1
00:00:34,611 --> 00:00:37,111
(ﾛｰﾆﾝ)ええい！

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,700
(ｱｷﾗ)あっ！

3
00:00:48,041 --> 00:00:51,444
(ﾋｶﾙ)あっ…｡
あっ｡

4
00:00:51,444 --> 00:00:54,744
父さん…｡

5
00:00:56,783 --> 00:00:58,883
(ｼﾞｮｴﾙ)じゃあな｡

6
00:01:02,205 --> 00:01:05,408
そんな…｡

7
00:01:05,408 --> 00:01:10,764
ﾛｰﾆﾝが 父さんだったなんて｡

8
00:01:10,764 --> 00:01:12,864
くっ…｡

9
00:01:15,902 --> 00:01:20,824
(ｱｲｱﾝﾏﾝ)ｱｷﾗ｡
知ってたの？

10
00:01:20,824 --> 00:01:24,561
知ってたんだ｡

11
00:01:24,561 --> 00:01:29,566
なんで… なんで
教えてくれなかったんだよ！

12
00:01:29,566 --> 00:01:32,869
なんで？ なんで!?

13
00:01:32,869 --> 00:01:36,723
なんでだよ ﾄﾆｰ！

14
00:01:36,723 --> 00:01:38,792
言ったじゃないか！

15
00:01:38,792 --> 00:01:41,361
仲間同士で
隠し事はなしだって｡

16
00:01:41,361 --> 00:01:44,214
俺たちは ﾊﾟｰﾄﾅｰじゃないの!?

