 エリ すっごく
頑張ってくれてるから

21
00:01:11,196 --> 00:01:12,822  
うわあ

22
00:01:12,947 --> 00:01:15,784  
ありがとうございます
姉崎マネージャー

23
00:01:15,909 --> 00:01:18,453  
私が保護者として
ついていくわね

24
00:01:18,661 --> 00:01:22,248  
ただ １つ片づけておかなきゃ
ならない仕事があって…

25
00:01:22,791 --> 00:01:24,542  
ホテルで合流で大丈夫？

26
00:01:24,667 --> 00:01:25,335  
はい

27
00:01:26,503 --> 00:01:29,380  
乗る列車のチケットから
ホテルの手配まで—

28
00:01:29,506 --> 00:01:32,342  
旅行の行程は
全部この旅行アプリ—

29
00:01:32,467 --> 00:01:34,302  
“るんるんトラベル”に
入ってるから

30
00:01:34,719 --> 00:01:37,347  
私のスマホに
転送してもらえますか？

31
00:01:37,472 --> 00:01:39,265  
ええ ちょっと待ってて

32
00:01:39,390 --> 00:01:41,893  
（ドカモン）
よかったでワスな エリちゃん

33
00:01:42,727 --> 00:01:45,188  
あの 友達 誘っちゃダメですか？

34
00:01:45,313 --> 00:01:47,357  
うん？ アプリ山の？

35
00:01:47,482 --> 00:01:48,775  
…じゃないんですが

36
00:01:49,192 --> 00:01:51,820  
一緒に頑張ってる仲間なんです

37
00:01:51,945 --> 00:01:54,823  
分かった
事務所にお願いしてあげる

38
00:01:54,948 --> 00:01:56,616  
（ドカモン）わーい
（エリ）ありがとうございます

39
00:01:56,908 --> 00:01:58,910  
…で どこ行くんですか？

40
00:01:59,035 --> 00:02:04,374  
澄み切った爽やかな青空の下に
高級別荘が建ち並ぶ高原

41
00:02:04,499 --> 00:02:07,752  
しかも 泊まるのは
とってもステキなリゾートホテル

42
00:02:07,877 --> 00:02:10,547  
わあ リゾートホテル？

43
00:02:11,840 --> 00:02:14,342  
（トリップモン）
人に敷いてもらった
レールを行くなんて—

44
00:02:14,467 --> 00:02:15,969  
本物の旅じゃない

45
00:02:16,261 --> 00:02:18,263  
そうは思わないかい？

46
00:02:21,558 --> 00:02:23,560  
（ハル）アプモン それは—

47
00:02:23,685 --> 00:02:28,314  
自ら考え行動する人工知能を備えた
アプリ生命体

48
00:02:28,773 --> 00:02:31,860  
現実では
アプモンチップに姿を変え—

49
00:02:32,026 --> 00:02:35,071  
アプリドライヴにより
実体化することができる

50
00:02:37,907 --> 00:02:42,245  
そして今 ネットの海深く
ダークウェブに潜む—

51
00:02:42,370 --> 00:02:44,664  
恐るべき人工知能が動きだした

52
00:02:45,874 --> 00:02:47,709  
きたる2045年—

53
00:02:48,209 --> 00:02:51,671  
人類の知能を人工知能が超える

54
00:02:52,547 --> 00:02:58,553  
♪〜

55
00:04:14,420 --> 00:04:20,426  
〜♪

56
00:04:25,306 --> 00:04:27,141  
（飛鳥 虎次郎(あすか とらじろう)）うわ すごい！
（ドカモン）うわあ

57
00:04:27,267 --> 00:04:29,602  
ありがとう エリさん
誘ってくれて

58
00:04:29,727 --> 00:04:32,730  
だって みんなで
リヴァイアサンと戦ってるのに—

59
00:04:32,855 --> 00:04:35,441  
１人だけ
羽 伸ばすなんてヤダもん

60
00:04:35,775 --> 00:04:38,653  
それに きっと
みんな一緒のほうが楽しいし

61
00:04:38,778 --> 00:04:41,990  
エリちゃん 昨日は
なかなか眠れなかったでワスよね

62
00:04:42,115 --> 00:04:44,617  
ドッカンキャラ 作り忘れてねえか

63
00:04:45,076 --> 00:04:47,245  
作ってなんかないわよ！

64
00:04:47,370 --> 00:04:48,830  
そんなこと言ってると—

65
00:04:48,955 --> 00:04:51,082  
恥は かき捨てドッカンパンチよ

66
00:04:51,207 --> 00:04:52,875  
（ハル･ガッチモン）ハハハッ

67
00:04:53,001 --> 00:04:54,252  
まるで のびのび貸し切り！

68
00:04:54,377 --> 00:04:55,545  
最高だ！

69
00:04:55,670 --> 00:04:57,213  
（大空(おおぞら)勇仁）
おかげでガッチモンたちも—

70
00:04:57,338 --> 00:05:00,591  
人の目を気にせず
アプリアライズしていられるよな

71
00:05:00,717 --> 00:05:02,802  
おう！ 駅弁もガッチ食べられるぜ

72
00:05:02,927 --> 00:05:03,886  
（オフモン）おっふう

73
00:05:04,012 --> 00:05:05,596  
駅弁！

74
00:05:06,431 --> 00:05:08,099  
（虎次郎）うっほほー

75
00:05:08,224 --> 00:05:10,893  
元気モリモリ弁当 すげえ！

