1
00:00:34,987 --> 00:00:36,989
どうなっている！？

2
00:00:36,989 --> 00:00:38,991
いったい　どこから
ディスクが流出したんだ？

3
00:00:38,991 --> 00:00:41,110
（ロキ）Ｄセキュア。

4
00:00:41,110 --> 00:00:44,280
（ハルク）うおぉ！！

5
00:00:44,280 --> 00:00:47,383
うぅ…。

6
00:00:47,383 --> 00:00:50,483
うおぉ！！

7
00:00:58,110 --> 00:01:03,332
（ロバート）ニック・フューリー　キミから
シールド長官の権限を剥奪する。

8
00:01:03,332 --> 00:01:08,237
本日をもって　シールドは
すべての活動を無期限で凍結。

9
00:01:08,237 --> 00:01:11,824
以降　世界安全保障委員会の
管理下に置かれる。

10
00:01:11,824 --> 00:01:13,993
＜アイアンマン：ライカーズアイランドの
集団脱獄より→

11
00:01:13,993 --> 00:01:16,378
現実化した　ロキの野望。

12
00:01:16,378 --> 00:01:18,497
シールドの活動凍結。

13
00:01:18,497 --> 00:01:22,985
そして　バイオコードを体にインストールした
子供たちの誘拐。

14
00:01:22,985 --> 00:01:25,087
苦しい戦いを乗り越えて→

15
00:01:25,087 --> 00:01:29,158
ついに　地球最強のヒーローが
集結した＞

16
00:01:29,158 --> 00:01:32,328
＜アキラ：ヒーローたちの逆襲が
今　始まる。

17
00:01:32,328 --> 00:01:35,047
反撃の決めゼリフは…＞

18
00:01:35,047 --> 00:01:37,047
（キャプテン・アメリカ）アベンジャーズ　アッセンブル！

19
00:04:03,012 --> 00:04:07,299
アベンジャーズ　いっけ～！！

20
00:04:07,299 --> 00:04:28,821
♪♪～

21
00:04:28,821 --> 00:04:30,839
（ロゼッタ）なんてことないわ。

22
00:04:30,839 --> 00:04:33,959
コイツらが　自由に動き回れるのは
せいぜい５分。

23
00:04:33,959 --> 00:04:36,662
たった５分粘れば
私たちの勝ちなんだから！

24
00:04:36,662 --> 00:04:39,298
それだけあれば　十分だ。

25
00:04:39,298 --> 00:04:44,219
いつの時代も　世界を
変えてきたのは　一瞬の輝き。

26
00:04:44,219 --> 00:04:46,322
お前たちに見せてやろう。

27
00:04:46,322 --> 00:04:49,491
熱き思いが輝く　その一瞬を！

28
00:04:49,491 --> 00:04:52,227
（ティム）黙らせろ！
ひゃっは～！

29
00:04:52,227 --> 00:04:58,027
俺様式　大量破壊絶滅弾
モードックミサイル！

30
00:05:03,539 --> 00:05:06,639
やれ！　やれ！！

31
00:05:10,796 --> 00:05:13,632
（スパイダーマン）始まった。

32
00:05:13,632 --> 00:05:15,751
こんなところで→

33
00:05:15,751 --> 00:05:19,051
のんびりしてるわけには
いかないよな。

34
00:05:26,362 --> 00:05:29,998
うぅ…。
（エドワード）ハルク！

35
00:05:29,998 --> 00:05:32,668
うおぉ！

36
00:05:32,668 --> 00:05:36,305
（アボミネーション）ぐおぉ！
す　すごい…。

37
00:05:36,305 --> 00:05:40,325
（ジェシカ）ワスプ　やっちゃって！
ワスプ・スティング！

38
00:05:40,325 --> 00:05:44,613
サイオニック・フォースフィールド！

39
00:05:44,613 --> 00:05:46,665
ムダだ　効かねえよ。