17
00:01:44,214 --> 00:01:47,901
どうなんだよ ﾄﾆｰ！

18
00:01:47,901 --> 00:01:51,855
あっ… うっ｡

19
00:01:51,855 --> 00:01:55,525
ﾄﾆｰ どうしたの？

20
00:01:55,525 --> 00:01:59,279
(ｱｲｱﾝﾏﾝ)あぁ…｡

21
00:01:59,279 --> 00:02:03,579
あっ ﾄﾆｰ!? ﾄﾆｰ！

22
00:04:28,545 --> 00:04:31,748
(ﾌﾞﾗｯｸ･ｳｨﾄﾞｳ)鬼ごっこは終わりよ｡
ん？

23
00:04:31,748 --> 00:04:34,734
ﾛｰﾆﾝ いえ➡

24
00:04:34,734 --> 00:04:38,071
ｱｶﾂｷ博士とお呼びすべきかしら｡

25
00:04:38,071 --> 00:04:40,423
ｱﾍﾞﾝｼﾞｬｰｽﾞからすべて聞いたわ｡

26
00:04:40,423 --> 00:04:43,293
博士 あなたに
何があったというの？

27
00:04:43,293 --> 00:04:45,393
んっ！ ﾌﾝｯ！

28
00:04:48,732 --> 00:04:50,750
無駄だぜ ﾌﾞﾗｯｸ･ｳｨﾄﾞｳ｡

29
00:04:50,750 --> 00:04:53,403
今のそいつに
博士の記憶はないらしい｡

30
00:04:53,403 --> 00:04:55,405
そのようね｡

31
00:04:55,405 --> 00:04:58,074
さ～て ﾌﾞﾂを返してもらおうか｡

32
00:04:58,074 --> 00:05:01,594
てめえがｼｰﾙﾄﾞから盗み出した
ｳﾞｪﾉﾑの隕石を｡

33
00:05:01,594 --> 00:05:04,094
たあっ！
はっ｡

34
00:05:06,916 --> 00:05:10,053
ﾌﾝｯ… ｳｯ｡

35
00:05:10,053 --> 00:05:14,441
ﾊｯ！
うおっ｡

36
00:05:14,441 --> 00:05:16,776
ﾌﾝｯ｡
あっ｡

37
00:05:16,776 --> 00:05:18,776
野郎｡

38
00:05:28,872 --> 00:05:30,907
ﾄﾆｰは 大丈夫なんだよね？

39
00:05:30,907 --> 00:05:34,711
(ｼﾞｬｲｱﾝﾄﾏﾝ)ああ
ｱｲｱﾝﾏﾝは間違いなく生きている｡

40
00:05:34,711 --> 00:05:38,731
だったらなんで…
なんで目を覚まさないんだよ！

41
00:05:38,731 --> 00:05:40,733
落ち着くんだ ｱｷﾗ｡

42
00:05:40,733 --> 00:05:45,922
心臓は動いている 脳波も正常｡
なのに意識が戻らない｡

43
00:05:45,922 --> 00:05:48,741
まるで童話の
『眠れる森の美女』だ｡

44
00:05:48,741 --> 00:05:51,361
何か悪い魔法の仕業としか
思えんよ｡

45
00:05:51,361 --> 00:05:54,414
(ﾍﾟｯﾊﾟｰ)魔法？
あっ あのとき➡

46
00:05:54,414 --> 00:05:57,817
ﾄﾆｰが ﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾝｽﾌｨｱに
触れたのが原因かも｡

47
00:05:57,817 --> 00:06:01,204
(ｼﾞｬｲｱﾝﾄﾏﾝ)
なるほど ありえない話じゃない｡

48
00:06:01,204 --> 00:06:05,742
ﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾝｽﾌｨｱは
人の心をおかす危険なｱｲﾃﾑだ｡

49
00:06:05,742 --> 00:06:08,194
ﾄﾆｰを助けることはできないの？

50
00:06:08,194 --> 00:06:10,196
できるんでしょ？ ｼﾞｬｲｱﾝﾄﾏﾝ｡

51
00:06:10,196 --> 00:06:12,248
残念ながら難しい｡

52
00:06:12,248 --> 00:06:16,085
この症状は
科学の領域を超えている｡

53
00:06:16,085 --> 00:06:18,738
そんな…｡
すまない｡

54
00:06:18,738 --> 00:06:22,692
ねえ 起きて｡ 頼むから
目を覚ましてくれよ ﾄﾆｰ！

55
00:06:22,692 --> 00:06:25,044
ｱｷﾗ｡
俺のせいだ｡

56
00:06:25,044 --> 00:06:31,344
どうすればいい？
誰か 誰かﾄﾆｰを助けてくれ！

57
00:06:34,571 --> 00:06:37,257
うぅ… ああ！

58
00:06:37,257 --> 00:06:39,526
なんだ？
様子が変だわ｡

59
00:06:39,526 --> 00:06:42,545
はぁ はぁ はぁ…｡

60
00:06:42,545 --> 00:06:46,566
伝えてくれ ｱｷﾗたちに｡

61
00:06:46,566 --> 00:06:51,554
ﾄﾆｰ･ｽﾀｰｸをｱｲｱﾝﾏﾝを
助ける方法がある｡

62
00:06:51,554 --> 00:06:53,740
あっ｡
何を言ってる｡

63
00:06:53,740 --> 00:06:55,725
待って｡
ん？

64
00:06:55,725 --> 00:07:01,080
もしかして
ｱｶﾂｷ博士の記憶が戻ったの？

65
00:07:01,080 --> 00:07:03,566
ｱｶﾂｷ博士 教えて｡

66
00:07:03,566 --> 00:07:06,870
どうしたらｱｲｱﾝﾏﾝを
助けることができるの？

67
00:07:06,870 --> 00:07:08,905
うっ それは…｡

68
00:07:08,905 --> 00:07:11,257
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞ？

69
00:07:11,257 --> 00:07:14,527
(ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ)ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞは
魔術を操るﾋｰﾛｰだよ｡