76
00:05:11,019 --> 00:05:13,813  
♪ 肉 肉 もしもし
　 　　スタミナ もじもじ

77
00:05:13,938 --> 00:05:17,358  
僕の 和洋中
グローバル弁当だって

78
00:05:17,483 --> 00:05:20,194  
♪ オムレツ プルプル
　　　 エビチリ プリプリ

79
00:05:20,320 --> 00:05:21,738  
♪ 照り焼き ブリブリ

80
00:05:21,863 --> 00:05:23,406  
超トレビアーン！

81
00:05:23,531 --> 00:05:26,909  
私は ヘルシーご膳で
カロリー控えめ

82
00:05:27,035 --> 00:05:30,663  
ワスは どかっとデラックス
５段重ね弁当でワス

83
00:05:31,205 --> 00:05:32,081  
（エリ･ドカモン）うわあ

84
00:05:32,206 --> 00:05:34,459  
俺は カツサンド
スペシャルボックス

85
00:05:34,584 --> 00:05:36,711  
（勇仁）オフモンは？
（オフモン）おふ

86
00:05:36,836 --> 00:05:39,547  
（勇仁）練り物いっぱいの
ねりねり お子ちゃま弁当だな

87
00:05:39,672 --> 00:05:41,007  
（オフモン）…でおふ

88
00:05:41,507 --> 00:05:43,426  
ハルの幕の内も
うまそうじゃん

89
00:05:43,551 --> 00:05:45,303  
うん！ ガッチモンは？

90
00:05:45,428 --> 00:05:46,679  
俺は当然—

91
00:05:46,804 --> 00:05:48,890  
ガッチモナカ弁当だ

92
00:05:49,015 --> 00:05:51,100  
わざわざ作ってきたんだ

93
00:05:51,225 --> 00:05:52,602  
えっ へっ へっ

94
00:05:54,437 --> 00:05:56,314  
いっただきまーす

95
00:06:04,655 --> 00:06:05,782  
うめえ！

96
00:06:05,907 --> 00:06:08,367  
やっぱり駅弁は最高でワス

97
00:06:08,493 --> 00:06:10,119  
オフモンもおいしい？

98
00:06:10,244 --> 00:06:11,412  
おふ

99
00:06:11,537 --> 00:06:13,998  
みんなで食べると
うまさ倍増だよな

100
00:06:14,123 --> 00:06:15,333  
おふう

101
00:06:15,458 --> 00:06:16,751  
よかった

102
00:06:16,876 --> 00:06:18,252  
出会ったばっかりのころは—

103
00:06:18,377 --> 00:06:20,797  
勇仁の陰に
隠れてばっかりだったけど—

104
00:06:20,922 --> 00:06:22,381  
こうして仲良くなれて

105
00:06:22,715 --> 00:06:24,050  
俺も 最近ようやく—

106
00:06:24,175 --> 00:06:26,511  
バディらしく
なってきたかなって思ってる

107
00:06:26,636 --> 00:06:27,887  
おふ

108
00:06:28,262 --> 00:06:30,515  
…で 俺たち どこ行くんだ？

109
00:06:30,640 --> 00:06:32,683  
あら？ 言ってなかった？

110
00:06:32,809 --> 00:06:37,105  
澄み切った爽やかな青空の下に
高級別荘が建ち並ぶ—

111
00:06:37,772 --> 00:06:39,273  
噛(か)みつき谷(だに)温泉

112
00:06:39,649 --> 00:06:42,026  
爽やかな青空と
高級別荘に—

113
00:06:42,151 --> 00:06:44,195  
似合わない名前の
場所だな

114
00:06:44,320 --> 00:06:45,154  
うん？

115
00:06:45,279 --> 00:06:46,572  
（オフモン）おふ…

116
00:06:47,115 --> 00:06:48,032  
どうした？

117
00:06:48,157 --> 00:06:51,119  
ひょっとして
噛みつき谷の名前が怖いの？

118
00:06:51,244 --> 00:06:53,287  
大丈夫 ただの地名だから

119
00:06:53,412 --> 00:06:55,748  
（老婆）いいや 心なされ

120
00:06:59,168 --> 00:07:00,503  
あの温泉には—

121
00:07:00,628 --> 00:07:04,173  
心なき猟師によって
子どもをなぶり殺された—

122
00:07:04,298 --> 00:07:07,176  
狼(おおかみ)の怨念が
うずまいておる

123
00:07:07,301 --> 00:07:08,970  
（一同）狼の怨念？

124
00:07:09,095 --> 00:07:10,596  
（オフモン）おふう…

125
00:07:11,222 --> 00:07:12,682  
…という設定で—

126
00:07:12,807 --> 00:07:17,103  
さまざまな関連グッズを
売り込もうとする やからがおる

127
00:07:17,228 --> 00:07:18,271  
設定？

128
00:07:18,396 --> 00:07:19,981  
作り話ってことか？

129
00:07:20,106 --> 00:07:22,567  
くれぐれも ご注意を

130
00:07:22,692 --> 00:07:24,944  
くわばら くわばら

131
00:07:25,069 --> 00:07:26,612  
狼の怨念？

132
00:07:26,737 --> 00:07:28,406  
だから設定だって

133
00:07:28,531 --> 00:07:29,740  
でも もし
ホントだったら—

134