40
00:05:46,665 --> 00:05:50,052
お前のビームじゃ
俺様のサイオニック・フォースフィールドを→

41
00:05:50,052 --> 00:05:51,987
貫くことはできねえ。

42
00:05:51,987 --> 00:05:54,706
何度も同じことを
言わせんじゃ…。

43
00:05:54,706 --> 00:05:56,706
ん？

44
00:06:00,145 --> 00:06:03,449
ぎょあ～！！

45
00:06:03,449 --> 00:06:07,302
あ…　危ねえ。
惜しい！

46
00:06:07,302 --> 00:06:09,338
（キング・コブラ）シュルルル！

47
00:06:09,338 --> 00:06:13,125
リパルサー！
シュルシュルシュル！

48
00:06:13,125 --> 00:06:15,844
くっ　ちょこまかと！
シュルル！

49
00:06:15,844 --> 00:06:18,730
う…　ぐわぁ！

50
00:06:18,730 --> 00:06:20,783
させるか！

51
00:06:20,783 --> 00:06:24,169
こいつを防げるか？

52
00:06:24,169 --> 00:06:27,623
うおっ　ゲホッ！
キャップ！

53
00:06:27,623 --> 00:06:29,641
もらった！

54
00:06:29,641 --> 00:06:34,830
シュウ！　これぞ正真正銘の
コブラ・ツイストってやつだ。

55
00:06:34,830 --> 00:06:38,350
ぐわぁ！
シュル！

56
00:06:38,350 --> 00:06:41,950
くっ…　この程度で！

57
00:06:45,924 --> 00:06:50,024
何を？
爬虫類だか　人類だか知らんが…。

58
00:06:55,150 --> 00:06:58,620
少なくとも
魚の仲間じゃなさそうだ。

59
00:06:58,620 --> 00:07:02,508
どこまで息が続くかな？

60
00:07:02,508 --> 00:07:04,508
ぐはっ！

61
00:07:08,480 --> 00:07:13,480
（アイアンマン）これぞ　正真正銘の
ヘビーな一撃ってやつだ！

62
00:07:16,722 --> 00:07:19,022
シールドタックル！

63
00:07:21,043 --> 00:07:23,043
うおぉ～！

64
00:07:31,854 --> 00:07:34,206
ああ　しぶといヤツだ！

65
00:07:34,206 --> 00:07:38,160
おっと　悪いがそろそろ…。

66
00:07:38,160 --> 00:07:41,160
あとは任せろ！
うん　頼む！

67
00:07:54,343 --> 00:07:56,345
大丈夫か？

68
00:07:56,345 --> 00:07:59,398
大丈夫じゃないように
見えるのか？

69
00:07:59,398 --> 00:08:01,698
この際だ　言っとく！

70
00:08:05,521 --> 00:08:09,291
（ハルク）あのときはパワー　加減してた！

71
00:08:09,291 --> 00:08:13,695
((縮こまって　お前は亀か！

72
00:08:13,695 --> 00:08:15,697
シールドスロー！

73
00:08:15,697 --> 00:08:17,797
うわ～っ！

74
00:08:39,972 --> 00:08:42,040
（クリス）やべえぞ　キャップ！

75
00:08:42,040 --> 00:08:45,327
ぶっ潰す！

76
00:08:45,327 --> 00:08:47,329
どこだ？

77
00:08:47,329 --> 00:08:49,348
ここだ。

78
00:08:49,348 --> 00:08:52,651
来ることが予想できる大技。
しかも二度目。

79
00:08:52,651 --> 00:08:54,951
回避するのは　いかにもたやすい。

80
00:08:57,289 --> 00:09:00,525
パワーに溺れ
冷静さを失ったお前が→

81
00:09:00,525 --> 00:09:03,525
この戦術ミスを犯すのは
必然だった))

