1
00:00:39,711 --> 00:00:42,730
（トニー）クッ　キリがない。

2
00:00:42,730 --> 00:00:45,950
（キャプテン・アメリカ）陣形をくずすな。
押し切られるぞ！

3
00:00:45,950 --> 00:00:47,902
（ワスプ）って　言われても。

4
00:00:47,902 --> 00:00:57,562
♪♪～

5
00:00:57,562 --> 00:00:59,862
（ソー）おのれ　ロキ。
（ロキ）フッ。

6
00:01:05,737 --> 00:01:09,237
（アキラ）アイアンマン　Ｄスマッシュ。

7
00:01:16,781 --> 00:01:18,781
（アイアンマン）パーティーの時間だ。

8
00:03:30,782 --> 00:03:33,568
え～　春の実力試験も終わり→

9
00:03:33,568 --> 00:03:36,788
明日から　連休に入るわけですが→

10
00:03:36,788 --> 00:03:40,375
学生の本分を忘れず
あまり気を緩めずに→

11
00:03:40,375 --> 00:03:44,279
予習　復習そういう
習慣が大事ですから…。

12
00:03:44,279 --> 00:03:46,814
（チャイム）

13
00:03:46,814 --> 00:03:49,417
おいおい　慌てるな　アカツキ。

14
00:03:49,417 --> 00:03:53,517
それでは皆さん　よい休日を。

15
00:04:02,280 --> 00:04:04,215
急げ　急げ！

16
00:04:04,215 --> 00:04:07,769
《父さんがアメリカに渡って
もう２年》

17
00:04:07,769 --> 00:04:11,055
((ノゾム：お前らの世話は
おばさんに頼んどいた。

18
00:04:11,055 --> 00:04:14,959
あとは　よろしく。
（ヒカル／アキラ）あっ…))

19
00:04:14,959 --> 00:04:17,779
《正月　お盆　クリスマス→

20
00:04:17,779 --> 00:04:20,748
俺の誕生日　母さんの命日。

21
00:04:20,748 --> 00:04:24,769
完璧に連絡ゼロで…　３日前》

22
00:04:24,769 --> 00:04:28,389
((ノゾム：仕事　終わったぞ。
すっげえの作った。

23
00:04:28,389 --> 00:04:31,142
セレモニーやるから
こっち来い。　じゃ))

