1 00:00:33,750 --> 00:00:35,752 <アキラ:ピム博士の正体は ジャイアントマン。 2 00:00:35,752 --> 00:00:38,722 アベンジャーズを引退した 元スーパーヒーローだった。 3 00:00:38,722 --> 00:00:40,741 でも…> 4 00:00:40,741 --> 00:00:42,776 ウルトロンか まったく とんでもないものを→ 5 00:00:42,776 --> 00:00:44,795 作ってくれたものだ。 6 00:00:44,795 --> 00:00:49,466 今すぐ ピム博士を逮捕したまえ。 いいな? 7 00:00:49,466 --> 00:00:52,766 (ピム)監獄に行くつもりはないぞ! 8 00:00:54,955 --> 00:00:57,124 (エドワード)なに!? なに!? 9 00:00:57,124 --> 00:01:00,424 うお~っ! 10 00:01:04,448 --> 00:01:07,748 放っておいてくれ! 11 00:03:29,709 --> 00:03:33,463 [無線](マリア)ピム博士は 自分を見失っています。 12 00:03:33,463 --> 00:03:35,563 [無線]これ以上 刺激するのは危険…。 13 00:03:37,717 --> 00:03:40,420 ハンク・ピム お前は包囲されている。 14 00:03:40,420 --> 00:03:45,091 無駄な抵抗はやめて おとなしく ってとこかな? 15 00:03:45,091 --> 00:03:47,093 答えは ノーだ! 16 00:03:47,093 --> 00:03:49,763 捕まえられるものなら 捕まえてみろ! 17 00:03:49,763 --> 00:03:53,183 ピム…。 18 00:03:53,183 --> 00:03:55,783 (アイアンマン)アキラ リチャージは? 済んでる! 19 00:04:13,603 --> 00:04:16,706 アイアンマン Dスマッシュ! 20 00:04:16,706 --> 00:04:44,751 ♪♪~ 21 00:04:44,751 --> 00:04:46,703 説得の時間だ。 22 00:04:46,703 --> 00:04:52,092 ったく 手間のかかるヤツだ。 23 00:04:52,092 --> 00:04:54,594 ジャイアントマン! これは これは。 24 00:04:54,594 --> 00:04:58,698 アベンジャーズのスーパーヒーロー アイアンマンのお出ましか。 25 00:04:58,698 --> 00:05:00,917 そのヘリを解放しろ。 26 00:05:00,917 --> 00:05:03,553 世界安全保障委員会に 勝手はさせない。 27 00:05:03,553 --> 00:05:05,722 お前は 俺たちが守る! 28 00:05:05,722 --> 00:05:09,209 そんなことができるものか。 信じてくれ 仲間だろ。 29 00:05:09,209 --> 00:05:13,880 仲間? ずいぶんと簡単に その言葉を口にできるものだな。 30 00:05:13,880 --> 00:05:16,082 昔からそうだった。 31 00:05:16,082 --> 00:05:20,053 自分勝手で 人の気持なんか まるでおかまいなしだ。 32 00:05:20,053 --> 00:05:26,610 トニー・スターク キミを仲間だと 思ったことなど一度もない! 33 00:05:26,610 --> 00:05:30,947 (マリア)落ち着いて話を聞きなさい。 私が ここに出向いたのは→ 34 00:05:30,947 --> 00:05:34,050 世界安全保障委員会の 目を欺くため。 35 00:05:34,050 --> 00:05:39,990 ただの時間稼ぎだ。 まもなく長官が次の手を…。 36 00:05:39,990 --> 00:05:42,425 離脱しろ! 了解。 37 00:05:42,425 --> 00:05:44,561 うっ…。 38 00:05:44,561 --> 00:05:47,597 これ以上 細胞に 負荷を与えたら命にかかわる。 39 00:05:47,597 --> 00:05:49,616 変身を解いて もとに戻れ! 40 00:05:49,616 --> 00:05:52,616 うるさい 放っておいてくれ! 