82
00:09:07,833 --> 00:09:11,219
俺の本気　あんなものじゃない！

83
00:09:11,219 --> 00:09:13,622
その言葉　証明してもらおう！

84
00:09:13,622 --> 00:09:16,041
いいだろう！　いくぞ！

85
00:09:16,041 --> 00:09:18,041
了解した！

86
00:09:28,337 --> 00:09:31,873
（ソー）すべてを白日のもとに
晒してくれよう。

87
00:09:31,873 --> 00:09:36,873
言え！　ディスクなどを集めて
ロキは何を企んでいる？

88
00:09:38,880 --> 00:09:40,880
（ジュウベエ）隙あり！

89
00:09:43,802 --> 00:09:46,488
クッ！

90
00:09:46,488 --> 00:09:48,974
もう一度　尋ねなおそう。

91
00:09:48,974 --> 00:09:51,574
ロキは何を企んでいる？

92
00:09:57,532 --> 00:09:59,451
ソー！　大変だ！

93
00:09:59,451 --> 00:10:01,670
（ソー）ヒカル！

94
00:10:01,670 --> 00:10:05,057
こんなところで
戦ってる場合じゃないよ　ロキが！

95
00:10:05,057 --> 00:10:07,125
ロキが？　どうした！

96
00:10:07,125 --> 00:10:09,125
うっ！

97
00:10:13,849 --> 00:10:15,784
フッ！

98
00:10:15,784 --> 00:10:18,337
な　なに？

99
00:10:18,337 --> 00:10:21,356
キサマは…。

100
00:10:21,356 --> 00:10:24,159
子供の頃からそうだった。

101
00:10:24,159 --> 00:10:29,948
兄上をだますのは　実にたやすい。

102
00:10:29,948 --> 00:10:32,718
ケイン・ブラスト！

103
00:10:32,718 --> 00:10:35,018
うおぉ！

104
00:12:25,964 --> 00:12:28,333
（ティム）ようやく来てくれたか。

105
00:12:28,333 --> 00:12:30,335
（ロゼッタ）どこで油売ってたのよ！

106
00:12:30,335 --> 00:12:32,304
（ロキ）貴様らに言う必要はない。

107
00:12:32,304 --> 00:12:35,841
（ジョエル）おい　こら　テメエ！

108
00:12:35,841 --> 00:12:39,611
（マニーノ）さあ　早く
安全な場所に転送してください。

109
00:12:39,611 --> 00:12:42,330
フン…　アボミネーション！

110
00:12:42,330 --> 00:12:45,267
ロキ！？
船ごと破壊しろ！

111
00:12:45,267 --> 00:12:47,267
（キャプテン・アメリカ）なにっ！？

112
00:12:52,407 --> 00:12:54,507
うお～っ！

113
00:13:02,050 --> 00:13:11,843
♪♪～

114
00:13:11,843 --> 00:13:13,843
またな。

115
00:13:21,152 --> 00:13:23,154
ロキ！

116
00:13:23,154 --> 00:13:25,173
さらばだ　兄上。

117
00:13:25,173 --> 00:13:28,860
（ロゼッタ）まだ　Ｄセキュアが！
（ロキ）時間がない。

118
00:13:28,860 --> 00:13:31,860
行かせん！　ムジョルニア・スロー！

119
00:13:34,549 --> 00:13:36,549
おのれ！

120
00:13:38,486 --> 00:13:40,505
（アイアンマン）倒したヴィランどもを
Ｄセキュアしろ！

121
00:13:40,505 --> 00:13:44,659
（キャプテン・アメリカ）了解した！
受け取れ！

122
00:13:44,659 --> 00:13:47,579
よっと！

123
00:13:47,579 --> 00:13:52,317
ヴィランに向けて叫べ！　Ｄセキュア！

124
00:13:52,317 --> 00:13:54,317
（２人）Ｄセキュア！

125
00:14:03,161 --> 00:14:05,163
すごい！
ソー！

126
00:14:05,163 --> 00:14:07,632
エドとジェシカをジェット機まで運んでくれ。

127
00:14:07,632 --> 00:14:09,618
承知した。

128
00:14:09,618 --> 00:14:11,686
スパイダーマンの居場所は？

129
00:14:11,686 --> 00:14:13,686
下よ　案内するわ！

130
00:14:28,036 --> 00:14:32,336