00:07:29,866 --> 00:07:31,159  
怖いでワス

135
00:07:31,284 --> 00:07:32,326  
イテッ

136
00:07:32,452 --> 00:07:33,953  
（オフモン）うっ おふ…

137
00:07:34,078 --> 00:07:35,037  
あっ

138
00:07:35,163 --> 00:07:37,874  
ほら ドカモンが脅かすから

139
00:07:38,416 --> 00:07:40,585  
ご… ごめんなさい

140
00:07:41,002 --> 00:07:43,129  
大丈夫 気にすんなよ

141
00:07:46,215 --> 00:07:48,301  
（ガッチモン）
ずいぶん古い駅だな

142
00:07:48,426 --> 00:07:50,928  
エリさん
本当に この駅でいいの？

143
00:07:51,053 --> 00:07:53,848  
ええ 旅行の行程表だと—

144
00:07:53,973 --> 00:07:57,727  
ここから あの山道に入って
しばらく歩くみたい

145
00:07:58,060 --> 00:07:59,645  
きっと山道の先に—

146
00:07:59,770 --> 00:08:02,482  
澄み切った爽やかな
青空が広がってて—

147
00:08:02,607 --> 00:08:05,568  
並び建つ高級別荘が…

148
00:08:07,487 --> 00:08:10,323  
（ドカモン）何だか
おどろおどろしいとこでワス

149
00:08:10,448 --> 00:08:13,451  
この怪しさ
ノレる？ ノレない？

150
00:08:13,576 --> 00:08:15,119  
（虎次郎･ミュージモン）
超ノレる

151
00:08:15,244 --> 00:08:16,078  
あっ

152
00:08:18,539 --> 00:08:19,790  
どうした？ オフモン

153
00:08:19,916 --> 00:08:20,750  
おふ

154
00:08:20,875 --> 00:08:22,043  
元気ないな

155
00:08:22,376 --> 00:08:25,755  
（オフモン）さっきは
痛くしちゃってごめんなさい

156
00:08:25,880 --> 00:08:27,381  
だから気にするなって

157
00:08:27,632 --> 00:08:30,343  
狼の怨念の話が
怖かっただけだろ？

158
00:08:30,885 --> 00:08:31,844  
大丈夫

159
00:08:32,220 --> 00:08:35,598  
本当じゃないみたいだし
もし何かあっても俺がいるよ

160
00:08:36,015 --> 00:08:36,933  
ほら

161
00:08:37,767 --> 00:08:38,726  
（オフモン）おふ…

162
00:08:39,435 --> 00:08:41,521  
１人になりたくって…

163
00:08:41,812 --> 00:08:43,064  
ごめんなさい

164
00:08:44,440 --> 00:08:46,609  
ほら みんな行くわよ

165
00:08:48,611 --> 00:08:51,322  
（トリップモン）
思いがけないハラハラや
ドキドキとの出会いこそが—

166
00:08:51,447 --> 00:08:52,907  
本当の冒険

167
00:08:53,157 --> 00:08:55,076  
そうは思わないかい？

168
00:08:59,372 --> 00:09:00,248  
うん？

169
00:09:00,498 --> 00:09:02,166  
見ろ！ 並び立ってるぜ

170
00:09:02,625 --> 00:09:03,709  
高級別荘？

171
00:09:03,834 --> 00:09:06,420  
（ハル）
狼の形のお地蔵さん…

172
00:09:06,546 --> 00:09:10,633  
（エリ）おばあさんが話してた
狼の話って本当なのかも

173
00:09:15,221 --> 00:09:17,974  
（ハル）“アタマモゲ狼地蔵”？

174
00:09:18,099 --> 00:09:20,142  
名所だよ 名所 アストラ〜

175
00:09:20,268 --> 00:09:21,686  
超ノレる

176
00:09:21,811 --> 00:09:25,481  
名所って ただのお地蔵さんが
並んでるだけじゃん

177
00:09:26,315 --> 00:09:28,109  
おわっ！ 頭がもげた！

178
00:09:28,234 --> 00:09:31,571  
（エリ）
早く戻しなさいよ おわあ！

179
00:09:33,614 --> 00:09:34,699  
（オフモン）おふう…

180
00:09:34,824 --> 00:09:36,450  
（勇仁）オフモン
（オフモン）あっ

181
00:09:36,867 --> 00:09:38,035  
怖いんだったら俺と

182
00:09:38,160 --> 00:09:39,287  
あっ…

183
00:09:39,453 --> 00:09:40,705  
ううん

184
00:09:42,039 --> 00:09:44,625  
勇仁と一緒のほうが
いいんじゃない？

185
00:09:44,792 --> 00:09:46,919  
そのほうが きっと心強いよ

186
00:09:47,253 --> 00:09:48,963  
（オフモン）ダメでおふ
（ハル）うん？

187
00:09:49,088 --> 00:09:51,382  
やっぱり僕は勇仁の…

188
00:09:51,591 --> 00:09:55,052  
みんなの近くにいちゃ
いけないんでおふ

189
00:09:56,262 --> 00:09:57,471  
（ハル）なんで…
（エリ）ええ！

190
00:09:57,972 --> 00:09:59,974  
（エリ）一本橋？

191
00:10:00,558 --> 00:10:04,270  
（ハル）“名所 落ちれば
狼のよだれで びしょ濡れ橋”

