1
00:00:33,726 --> 00:00:35,745
（ウルヴァリン）よう　サイクロップス
よく眠れたか？

2
00:00:35,745 --> 00:00:37,763
（サイクロップス）
状況を説明してほしいな。

3
00:00:37,763 --> 00:00:40,550
いろいろあって
俺たちは日本にいる。

4
00:00:40,550 --> 00:00:44,120
でもって今　アイツらを
ぶっ倒さなくちゃならねえ。

5
00:00:44,120 --> 00:00:46,722
了解した。
はぁ～っ！

6
00:00:46,722 --> 00:00:49,058
急降下爆撃！

7
00:00:49,058 --> 00:00:52,428
はぁ～　はっ！

8
00:00:52,428 --> 00:00:54,764
オプティック・ブラスト！

9
00:00:54,764 --> 00:00:56,832
ぐわぁ　右舷損傷！

10
00:00:56,832 --> 00:01:02,071
はぁ～！
テメエ　右腕ピンピンしてるじゃねえか。

11
00:01:02,071 --> 00:01:05,371
（バロン・ジモ）我　敵の陽動に成功す！

12
00:01:07,426 --> 00:01:09,779
まずい！　あの液体は…。

13
00:01:09,779 --> 00:01:11,814
（ペッパー）ヒカル君から連絡が入ったわ。

14
00:01:11,814 --> 00:01:14,116
ノリコちゃんが敵に捕まってるって。

15
00:01:14,116 --> 00:01:16,485
[TEL]きっとヤツらに利用されたのね。

16
00:01:16,485 --> 00:01:19,088
（ジェシカ）何よそれ　許せない！

17
00:01:19,088 --> 00:01:24,160
[ﾓﾆﾀ]そして　サイクロップスを苦しめるのは
バロン・ジモの激しい攻撃！

18
00:01:24,160 --> 00:01:26,579
（クリス）バロン・ジモだと？

19
00:01:26,579 --> 00:01:29,679
まさか
あのバッキーを死に追いやった…。

20
00:03:51,757 --> 00:03:55,094
ハァ　ハァ　ハァ…。

21
00:03:55,094 --> 00:03:58,064
（ヒカル）ウルヴァリンの超回復能力が
追いつかないなんて…。

22
00:03:58,064 --> 00:04:03,419
フフフッ！
プレデターＸの毒は気に入ったか？

23
00:04:03,419 --> 00:04:05,788
たいしたことはねえ。

24
00:04:05,788 --> 00:04:08,924
減らず口が　いつまで叩けるかな？

25
00:04:08,924 --> 00:04:11,043
急降下爆撃！

26
00:04:11,043 --> 00:04:13,763
オプティック・ブラスト！

27
00:04:13,763 --> 00:04:15,798
手出しはさせん！

28
00:04:15,798 --> 00:04:20,798
負傷兵を抱えての戦闘
どこまで　もつかな？

29
00:04:24,774 --> 00:04:26,859
何をするつもりだ？

30
00:04:26,859 --> 00:04:28,727
安全なところへ。

31
00:04:28,727 --> 00:04:31,564
うっ！
無理だ。

32
00:04:31,564 --> 00:04:36,769
アダマンチウムが入った　この体
お前には重すぎる。

33
00:04:36,769 --> 00:04:39,472
うっ！
おい！

34
00:04:39,472 --> 00:04:41,572
（うなり声）

35
00:04:45,544 --> 00:04:48,414
俺のことは置いていけ。

36
00:04:48,414 --> 00:04:52,768
は…　早く逃げろ！

37
00:04:52,768 --> 00:04:56,388
僕は　もう逃げない。

38
00:04:56,388 --> 00:05:00,109
僕は　もう
大事なときに何もできないのは→

39
00:05:00,109 --> 00:05:02,478
イヤなんです。

40
00:05:02,478 --> 00:05:05,097
もう　後悔はしたくない！

41
00:05:05,097 --> 00:05:07,697
うっ！
坊主…。

42
00:05:10,119 --> 00:05:12,138
（ノリコ）ヒカル先輩！

43
00:05:12,138 --> 00:05:14,056
（アキラ）兄さん！

44
00:05:14,056 --> 00:05:17,710
（ジェシカ）アキラ！
ジェシカ　エド！

45
00:05:17,710 --> 00:05:20,729
ノリコを助けなきゃ。
あぁ　敵は…。

46
00:05:20,729 --> 00:05:25,100
（エドワード）バロン・ジモ。
キャップの宿敵の超極悪ヴィランだよ。

47
00:05:25,100 --> 00:05:28,487
[TEL]