これって　最終回
「さらば　スパイダーマン」ってやつ？

131
00:14:34,326 --> 00:14:36,494
あっちよ！

132
00:14:36,494 --> 00:14:38,897
間に合うか！？

133
00:14:38,897 --> 00:14:41,997
うお～っ！

134
00:16:16,961 --> 00:16:21,499
おはようございます。
ＢＮＣニュース　ロゼッタ・ライリーです。

135
00:16:21,499 --> 00:16:24,285
このようなニュースを
お知らせしなければ→

136
00:16:24,285 --> 00:16:29,708
ならないことを残念に思います。

137
00:16:29,708 --> 00:16:33,708
ニューヨークは　スパイダーマンを失いました。

138
00:16:39,150 --> 00:16:43,588
すでに速報で　お知らせしたとおり
未明に爆発した運搬船は→

139
00:16:43,588 --> 00:16:47,342
ヴィランたちの隠れがであった
疑いが濃厚ですが→

140
00:16:47,342 --> 00:16:50,962
匿名の提供者から
寄せられた　この動画は→

141
00:16:50,962 --> 00:16:53,832
爆発した運搬船に　スパイダーマンが→

142
00:16:53,832 --> 00:16:56,951
囚われていたことを
示唆しています。

143
00:16:56,951 --> 00:17:01,139
[ﾓﾆﾀ]スパイダーマンは
ニューヨークを中心に活躍するヒーローで→

144
00:17:01,139 --> 00:17:05,543
その独特のキャラクターから
「親愛なる隣人」と呼ばれ→

145
00:17:05,543 --> 00:17:07,612
市民に愛されていました。

146
00:17:07,612 --> 00:17:12,333
彼の姿が最後に目撃されたのは
ボストンの市街地で→

147
00:17:12,333 --> 00:17:17,122
その際　凶悪なヴィランとして知られる
アボミネーションと交戦。

148
00:17:17,122 --> 00:17:21,543
一方的な攻撃を受けていたとの
目撃情報が寄せられています。

149
00:17:21,543 --> 00:17:24,662
アボミネーションと
今回の映像の投稿者に→

150
00:17:24,662 --> 00:17:28,199
どのような関係があるのかは
わかっていませんが→

151
00:17:28,199 --> 00:17:32,170
政府の関係者は
「スーパーヒーローが独自に→

152
00:17:32,170 --> 00:17:35,573
あるいは個人的に
自警活動を行うことへの限界が→

153
00:17:35,573 --> 00:17:37,992
露呈したとも言える」
と語っており→

154
00:17:37,992 --> 00:17:40,011
以前より議題にあがっている→

155
00:17:40,011 --> 00:17:45,467
政府による　アイアンマンをはじめとする
スーパーヒーローへの一元管理→

156
00:17:45,467 --> 00:17:47,836
その必要性に改めて→

157
00:17:47,836 --> 00:17:51,005
スポットライトが
当たる形となっています。

158
00:17:51,005 --> 00:17:53,041
スパイダーマンが…。

159
00:17:53,041 --> 00:17:55,641
そんな　嘘だろう？

160
00:17:59,781 --> 00:18:04,235
スクープの女神
ロゼッタ・ライリーが言ってるんだ。

161
00:18:04,235 --> 00:18:08,035
ただのガセネタじゃない。
スパイダーマンは本当に…。

162
00:18:14,145 --> 00:18:16,145
おい　あれ！

163
00:18:18,366 --> 00:18:20,366
（歓声）

164
00:18:25,957 --> 00:18:27,992
おはよう　ニューヨーカー！

165
00:18:27,992 --> 00:18:31,496
おかえり　スパイダーマン！
びっくりさせるなって。

166
00:18:31,496 --> 00:18:35,517
どうもありがとう！
どうも　どうも！

167
00:18:35,517 --> 00:18:40,488
ふぅ…　ホント　間一髪だった。

168
00:18:40,488 --> 00:18:42,488
((うぉ～！

169
00:18:49,347 --> 00:18:51,316
大丈夫か？

170
00:18:51,316 --> 00:18:56,416
なるほど。　壁をぶっ壊して
最短ルートで一直線ってわけね。

171
00:18:58,673 --> 00:19:01,092
ねぇ　ひと言　言っていい？

172
00:19:01,092 --> 00:19:04,092
話はあとだ。　脱出するぞ))