70
00:07:14,527 --> 00:07:16,563
あっ そうか！

71
00:07:16,563 --> 00:07:19,032
科学の力ではﾀﾞﾒでも 魔術なら➡

72
00:07:19,032 --> 00:07:21,251
ｱｲｱﾝﾏﾝを助けられるかもしれない｡

73
00:07:21,251 --> 00:07:23,219
彼は今 どこに？

74
00:07:23,219 --> 00:07:26,155
(ｿｰ)ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞは 我々と同じく➡

75
00:07:26,155 --> 00:07:29,075
ﾗｲｶｰｽﾞ･ｱｲﾗﾝﾄﾞで開かれた
記念ﾊﾟｰﾃｨｰで➡

76
00:07:29,075 --> 00:07:31,044
ﾃﾞｨｽｸに閉じ込められたはずだ｡

77
00:07:31,044 --> 00:07:33,746
(ｷｬﾌﾟﾃﾝ･ｱﾒﾘｶ)
ああ そしてそのﾃﾞｨｽｸは➡

78
00:07:33,746 --> 00:07:35,899
今も行方がわかっていない｡

79
00:07:35,899 --> 00:07:38,868
彼のﾃﾞｨｽｸの行方ならﾛｰﾆﾝから➡

80
00:07:38,868 --> 00:07:40,920
ｱｶﾂｷ博士から聞いている｡

81
00:07:40,920 --> 00:07:44,520
えっ 父さんから？
どういうことです？

82
00:07:46,526 --> 00:07:51,230
((博士 ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞのﾃﾞｨｽｸは
今どこに？

83
00:07:51,230 --> 00:07:53,232
ﾏﾆｰﾉ･ｼﾞｮﾙﾀﾞｰﾆ｡

84
00:07:53,232 --> 00:07:56,252
やつが持っている｡

85
00:07:56,252 --> 00:07:59,222
うぅ… ぬあ～！

86
00:07:59,222 --> 00:08:01,240
博士 しっかりして！

87
00:08:01,240 --> 00:08:03,309
(ﾛｰﾆﾝ)うわっ｡
気をつけろ｡

88
00:08:03,309 --> 00:08:05,309
うっ ふっ｡

89
00:08:07,547 --> 00:08:09,582
とう！))

90
00:08:09,582 --> 00:08:11,567
(ﾌﾞﾗｯｸ･ｳｨﾄﾞｳ)残念だけど
記憶が戻ったのは➡

91
00:08:11,567 --> 00:08:15,071
ほんのわずかな
時間だけだったみたい｡

92
00:08:15,071 --> 00:08:18,908
ﾛｰﾆﾝの中で父さんの心は
まだ生きていたんだ｡

93
00:08:18,908 --> 00:08:21,911
とにかく
今はﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞのﾃﾞｨｽｸを➡

94
00:08:21,911 --> 00:08:25,398
ﾏﾆｰﾉから取り戻すのが先だ｡
ああ｡

95
00:08:25,398 --> 00:08:28,885
(ｼﾞｪｼｶ)ﾏﾆｰﾉって
あのｾﾚﾌﾞﾘﾃｨ５の一人でしょ？

96
00:08:28,885 --> 00:08:31,971
あいつらから
どうやってﾃﾞｨｽｸを取り返すの？

97
00:08:31,971 --> 00:08:34,707
(ｸﾘｽ)よこせって言って
素直に渡すような➡

98
00:08:34,707 --> 00:08:38,077
やつらじゃねえぞ｡
向こうには ﾛｷもいるしね｡

99
00:08:38,077 --> 00:08:40,647
何か作戦が必要だな｡

100
00:08:40,647 --> 00:08:43,533
いずれにせよ
これはｱｶﾂｷ博士が➡

101
00:08:43,533 --> 00:08:45,935
必死の思いで残してくれた
手がかりだ｡

102
00:08:45,935 --> 00:08:47,937
無駄にはできない｡

103
00:08:47,937 --> 00:08:49,922
なんとしてもﾏﾆｰﾉから➡

104
00:08:49,922 --> 00:08:51,924
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞのﾃﾞｨｽｸを取り戻して｡