192
00:10:04,687 --> 00:10:05,605  
（虎次郎･ミュージモン）
超ノレる

193
00:10:05,730 --> 00:10:08,441  
もう引き返したほうが
いいんじゃないでワスか？

194
00:10:08,566 --> 00:10:09,692  
何 言ってんだよ

195
00:10:09,817 --> 00:10:12,278  
こんな すげえ名所
超ノレんじゃん

196
00:10:12,403 --> 00:10:13,237  
そうよ

197
00:10:13,362 --> 00:10:15,615  
きっと この先に広がってるのよ

198
00:10:15,740 --> 00:10:19,368  
澄み切った爽やかな青空に
並び建っているのよ

199
00:10:19,493 --> 00:10:21,662  
高級別荘の群れが

200
00:10:22,622 --> 00:10:23,789  
うおお！

201
00:10:23,914 --> 00:10:25,791  
エリちゃん 気をつけるでワス

202
00:10:25,916 --> 00:10:27,627  
落ちれば びしょ濡れでワスよ

203
00:10:27,752 --> 00:10:29,253  
俺たちも行こうぜ

204
00:10:29,378 --> 00:10:30,463  
うん

205
00:10:30,588 --> 00:10:31,714  
ボクたちも

206
00:10:31,839 --> 00:10:32,715  
（ガッチモン）おう

207
00:10:39,555 --> 00:10:40,890  
オフモン 大丈夫？

208
00:10:41,015 --> 00:10:43,184  
気にしてくれて
ありがとな　ハル

209
00:10:44,018 --> 00:10:47,104  
でも まあ…
自分で どうにかしてみるよ

210
00:10:47,438 --> 00:10:49,649  
だって あいつは
俺のバディだし

211
00:10:49,774 --> 00:10:51,317  
うん そっか

212
00:10:51,984 --> 00:10:55,488  
“小さな子狼でも
ぎりぎり隧道(すいどう)”？

213
00:10:56,113 --> 00:10:58,115  
（エリ）細くてぎりぎり

214
00:10:58,866 --> 00:11:02,662  
（ガッチモン）
名所の名前っていうか
もはや ただの説明だな

215
00:11:04,163 --> 00:11:07,583  
（一同）うええ… はあ…

216
00:11:08,042 --> 00:11:10,002  
ついに たどり着いたわ

217
00:11:10,127 --> 00:11:11,671  
夢にまで見た—

218
00:11:12,046 --> 00:11:14,340  
リゾートホテル

219
00:11:16,092 --> 00:11:18,886  
（仲居）
ようこそ 噛みつき谷温泉へ

220
00:11:19,345 --> 00:11:21,347  
（一同）あっ ああ…

221
00:11:23,599 --> 00:11:24,809  
おふ…

222
00:11:30,231 --> 00:11:31,565  
（仲居）アプリ山 一座—

223
00:11:31,690 --> 00:11:34,693  
花嵐エリ様ご一行で
いらっしゃいますね

224
00:11:34,819 --> 00:11:37,113  
お部屋へ ご案内いたします

225
00:11:37,738 --> 00:11:38,781  
一座って…

226
00:11:38,906 --> 00:11:41,617  
旅芸人か何かと
勘違いしてるんじゃ？

227
00:11:41,742 --> 00:11:43,953  
でも おかげで
ガッチモンたちのことも—

228
00:11:44,078 --> 00:11:46,497  
着ぐるみと勘違いして
くれてるみたいだし

229
00:11:46,622 --> 00:11:48,332  
早く部屋に行こうぜ

230
00:11:49,875 --> 00:11:51,043  
こちらが—

231
00:11:51,168 --> 00:11:53,671  
鋭い牙の間でございます

232
00:11:53,796 --> 00:11:55,506  
（一同）ああ…

233
00:11:55,631 --> 00:11:56,715  
（仲居）座長様には—

234
00:11:56,841 --> 00:11:59,760  
お向かいのお部屋を
ご用意してございます

235
00:11:59,885 --> 00:12:02,138  
ではどうぞ ごゆっくり

236
00:12:02,972 --> 00:12:05,599  
大事なことを
言い忘れておりました

237
00:12:05,724 --> 00:12:06,851  
（一同）お？

238
00:12:06,976 --> 00:12:08,060  
（仲居）この旅館—

239
00:12:08,185 --> 00:12:09,728  
出るんでございます

240
00:12:10,521 --> 00:12:11,689  
あれが…

241
00:12:11,814 --> 00:12:14,066  
ひょっとして
狼の怨念？

242
00:12:14,191 --> 00:12:16,110  
（仲居）ご存じでしたか

243
00:12:16,986 --> 00:12:17,862  
（勇仁）オフモン

244
00:12:18,237 --> 00:12:19,488  
怖いんだろ？

245
00:12:21,490 --> 00:12:23,534  