41 00:05:55,755 --> 00:05:58,875 あっ 危ない ジェシカ! (ジェシカ)えっ…。 42 00:05:58,875 --> 00:06:03,763 あ…。 うわ~っ! 43 00:06:03,763 --> 00:06:07,751 ジャイアントマン! 44 00:06:07,751 --> 00:06:09,786 くっ…。 45 00:06:09,786 --> 00:06:11,786 ハァ ハァ…。 46 00:06:24,551 --> 00:06:27,087 大失態だな。 47 00:06:27,087 --> 00:06:30,256 ヘリを出せと命じたのは 確かに我々だ。 48 00:06:30,256 --> 00:06:33,226 だが キミが 7機も出撃させたせいで→ 49 00:06:33,226 --> 00:06:36,546 ジャイアントマンを 不必要に刺激してしまった。 50 00:06:36,546 --> 00:06:39,933 これは 現場の判断ミスだ。 51 00:06:39,933 --> 00:06:42,736 責任をとってもらうぞ フューリー。 52 00:06:42,736 --> 00:06:46,106 シールド長官としての 最後の仕事を命じる。 53 00:06:46,106 --> 00:06:49,759 ハンク・ピムを拘束しろ 今すぐにだ。 54 00:06:49,759 --> 00:06:51,778 おい フューリー! 55 00:06:51,778 --> 00:06:54,381 (ニック)議員 よろしくありませんな。 なに!? 56 00:06:54,381 --> 00:06:58,101 (ニック)昨年の11月25日の入金→ 57 00:06:58,101 --> 00:07:01,488 税務局は これを 政治資金とは認めんでしょう。 58 00:07:01,488 --> 00:07:03,373 何を言ってる? 59 00:07:03,373 --> 00:07:05,925 そして今年の2月6日の入金。 60 00:07:05,925 --> 00:07:10,080 マスコミは これを純粋な 賄賂とみなすでしょうな。 61 00:07:10,080 --> 00:07:14,484 他の方々も相当の秘密を 抱え込んでおいでだ。 62 00:07:14,484 --> 00:07:17,771 安全保障に関わる人間が これでは…。 63 00:07:17,771 --> 00:07:19,706 我々をスパイしたのか? 64 00:07:19,706 --> 00:07:23,159 こ こんなことをして タダで済むと思うなよ! 65 00:07:23,159 --> 00:07:25,378 今すぐ その資料を破棄しろ! 66 00:07:25,378 --> 00:07:27,397 これは命令…。 断る! 67 00:07:27,397 --> 00:07:31,718 シールドが守るのは アンタらの椅子でも メンツでも給料でもない。 68 00:07:31,718 --> 00:07:33,720 世界の平和だ。 69 00:07:33,720 --> 00:07:35,755 調子にのるのも大概にするんだな。 70 00:07:35,755 --> 00:07:37,757 役立たずの無駄飯食らいめ! 71 00:07:37,757 --> 00:07:42,395 文句があるなら聞くぞ。 どうだ! 72 00:07:42,395 --> 00:07:44,731 (咳払い) 73 00:07:44,731 --> 00:07:48,451 結構。 では ピム博士の件は→ 74 00:07:48,451 --> 00:07:50,451 こちらで処理します。 75 00:07:53,089 --> 00:07:55,091 ご苦労だった。 76 00:07:55,091 --> 00:07:57,761 たいして苦労してませんけど。 フッ。 77 00:07:57,761 --> 00:08:00,380 釘を刺す いい機会でした。 78 00:08:00,380 --> 00:08:03,099 これで しばらくは おとなしくなるでしょう。 79 00:08:03,099 --> 00:08:05,085 そう願いたいものだな。 80 00:08:05,085 --> 00:08:07,087 さぁ 仕事だ。 81 00:08:07,087 --> 00:08:09,923 ウルトロンは まだ滅びていない。 82 00:08:09,923 --> 00:08:13,543 どんな形で リベンジを狙ってくるか 予想もつかん。 