105
00:08:51,924 --> 00:08:54,524
絶対にﾄﾆｰを助けるんだ｡

106
00:10:35,578 --> 00:10:37,713
お～い ﾏﾆｰﾉ｡

107
00:10:37,713 --> 00:10:39,749
腹が減っちまった｡

108
00:10:39,749 --> 00:10:41,734
何か食いもん頼むぜ｡

109
00:10:41,734 --> 00:10:43,753
(ｼﾞｮｴﾙ)おい ﾏﾆｰﾉ！

110
00:10:43,753 --> 00:10:47,907
(ﾏﾆｰﾉ)かつて一流ｼｪﾌとして
名をはせたこの私も➡

111
00:10:47,907 --> 00:10:50,877
今では
ろくに味もわからない連中の➡

112
00:10:50,877 --> 00:10:54,247
食事の面倒をみる不毛な毎日か｡

113
00:10:54,247 --> 00:10:56,215
あっ｡

114
00:10:56,215 --> 00:11:01,237
ﾃｸﾉｱｲﾙ東京で話題の
新進気鋭ｲﾀﾘｱﾝｼｪﾌ｡

115
00:11:01,237 --> 00:11:06,075
今日はﾃｸﾉｱｲﾙ東京に
来週末ｵｰﾌﾟﾝ予定のｲﾀﾘｱﾝﾚｽﾄﾗﾝ➡

116
00:11:06,075 --> 00:11:08,911
ｷｬﾌﾟﾃﾝ･ﾋﾞｽﾄﾛの若きｵｰﾅｰｼｪﾌ｡

117
00:11:08,911 --> 00:11:12,248
ｸﾘｽﾁｱｰﾉ･ﾎﾞﾅﾍﾟﾃｨｰﾄさんに
お話を伺います｡

118
00:11:12,248 --> 00:11:14,901
まずは ﾎﾞﾅﾍﾟﾃｨｰﾄさん➡

119
00:11:14,901 --> 00:11:17,353
世界のｸﾞﾙﾒに どうぞひと言｡

120
00:11:17,353 --> 00:11:19,572
あぁ… え～と｡

121
00:11:19,572 --> 00:11:23,526
世界中 探しても
俺にかなうｼｪﾌはいねえから｡

122
00:11:23,526 --> 00:11:25,578
そこんとこ よろしく！

123
00:11:25,578 --> 00:11:27,563
自信のほどがうかがえますね｡

124
00:11:27,563 --> 00:11:29,899
ところで ｲﾀﾘｱﾝの世界では➡

125
00:11:29,899 --> 00:11:33,903
かつてﾏﾆｰﾉ･ｼﾞｮﾙﾀﾞｰﾆという
有名なｼｪﾌがいましたが…｡

126
00:11:33,903 --> 00:11:36,205
あっ｡
ﾏ… ﾏﾆｰﾉなんてやつは➡

127
00:11:36,205 --> 00:11:38,574
もう終わった料理人だぜ｡

128
00:11:38,574 --> 00:11:41,110
あいつはもともと
ﾏｽｺﾐに作られた➡

129
00:11:41,110 --> 00:11:44,530
ｲﾒｰｼﾞ先行の三流ｼｪﾌだからさ｡
あっ｡

130
00:11:44,530 --> 00:11:47,583
悪いがあんなのと
比べてほしくはないね｡

131
00:11:47,583 --> 00:11:49,535
よろしく！

132
00:11:49,535 --> 00:11:51,554
この若造｡

133
00:11:51,554 --> 00:11:54,354
ｷﾞｬﾌﾝと言わせてやる
必要がありそうですね｡

134
00:12:01,647 --> 00:12:03,583
(ﾋｶﾙ)ﾌｳ お待たせ｡

135
00:12:03,583 --> 00:12:07,069
悪いが あんなのと
比べてほしくはないね｡

136
00:12:07,069 --> 00:12:09,188
よろしく！
よろしく！

137
00:12:09,188 --> 00:12:11,224
やめろ｡
えっ｡

138
00:12:11,224 --> 00:12:13,209