24
00:04:31,142 --> 00:04:33,642
《自分勝手にも　ほどがあるだろ》

25
00:04:43,755 --> 00:04:45,755
ママ。

26
00:04:51,129 --> 00:04:56,629
（ヒカル）ん～　まだ大丈夫か。

27
00:04:59,387 --> 00:05:01,789
《飛行機の時間まで　ギリギリ。

28
00:05:01,789 --> 00:05:05,293
兄さんが　俺の帰りを待っている》

29
00:05:05,293 --> 00:05:09,731
うっ　うわ～。

30
00:05:09,731 --> 00:05:13,451
ありがとうございました。
ありがとう。

31
00:05:13,451 --> 00:05:16,304
どうも　ご苦労さま。

32
00:05:16,304 --> 00:05:21,092
いや　あっ…　やっば！

33
00:05:21,092 --> 00:05:23,728
あれ　アキラじゃん。
ん？

34
00:05:23,728 --> 00:05:25,880
お前
急いでるんじゃなかったっけ？

35
00:05:25,880 --> 00:05:30,952
あっ　ハハッ　それ　貸してくれ！

36
00:05:30,952 --> 00:05:33,452
じき　来ると思うので…。

37
00:05:35,390 --> 00:05:38,776
兄さ～ん。
あっ。

38
00:05:38,776 --> 00:05:42,246
ごめん　お待たせ。

39
00:05:42,246 --> 00:05:45,246
はぁ～！
あっ。

40
00:05:47,935 --> 00:05:49,904
あっ…。

41
00:05:49,904 --> 00:05:53,904
おっ　うわ～！

42
00:05:57,495 --> 00:05:59,497
はぁ…。

43
00:05:59,497 --> 00:06:03,618
申し訳ございません。
搭乗手続きは　終了しております。

44
00:06:03,618 --> 00:06:08,556
はぁ…　じゃあ　次の便に
振りかえてもらえますか？

45
00:06:08,556 --> 00:06:12,059
最終便の座席は
埋まっておりますので→

46
00:06:12,059 --> 00:06:15,012
キャンセル待ちになりますが
いかがなさいますか？

47
00:06:15,012 --> 00:06:18,012
（ヒカル）キャンセル待ちですか…。

48
00:06:20,234 --> 00:06:25,123
（ペッパー）アカツキ　アキラ君？
ん？　え？

49
00:06:25,123 --> 00:06:27,091
え？

50
00:06:27,091 --> 00:06:30,191
すっげえ！

51
00:06:32,263 --> 00:06:35,716
お～　お～。

52
00:06:35,716 --> 00:06:38,936
ポッツさん。
（ペッパー）ペッパーで。

53
00:06:38,936 --> 00:06:42,306
（２人）ん？
（ペッパー）私のニックネーム。

54
00:06:42,306 --> 00:06:45,243
あ…　じゃあ　ペッパーさん。

55
00:06:45,243 --> 00:06:49,764
確かに　父はペッパーさんの
会社で働いています。

56
00:06:49,764 --> 00:06:54,051
でも　プライベートジェットまで
使わせてもらえるなんて。

57
00:06:54,051 --> 00:06:58,156
（ペッパー）アカツキ博士は　それだけ
大きなプロジェクトに関わっているの。

58
00:06:58,156 --> 00:07:00,156
何のプロジェクトです？

59
00:07:02,426 --> 00:07:05,726
フッ…　ディスク。

60
00:08:41,726 --> 00:08:44,779
ディスク？
ん？

61
00:08:44,779 --> 00:08:48,382
お父様は　プロジェクトチームの中心メンバーよ。

62
00:08:48,382 --> 00:08:50,885
で　そんな人の息子たちを→

63
00:08:50,885 --> 00:08:53,120
エコノミークラスに座らせるなんて→

64
00:08:53,120 --> 00:08:55,239
俺に恥をかかせるつもりか→

65
00:08:55,239 --> 00:08:59,777
迎えに行けって　社長が。
いい人だ。

66
00:08:59,777 --> 00:09:03,731
（ペッパー）言いだしたのが
朝５時じゃなければね。

67
00:09:03,731 --> 00:09:06,400
すごい社長ですね。

68
00:09:06,400 --> 00:09:08,869
面倒な人なのよ。

69
00:09:08,869 --> 00:09:11,369
（トニー）誰が面倒だって？

70
00:09:13,557 --> 00:09:17,011
フン。　レディース　アンド　ジェントルメン。

71
00:09:17,011 --> 00:09:21,899
[ﾓﾆﾀ]スターク・エアラインをご利用いただき
誠にありがとうございます。

72
00:09:21,899 --> 00:09:25,820