83 00:08:13,543 --> 00:08:17,964 警戒と監視をおこたるな。 了解。 84 00:08:17,964 --> 00:08:20,900 《私ができるのは ここまでだ。 85 00:08:20,900 --> 00:08:23,700 うまくやれよ アベンジャーズ》 86 00:08:32,762 --> 00:08:35,265 なんか腹減った! 87 00:08:35,265 --> 00:08:38,368 (ジェシカ)何なのよ いきなり。 (クリス)お前は腹ペコキャラか。 88 00:08:38,368 --> 00:08:42,422 売店行くけど 買ってくるものある? 89 00:08:42,422 --> 00:08:44,841 大丈夫? 90 00:08:44,841 --> 00:08:47,911 全部 俺のせいだ。 91 00:08:47,911 --> 00:08:50,446 ピムがあそこまで 思い詰めているなんて→ 92 00:08:50,446 --> 00:08:52,499 想像もできなかった。 93 00:08:52,499 --> 00:08:55,101 そのせいで ワスプまで つらい立場に…。 94 00:08:55,101 --> 00:08:59,139 自分勝手で 人の気持なんか まるでおかまいなし。 95 00:08:59,139 --> 00:09:02,725 アイツの言うとおりだ。 自分がイヤになる。 96 00:09:02,725 --> 00:09:06,062 でも俺 トニーのこと好きだよ。 なっ…。 97 00:09:06,062 --> 00:09:08,414 確かにデリカシーに欠けるし→ 98 00:09:08,414 --> 00:09:11,100 言うこときついし かっこつけすぎだけど。 99 00:09:11,100 --> 00:09:13,887 そういうこと言うか? ヘヘッ。 100 00:09:13,887 --> 00:09:16,873 でもさ それを含めてのトニーじゃん。 101 00:09:16,873 --> 00:09:19,809 誰にだって いいところと 悪いところがある。 102 00:09:19,809 --> 00:09:22,061 両方まとめて受け入れるのが→ 103 00:09:22,061 --> 00:09:25,265 パートナーってもんでしょ。 アキラ…。 104 00:09:25,265 --> 00:09:27,383 次元ホール発生装置のせいで→ 105 00:09:27,383 --> 00:09:29,419 こんなことになっちゃって ごめん。 106 00:09:29,419 --> 00:09:33,423 あと 思ってること俺にだけ 話してくれて嬉しかった。 107 00:09:33,423 --> 00:09:35,425 ありがとね。 108 00:09:35,425 --> 00:09:39,128 子供に気をつかわれるとは 俺もヤキが回ったな。 109 00:09:39,128 --> 00:09:41,728 ありがとうな アキラ。 110 00:11:37,747 --> 00:11:39,916 ((俺のコーヒー豆は どうした? 111 00:11:39,916 --> 00:11:41,918 ハルクが全部 飲んじゃった。 112 00:11:41,918 --> 00:11:44,370 って こんな安物 飲めるか! 113 00:11:44,370 --> 00:11:48,091 いいか コーヒーってのは 人生をいかに豊かにできるか。 114 00:11:48,091 --> 00:11:50,109 その選択肢の一つだ。 115 00:11:50,109 --> 00:11:54,080 ペリゴールは言った。 コーヒーよ 悪魔のように黒く→ 116 00:11:54,080 --> 00:11:57,617 地獄のように熱く 天使のように純粋。 117 00:11:57,617 --> 00:12:00,253 まるで 恋のように甘きもの…。 118 00:12:00,253 --> 00:12:03,373 ハルクいわく 眠気覚ましの泥水だ。 119 00:12:03,373 --> 00:12:05,792 1週間分は 買い置きしてあったんだぞ! 120 00:12:05,792 --> 00:12:07,827 お前が ガブ飲みしたせいで…。 121 00:12:07,827 --> 00:12:11,748 もう十分だ。 貴重なオフの時間を 台なしにするつもりか。 