48
00:05:28,487 --> 00:05:31,757
もしもし。
[TEL]（ペッパー）アキラ君　急いで。

49
00:05:31,757 --> 00:05:34,176
[TEL]ヒカル君がサイクロップスを
Ｄスマッシュしてから→

50
00:05:34,176 --> 00:05:36,061
かなり時間が経っているわ。

51
00:05:36,061 --> 00:05:38,047
活動限界時間が…。

52
00:05:38,047 --> 00:05:40,716
早く　アベンジャーズのディスクを
取り戻さなきゃ！

53
00:05:40,716 --> 00:05:44,053
うん。

54
00:05:44,053 --> 00:05:46,705
抜け道を探すぞ！

55
00:05:46,705 --> 00:05:50,426
索敵完了！　突撃！

56
00:05:50,426 --> 00:05:54,597
なに！？
ハハハッ　どうした？

57
00:05:54,597 --> 00:05:56,949
防戦一方か？

58
00:05:56,949 --> 00:05:59,518
オプティック・ブラスト！

59
00:05:59,518 --> 00:06:02,238
左舷被弾！

60
00:06:02,238 --> 00:06:04,238
これで終わりだ！

61
00:06:06,775 --> 00:06:08,727
サイクロップス！

62
00:06:08,727 --> 00:06:11,397
（ジュウベエ）活動限界時間が
きたようだな。

63
00:06:11,397 --> 00:06:13,749
サイクロップスが
いなくなってしまったら→

64
00:06:13,749 --> 00:06:16,886
もう　戦えるヒーローはいない。

65
00:06:16,886 --> 00:06:21,807
私が　ディスクを持ち出したせいで…。

66
00:06:21,807 --> 00:06:24,807
ノリコちゃん。
先輩…。

67
00:06:27,246 --> 00:06:29,431
Ｄスマッシュはできない。

68
00:06:29,431 --> 00:06:32,334
ウルヴァリンの回復は絶望的。

69
00:06:32,334 --> 00:06:34,834
絶体絶命ということだ。

70
00:06:37,089 --> 00:06:41,994
だが　取引に応じるなら
お前のことは見逃してやる。

71
00:06:41,994 --> 00:06:45,898
取引？
ディスクをよこせ。

72
00:06:45,898 --> 00:06:49,552
その腕にある　サイクロップスのディスク。

73
00:06:49,552 --> 00:06:53,038
そして　もう１つ。
もう１つ？

74
00:06:53,038 --> 00:06:57,092
最後の１枚
キャプテン・アメリカのディスクを渡せ。

75
00:06:57,092 --> 00:06:59,061
キャプテン・アメリカのディスク？

76
00:06:59,061 --> 00:07:01,764
まどろっこしい
力ずくで奪ってしまえ！

77
00:07:01,764 --> 00:07:03,766
お前は　黙っていろ。

78
00:07:03,766 --> 00:07:05,718
アベンジャーズのディスクは→

79
00:07:05,718 --> 00:07:09,104
すべてアイツらに
奪われたんじゃねえのか？

80
00:07:09,104 --> 00:07:11,073
なんで　キャップのディスクが。

81
00:07:11,073 --> 00:07:16,173