173
00:19:06,998 --> 00:19:11,498
できればあのとき
言っておきたかったんだけどな。

174
00:19:13,538 --> 00:19:16,038
ありがとう。

175
00:19:25,500 --> 00:19:27,502
フンッ！

176
00:19:27,502 --> 00:19:29,971
（キャプテン・アメリカ）作戦は終了だ。

177
00:19:29,971 --> 00:19:33,458
敵は取り逃がしたが。
（ソー）戦術的勝利。

178
00:19:33,458 --> 00:19:37,996
ああ。　戦術的勝利とよんで
差し支えない戦果だ。

179
00:19:37,996 --> 00:19:40,181
諸君の健闘に敬意を表する。

180
00:19:40,181 --> 00:19:43,284
おいおい！
ずいぶんと上から目線だな。

181
00:19:43,284 --> 00:19:46,671
アッセンブル！　あの掛け声が
いちばんしっくりくるのは→

182
00:19:46,671 --> 00:19:49,457
キャップ　お前だってことに
異論はないが→

183
00:19:49,457 --> 00:19:51,459
リーダーは俺！

184
00:19:51,459 --> 00:19:53,661
ん？

185
00:19:53,661 --> 00:19:56,631
なんだ？　アキラ。

186
00:19:56,631 --> 00:19:59,100
無事でよかった。

187
00:19:59,100 --> 00:20:02,100
それに
やっとアキラって呼んでくれた。

188
00:20:03,955 --> 00:20:05,974
喜ぶようなことか。

189
00:20:05,974 --> 00:20:08,159
え？　なんだよ　その態度は！

190
00:20:08,159 --> 00:20:10,161
（お腹の鳴る音）

191
00:20:10,161 --> 00:20:12,180
だっせぇ。

192
00:20:12,180 --> 00:20:14,132
俺　そんなにダサい？

193
00:20:14,132 --> 00:20:17,819
（ヒカル）フフッ…　いや。

194
00:20:17,819 --> 00:20:21,919
（ペッパー）さあ　帰りましょう。
勝利を祝って　パーティーパーティー！

195
00:20:33,835 --> 00:20:36,971
[ﾓﾆﾀ]（ロゼッタ）ただ今　入ったニュースです。

196
00:20:36,971 --> 00:20:40,792
[ﾓﾆﾀ]大統領は先ほど
アメリカ国内のヒーローたちを→

197
00:20:40,792 --> 00:20:45,013
政府の管理下に置くとの
声明を発表しました。

198
00:20:45,013 --> 00:20:49,150
[ﾓﾆﾀ]ライカーズアイランドから脱走した
大量のヴィランたちの行方は→

199
00:20:49,150 --> 00:20:54,072
現在も不明で　市民からは
不安の声があがっています。

200
00:20:54,072 --> 00:20:56,808
[ﾓﾆﾀ]政府がヒーローたちを登録　管理し→

201
00:20:56,808 --> 00:20:59,694
適切なる治安維持行動を
命じることで→

202
00:20:59,694 --> 00:21:02,113
こうした状況の改善が期待され…。

203
00:21:02,113 --> 00:21:04,332
（みんな）乾杯！

204
00:21:04,332 --> 00:21:07,302
[ﾓﾆﾀ]登録を拒否したヒーローは
拘束され→

205
00:21:07,302 --> 00:21:09,704
自由を制限されるということで→

206
00:21:09,704 --> 00:21:13,004
専門家からは　行きすぎとの声も
あがっています。

207
00:21:24,469 --> 00:21:26,469
（２人）ハハハッ！

208
00:21:30,708 --> 00:21:33,308
ハハハッ！

209
00:21:41,736 --> 00:21:46,007
《フフフッ！　たとえ大統領でも→