しかし ご安心ください

246
00:12:23,659 --> 00:12:26,787  
この 怨念よけのお守りがあれば

247
00:12:26,912 --> 00:12:28,706  
お守りが
あるんでワスね

248
00:12:28,831 --> 00:12:30,958  
はい　こちらのお守り—

249
00:12:31,083 --> 00:12:34,044  
今なら特別に
１つお求めになれば—

250
00:12:34,336 --> 00:12:36,297  
もう10枚サービス

251
00:12:36,422 --> 00:12:37,798  
守られ放題

252
00:12:38,215 --> 00:12:40,134  
くれるんじゃ
ないんでワスか

253
00:12:40,259 --> 00:12:42,720  
大変 お買い得と
なっております

254
00:12:42,845 --> 00:12:44,013  
いえ 結構です

255
00:12:44,138 --> 00:12:45,306  
買います 買います

256
00:12:46,140 --> 00:12:48,684  
きっと これで安心よ
オフモン

257
00:12:51,770 --> 00:12:52,605  
はい

258
00:12:54,815 --> 00:12:57,067  
本当に この旅館で
合ってるのか？

259
00:12:57,193 --> 00:12:58,652  
…のはずだけど

260
00:13:00,738 --> 00:13:02,740  
遅いな エリたち

261
00:13:02,865 --> 00:13:05,117  
当旅館 自慢の温泉

262
00:13:05,242 --> 00:13:07,786  
ぴんと とがった耳の湯で
ございます

263
00:13:07,912 --> 00:13:09,455  
超ノレる

264
00:13:09,914 --> 00:13:11,040  
いくぞ！

265
00:13:13,375 --> 00:13:14,543  
うっほほー

266
00:13:14,668 --> 00:13:16,837  
（ガッチモンたち）ハハハ…

267
00:13:20,299 --> 00:13:23,385  
名前はともかく
お湯質は なかなかね

268
00:13:23,552 --> 00:13:25,554  
（仲居）そうそう この温泉
（エリ）え？

269
00:13:25,679 --> 00:13:27,681  
よーく出るんでございます

270
00:13:27,806 --> 00:13:29,558  
確かに お湯は よく出てますよ

271
00:13:29,683 --> 00:13:30,559  
いいえ

272
00:13:30,684 --> 00:13:32,520  
狼の怨念

273
00:13:32,645 --> 00:13:34,313  
しかし ご安心ください

274
00:13:34,563 --> 00:13:36,941  
この 怨念を洗い流す せっけん

275
00:13:37,066 --> 00:13:40,694  
今 お求めになりますと
こちらの手ぬぐいをサービスで

276
00:13:40,819 --> 00:13:41,946  
ください

277
00:13:44,365 --> 00:13:46,033  
（一同）うわあ！

278
00:13:46,158 --> 00:13:49,995  
噛みつき谷の山菜を使った
釜飯でございます

279
00:13:50,120 --> 00:13:51,622  
おいしそう

280
00:13:51,747 --> 00:13:54,625  
こちらが特別料金
お祓(はら)いメニューの…

281
00:13:54,750 --> 00:13:55,834  
全部ください

282
00:13:57,461 --> 00:14:00,881  
ちょっとガッチモン
通行料 払いなさいよ

283
00:14:01,006 --> 00:14:03,968  
サイコロ振る前に
請求しないと無効だろ

284
00:14:04,093 --> 00:14:05,135  
そうだっけ？

285
00:14:05,261 --> 00:14:08,055  
（ミュージモン）
携帯会社の株 買うよ

286
00:14:08,722 --> 00:14:09,765  
（勇仁）なあ オフモン

287
00:14:10,516 --> 00:14:13,727  
せっかく旅行に来たんだし
一緒に楽しもうぜ

288
00:14:13,852 --> 00:14:14,728  
（オフモン）ああっ

289
00:14:14,853 --> 00:14:15,521  
はっ

290
00:14:15,646 --> 00:14:16,647  
（勇仁）あ…

291
00:14:17,189 --> 00:14:18,440  
（オフモン）ああっ ううっ

292
00:14:18,691 --> 00:14:19,984  
オフモン

293
00:14:21,485 --> 00:14:25,489  
仲良くなれたと思ったのは
俺だけだったのかな？

294
00:14:25,739 --> 00:14:28,367  
あいつはオフラインゲームアプリの
アプモンだし

295
00:14:29,076 --> 00:14:31,161  
やっぱ１人が１番なのかも…

296
00:14:31,287 --> 00:14:33,330  
本当にそうなのかな？

297
00:14:33,455 --> 00:14:36,458  
だって最初は
すごく楽しそうだったのに

298
00:14:36,584 --> 00:14:38,711  
オフモンが
“自分はやっぱり—”