悩んでいる時間はないぞ
さっさと渡せ　さもなくば…。

82
00:07:20,132 --> 00:07:22,384
兄さんから離れろ！
アキラ！

83
00:07:22,384 --> 00:07:26,422
来ちゃダメだ　逃げろ！
イヤだ！

84
00:07:26,422 --> 00:07:29,091
兄さんだったら　ここで逃げる？

85
00:07:29,091 --> 00:07:32,461
それに　ここで逃げたら
トニーに笑われる。

86
00:07:32,461 --> 00:07:36,765
アキラ…。
まったく　どいつもこいつも。

87
00:07:36,765 --> 00:07:39,401
ありがとうってこと？
チッ！

88
00:07:39,401 --> 00:07:44,501
ハハハハ！
ウルヴァリン　子供と友情ごっこか？

89
00:07:49,762 --> 00:07:52,114
ハハハハ！　バカめ。

90
00:07:52,114 --> 00:07:55,751
プレデターＸの毒を浴びて
動けるわけが…。

91
00:07:55,751 --> 00:07:57,851
ウルヴァリン！

92
00:08:05,377 --> 00:08:08,230
う…。

93
00:08:08,230 --> 00:08:10,766
フン　驚かせおって。

94
00:08:10,766 --> 00:08:14,303
どちらにせよ
無力なミュータントと子供なんぞに→

95
00:08:14,303 --> 00:08:16,803
私の相手がつとまるものか。

96
00:08:18,741 --> 00:08:22,077
そうだ！　バロン・ジモは
とっても強いんだよ。

97
00:08:22,077 --> 00:08:24,096
（２人）エド！？
バロン・ジモは→

98
00:08:24,096 --> 00:08:26,382
テロ組織　ヒドラの優秀な科学者。

99
00:08:26,382 --> 00:08:30,085
名戦略家で　近接戦闘の訓練を
長時間受けた→

100
00:08:30,085 --> 00:08:32,104
射撃の達人なんだ。

101
00:08:32,104 --> 00:08:35,724
フン　小僧
なかなか　わかってるじゃないか。

102
00:08:35,724 --> 00:08:39,645
銃の扱いだけじゃなくて
剣術の達人でもあるんだよ。

103
00:08:39,645 --> 00:08:41,764
エド　ちょっと…。
あとね！

104
00:08:41,764 --> 00:08:45,401
僕がかっこいいと思ったのは
キャップとの戦闘でね。

105
00:08:45,401 --> 00:08:50,322
ハハハハハ　いいぞ小僧！
もっと褒め称えよ。

106
00:08:50,322 --> 00:08:52,224
エド　どうしちゃったんだよ？

107
00:08:52,224 --> 00:08:54,943
なんで　ヴィランのことを
褒めまくるんだよ。

108
00:08:54,943 --> 00:08:57,129
時間を稼ぐんだ。
（２人）えっ！？

109
00:08:57,129 --> 00:09:01,729
クリスなら　絶対　戻ってきてくれる。
クリス？

110
00:09:05,471 --> 00:09:08,771
ポケットの確認をお願いします。

111
00:10:50,742 --> 00:10:53,242
あのときだ！

112
00:10:55,264 --> 00:11:00,936
((クリスは…　クリスは少しでも
キャップと一緒に悩もうとしたの？))