やあ　サムライ諸君。
空の旅を楽しんでるか？

73
00:09:25,820 --> 00:09:28,889
はぁ。　紹介するわ。

74
00:09:28,889 --> 00:09:33,227
スターク・インターナショナルの社長
トニー・スタークよ。

75
00:09:33,227 --> 00:09:35,229
それだけ？

76
00:09:35,229 --> 00:09:39,634
世界有数の大富豪
天才物理学者→

77
00:09:39,634 --> 00:09:43,120
社交界の花形
おヒゲがセクシーなナイスガイ。

78
00:09:43,120 --> 00:09:46,240
これで満足？
まだ　足りない。

79
00:09:46,240 --> 00:09:48,242
（ペッパー）すてきなサプライズね。

80
00:09:48,242 --> 00:09:51,779
[ﾓﾆﾀ]（トニー）すてきなフライトアテンダントと
フルーツの盛り合わせのほうが→

81
00:09:51,779 --> 00:09:56,250
よかったか？　俺なりに未成年の
情操教育に配慮したんだぞ。

82
00:09:56,250 --> 00:10:00,905
トニー。
おっと　ペッパーはご機嫌斜めだ。

83
00:10:00,905 --> 00:10:03,905
キミたち　ミルクでも出してやってくれ。

84
00:10:06,577 --> 00:10:09,613
おっ！
これでよしっと。

85
00:10:09,613 --> 00:10:11,582
（窓を叩く音）

86
00:10:11,582 --> 00:10:13,682
あ！

87
00:10:15,986 --> 00:10:17,986
はぁ。

88
00:10:19,890 --> 00:10:22,777
それでは諸君　よい旅を！

89
00:10:22,777 --> 00:10:24,745
[無線]（ジャーヴィス）スターク様。
ん？

90
00:10:24,745 --> 00:10:27,548
[無線]この余興で
１時間２３分４２秒の時間を→

91
00:10:27,548 --> 00:10:30,951
浪費しました。
（トニー）浪費？　いいや→

92
00:10:30,951 --> 00:10:34,238
これぞ人生ってやつだ！

93
00:10:34,238 --> 00:10:36,941
アイアンマン！

94
00:10:36,941 --> 00:10:39,810
中身を見て
イメージがくずれないといいけど。

95
00:10:39,810 --> 00:10:43,564
父さんは
あんなスーパーヒーローと一緒に研究を？

96
00:10:43,564 --> 00:10:45,549
ディスクっていったい？

97
00:10:45,549 --> 00:10:48,986
ごめんなさい
家族にも言えない決まりなの。

98
00:10:48,986 --> 00:10:50,938
（キングコブラ）ディスク？

99
00:10:50,938 --> 00:10:54,058
（ティム）まだ　ごく一部の関係者しか
知らない名前だ。

100
00:10:54,058 --> 00:10:56,394
あんたはその関係者ってわけか。

101
00:10:56,394 --> 00:10:59,563
（ティム）ああ。
この牢獄のニセ映像を→

102
00:10:59,563 --> 00:11:02,083
簡単に流せる程度のな。

103
00:11:02,083 --> 00:11:06,570
で？　そのディスクとやらが
どう脱獄の役に立つ？

104
00:11:06,570 --> 00:11:11,892
試してみよう。
私に協力しろ　それが条件だ。

105
00:11:11,892 --> 00:11:13,978
のったぜ。

106
00:11:13,978 --> 00:11:17,978
（ティム）５秒間　動くな。　それでいい。

107
00:11:27,908 --> 00:11:34,408
すばらしい。
自分の才能が怖いよ。　フッフッフッフ。

108
00:11:38,753 --> 00:11:43,157
（ロゼッタ）スターク・インターナショナル主催
最新ガジェット発表会の会場から→

109
00:11:43,157 --> 00:11:47,228
ロゼッタ・ライリーが
生中継でお届けします。

110
00:11:47,228 --> 00:11:51,065
[ﾓﾆﾀ]スターク社長は
何を作ったというのでしょう。

111
00:11:51,065 --> 00:11:54,452
[ﾓﾆﾀ]会場に集ったＶＩＰたち
スーパーヒーローたちにも→

112
00:11:54,452 --> 00:11:57,822
詳細は知らされていない
もようです。

113
00:11:57,822 --> 00:12:01,422
言ってくれれば
スーツくらいデザインしてあげたのに。

114
00:12:04,595 --> 00:12:08,095
あ…　冗談よ。

115
00:12:11,786 --> 00:12:14,622
このラフト最高警備収容施設に→

116
00:12:14,622 --> 00:12:18,776
一般の方々をお招きするのは
極めて異例なことです。

117
00:12:18,776 --> 00:12:23,564
なにせここに収容されているのは