122 00:12:11,748 --> 00:12:15,101 俺は ニューヨークに帰る! まるで 子供だな。 123 00:12:15,101 --> 00:12:17,770 ひとっ飛びして買ってくれば 済むことだろう。 124 00:12:17,770 --> 00:12:20,223 じゃあ お前が行け! 断る。 125 00:12:20,223 --> 00:12:22,241 どうして お前の使いなど。 126 00:12:22,241 --> 00:12:24,777 はぁ… どっちが子供なんだか。 127 00:12:24,777 --> 00:12:28,214 フッ ハハハハ! ん? どうした? 128 00:12:28,214 --> 00:12:32,719 まったく たいした 地球最強のチームだな 私たちは。 129 00:12:32,719 --> 00:12:36,289 友情に。 (ソーたち)乾杯! 130 00:12:36,289 --> 00:12:38,889 乾杯)) 131 00:12:41,594 --> 00:12:43,713 こんな記憶→ 132 00:12:43,713 --> 00:12:47,917 プログラムのように ボタン1つで 消去できればいいのに。 133 00:12:47,917 --> 00:12:50,017 うおっ! 134 00:12:53,423 --> 00:12:55,408 冗談でしょ? 135 00:12:55,408 --> 00:12:58,408 冗談にしては スケールが大きすぎる。 136 00:13:01,764 --> 00:13:05,418 我は かつて ウルトロンと呼ばれし存在。 137 00:13:05,418 --> 00:13:09,922 今 自らの手で 完全なる肉体を作り上げ→ 138 00:13:09,922 --> 00:13:13,976 新たにオメガウルトロンとして誕生した。 139 00:13:13,976 --> 00:13:18,476 人類よ オメガウルトロンの支配を受け入れよ。 140 00:13:24,420 --> 00:13:26,889 抵抗は無意味だ。 141 00:13:26,889 --> 00:13:31,711 なぜなら オメガウルトロンは 唯一にして無数。 142 00:13:31,711 --> 00:13:37,266 あらゆる場所に君臨し 同時に支配する。 143 00:13:37,266 --> 00:13:40,052 [モニタ]世界各国の政府に向けて→ 144 00:13:40,052 --> 00:13:43,423 オメガウルトロンからの 要求書が届きました 145 00:13:43,423 --> 00:13:45,491 明日の夜明けまでに 返答がない場合→ 146 00:13:45,491 --> 00:13:49,429 各都市への攻撃を始めると オメガウルトロンは予告しており→ 147 00:13:49,429 --> 00:13:52,815 各国首脳は その対応に追われています。 148 00:13:52,815 --> 00:13:54,817 (アイアンマン)思想の自由の制限。 149 00:13:54,817 --> 00:13:56,702 表現の自由の制限。 150 00:13:56,702 --> 00:14:01,374 集会の自由の制限。 制限 制限 制限 冗談じゃない! 151 00:14:01,374 --> 00:14:03,926 こんな要求がのめるか! 152 00:14:03,926 --> 00:14:06,762 ただひとりの 絶対権力者による独裁。 153 00:14:06,762 --> 00:14:09,315 オメガウルトロンが もたらそうとしているのは→ 154 00:14:09,315 --> 00:14:12,051 暗黒の時代だ。 させるもんか! 155 00:14:12,051 --> 00:14:15,755 アベンジャーズが力を合わせれば 倒せない敵なんていない! 156 00:14:15,755 --> 00:14:20,143 だから オメガウルトロンは 世界中に たくさんいるのよ。 157 00:14:20,143 --> 00:14:23,746 同時に暴れられたら 打つ手がないって話をしてるの。 158 00:14:23,746 --> 00:14:27,283 だ… だったら世界中のヒーローが 力を合わせれば! 159 00:14:27,283 --> 00:14:30,887 (ヒカル)ダメだ。 ほとんどがディスクに封じられてる。 