113
00:11:00,936 --> 00:11:02,888
アイツ…。

114
00:11:02,888 --> 00:11:07,259
えっと　えっと　あとね…。

115
00:11:07,259 --> 00:11:11,663
ふわぁ～　どうした　小僧
もう終わりか？

116
00:11:11,663 --> 00:11:14,399
えっと　優秀な科学者で。

117
00:11:14,399 --> 00:11:16,935
それは　もう３度目だ。

118
00:11:16,935 --> 00:11:19,838
つまらん
そろそろ終わりにするか。

119
00:11:19,838 --> 00:11:21,924
ディスクを渡せ。

120
00:11:21,924 --> 00:11:24,710
ディスクは絶対に渡さない！

121
00:11:24,710 --> 00:11:29,915
なら　徹底的に攻撃してやる。

122
00:11:29,915 --> 00:11:34,820
お前たち
なぜミュータントを守ろうとする？

123
00:11:34,820 --> 00:11:37,406
ミュータントは　お前らを裏切った。

124
00:11:37,406 --> 00:11:40,906
コイツらは　人の心が通じない
怪物だ。

125
00:11:43,629 --> 00:11:47,229
いけ　プレデターＸ！
思い知らせてやれ。

126
00:11:52,771 --> 00:11:54,771
許さない…。

127
00:11:57,092 --> 00:11:59,044
ノリコちゃん？

128
00:11:59,044 --> 00:12:05,801
ミュータントに心は通じない
怪物…。

129
00:12:05,801 --> 00:12:07,801
ノリコちゃん！

130
00:12:09,771 --> 00:12:11,771
許さない！

131
00:12:25,270 --> 00:12:28,957
[ﾓﾆﾀ]（ロゼッタ）街中の電力が
少女に集まっていきます！

132
00:12:28,957 --> 00:12:30,957
これは　すさまじいミュータントパワー！

133
00:12:33,412 --> 00:12:35,412
停電？

134
00:12:47,242 --> 00:12:49,895
ゆる…　さない。

135
00:12:49,895 --> 00:12:52,481
ノリコちゃん！

136
00:12:52,481 --> 00:12:54,581
（アキラたち）うっ！

137
00:12:59,771 --> 00:13:02,641
ノリコちゃん　ノリコちゃん！

138
00:13:02,641 --> 00:13:07,045
もう…　どうでもいい…。

139
00:13:07,045 --> 00:13:09,097
え？

140
00:13:09,097 --> 00:13:13,085
もう…　もう…。
ノリコ…。

141
00:13:13,085 --> 00:13:16,254
もう　どうなってもいい。

142
00:13:16,254 --> 00:13:21,710
全部　壊れてしまえば！

143
00:13:21,710 --> 00:13:26,264
（プロフェッサーＸ）ノリコ！
落ち着くのだ　ノリコ！

144
00:13:26,264 --> 00:13:28,600
え？

145
00:13:28,600 --> 00:13:30,752
私の声を聞くのだ。

146
00:13:30,752 --> 00:13:34,373
怒りに心を支配されてはいけない。

147
00:13:34,373 --> 00:13:36,375
怒り？

148
00:13:36,375 --> 00:13:40,929
違う…　悲しい。

149
00:13:40,929 --> 00:13:46,234
私は　ミュータント
もう　みんなとは違う。

150
00:13:46,234 --> 00:13:51,534
こんな力を持った私を
誰も受け入れはしないわ！

151
00:13:56,395 --> 00:13:58,764
なんという力だ！

152
00:13:58,764 --> 00:14:01,099
怪物め！

153
00:14:01,099 --> 00:14:03,268
お前たちに何がわかる！

154
00:14:03,268 --> 00:14:06,388
ノリコちゃんが　どれだけ悩み
傷ついたのか！

155
00:14:06,388 --> 00:14:08,724
その気持がわかるか！

156
00:14:08,724 --> 00:14:11,610
なんだと小僧。
なんの力もないくせに→

157
00:14:11,610 --> 00:14:13,578
ほざくな！

158
00:14:13,578 --> 00:14:16,882
兄さん！

159
00:14:16,882 --> 00:14:19,985
危ない！

160
00:14:19,985 --> 00:14:21,985
うっ！
兄さん！

161
00:14:40,922 --> 00:14:45,544