スーパーパワーを持つ凶悪犯罪者→

118
00:12:23,564 --> 00:12:26,050
いわゆる　「ヴィラン」たちですからね。

119
00:12:26,050 --> 00:12:30,104
グリーンゴブリン　アボミネーション　モードック→

120
00:12:30,104 --> 00:12:34,742
ウィップラッシュ　タイガーシャーク
キングコブラ　バロン・ジモ。

121
00:12:34,742 --> 00:12:37,278
そんな場所で　なぜ発表会を？

122
00:12:37,278 --> 00:12:39,814
見学ツアーに当選した
幸運な皆さんは→

123
00:12:39,814 --> 00:12:43,450
すぐにその答えを
知ることになるでしょう。

124
00:12:43,450 --> 00:12:46,237
（エドワード）あ　あの！
ん？

125
00:12:46,237 --> 00:12:49,623
今日の発表会
トニー・スタークは参加するんですか？

126
00:12:49,623 --> 00:12:51,959
それは始まってからの…。

127
00:12:51,959 --> 00:12:55,846
アイアンマンの最新アーマーが発表される
って本当ですか？

128
00:12:55,846 --> 00:13:00,067
ネットのウワサじゃ　トニー・スタークは
重火器オプションの運用に特化した→

129
00:13:00,067 --> 00:13:04,588
まったく新しい設計思想に
基づいたアーマーを開発してるって！

130
00:13:04,588 --> 00:13:07,188
キミは？
あっ。

131
00:13:10,628 --> 00:13:14,548
エドワード・グラントです。

132
00:13:14,548 --> 00:13:20,571
スーパーヒーロー応援サイトの
管理人やってます。

133
00:13:20,571 --> 00:13:22,606
アイアンマンが好きなんだね。

134
00:13:22,606 --> 00:13:26,627
いいえ　キャップ！　キャプテン・アメリカ最高！

135
00:13:26,627 --> 00:13:31,065
あぁ～
当選確率数万倍のプラチナチケット→

136
00:13:31,065 --> 00:13:33,250
これが当たったのも
きっとキャップが→

137
00:13:33,250 --> 00:13:36,120
僕の願いを
聞き届けてくれたから！

138
00:13:36,120 --> 00:13:38,556
すごいね。
（エドワード）はい！

139
00:13:38,556 --> 00:13:40,908
（クリス）はぁ。
（ジェシカ）あなたは→

140
00:13:40,908 --> 00:13:43,508
ヒーローオタクって感じじゃないわね。

141
00:13:46,030 --> 00:13:48,716
ジェシカ・シャノンよ。

142
00:13:48,716 --> 00:13:54,788
ん？　もしも～し！
言葉　通じてる？

143
00:13:54,788 --> 00:13:57,575
クリス・テイラー。

144
00:13:57,575 --> 00:14:01,228
言っとくぞ　これ以上
俺のこと話すつもりはないし→

145
00:14:01,228 --> 00:14:03,547
お前の話を聞くつもりもない。

146
00:14:03,547 --> 00:14:08,135
あっ　それって
スターク・サウンドテックの最新モデル。

147
00:14:08,135 --> 00:14:11,121
触んな。
（ジェシカ）そっか。

148
00:14:11,121 --> 00:14:14,058
それ買ったから
チケットが当たったわけ。

149
00:14:14,058 --> 00:14:16,894
キミ　運がいいのね。

150
00:14:16,894 --> 00:14:21,382
クジ運悪いから
２００万使ってようやく…。

151
00:14:21,382 --> 00:14:24,885
おかげで今月　お財布空っぽ。

152
00:14:24,885 --> 00:14:27,271
どんだけ金持ちだよ。

153
00:14:27,271 --> 00:14:31,425
それでは皆さん
特設見学エリアに移動しましょう。

154
00:14:31,425 --> 00:14:34,225
（エドワード）
早く！　早く行きましょう！

155
00:14:40,784 --> 00:14:44,221
遅い！
（ヒカル）落ち着きなよ　アキラ。

156
00:14:44,221 --> 00:14:48,092
（ヒカル）まだ２０分。
父さんなら　いつものことだよ。

157
00:14:48,092 --> 00:14:53,092
あったまくる！
でも　嫌いじゃない。

158
00:14:55,733 --> 00:14:58,135
だから　困ってる。

159
00:14:58,135 --> 00:15:01,735
（ノゾム）大丈夫か？　ピーター。
（ピーター）は　はい！

160
00:15:03,741 --> 00:15:06,910
（ノゾム）よう！

161
00:15:06,910 --> 00:15:09,613
相変わらずだ。

162