210
00:21:46,007 --> 00:21:50,495
世界安全保障委員会からの提案は
無視できん。

211
00:21:50,495 --> 00:21:53,514
チェックメイトだ　アベンジャーズ！》

212
00:21:53,514 --> 00:21:55,614
突入しろ！

213
00:22:03,007 --> 00:22:04,976
クリア！
クリア！

214
00:22:04,976 --> 00:22:08,663
誰もいません。
な　なんだと！？

215
00:22:08,663 --> 00:22:10,798
（アイアンマン）セレブをなめるなよ。

216
00:22:10,798 --> 00:22:14,001
パーティーをやる部屋くらい
世界中に持ってる。

217
00:22:14,001 --> 00:22:16,654
もちろん　この日本にもな。

218
00:22:16,654 --> 00:22:20,308
敵の吠え面　見られないのが
残念だな。

219
00:22:20,308 --> 00:22:22,293
あ～ん。

220
00:22:22,293 --> 00:22:25,012
和食　最高！

221
00:22:25,012 --> 00:22:27,398
（ジェシカ）ねぇ　カリフォルニアロールはないの？

222
00:22:27,398 --> 00:22:29,667
それ　和食じゃないから。

223
00:22:29,667 --> 00:22:34,055
ヒーローたちを
政府の管理下に置く計画か…。

224
00:22:34,055 --> 00:22:36,674
キミがいち早く
知らせてくれなかったら→

225
00:22:36,674 --> 00:22:39,660
どうなっていたことか。
ありがとう　ホークアイ。

226
00:22:39,660 --> 00:22:42,847
なぁに
シールドを復活させるためにも→

227
00:22:42,847 --> 00:22:46,634
アンタらには　これからも
暴れ回ってもらわなきゃ困る。

228
00:22:46,634 --> 00:22:51,656
やばそうな裏情報が入ったら
また知らせてやるよ。

229
00:22:51,656 --> 00:22:54,125
さてと…。

230
00:22:54,125 --> 00:22:57,295
あ…。
待て　ホークアイ。

231
00:22:57,295 --> 00:23:00,348
（アイアンマン）しばらく　ここにいろよ。

232
00:23:00,348 --> 00:23:04,986
俺の居場所は　シールドなんでね。

233
00:23:04,986 --> 00:23:07,286
幸運を。

234
00:24:01,993 --> 00:24:06,147
ここ　誰の家？
古い知り合い。

235
00:24:06,147 --> 00:24:09,647
それは聞いたけど
なんていうか　こう…。

236
00:24:13,004 --> 00:24:18,276
（シルバー・サムライ）久しぶりだな
トニー・スターク。

237
00:24:18,276 --> 00:24:23,681
紹介しよう　シルバー・サムライだ。

238
00:24:23,681 --> 00:24:27,318
どうも…。

239
00:24:27,318 --> 00:24:32,957
な　なんか…　ヒーローとは思えない
目つきなんですけど。

240
00:24:32,957 --> 00:24:37,044
あぁ　そりゃそうだ　ヴィランだからな。
はぁ！？

241
00:24:37,044 --> 00:24:41,344
しかも　この国でトップクラスの
凶悪なヴィランだ。

242
00:24:45,970 --> 00:24:48,570
え～っ！？

243
00:25:53,104 --> 00:25:55,904
＜今回　紹介するヒーローは→

244
00:25:58,993 --> 00:26:00,978
＜体を蜂のサイズまで小さくして→

245
00:26:00,978 --> 00:26:02,997
飛んだりできるぞ。

246
00:26:02,997 --> 00:26:04,997
ワスプ・スティングも強烈だ！＞