160 00:14:30,887 --> 00:14:33,573 じゃあ どうすればいいわけ!? 161 00:14:33,573 --> 00:14:35,758 キャップ 何か手はねえのか? 162 00:14:35,758 --> 00:14:37,743 ん…。 163 00:14:37,743 --> 00:14:40,413 マジかよ。 いや どこかに手はある。 164 00:14:40,413 --> 00:14:43,266 考えろ トニー・スターク。 165 00:14:43,266 --> 00:14:46,586 あっ そうだ! ウルトロンは何と言ってた!? 166 00:14:46,586 --> 00:14:49,639 オメガウルトロンは 唯一にして無数。 167 00:14:49,639 --> 00:14:52,239 あらゆる場所に…。 それだ! 168 00:14:54,427 --> 00:14:57,580 ウルトロンは 自分以外の考えを一切 認めない。 169 00:14:57,580 --> 00:15:02,051 ただひとつの存在であること。 それがヤツの思考の基本パターンだ。 170 00:15:02,051 --> 00:15:06,088 オメガウルトロンは 唯一にして無数。 171 00:15:06,088 --> 00:15:10,426 あらゆる場所に君臨し 同時に支配する。 172 00:15:10,426 --> 00:15:14,580 こうは考えられないか? 世界各地のオメガウルトロンは→ 173 00:15:14,580 --> 00:15:17,266 たったひとつのプログラムを 共有していると。 174 00:15:17,266 --> 00:15:19,969 (アイアンマン)もしそうだとしたら 1体のオメガウルトロンを→ 175 00:15:19,969 --> 00:15:24,469 ウイルスプログラムに感染させるだけで 世界中のヤツらをまとめて倒せる! 176 00:15:26,425 --> 00:15:29,562 ウイルスプログラムを 作ればいいんだな? 177 00:15:29,562 --> 00:15:32,662 行こう どうせ放っておいては くれないんだろう? 178 00:16:49,742 --> 00:16:53,242 ハァ ハァ ハァ…。 179 00:16:55,931 --> 00:16:57,900 クッ…。 180 00:16:57,900 --> 00:17:01,400 (ニック)まだ時間がかかりそうだ。 そうか。 181 00:17:03,422 --> 00:17:07,710 博士と話すか? いや 今 何を言っても→ 182 00:17:07,710 --> 00:17:11,631 俺たちの声は ピムの心には届かんだろう。 183 00:17:11,631 --> 00:17:14,417 代わりに ひとつ伝言を頼む。 184 00:17:14,417 --> 00:17:16,419 わかった 聞こう。 185 00:17:16,419 --> 00:17:19,105 (みんな)信じている。 186 00:17:19,105 --> 00:17:22,742 ハァ ハァ ハァ…。 187 00:17:22,742 --> 00:17:25,411 あの1体を破壊しても意味がない。 188 00:17:25,411 --> 00:17:28,047 ピムが ウイルスプログラムを 完成させられるよう→ 189 00:17:28,047 --> 00:17:32,752 1秒でも長く時間を稼ぎ しかる後に それをヤツに叩き込む。 190 00:17:32,752 --> 00:17:35,755 これが今回のミッションだ! (みんな)うん! 191 00:17:35,755 --> 00:17:39,925 で 腹ペコ君。 今日は 何も食ってないが いけそうか? 192 00:17:39,925 --> 00:17:43,095 いけると思う? お前ならな。 193 00:17:43,095 --> 00:17:45,464 よし いくぞ! 194 00:17:45,464 --> 00:17:49,552 アイアンマン Dスマッシュ! 195 00:17:49,552 --> 00:17:53,622 パーティーの時間だ! 196 00:17:53,622 --> 00:17:56,242 こっちだポンコツ! 俺と勝負しろ! 197 00:17:56,242 --> 00:17:58,394 それとも俺が怖いか? 198 00:17:58,394 --> 00:18:01,430 オメガウルトロンに挑発は無意味だ。 