299
00:14:38,836 --> 00:14:41,505  
“勇仁の近くにいちゃいけない”
って言ってたけど—

300
00:14:41,964 --> 00:14:45,175  
もしかしたら ほかに何か
理由があるんじゃない？

301
00:14:48,929 --> 00:14:50,598  
僕は勇仁と—

302
00:14:50,723 --> 00:14:53,726  
みんなと一緒にいちゃ
ダメなんでおふ

303
00:14:54,435 --> 00:14:56,520  
だって そうじゃないと…

304
00:14:56,937 --> 00:14:57,771  
ああっ

305
00:14:58,314 --> 00:15:00,649  
ＡＲフィールドでおふ

306
00:15:03,736 --> 00:15:04,820  
ああ…

307
00:15:06,280 --> 00:15:07,281  
（サテラモン）
リヴァイアサンから—

308
00:15:07,406 --> 00:15:11,243  
お前たちを始末するよう
依頼を受けてる俺の前で—

309
00:15:11,535 --> 00:15:14,496  
油断なんてしちゃいけ—

310
00:15:14,622 --> 00:15:15,956  
ないんだな

311
00:15:16,373 --> 00:15:17,499  
ああっ ああ…

312
00:15:17,958 --> 00:15:20,085  
（ハル）セブンコードバンドの
レーダーだと—

313
00:15:20,210 --> 00:15:21,754  
オフモンは この辺りに…

314
00:15:21,879 --> 00:15:22,796  
あっ あそこ！

315
00:15:23,547 --> 00:15:25,174  
ＡＲフィールドだ！

316
00:15:29,428 --> 00:15:30,679  
（トリップモン）どうだい？

317
00:15:30,971 --> 00:15:33,182  
ワクワクやドキドキに
あふれた旅は

318
00:15:33,307 --> 00:15:34,516  
最高だったろ

319
00:15:34,642 --> 00:15:36,352  
（勇仁）あいつは！
（ガッチモン）検索！

320
00:15:37,102 --> 00:15:39,980  
（ガッチモン）
旅行アプリのアプモン
トリップモンだ

321
00:15:40,564 --> 00:15:42,232  
（トリップモン）そのとおり

322
00:15:43,734 --> 00:15:45,444  
ウイルス化してるでワス

323
00:15:45,569 --> 00:15:49,365  
もしかして今度の旅
お前が操っていたワスか？

324
00:15:49,490 --> 00:15:50,658  
（トリップモン）アッハハハ

325
00:15:50,783 --> 00:15:52,993  
あんたには言いたいこと
いっぱいあるけど—

326
00:15:53,118 --> 00:15:54,870  
今はオフモンが最優先

327
00:15:54,995 --> 00:15:57,289  
極(きわみ)で一気に
ケリつけようぜ

328
00:15:57,414 --> 00:15:58,540  
（虎次郎･ハル）おう
（エリ）分かった！

329
00:15:58,666 --> 00:16:00,084  
（３人）アプモンチップ—

330
00:16:00,918 --> 00:16:01,835  
レディ！

331
00:16:09,009 --> 00:16:10,386  
（アプリドライヴの声）
グローブモン！

332
00:16:13,222 --> 00:16:14,932  
アテンションプリーズ！

333
00:16:15,057 --> 00:16:16,767  
“グローブモン”とは—

334
00:16:16,892 --> 00:16:20,020  
“グローバル”の能力を持つ
アプモンだ

335
00:16:20,145 --> 00:16:21,188  
（グローブモン）グローブ—

336
00:16:21,313 --> 00:16:22,314  
グローバル—

337
00:16:22,439 --> 00:16:24,858  
グローバリゼーション！

338
00:16:24,984 --> 00:16:29,697  
私が世界の中心に立ったアプモン
グローブモン

339
00:16:30,572 --> 00:16:33,033  
（オウジャモン）
わしがオウジャモンじゃけえ

340
00:16:33,909 --> 00:16:37,246  
（エンタモン）
フェスティバルあるところに
ミーがいる

341
00:16:37,371 --> 00:16:39,289  
ノー エンタモン
ノー ライフ

342
00:16:40,624 --> 00:16:43,127  
（トリップモン）旅には
アクシデントがつきものさ

343
00:16:43,252 --> 00:16:45,212  
そして それもまた だいご味

344
00:16:45,337 --> 00:16:47,089  
そうは思わないかい？

345
00:16:47,464 --> 00:16:48,799  
トリップゲート

346
00:16:49,216 --> 00:16:50,843  
（一同）うう… うわああ

347
00:16:51,844 --> 00:16:52,720  
オウジャモン

348
00:16:52,845 --> 00:16:53,679  
エンタモン

