1
00:00:51,360 --> 00:00:54,360
（ウルヴァリン）ひと声
吠えたくなるような月だぜ。

2
00:03:36,475 --> 00:03:39,975
（アイアンマン）よし！　そのまま
シミュレーションモードに移行してくれ。

3
00:03:41,897 --> 00:03:43,916
違う　設定は触るな。

4
00:03:43,916 --> 00:03:47,216
（ペッパー）ねぇ　トニー？
愚痴はあとだ。

5
00:03:49,221 --> 00:03:51,223
（ペッパー）聞いて。

6
00:03:51,223 --> 00:03:54,694
今は　リミテッドバイオコードの解析が優先だ。

7
00:03:54,694 --> 00:03:56,994
アキラ君が心配なのはわかる。

8
00:03:58,881 --> 00:04:02,451
だったら　なおさら
私の話を聞くべきだわ。

9
00:04:02,451 --> 00:04:05,451
あなたも見てたでしょ？
今日のアキラ君。

10
00:04:07,356 --> 00:04:11,460
((アキラ：で　でもさ
今は勉強よりディスクの回収に→

11
00:04:11,460 --> 00:04:13,429
意識を
集中するべきなんじゃない？

12
00:04:13,429 --> 00:04:16,929
俺もほら
一応　アベンジャーズみたいなものだし。

13
00:04:18,868 --> 00:04:22,071
わ…　わぁ！

14
00:04:22,071 --> 00:04:24,006
（ジェシカ）かっこわる。

15
00:04:24,006 --> 00:04:27,059
宿題をやらない言い訳に
使われるなんて→

16
00:04:27,059 --> 00:04:29,412
アベンジャーズも安くなったものね。

17
00:04:29,412 --> 00:04:31,547
ジェシカはやったのかよ？　宿題。

18
00:04:31,547 --> 00:04:34,050
当然！

19
00:04:34,050 --> 00:04:36,035
そもそも　お前は→

20
00:04:36,035 --> 00:04:38,854
アベンジャーズとゆかいな仲間たちの
後ろのほうだ。

21
00:04:38,854 --> 00:04:40,890
つまらんこと言ってると→

22
00:04:40,890 --> 00:04:44,760
アベンジャーズとゆかいな仲間たち
その他１名に格下げするぞ。

23
00:04:44,760 --> 00:04:48,381
あ～もう！
はいはい　わかりました！

24
00:04:48,381 --> 00:04:52,935
っていうか　いつになったら
次のディスク出てくるわけ？

25
00:04:52,935 --> 00:04:56,935
前のミッションから
もう１週間も経ってるのに))