199 00:18:01,430 --> 00:18:04,884 そして その時間稼ぎにも 意味はない。 200 00:18:04,884 --> 00:18:07,253 フン 全部お見通しか! 201 00:18:07,253 --> 00:18:09,255 っと! 202 00:18:09,255 --> 00:18:13,926 ハンク・ピムがウイルスプログラムの開発を 試みることは想定済み。 203 00:18:13,926 --> 00:18:17,446 そして 心身ともに 限界を迎えた彼が→ 204 00:18:17,446 --> 00:18:21,417 その開発に成功する確率は ゼロパーセント。 205 00:18:21,417 --> 00:18:24,253 だからこそ お前をこうして 放置している。 206 00:18:24,253 --> 00:18:27,873 たいしたもんだ! さすがは ピムが作ったオモチャだな。 207 00:18:27,873 --> 00:18:32,812 違う オメガウルトロンを作ったのは オメガウルトロンだ。 208 00:18:32,812 --> 00:18:34,764 おっと 気にさわったか? 209 00:18:34,764 --> 00:18:37,116 相手をしてやろう。 210 00:18:37,116 --> 00:18:39,418 ショルダーミサイル! 211 00:18:39,418 --> 00:18:42,822 アベンジャーズが なすすべもなく 敗れるところを→ 212 00:18:42,822 --> 00:18:45,708 目の当たりにした人類は→ 213 00:18:45,708 --> 00:18:49,095 その心に 修復不可能なダメージを受ける。 214 00:18:49,095 --> 00:18:51,747 意思は衰え 気力は萎え→ 215 00:18:51,747 --> 00:18:55,267 速やかに オメガウルトロンに ひざまずくことになろう。 216 00:18:55,267 --> 00:18:59,371 人間は 心を持つがゆえに 不完全な存在だ。 217 00:18:59,371 --> 00:19:01,807 (アイアンマン)くっ… アキラ! 218 00:19:01,807 --> 00:19:03,743 隠しコマンド 入力 承認! 219 00:19:03,743 --> 00:19:07,243 うん! アルティメットユニビーム! 220 00:19:10,750 --> 00:19:13,436 次の手は? 221 00:19:13,436 --> 00:19:16,422 まさか もう 策がないとは言うまいな? 222 00:19:16,422 --> 00:19:19,759 もちろん こういうのは 柄じゃないが→ 223 00:19:19,759 --> 00:19:22,428 まだだ 気合いってやつが残ってる! 224 00:19:22,428 --> 00:19:24,430 信じている… か。 225 00:19:24,430 --> 00:19:29,084 ハハッ 相変わらず… 言葉が軽いな。 226 00:19:29,084 --> 00:19:33,289 いったい 私の何を信じるっていうんだ? 227 00:19:33,289 --> 00:19:37,789 私には その言葉を 背負えるほどの価値がない…。 228 00:19:39,762 --> 00:19:41,747 くっ… おっ…。 229 00:19:41,747 --> 00:19:44,316 消してくれ…。 くっ… うっ…。 230 00:19:44,316 --> 00:19:46,719 消してくれと… うっ! 231 00:19:46,719 --> 00:19:49,738 目をさませ! ハンク・ピム!! 232 00:19:49,738 --> 00:19:55,044 ピムが ウイルスプログラムの開発に 成功する可能性は ゼロパーセントだと? 233 00:19:55,044 --> 00:19:58,414 笑わせるな! お前が アイツの何を知ってる!! 234 00:19:58,414 --> 00:20:01,083 俺は何度も見てきたんだ。 235 00:20:01,083 --> 00:20:03,719 アイツが 不可能を可能にした瞬間を! 236 00:20:03,719 --> 00:20:05,754 トニー…。 237 00:20:05,754 --> 00:20:08,757 これは お前に与えられた 最後のチャンスだ。 