00:15:09,613 --> 00:15:12,266
（ヒカル）これが　ディスク？

163
00:15:12,266 --> 00:15:15,366
（ノゾム）何に使うか当ててみろ。

164
00:15:21,759 --> 00:15:26,764
そうだな。
もしも～し。

165
00:15:26,764 --> 00:15:28,764
もしもし？

166
00:15:31,151 --> 00:15:33,887
（ノゾム）こら　アキラ！
ん？

167
00:15:33,887 --> 00:15:37,808
調整中だから触るな。
え～！

168
00:15:37,808 --> 00:15:42,062
お前はだな　科学というものの
繊細さに対して→

169
00:15:42,062 --> 00:15:46,233
もう少し敬意を…。
（トニー）いいじゃないか。

170
00:15:46,233 --> 00:15:48,669
好奇心も科学の基礎だ。

171
00:15:48,669 --> 00:15:50,769
あっ！　トニー・スターク！

172
00:16:57,721 --> 00:16:59,907
やあ　サムライ君。

173
00:16:59,907 --> 00:17:03,127
（トニー）ペッパーのご機嫌は
ちゃんと　とっといてくれたか？

174
00:17:03,127 --> 00:17:06,063
紹介の必要はなさそうだな。

175
00:17:06,063 --> 00:17:11,718
昨日　プライベートジェットでさぁ。
（トニー）手短に済まそう。

176
00:17:11,718 --> 00:17:15,706
博士　例の話　本当にいいのか？

177
00:17:15,706 --> 00:17:19,243
かまわんよ。
そうか…。

178
00:17:19,243 --> 00:17:22,446
俺は今　少しがっかりしている。

179
00:17:22,446 --> 00:17:25,566
（トニー）自分が最高の科学者だと
思っていたら→

180
00:17:25,566 --> 00:17:29,219
同じくらい最高なやつがいると
知ってしまったからな。

181
00:17:29,219 --> 00:17:33,307
（ノゾム）どうした？　トニー
謙遜なんて　キミらしくない。

182
00:17:33,307 --> 00:17:36,907
（トニー）一緒にやれて楽しかった。
（ノゾム）私もだ。

183
00:17:39,913 --> 00:17:42,649
（トニー）では　ディスクは
私一人で開発した→

184
00:17:42,649 --> 00:17:44,649
そういうことにさせてもらう。

185
00:17:52,126 --> 00:17:55,546
（エドワード）
何が…　特設見学エリアだよ。

186
00:17:55,546 --> 00:18:00,734
こんなに離れてたんじゃ
最新アーマーのいい写真撮れないよ。

187
00:18:00,734 --> 00:18:03,737
なんとしてでも
会場に潜り込まなきゃ。

188
00:18:03,737 --> 00:18:07,407
「歴史の傍観者ではなく
参加者であれ」。

189
00:18:07,407 --> 00:18:10,911
誰の言葉か知ってる？
え？　誰？

190
00:18:10,911 --> 00:18:13,397
私のパパ。

191
00:18:13,397 --> 00:18:15,549
そ　そう。

192
00:18:15,549 --> 00:18:19,469
（ジェシカ）あなたはどうする？
あ？　関係ねえだろ。

193
00:18:19,469 --> 00:18:22,890
袖振り合うも　たしょうの縁。

194
00:18:22,890 --> 00:18:26,577
それも　お前の親父の言葉か？

195
00:18:26,577 --> 00:18:30,547
[無線]（ティム）こちら　スマートブレイン。
各員　配置につけ。

196
00:18:30,547 --> 00:18:35,102
[無線]間もなく　オペレーション・ロストデイを
開始する。

197
00:18:35,102 --> 00:18:39,902
[無線]私たちで　パーティーを
盛り上げてやろうじゃないか。

198
00:18:46,480 --> 00:18:50,580
（ティム）フフフ…　ハハハハ！

199
00:18:59,226 --> 00:19:02,679
決まった！
（拍手）

200
00:19:02,679 --> 00:19:06,250
ねぇ　ハルク　あなたも
決めポーズ考えてみたら？

201
00:19:06,250 --> 00:19:08,802
もっと子供に人気出るわよ。

202
00:19:08,802 --> 00:19:12,089
う～ん…　いいかもな。

203
00:19:12,089 --> 00:19:14,189
ハァ…。

204
00:19:16,276 --> 00:19:18,912
冗談よ。
そうか。

205
00:19:18,912 --> 00:19:22,512
皆さん　歴史を変える発明です。

206
00:19:24,601 --> 00:19:32,910
（トニー）デジタル・アイデンティティー・セキュアメント・キット
私はこれを　ディスクと名づけました。