26
00:04:58,891 --> 00:05:02,027
（ペッパー）ここは勉強するには
いい環境とは言えないわ。

27
00:05:02,027 --> 00:05:05,431
確かに
最良の環境とは言いがたいな。

28
00:05:05,431 --> 00:05:08,367
頃合いか。
それじゃあ…。

29
00:05:08,367 --> 00:05:11,867
ああ　例の計画を実行に移す。

30
00:05:17,059 --> 00:05:19,929
すっげぇ！

31
00:05:19,929 --> 00:05:22,029
マジすっげぇ！

32
00:05:36,395 --> 00:05:41,851
テクノアイル東京！
一度来てみたかったんだよね。

33
00:05:41,851 --> 00:05:44,520
ちょっと前に
ニュースで見たことあるわ。

34
00:05:44,520 --> 00:05:47,223
日本最大の計画都市だっけ？

35
00:05:47,223 --> 00:05:52,144
（ヒカル）うん。　そして日本で最高の
人気観光スポットでもある。

36
00:05:52,144 --> 00:05:54,144
こんなふうに…。

37
00:05:59,385 --> 00:06:02,872
ね。
（エドワード）あちゃ～　大渋滞。

38
00:06:02,872 --> 00:06:06,559
エド　Ｄスマッシュしろ。

39
00:06:06,559 --> 00:06:08,561
まとめて海にぶん投げてやる。

40
00:06:08,561 --> 00:06:10,513
（みんな）え～っ！？

41
00:06:10,513 --> 00:06:13,065
冗談だ。

42
00:06:13,065 --> 00:06:15,701
冗談に聞こえないってば。

43
00:06:15,701 --> 00:06:18,404
（クリス）つうか　朝っぱらから何だよ。

44
00:06:18,404 --> 00:06:21,073
行き先も言わずに
連れ出しやがって。

45
00:06:21,073 --> 00:06:23,025
（キャプテン・アメリカ）計画とやら→

46
00:06:23,025 --> 00:06:25,394
そろそろ教えてくれても
いいんじゃないか？

47
00:06:25,394 --> 00:06:27,730
観光ってわけでもなさそうだし。

48
00:06:27,730 --> 00:06:30,449
お楽しみは最後まで取っておけ。

49
00:06:30,449 --> 00:06:33,449
安心しろ　退屈はさせん。

50
00:06:38,707 --> 00:06:40,707
ん？

51
00:06:51,387 --> 00:06:54,023
抜け道？　すっげぇ！

52
00:06:54,023 --> 00:06:56,058
スタークインターナショナルは→

53
00:06:56,058 --> 00:06:59,061
ここの開発プロジェクトに
相当の投資をしてる。

54
00:06:59,061 --> 00:07:01,714
株主優先道路ってところだ。

55
00:07:01,714 --> 00:07:07,136
フッ　言っとくが
サプライズは　これだけじゃないぞ。

56
00:07:07,136 --> 00:07:11,373
もともと　アベンジャーズの
極東基地をつくるつもりでね。

57
00:07:11,373 --> 00:07:14,777
監視カメラの映像は
全部　スタークインターナショナルで→

58
00:07:14,777 --> 00:07:16,729
確認できるようになってる。

59
00:07:16,729 --> 00:07:18,681
いいのかな　それって…。

60
00:07:18,681 --> 00:07:20,716
捉え方による。

61
00:07:20,716 --> 00:07:25,187
事実　犯罪抑止効果はあるし
捜査の手助けにはなる。

62
00:07:25,187 --> 00:07:28,057
そもそも　プライバシーという概念は→

63
00:07:28,057 --> 00:07:32,711
１８９０年　ブランダイスとウォーレンの論文で
提唱されたもので…。

64
00:07:32,711 --> 00:07:35,564
（ヒカル）え～と…
丸め込もうとしてます？

65
00:07:35,564 --> 00:07:37,666
まぁ　建前と本音→

66
00:07:37,666 --> 00:07:41,166
折り合いつけてやってくのが
大人ってもんだ。

67
00:07:43,055 --> 00:07:47,443
おい　まさか　ここが目的地
ってわけじゃねえだろうな？

68
00:07:47,443 --> 00:07:49,461