238 00:20:08,757 --> 00:20:11,760 ぐわっ! 239 00:20:11,760 --> 00:20:13,813 うっ…。 240 00:20:13,813 --> 00:20:16,813 すまん あとは頼む。 うむ。 241 00:20:18,801 --> 00:20:20,753 魂なき鋼鉄の巨人よ。 242 00:20:20,753 --> 00:20:23,422 私が相手だ。 いざゆかん。 243 00:20:23,422 --> 00:20:27,059 ムジョルニアと 我が友 ハンク・ピムの名にかけて! 244 00:20:27,059 --> 00:20:30,946 くっ…。 ハンク・ピム… いいや ジャイアントマン! 245 00:20:30,946 --> 00:20:33,746 今こそ ヒーローの誇りを取り戻せ! 246 00:20:38,120 --> 00:20:40,120 くっ! 247 00:20:46,078 --> 00:20:51,083 理解不能 ハンク・ピムが ウイルスを完成させる可能性は→ 248 00:20:51,083 --> 00:20:53,102 依然 ゼロパーセント。 249 00:20:53,102 --> 00:20:55,304 くっ! 250 00:20:55,304 --> 00:20:57,404 ライトニングストライク! 251 00:20:59,925 --> 00:21:02,795 くっ! ここまでか。 252 00:21:02,795 --> 00:21:04,830 うわっ! 253 00:21:04,830 --> 00:21:06,916 シールドスロー! 254 00:21:06,916 --> 00:21:09,752 ふんっ! うおぉ! 255 00:21:09,752 --> 00:21:11,921 うわぁ! 256 00:21:11,921 --> 00:21:13,873 この戦いは無意味。 257 00:21:13,873 --> 00:21:18,594 アベンジャーズは なんのために 戦っているのか理解不能→ 258 00:21:18,594 --> 00:21:21,547 理解不能 理解不能…。 259 00:21:21,547 --> 00:21:24,583 オメガウルトロン! うん? 260 00:21:24,583 --> 00:21:26,883 ウイルスプログラム! 261 00:21:30,873 --> 00:21:32,892 理解… 不能…。 262 00:21:32,892 --> 00:21:38,414 ウルトロン… お前にはわかるまい この力の源が…。 263 00:21:38,414 --> 00:21:41,050 ぐっ! やるぞ エド! 264 00:21:41,050 --> 00:21:45,254 オメガウルトロンの装甲を破壊し ワスプの進路を開くんだ! 265 00:21:45,254 --> 00:21:47,256 はい! 266 00:21:47,256 --> 00:21:51,093 ビルドアップ スマッシュ! 267 00:21:51,093 --> 00:21:53,693 うおぉ! ふんっ! 268 00:21:56,765 --> 00:22:00,736 ターゲット ロックオン! 269 00:22:00,736 --> 00:22:05,236 うおぉ~! ガンマパンチ! 270 00:22:08,043 --> 00:22:11,430 ワスプ! そいつをヤツの端子に ぶち込んでやれ! 271 00:22:11,430 --> 00:22:15,084 ええ! ピムからのプレゼント 受け取りなさい! 272 00:22:15,084 --> 00:22:17,086 あっ! 273 00:22:17,086 --> 00:22:19,104 ワスプ! 274 00:22:19,104 --> 00:22:21,173 ふんっ! ジャイアントマン…。 275 00:22:21,173 --> 00:22:23,075 ハァ ハァ…。 276 00:22:23,075 --> 00:22:25,427 無理よ 体が! 277 00:22:25,427 --> 00:22:27,479 すまない… あのとき→ 278 00:22:27,479 --> 00:22:30,215 キミのせいで 無理をして 後悔したと言ったが→ 279 00:22:30,215 --> 00:22:32,735 あれは 本気ではなかったんだ。 