207
00:19:32,910 --> 00:19:35,379
（みんな）おぉ！

208
00:19:35,379 --> 00:19:37,614
チェッ　何だよ　あれ。

209
00:19:37,614 --> 00:19:42,002
手柄　独り占めかよ。
（ノゾム）手柄？　幼稚だな。

210
00:19:42,002 --> 00:19:45,939
え？
誰が発明したかは重要じゃない。

211
00:19:45,939 --> 00:19:49,393
人類が　自らの力で
一歩　先に進む。

212
00:19:49,393 --> 00:19:52,062
そこに科学の意義がある。

213
00:19:52,062 --> 00:19:56,717
でも！
（ノゾム）ヒカル　お前はわかるよな？

214
00:19:56,717 --> 00:19:58,735
子供扱いしないでよ！

215
00:19:58,735 --> 00:20:00,771
実際　子供だろ。

216
00:20:00,771 --> 00:20:03,240
その傷。
あ…。

217
00:20:03,240 --> 00:20:07,728
（ノゾム）インラインスケートは危ないから禁止
そう言ったはずだぞ。

218
00:20:07,728 --> 00:20:10,781
そ　それとこれは関係ない。

219
00:20:10,781 --> 00:20:13,900
大人は簡単に
約束を破ったりしない。

220
00:20:13,900 --> 00:20:16,954
要するにお前は　まだまだ。

221
00:20:16,954 --> 00:20:19,740
父さんだって
好き勝手やってるじゃないか！

222
00:20:19,740 --> 00:20:22,743
アキラ。
大人は勝手だよ。

223
00:20:22,743 --> 00:20:29,783
俺たちのこと　ずっと　ずっと
ほったらかしだったくせに！

224
00:20:29,783 --> 00:20:32,419
（ピーター）お待たせ～。

225
00:20:32,419 --> 00:20:36,219
コーヒー。
ん？
バッド　タイミング？

226
00:20:38,909 --> 00:20:42,479
博士はね　キミたちのために
ディスクの開発者として→

227
00:20:42,479 --> 00:20:45,432
名前を連ねるのを辞退したんだよ。

228
00:20:45,432 --> 00:20:48,285
え？
ピーター。

229
00:20:48,285 --> 00:20:51,221
ディスクは
ヴィランの逮捕に使う道具なんだ。

230
00:20:51,221 --> 00:20:54,274
はぁ。
（ピーター）
開発者として有名になれば→

231
00:20:54,274 --> 00:20:57,744
キミたちがヴィランに
襲われるかもしれない。

232
00:20:57,744 --> 00:21:01,044
博士はそれを心配して。
はぁ～。

233
00:21:03,333 --> 00:21:07,070
（ピーター）博士　あれ　今こそ
渡すタイミングじゃないですか？

234
00:21:07,070 --> 00:21:11,441
（ノゾム）まったく余計なことを。

235
00:21:11,441 --> 00:21:13,994
えっ！
フフッ。

236
00:21:13,994 --> 00:21:17,564
渡し忘れてたバースデープレゼントだ。
ほれ。

237
00:21:17,564 --> 00:21:21,151
このディスクの発明は
犯罪との戦いの歴史に→

238
00:21:21,151 --> 00:21:24,054
新たな１ページを
加えることになるでしょう。

239
00:21:24,054 --> 00:21:29,576
歴史　それを背負うに
ふさわしいヒーローを招いています。

240
00:21:29,576 --> 00:21:35,916
皆さん　紹介しましょう。
最高の男です。

241
00:21:35,916 --> 00:21:39,016
でも　服のセンスはイマイチ。

242
00:21:42,105 --> 00:21:46,526
（トニー）キャプテン・アメリカ！

243
00:21:46,526 --> 00:21:51,231
ご覧ください。
ウォーマシン　ドクター・ストレンジです。

244
00:21:51,231 --> 00:21:56,720
アイアンフィスト　「Ｘ－メン」のサイクロップス
ビーストまでもが会場に来ています。

245
00:21:56,720 --> 00:21:59,756
（歓声）

246
00:21:59,756 --> 00:22:04,611