ここって　もしかして…。

69
00:07:49,461 --> 00:07:52,398
いや　もしかしなくても…。

70
00:07:52,398 --> 00:07:55,417
遅刻　遅刻！

71
00:07:55,417 --> 00:07:58,417
学校！？

72
00:09:38,454 --> 00:09:40,339
皆様　ご覧ください。

73
00:09:40,339 --> 00:09:44,793
あちらに見えますのが
テクノアイル・インターナショナルスクールです。

74
00:09:44,793 --> 00:09:49,348
中等部から大学部まで
一貫した教育方針に基づき→

75
00:09:49,348 --> 00:09:52,735
国際的な人材の育成を
目指しています。

76
00:09:52,735 --> 00:09:55,721
学園も含めて　島内の建築物は→

77
00:09:55,721 --> 00:09:57,856
すべてＣＯ２の排出量を→

78
00:09:57,856 --> 00:10:01,060
大幅にカットした環境配慮型で→

79
00:10:01,060 --> 00:10:05,013
また　自動制御された
３００台の清掃マシーンが→

80
00:10:05,013 --> 00:10:07,566
２４時間体制で巡回。

81
00:10:07,566 --> 00:10:12,121
チリひとつない
美しい景観を作り上げています。

82
00:10:12,121 --> 00:10:15,357
（ジュウベエ）虫ずが走る。

83
00:10:15,357 --> 00:10:18,060
管理と監視。

84
00:10:18,060 --> 00:10:22,014
この作り物の街は
人々から牙を奪い→

85
00:10:22,014 --> 00:10:24,717
軟弱な生き物へと堕落させる。

86
00:10:24,717 --> 00:10:30,139
（ロゼッタ）あなたは　この街に火花散る
闘争をよみがえらせたい。

87
00:10:30,139 --> 00:10:33,025
バーン。

88
00:10:33,025 --> 00:10:36,729
（ロゼッタ）私は　スクープが欲しい。

89
00:10:36,729 --> 00:10:42,367
利害が一致したな。

90
00:10:42,367 --> 00:10:45,070
楽しくなりそう。

91
00:10:45,070 --> 00:10:47,706
ウフフッ！

92
00:10:47,706 --> 00:10:49,691
（ペッパー）ヒカル君は大学部に→

93
00:10:49,691 --> 00:10:52,728
他の４人は
中等部に編入してもらうわ。

94
00:10:52,728 --> 00:10:54,713
いい子にするのよ。

95
00:10:54,713 --> 00:10:57,013
うわぁ～。

96
00:10:59,818 --> 00:11:02,354
でも　ディスク集めは　どうすんのさ？

97
00:11:02,354 --> 00:11:05,924
もちろん　同時にやってもらう。
う～ん…。

98
00:11:05,924 --> 00:11:09,728
狭苦しい家の中　監視つきで
宿題やらされるよりは→

99
00:11:09,728 --> 00:11:12,714
こっちのほうがマシね。
かもな。

100
00:11:12,714 --> 00:11:15,884
ぼ　僕は
今のままで　いいんだけど…。

101
00:11:15,884 --> 00:11:19,855
エド　学校生活で得た
小さな思い出が→

102
00:11:19,855 --> 00:11:23,058
人生の苦しい時期を
支えてくれることもある。

103
00:11:23,058 --> 00:11:25,427
これは　チャンスだと思うべきだ。

104
00:11:25,427 --> 00:11:28,363
は　はい！　キャップがそう言うなら。

105
00:11:28,363 --> 00:11:30,566
調子のいいヤツだ。

106
00:11:30,566 --> 00:11:35,704
ディスク集めと学校　両立できるかな。

107
00:11:35,704 --> 00:11:38,724
我が親愛なる助手　ピーター・パーカーも→

108
00:11:38,724 --> 00:11:41,193
研究室で　よく　そうぼやいてた。

109
00:11:41,193 --> 00:11:44,196
コーヒーとコピー
２つ同時に頼まれたって→

110
00:11:44,196 --> 00:11:46,398
そんなの無理ですよってな。

111
00:11:46,398 --> 00:11:49,685
それを聞いたアカツキ博士は