349
00:16:54,763 --> 00:16:57,307  
ゴールデンファング！

350
00:16:59,685 --> 00:17:01,603  
ポルテメロス！

351
00:17:03,564 --> 00:17:04,356  
（トリップモン）ううっ

352
00:17:05,399 --> 00:17:07,317  
グレートジャーニー！

353
00:17:12,781 --> 00:17:15,325  
ああ なんて すがすがしい

354
00:17:15,451 --> 00:17:18,454  
取れたてのレモンを絞った
炭酸水のプールに—

355
00:17:18,871 --> 00:17:21,248  
バナナボートで
浮かんでいる気分だ

356
00:17:21,373 --> 00:17:22,416  
あっ ああ…

357
00:17:26,920 --> 00:17:31,759  
世界中すべてのＧＰＳで
動きを把握しているこの俺が—

358
00:17:31,884 --> 00:17:35,012  
お前たちの動きを見逃すはず—

359
00:17:35,137 --> 00:17:36,638  
ないんだな

360
00:17:42,978 --> 00:17:47,357  
並アプモンのお前なんぞに
退散させられた屈辱

361
00:17:47,566 --> 00:17:49,443  
絶対に忘れ—

362
00:17:50,069 --> 00:17:51,528  
ないんだな！

363
00:17:57,409 --> 00:17:58,327  
ああっ

364
00:17:58,827 --> 00:18:02,164  
この距離なら直接 お前を…

365
00:18:02,539 --> 00:18:04,500  
つまり俺を
オフライン状態にして—

366
00:18:04,625 --> 00:18:07,669  
ＧＰＳを使えなくさせる
お前の手は—

367
00:18:07,795 --> 00:18:11,465  
もう通用し… ないんだな

368
00:18:11,590 --> 00:18:14,968  
（オフモン）
１人で なんとかしないと
いけないでおふ

369
00:18:15,094 --> 00:18:18,847  
みんなに“助けて”なんて
叫んじゃダメでおふ

370
00:18:19,181 --> 00:18:21,308  
だって 僕は… 僕は…

371
00:18:21,433 --> 00:18:22,476  
（勇仁）オフモン

372
00:18:22,601 --> 00:18:23,685  
（オフモン）ええ？

373
00:18:27,481 --> 00:18:28,607  
（ハル）あっ

374
00:18:30,818 --> 00:18:33,821  
トリップモンが
時間を稼いでくれたおかげで—

375
00:18:33,946 --> 00:18:36,615  
もう お前たちは
極アプモンじゃ—

376
00:18:37,282 --> 00:18:38,784  
ないんだな

377
00:18:42,121 --> 00:18:43,539  
うっ うう…

378
00:18:43,831 --> 00:18:44,665  
あっ

379
00:18:44,790 --> 00:18:46,041  
勇仁！

380
00:18:46,542 --> 00:18:47,543  
大丈夫か？

381
00:18:48,252 --> 00:18:50,129  
言ってくれないと分からないよ

382
00:18:50,671 --> 00:18:53,423  
教えてくれよ お前のこと

383
00:18:53,924 --> 00:18:55,676  
俺たちはバディだろ

384
00:18:56,176 --> 00:18:58,887  
だって 言ったら
きっと勇仁は—

385
00:18:59,012 --> 00:19:02,558  
みんなは僕のことを
嫌いになるんでおふ

386
00:19:03,475 --> 00:19:05,727  
次は狙いを外さ—

387
00:19:06,186 --> 00:19:07,521  
ないんだな

388
00:19:09,189 --> 00:19:10,566  
（オフモン）
どうするおふ

389
00:19:10,691 --> 00:19:11,859  
勇仁を…

390
00:19:11,984 --> 00:19:14,820  
みんなを助けられるのは
きっと僕だけおふ

391
00:19:15,529 --> 00:19:17,739  
でも そんなことしたら…

392
00:19:18,240 --> 00:19:21,368  
僕は… 僕は…

393
00:19:22,452 --> 00:19:24,121  
俺は！

394
00:19:24,246 --> 00:19:25,998  
うおお！

395
00:19:26,123 --> 00:19:26,957  
オフモン？

396
00:19:27,082 --> 00:19:28,584  
うわあ！

397
00:19:32,254 --> 00:19:33,589  
このチップは…

398
00:19:37,593 --> 00:19:40,721  
アプモンチップ レディ！

399
00:19:49,730 --> 00:19:51,398  
（アプリドライヴＤＵＯの声）
タッチ タッチ…

400
00:19:51,523 --> 00:19:54,776  
俺 注入！

401
00:20:00,991 --> 00:20:02,910  