280 00:22:32,735 --> 00:22:35,835 わかってる わかってるわ ピム。 281 00:22:38,073 --> 00:22:41,243 ふんっ! 今だ! 突っ込め! 282 00:22:41,243 --> 00:22:43,245 たあ~っ! 283 00:22:43,245 --> 00:22:45,264 理解不能。 284 00:22:45,264 --> 00:22:49,702 ハンク・ピムが ウイルスを完成させる 可能性は ゼロパーセント。 285 00:22:49,702 --> 00:22:54,123 さようなら 私の中の怪物。 286 00:22:54,123 --> 00:22:56,423 理解… 不能…。 287 00:23:08,570 --> 00:23:11,070 ありがとう みんな。 288 00:23:22,134 --> 00:23:25,254 キミたちが 私を救ってくれた。 289 00:23:25,254 --> 00:23:28,440 それがどうした? お前は世界を救ったじゃないか。 290 00:23:28,440 --> 00:23:31,043 ハハハッ。 うっ…。 291 00:23:31,043 --> 00:23:33,078 トニー Dセキュアは? 292 00:23:33,078 --> 00:23:36,965 ディスクのヒーリング機能でも そう簡単には治せない。 293 00:23:36,965 --> 00:23:40,386 しばらく時間はかかるが かまわないか? 294 00:23:40,386 --> 00:23:45,090 お願いするよ。 いつの日か もう一度→ 295 00:23:45,090 --> 00:23:48,711 キミたちとコーヒーを飲みたいんでね。 296 00:23:48,711 --> 00:23:51,063 (みんな)うん。 297 00:23:51,063 --> 00:23:53,063 Dセキュア! 298 00:23:55,134 --> 00:23:58,570 な~んだ! 前と全然変わらないじゃん。 299 00:23:58,570 --> 00:24:01,423 どうせだったら もっと かっこよく直せばよかったのに。 300 00:24:01,423 --> 00:24:03,475 かっこよくって? 301 00:24:03,475 --> 00:24:06,912 ボタンひとつで 建物が巨大ロボットに 変型するとかさ。 302 00:24:06,912 --> 00:24:09,048 巨大ロボットは もうこりごりだぜ。 303 00:24:09,048 --> 00:24:11,066 (ドアが開く音) 304 00:24:11,066 --> 00:24:14,453 (みんな)えっ!? 305 00:24:14,453 --> 00:24:16,488 ちょ… またロボット? 306 00:24:16,488 --> 00:24:18,407 名前は ジョカスタ。 307 00:24:18,407 --> 00:24:21,777 次元ホール発生装置を作る助手が 必要だろ? 308 00:24:21,777 --> 00:24:24,063 また暴走したら どうすんのよ? 309 00:24:24,063 --> 00:24:26,765 大丈夫。 機能は必要最低限に→ 310 00:24:26,765 --> 00:24:28,917 抑えてあるんだって。 311 00:24:28,917 --> 00:24:32,104 お飲み物を お持ちしますか? 312 00:24:32,104 --> 00:24:35,224 おっ サンキュー! ついでに宿題も! 313 00:24:35,224 --> 00:24:39,128 そのような機能は 搭載されておりません。 314 00:24:39,128 --> 00:24:42,765 ご自分でどうぞ。 315 00:24:42,765 --> 00:24:45,100 これなら大丈夫だな。 316 00:24:45,100 --> 00:24:48,700 (みんな)ハハハハ…。 317 00:25:52,751 --> 00:25:54,751 <エドワード:今回 紹介するヴィランは→ 318 00:25:57,589 --> 00:26:01,777 <イタチザメの遺伝子を注入された 元世界的スイマー。 319 00:26:01,777 --> 00:26:03,779 高速で泳ぎ 鋭い歯で→ 320 00:26:03,779 --> 00:26:05,779 強力な噛みつき攻撃をするぞ>