こう言った。

112
00:11:49,685 --> 00:11:52,721
（２人）３つくらい
同時にできなくて　どうする。

113
00:11:52,721 --> 00:11:54,723
えっ？
ヒヒッ。

114
00:11:54,723 --> 00:11:58,110
父さんなら　そう言う。

115
00:11:58,110 --> 00:12:01,110
お待たせしました。　ん？

116
00:12:03,048 --> 00:12:05,534
男性の声が聞こえたような…。

117
00:12:05,534 --> 00:12:08,737
空耳ですわ。
（笑い声）

118
00:12:08,737 --> 00:12:58,537
♪♪～

119
00:12:58,537 --> 00:13:01,423
（ノリコ）キミ　結構やるじゃない。

120
00:13:01,423 --> 00:13:03,475
ヘヘッ　ありがとう。

121
00:13:03,475 --> 00:13:07,012
まあ　この学校じゃ
二番手のスモールフォワードだけどね。

122
00:13:07,012 --> 00:13:10,098
むぅ…。
アハハハハ！

123
00:13:10,098 --> 00:13:13,018
アシダノリコ　よろしく。

124
00:13:13,018 --> 00:13:15,420
いつも男子に混ざって
やってるの？

125
00:13:15,420 --> 00:13:18,240
だって　相手になる子
いないんだもの。

126
00:13:18,240 --> 00:13:20,192
へえ～。

127
00:13:20,192 --> 00:13:23,762
（エドワード）チュ　チューとかするのかな？
（クリス）なんで　そうなるんだよ。

128
00:13:23,762 --> 00:13:26,062
何してるの？

129
00:13:28,016 --> 00:13:31,403
あっ　それ…。
アカツキノゾム博士って→

130
00:13:31,403 --> 00:13:35,190
キミのお父さんだよね？
すっごいおもしろかった！

131
00:13:35,190 --> 00:13:38,393
生まれつき運動能力が
あるか　ないかを決める→

132
00:13:38,393 --> 00:13:41,246
スポーツ遺伝子っていうのが
あるとか　ないとか。

133
00:13:41,246 --> 00:13:45,050
ねえ　お願い
サインもらってきてくれない？

134
00:13:45,050 --> 00:13:48,437
悪いんだけど…。

135
00:13:48,437 --> 00:13:52,541
その本　２年前のものだから
データが　もう古いんだ。

136
00:13:52,541 --> 00:13:55,641
あっ　大学もう終わったの？
ああ。

137
00:13:57,729 --> 00:14:00,198
俺の兄さん　すっげぇんだぜ。

138
00:14:00,198 --> 00:14:03,435
ホントは高校生なんだけど
飛び級で大学に。

139
00:14:03,435 --> 00:14:05,435
貸して。

140
00:14:07,839 --> 00:14:11,910
ここ　最新の研究では
すでに別の結果が出てる。

141
00:14:11,910 --> 00:14:15,063
父さんも書き直したいって
悔しがってるんだ。

142
00:14:15,063 --> 00:14:18,200
逆に　ＡＣＴＮ遺伝子の
組み合わせ→

143
00:14:18,200 --> 00:14:22,120
ＲＲ　ＸＸ
ＲＸについては→

144
00:14:22,120 --> 00:14:24,856
父さんの学説が
ずいぶん先行していて…。

145
00:14:24,856 --> 00:14:27,075
えっと…　ここ。

146
00:14:27,075 --> 00:14:29,528
本が書かれた段階では
マイナーな仮説→

147
00:14:29,528 --> 00:14:33,065
ううん　異端と言ってもいいレベルの
見識だったんだけど→

148
00:14:33,065 --> 00:14:38,153
今や遺伝子研究の
国際的な基準になってる。

149
00:14:38,153 --> 00:14:41,540
ねえ　帰りに
何か食べていかない？

150
00:14:41,540 --> 00:14:45,093
残念だったわね。
は？

151
00:14:45,093 --> 00:14:48,193
残念だったね。
はぁ？

152
00:14:53,201 --> 00:14:55,220
だから　何なんだよ！

153
00:14:55,220 --> 00:14:59,074
[TEL]