なぜ　なぜ泣くの？

162
00:14:45,544 --> 00:14:51,483
キミが　傷ついている姿を
見るのが　とてもつらい。

163
00:14:51,483 --> 00:14:53,719
え？
ミュータントとか→

164
00:14:53,719 --> 00:14:57,939
人間とか
そんなことはどうだっていい！

165
00:14:57,939 --> 00:15:00,876
ノリコちゃんは　ノリコちゃんだ！

166
00:15:00,876 --> 00:15:03,376
ヒカル先輩…。

167
00:15:12,437 --> 00:15:14,437
ありがとう。

168
00:15:18,593 --> 00:15:21,747
大丈夫だよ。　ノリコちゃん。

169
00:15:21,747 --> 00:15:23,732
ノリコ！

170
00:15:23,732 --> 00:15:26,618
アシダノリコは渡さない！
なに！？

171
00:15:26,618 --> 00:15:30,422
その暴走パワー　気に入った！
やめろ！

172
00:15:30,422 --> 00:15:32,424
Ｄセキュ…。
（クリス）待て！

173
00:15:32,424 --> 00:15:34,476
（３人）クリス！

174
00:15:34,476 --> 00:15:37,776
待ってたよ！　クリス…。

175
00:17:02,764 --> 00:17:06,764
キャプテン・アメリカ　Ｄスマッシュ！

176
00:17:34,813 --> 00:17:38,113
恐れず進め　戦士たちよ！

177
00:17:40,902 --> 00:17:44,139
（エドワード）キャップ！
細かい話は　あとだ！

178
00:17:44,139 --> 00:17:46,139
バロン・ジモ！

179
00:17:50,562 --> 00:17:52,614
すっげぇ！

180
00:17:52,614 --> 00:17:55,250
久しぶりだな　キャプテン・アメリカ。

181
00:17:55,250 --> 00:17:58,553
バッキーの件は残念だったな。

182
00:17:58,553 --> 00:18:00,555
黙れ！

183
00:18:00,555 --> 00:18:03,925
お前が　その名を
口に出すことは許さん！

184
00:18:03,925 --> 00:18:07,262
どうした？　雑な攻撃だな。

185
00:18:07,262 --> 00:18:10,665
なんだ　お前　まだ
あの足手まといが死んだことを→

186
00:18:10,665 --> 00:18:12,550
気にやんでいるのか？

187
00:18:12,550 --> 00:18:14,619
貴様！

188
00:18:14,619 --> 00:18:17,719
怒りで攻撃の精度が落ちてるぞ。

189
00:18:21,559 --> 00:18:23,578
キャップ！
大丈夫なの？

190
00:18:23,578 --> 00:18:25,630
なんだか　キャップ　いつもと違う。

191
00:18:25,630 --> 00:18:30,435
大丈夫だよ　キャップなら
キャップなら　なんとかしてくれる！

192
00:18:30,435 --> 00:18:34,589
（バロン）ハハハ！
何を言っているんだ　小僧。

193
00:18:34,589 --> 00:18:37,609
世間のヤツらは
勘違いしているようだが→

194
00:18:37,609 --> 00:18:44,132
私は知っているぞ。
キャプテン・アメリカ　いいや　スティーブ・ロジャース。

195
00:18:44,132 --> 00:18:48,219
お前は完璧な戦士などではない！

196
00:18:48,219 --> 00:18:51,273
なにが正義のヒーローだ！
笑わせてくれる！

197
00:18:51,273 --> 00:18:54,092
過去に　いつまでも
とらわれ　抜け出せぬ→

198
00:18:54,092 --> 00:18:58,463
ただの哀れな男じゃないか！

199
00:18:58,463 --> 00:19:01,433
あの世で　バッキーと
仲よくするがいい！

200
00:19:01,433 --> 00:19:03,768
キャップ　俺を見ろ！

201
00:19:03,768 --> 00:19:05,804
クリス！

202
00:19:05,804 --> 00:19:09,591
アンタのパートナーは…　俺だ！

203
00:19:09,591 --> 00:19:12,560
よそ見をするな！

204
00:19:12,560 --> 00:19:15,096
ぐっ…　貴様！

205
00:19:15,096 --> 00:19:19,301
ぬお～っ！
ぐわ～っ！

206
00:19:19,301 --> 00:19:21,301
キャップ！

207
00:19:23,421 --> 00:19:26,424
まだまだ！　反撃開始！

208
00:19:26,424 --> 00:19:29,724