あっちゃ～
もう始まっちゃってるみたいね。

247
00:22:04,611 --> 00:22:09,566
え～っ　困るよ。　でも　ここどこ？

248
00:22:09,566 --> 00:22:14,071
はぁ　完全に迷ったな。

249
00:22:14,071 --> 00:22:17,774
（みんな）キャップ　キャップ！
最新の世論調査によると→

250
00:22:17,774 --> 00:22:21,244
女性人気はキミより
俺のほうが高いらしい。

251
00:22:21,244 --> 00:22:24,614
私より服のセンスがいいからな。

252
00:22:24,614 --> 00:22:28,518
スピーチを。
了解だ。

253
00:22:28,518 --> 00:22:30,437
ん？

254
00:22:30,437 --> 00:22:33,537
（雷鳴）

255
00:22:42,048 --> 00:22:45,068
ソー！
声をかけなかったのを
怒ってるのか？

256
00:22:45,068 --> 00:22:48,905
アスガルドにはメールが届かないからな。

257
00:22:48,905 --> 00:22:54,394
警告をしに来た。　この地に
おおいなる災いが迫っている。

258
00:22:54,394 --> 00:22:57,097
災い？

259
00:22:57,097 --> 00:23:00,567
（ロキ）ひどいじゃないか　兄上。

260
00:23:00,567 --> 00:23:04,905
たった一人の弟を
災い呼ばわりか？

261
00:23:04,905 --> 00:23:09,860
貴様は！
結構。　紹介は自分でする。

262
00:23:09,860 --> 00:23:15,232
我が名は　ロキ。
アスガルドの正統な後継者にして→

263
00:23:15,232 --> 00:23:18,268
お前ら虫けらの支配者だ。

264
00:23:18,268 --> 00:23:21,238
弟よ　何をたくらんでいる？

265
00:23:21,238 --> 00:23:28,345
ささやかなたくらみだ。
ここにいる全員を打ち倒す。

266
00:23:28,345 --> 00:23:33,600
それだけのこと。
冗談はそのヘルメットだけにしとけ。

267
00:23:33,600 --> 00:23:38,221
ここは今　ヴィランにとって
最悪の場所だと思うんだけど。

268
00:23:38,221 --> 00:23:41,291
多勢に無勢　勝ち目はないぞ！

269
00:23:41,291 --> 00:23:44,394
それはどうかな？

270
00:23:44,394 --> 00:23:46,396
ディスク！

271
00:23:46,396 --> 00:23:49,983
（マニーノ）はっ！
（ジョエル）うぉ～！

272
00:23:49,983 --> 00:23:52,983
（ティム）Ｄスマッシュ。

273
00:24:02,879 --> 00:24:07,317
どうなっている？　いったい
どこから　ディスクが流出したんだ？

274
00:24:07,317 --> 00:24:11,555
もう　重大な発表があるからって
来てみれば　こんな目に。

275
00:24:11,555 --> 00:24:14,624
そもそも　ディスクって何？

276
00:24:14,624 --> 00:24:17,093
なにが起こって…。

277
00:24:17,093 --> 00:24:20,093
博士　僕が様子を見てきます。

278
00:24:23,266 --> 00:24:27,737
ピーターさん！
うわぁ！

279
00:24:27,737 --> 00:24:30,290
やってくれるよ。

280
00:24:30,290 --> 00:24:32,890
僕じゃなきゃ…　死んでたぞ！

281
00:24:35,245 --> 00:24:38,745
（クリムゾン・ダイナモ）インストーラーはどこだ？
父さん！

282
00:24:44,271 --> 00:24:46,840
（スパイダーマン）あいにく招待券
持ってないけど→

283
00:24:46,840 --> 00:24:48,840
参加してもかまわない？

284
00:25:53,306 --> 00:25:56,406
＜エドワード：今回　紹介するヒーローは→

285
00:25:59,062 --> 00:26:02,148
＜トニー・スタークが自ら開発した
アーマーを装着して→

286
00:26:02,148 --> 00:26:04,748
世界平和のために戦うぞ＞