154
00:14:59,074 --> 00:15:01,526
ごめん　続きは　また今度。

155
00:15:01,526 --> 00:15:04,596
あっ　名前…。
ヒカル。

156
00:15:04,596 --> 00:15:06,696
アカツキヒカル。

157
00:15:11,169 --> 00:15:13,469
ヒカル…。

158
00:16:32,451 --> 00:16:34,451
（悲鳴）

159
00:16:37,889 --> 00:16:41,193
（ロゼッタ）アハハ！　いい画だわ！

160
00:16:41,193 --> 00:16:43,728
うむ　たいした破壊力だ。

161
00:16:43,728 --> 00:16:47,599
とっておきのヴィランだから…　フフフ！

162
00:16:47,599 --> 00:16:50,218
すぐにカメラマンを連れて戻るわ。

163
00:16:50,218 --> 00:16:53,405
あなたも　自分のヴィランを
Ｄスマッシュして→

164
00:16:53,405 --> 00:16:55,357
もっと視聴率の取れる画を…。

165
00:16:55,357 --> 00:16:57,392
（セイバートゥース）やめとけ！

166
00:16:57,392 --> 00:16:59,694
うわっ！

167
00:16:59,694 --> 00:17:04,232
俺の視界に入るヤツは
味方だろうが容赦しねえ！

168
00:17:04,232 --> 00:17:06,518
全員　真っ二つに刻む！

169
00:17:06,518 --> 00:17:09,237
テメエらも例外じゃねえぞ！

170
00:17:09,237 --> 00:17:13,625
せいぜい　気をつけるんだな　フフフ！

171
00:17:13,625 --> 00:17:18,530
クッ！
フフフフ！　ハハハハ！

172
00:17:18,530 --> 00:17:20,549
いいぞ！　気に入った。

173
00:17:20,549 --> 00:17:23,218
その圧倒的な憎悪で→

174
00:17:23,218 --> 00:17:26,218
このふぬけた街を
暴力に染めてやれ！

175
00:17:28,273 --> 00:17:30,273
出てきたぞ！

176
00:17:33,028 --> 00:17:37,098
俺の前に
立ちはだかるヤツがいるとはな！

177
00:17:37,098 --> 00:17:40,398
この国じゃ
俺の知名度もまだまだってか。

178
00:17:51,363 --> 00:17:53,963
（セイバートゥース）ハロー　ニッポン！

179
00:18:06,228 --> 00:18:09,347
その胸にきっちり刻んでおきな。

180
00:18:09,347 --> 00:18:12,117
俺の名は　セイバートゥース！

181
00:18:12,117 --> 00:18:14,117
セイバートゥース。

182
00:18:16,188 --> 00:18:19,024
アイツ　今までの　ヴィランとなんか違う。

183
00:18:19,024 --> 00:18:21,693
ミュータントのヴィランだ！
ミュータント？

184
00:18:21,693 --> 00:18:25,397
生まれつき
Ｘ遺伝子を持つ新しい人類を→

185
00:18:25,397 --> 00:18:27,382
ミュータントって呼ぶんだ。

186
00:18:27,382 --> 00:18:30,352
記念式典に来ていた
サイクロップスとビーストは→

187
00:18:30,352 --> 00:18:34,723
ミュータントで結成されたヒーローチーム
Ｘ－ＭＥＮのメンバーだよ。

188
00:18:34,723 --> 00:18:38,109
ちなみに　Ｘ－ＭＥＮの…。
（ハルク）見ろ！

189
00:18:38,109 --> 00:18:40,946
急げ！
これ以上は　もう…。

190
00:18:40,946 --> 00:18:42,946
アキラ！
うん！

191
00:19:03,084 --> 00:19:06,384
アイアンマン　Ｄスマッシュ！

192
00:19:34,766 --> 00:19:37,066
レスキューの時間だ！

193
00:19:39,020 --> 00:19:41,556
足止めしとく！
全速力で合流しろ！

194
00:19:41,556 --> 00:19:43,692
了解！

195
00:19:43,692 --> 00:19:46,344
うぅ…。
（セイバートゥース）日本の刀ってな→

196
00:19:46,344 --> 00:19:49,931
世界でいちばん
切れ味のいい武器らしいな。

197
00:19:49,931 --> 00:19:52,231
だが　今日からは２番目だ！

198
00:19:54,185 --> 00:19:56,221
そいつはどうかな？

199
00:19:56,221 --> 00:19:58,206
うっ！

200
00:19:58,206 --> 00:20:00,759
市民の避難は？
完了してる。

201
00:20:00,759 --> 00:20:02,759
あとは任せろ！

202
00:20:07,232 --> 00:20:09,818
やってくれるじゃねえか。

203
00:20:09,818 --> 00:20:12,418
爪の手入れをしない男は
もてないぞ。

204
00:20:14,406 --> 00:20:19,206
ほざけ！　二度と彼女の前に
出られねえツラにしてやるぜ！

205
00:20:22,347 --> 00:20:24,382