それは　こっちのセリフだ！

209
00:19:36,501 --> 00:19:42,257
キャップ　俺はいつも　アンタを
完璧な大人として見ていた。

210
00:19:42,257 --> 00:19:45,143
だが　本当は　アンタの心にも→

211
00:19:45,143 --> 00:19:48,930
俺と同じような
悩みがあったんだな。

212
00:19:48,930 --> 00:19:53,451
俺は　その気持に
寄り添うことから逃げていた。

213
00:19:53,451 --> 00:19:56,388
本当に　ガキだな。

214
00:19:56,388 --> 00:19:59,474
うお～っ！

215
00:19:59,474 --> 00:20:01,493
（クリス）絶対に負けんな！

216
00:20:01,493 --> 00:20:03,745
勝利をつかめ　キャップ！

217
00:20:03,745 --> 00:20:08,133
了解した！　シールドスロー！

218
00:20:08,133 --> 00:20:10,151
ぐわ～っ！

219
00:20:10,151 --> 00:20:13,138
全軍　撤退。

220
00:20:13,138 --> 00:20:15,138
（ジュウベエ）Ｄセキュア！

221
00:20:19,094 --> 00:20:21,096
俺たちのディスクを返せ！

222
00:20:21,096 --> 00:20:26,418
小僧　口のきき方に気をつけろ。

223
00:20:26,418 --> 00:20:32,090
フン　活動限界時間が迫っているな。

224
00:20:32,090 --> 00:20:37,879
それに　サイクロップスをＤスマッシュするには
まだ時間がかかる。

225
00:20:37,879 --> 00:20:39,881
（ウルヴァリン）それがどうした。

226
00:20:39,881 --> 00:20:41,883
ウルヴァリン！

227
00:20:41,883 --> 00:20:46,438
よ～く　休んだぜ。
覚悟しろよ　テメエ！

228
00:20:46,438 --> 00:20:49,758
チッ！

229
00:20:49,758 --> 00:20:52,877
あっ　待て！
腰抜けが！

230
00:20:52,877 --> 00:20:56,598
（ロゼッタ）絶体絶命のピンチに
キャプテン・アメリカが現れ→

231
00:20:56,598 --> 00:21:00,085
ヴィランの手から
子供たちを救いました。

232
00:21:00,085 --> 00:21:02,087
さすがアベンジャーズ！

233
00:21:02,087 --> 00:21:04,923
それでは
リポートは　ロゼッタ・ライリーでした。

234
00:21:04,923 --> 00:21:06,923
チッ！

235
00:21:08,927 --> 00:21:10,912
クリス！

236
00:21:10,912 --> 00:21:12,881
こないだは悪かった　キャップ。

237
00:21:12,881 --> 00:21:14,966
俺も言い過ぎた。

238
00:21:14,966 --> 00:21:16,966
ありがとう　クリス！
え？

239
00:21:21,756 --> 00:21:25,727
俺が　本当にやりたいことを
見つけるまで→

240
00:21:25,727 --> 00:21:27,729
つきあってくれるんだよな？

241
00:21:27,729 --> 00:21:31,099
もちろんだ。
これからも２人並んで→

242
00:21:31,099 --> 00:21:33,585
どこまでも長い旅を続けていこう。

243
00:21:33,585 --> 00:21:37,088
なら　アンタの重い荷物を→

244
00:21:37,088 --> 00:21:40,058
俺にも半分持たせてくれよ。

245
00:21:40,058 --> 00:21:43,928
俺も最後までアンタにつきあうよ。

246
00:21:43,928 --> 00:21:45,930
クリス…。

247
00:21:45,930 --> 00:21:49,934
私は再び　最高のパートナーを
得ることができた。

248
00:21:49,934 --> 00:21:54,234
ともに行こう！
これからは　同じ目線に立って。

249
00:21:56,207 --> 00:22:00,295
フフッ…　まぁ　もうちょっと冗談が
うまくなってくれたら→

250
00:22:00,295 --> 00:22:03,295
いいんだけどな。
努力する。

251
00:22:05,216 --> 00:22:08,920
まったく　堅物なんだからよ。

252
00:22:08,920 --> 00:22:10,939
よかったね。

253
00:22:10,939 --> 00:22:13,558
一時は
どうなることかと思ったよ。

254
00:22:13,558 --> 00:22:17,061