（アプリドライヴＤＵＯの声）
いただきました

402
00:20:03,327 --> 00:20:07,748  
極アプリアライズ！

403
00:20:18,258 --> 00:20:19,635  
シャットモン

404
00:20:20,928 --> 00:20:24,306  
きた きた きたー！

405
00:20:24,431 --> 00:20:26,099  
“シャットモン”とは—

406
00:20:26,225 --> 00:20:29,895  
“強制終了”の能力を持つ
アプモンだ

407
00:20:31,521 --> 00:20:32,940  
（シャットモン）ウウッ

408
00:20:33,398 --> 00:20:34,441  
シャットモン？

409
00:20:34,566 --> 00:20:35,651  
すげえ！

410
00:20:35,776 --> 00:20:37,277  
まるで狼みたい

411
00:20:37,402 --> 00:20:39,738  
とてつもなく
カッコいいでワス

412
00:20:39,988 --> 00:20:42,574  
アプリドライヴＤＵＯの
サウンドも…

413
00:20:43,075 --> 00:20:43,992  
（虎次郎･ミュージモン）超ノレる

414
00:20:44,618 --> 00:20:46,954  
まさか あんな
お子ちゃまアプモンが—

415
00:20:47,079 --> 00:20:50,040  
極(きわ)モンになるとか想定して—

416
00:20:50,582 --> 00:20:51,875  
ないんだな

417
00:20:52,000 --> 00:20:53,877  
いけ！ シャットモン

418
00:20:54,002 --> 00:20:55,295  
ウオオ！

419
00:21:04,221 --> 00:21:05,138  
ウウッ

420
00:21:08,016 --> 00:21:11,061  
いったん策を
練り直さなければなら—

421
00:21:11,561 --> 00:21:12,813  
ないんだな

422
00:21:16,275 --> 00:21:18,860  
（シャットモン）ウオオオ！

423
00:21:19,569 --> 00:21:20,404  
やった

424
00:21:20,529 --> 00:21:21,697  
すげえ！

425
00:21:21,822 --> 00:21:23,824  
（エリ）カッコいい！
（ハル）うん

426
00:21:23,949 --> 00:21:26,326  
どうして そんなすごい力を
持ってたこと—

427
00:21:26,451 --> 00:21:28,161  
隠してたんだよ オフモン

428
00:21:28,287 --> 00:21:29,913  
いや シャットモン

429
00:21:30,163 --> 00:21:32,040  
（シャットモン）ウウ…

430
00:21:32,541 --> 00:21:33,375  
シャットモン？

431
00:21:33,500 --> 00:21:36,962  
ウオオー！ ウオオ！

432
00:21:40,841 --> 00:21:44,803  
ウオオオオ！

433
00:21:46,972 --> 00:21:48,515  
（ガッチモン）
アプモンデータラボ

434
00:21:48,640 --> 00:21:49,516  
今日のアプモンは？

435
00:21:49,641 --> 00:21:50,642  
シャットモンだ

436
00:21:50,767 --> 00:21:53,437  
（ハル）シャットモンは
“強制終了”の能力を持った—

437
00:21:53,562 --> 00:21:54,938  
極アプモンだね

438
00:21:57,065 --> 00:21:58,567  
（ガッチモン）
にしても まさか あの—

439
00:21:58,692 --> 00:21:59,568  
“おふう”

440
00:21:59,693 --> 00:22:02,154  
…が あんなすごい
アプモンに進化するなんて—

441
00:22:02,279 --> 00:22:03,780  
想像もできなかったぜ

442
00:22:03,905 --> 00:22:05,866  
（ハル）勇仁も
知らなかったみたいだね

443
00:22:05,991 --> 00:22:07,784  
（ガッチモン）
じゃ 今日のアプリ格言…

444
00:22:10,829 --> 00:22:11,747  
（ハル）でも オフモン—

445
00:22:11,872 --> 00:22:14,374  
何だかシャットモンに
なりたくないみたい

446
00:22:15,959 --> 00:22:21,965  
♪〜

447
00:23:38,959 --> 00:23:44,965  
〜♪

448
00:23:46,550 --> 00:23:48,176  
（ガッチモン）
次回のアプリモンスターズは？

449
00:23:48,301 --> 00:23:50,971  
（ハル）進化してオフモンが
凶暴な本性を現した

450
00:23:51,096 --> 00:23:53,431  
（ガッチモン）自分の力をウマく
扱えてねえみたいだな

451
00:23:53,640 --> 00:23:55,392  
俺たちが なんとかしてやるか

452
00:23:57,894 --> 00:23:59,104  
（ガッチモン）
次回もガッチで見てくれ！