Ｄシステムは反応してない！

206
00:20:24,382 --> 00:20:26,382
目的はなんだ？

207
00:20:37,445 --> 00:20:39,864
ふぅ…　やれやれ。

208
00:20:39,864 --> 00:20:42,400
目的？

209
00:20:42,400 --> 00:20:46,354
そんなもんがなけりゃ
暴れちゃいけねえのか？

210
00:20:46,354 --> 00:20:48,356
刻みたいから刻む！

211
00:20:48,356 --> 00:20:52,427
それで　十分だろうがよ！

212
00:20:52,427 --> 00:20:54,927
くっ！

213
00:21:01,086 --> 00:21:04,556
ハハハ　自慢のお顔が台なしだ！

214
00:21:04,556 --> 00:21:20,055
♪♪～

215
00:21:20,055 --> 00:21:24,055
この変則的な動き！
予測できない！

216
00:21:32,734 --> 00:21:34,869
リパルサー！

217
00:21:34,869 --> 00:21:39,057
ハハハ　俺の
超高速立体殺法に死角は…。

218
00:21:39,057 --> 00:21:42,427
（キャプテン・アメリカ）シールドスロー！

219
00:21:42,427 --> 00:21:45,880
ハハハ…　うっ！？

220
00:21:45,880 --> 00:21:47,880
うお～っ！

221
00:21:49,868 --> 00:21:53,368
ワスプ！
大サービス！　ワスプスティング！

222
00:21:55,607 --> 00:21:59,107
トドメだ　ライトニングストライク！

223
00:22:16,361 --> 00:22:18,379
（ジェシカ）これで決まりね。

224
00:22:18,379 --> 00:22:20,432
ううん　まだだ。

225
00:22:20,432 --> 00:22:23,032
そんなわけが…。
まだ終わってない！

226
00:22:29,441 --> 00:22:31,441
手応えはあった。

227
00:22:34,546 --> 00:22:36,564
バカな！

228
00:22:36,564 --> 00:22:39,200
フフフ！

229
00:22:39,200 --> 00:22:41,236
超回復能力！

230
00:22:41,236 --> 00:22:45,890
ハーッハッハッハ！

231
00:22:45,890 --> 00:22:50,778
まずいな　持久戦に持ち込まれては
こちらに勝ち目はない。

232
00:22:50,778 --> 00:22:53,381
活動限界時間の残りは？

233
00:22:53,381 --> 00:22:55,383
１７３秒！

234
00:22:55,383 --> 00:22:58,419
アイアンマン！　アルティメットユニビームだ！

235
00:22:58,419 --> 00:23:01,556
大技を食らってくれるほど
ヤツは　のろまじゃない！

236
00:23:01,556 --> 00:23:04,008
アキラ　俺に命令するな！

237
00:23:04,008 --> 00:23:06,094
落ち着け　アイアンマン。

238
00:23:06,094 --> 00:23:10,732
落ち着いてる　少し黙ってろ。
俺に考える時間をくれ。

239
00:23:10,732 --> 00:23:12,832
（ウルヴァリン）素人が。

240
00:23:15,436 --> 00:23:17,736
見ちゃいられねえ。

241
00:23:19,724 --> 00:23:21,724
誰だ！？

242
00:23:44,399 --> 00:23:47,035
誰だ　アイツ　味方なのか！？

243
00:23:47,035 --> 00:23:49,420
味方だよ　ウルヴァリン！

244
00:23:49,420 --> 00:23:51,456
くぅ…。

245
00:23:51,456 --> 00:23:56,056
（エドワード）ＸーＭＥＮ　最強メンバーの一人
ウルヴァリンが来てくれたんだ！

246
00:23:59,731 --> 00:24:02,083
フフン。
ウルヴァリン！

247
00:24:02,083 --> 00:24:06,538
今は　ハグし合うような
気分じゃねえ。

248
00:24:06,538 --> 00:24:12,538
お前が作った　オモチャのせいで
身内が迷惑してるんでな。

249
00:24:15,129 --> 00:24:18,716
まぁ　その話はあとだ。

250
00:24:18,716 --> 00:24:20,785
テメエ！

251
00:24:20,785 --> 00:24:25,006
よお！　ずいぶんとタフで
切れ味いいみてぇじゃねえか。

252
00:24:25,006 --> 00:24:28,226
だがよ…。

253
00:24:28,226 --> 00:24:33,147
その２つに関しちゃ
俺の右に出るヤツはいねえ！

254
00:24:33,147 --> 00:24:35,747
ぐぅ…。

255
00:24:42,941 --> 00:24:48,441
さあ　おっぱじめようじゃねえか！

256
00:25:52,377 --> 00:25:54,377
＜今回　紹介するヒーローは→

257
00:25:59,050 --> 00:26:01,719
＜超一流の弓矢の使い手だ。

258
00:26:01,719 --> 00:26:04,319
百発百中　かっこいい！＞