ね？　だから言ったでしょ。
キャップなら何とかしてくれ…。

255
00:22:17,061 --> 00:22:19,714
エド！
ひ～っ！

256
00:22:19,714 --> 00:22:21,749
ありがとな！
え？

257
00:22:21,749 --> 00:22:25,420
あら～！？　なんか
今日は珍しく素直じゃない？

258
00:22:25,420 --> 00:22:28,973
どうしたの？　これからは
そういうキャラでいくの？

259
00:22:28,973 --> 00:22:31,273
うっせ～！　もう二度と言わねえ。

260
00:22:33,261 --> 00:22:37,148
けど…
結局　ディスク取り返せなかった。

261
00:22:37,148 --> 00:22:39,184
アキラ。

262
00:22:39,184 --> 00:22:41,753
ノリコ！　大丈夫か？
うん。

263
00:22:41,753 --> 00:22:44,272
残りのディスクを貸して。

264
00:22:44,272 --> 00:22:47,592
ディスクから２人を解放できるか
試してみる。

265
00:22:47,592 --> 00:22:49,594
え？
ノリコちゃん。

266
00:22:49,594 --> 00:22:51,596
いいのか？

267
00:22:51,596 --> 00:22:54,566
もう自分の力を恐れたりしない。

268
00:22:54,566 --> 00:22:58,803
どんな力があっても　私は→

269
00:22:58,803 --> 00:23:00,803
私だから！

270
00:23:11,716 --> 00:23:14,419
（ウルヴァリン）変化はないな。
ダメか。

271
00:23:14,419 --> 00:23:17,055
ごめんね。
何言ってんだよ！

272
00:23:17,055 --> 00:23:19,390
力を貸してくれて　サンキューな。

273
00:23:19,390 --> 00:23:23,795
（２人）サンキュー！
ああ　ありがとな。

274
00:23:23,795 --> 00:23:25,795
みんな！

275
00:23:28,967 --> 00:23:30,967
ようやくお出ましか。

276
00:23:32,887 --> 00:23:36,207
ええ～！？

277
00:23:36,207 --> 00:23:38,243
（エドワード）ブラックバードだ！

278
00:23:38,243 --> 00:23:40,243
すっげぇ！
（エドワードたち）おお～！

279
00:23:49,887 --> 00:23:51,889
（エドワード）うわぁ！

280
00:23:51,889 --> 00:23:54,943
アイスマン！　コロッサス！

281
00:23:54,943 --> 00:23:57,579
ストーム！

282
00:23:57,579 --> 00:24:01,049
ありがとう。
仲間が世話になったみたいね。

283
00:24:01,049 --> 00:24:04,769
お礼に私たちも協力するわ。
協力？

284
00:24:04,769 --> 00:24:08,740
ＸーＭＥＮの天才科学者　ビーストよ。

285
00:24:08,740 --> 00:24:12,760
ロキたちに奪われたアベンジャーズのディスクを
探してるんだ。

286
00:24:12,760 --> 00:24:14,779
（ビースト）ふむ　なるほど。

287
00:24:14,779 --> 00:24:18,850
諸君は　実に難しい状況に
置かれているようだな。

288
00:24:18,850 --> 00:24:22,720
だが　それでもまだ
最悪の状況とは言えない。

289
00:24:22,720 --> 00:24:26,424
１６世紀の偉大なる劇作家は
こう言った。

290
00:24:26,424 --> 00:24:28,559
「ものごとに　いいも悪いもない。

291
00:24:28,559 --> 00:24:31,963
どう考えるかで
いいと悪いが決まる」。

292
00:24:31,963 --> 00:24:34,015
あるいは　１８世紀の詩人は…。

293
00:24:34,015 --> 00:24:36,015
ビースト！　結論を。

294
00:24:37,902 --> 00:24:42,557
おそらく　テレポートデバイスで生じた
次元の歪みと→

295
00:24:42,557 --> 00:24:46,644
セレブロの機能を組み合わせることで
敵の居場所を→

296
00:24:46,644 --> 00:24:48,744
特定できるに違いない。
えっ！？

297
00:25:52,877 --> 00:25:55,377
＜今回　紹介するヴィランは→

298
00:25:59,083 --> 00:26:02,403
＜重力を操って
相手を攻撃したり→

299
00:26:02,403 --> 00:26:04,703
地面に押しつけたりできるぞ＞