ちょっと芝居が固くない？

139
00:12:13,209 --> 00:12:17,230
ｸﾘｽ 緊張しすぎ｡
き 緊張なんかしてねえし｡

140
00:12:17,230 --> 00:12:20,533
だいたい なんで俺がこんな役
やらなきゃなんねえんだよ｡

141
00:12:20,533 --> 00:12:24,420
だって 俺たちのなかで
料理好きっていえばｸﾘｽじゃん｡

142
00:12:24,420 --> 00:12:28,074
別に芝居すんのに
料理好きとか関係ないだろ｡

143
00:12:28,074 --> 00:12:32,044
ていうか 俺は料理好きじゃなくて
ｽｲｰﾂ好きだ｡

144
00:12:32,044 --> 00:12:35,147
あら それって内緒にしてたんじゃ
なかったっけ？

145
00:12:35,147 --> 00:12:37,033
うっ｡

146
00:12:37,033 --> 00:12:39,719
だが ﾏﾆｰﾉをおびき出すという
この作戦➡

147
00:12:39,719 --> 00:12:42,038
やつは のってくるのか？

148
00:12:42,038 --> 00:12:44,090
大丈夫 ﾏﾆｰﾉは➡

149
00:12:44,090 --> 00:12:47,910
ｼｪﾌとしての自分の才能に
相当なﾌﾟﾗｲﾄﾞを持ってるらしいわ｡

150
00:12:47,910 --> 00:12:51,063
彼の性格なら
のってくる可能性は高いわね｡

151
00:12:51,063 --> 00:12:53,516
[無線](ﾎｰｸｱｲ)早速おいでなすったぜ｡
あっ｡

152
00:12:53,516 --> 00:12:56,285
(みんな)あっ｡

153
00:12:56,285 --> 00:12:59,385
見たところ やっこさん一人だ｡

154
00:13:05,611 --> 00:13:10,211
わ 悪いね お客さん
営業は今度の週末からなんだ｡

155
00:13:15,755 --> 00:13:18,255
おい ちょっと何を｡

156
00:13:21,244 --> 00:13:23,262
あっ｡

157
00:13:23,262 --> 00:13:27,533
どちらの料理が一流か
はっきりさせようじゃないか｡

158
00:13:27,533 --> 00:13:30,569
ﾏﾆｰﾉのやつ
料理で勝負を挑む気だわ｡

159
00:13:30,569 --> 00:13:32,521
どうするんだよ｡

160
00:13:32,521 --> 00:13:35,574
今 全員で押さえ込めば
捕まえられるかも｡

161
00:13:35,574 --> 00:13:37,526
いや 待ったほうがいい｡

162
00:13:37,526 --> 00:13:39,578
うん まだ早い｡

163
00:13:39,578 --> 00:13:42,231
ここは焦らずに
ﾁｬﾝｽがくるのを待とう｡

164
00:13:42,231 --> 00:13:45,234
ｸﾘｽ やつに調子を合わせるんだ｡

165
00:13:45,234 --> 00:13:47,734
調子を合わせるっていったって｡

166
00:13:52,275 --> 00:13:55,275
あ～ もう
どうなっても知らねえぞ｡

167
00:14:01,534 --> 00:14:04,787
ん… うまっ！

168
00:14:04,787 --> 00:14:08,087
ﾌｯ まあまあってところだな｡

169
00:14:10,743 --> 00:14:14,563
ﾎﾞｰﾉ！ ｷ ｷﾐは天才だ｡

170
00:14:14,563 --> 00:14:17,199
(みんな)えっ？
ﾏ ﾏｼﾞで？

171
00:14:17,199 --> 00:14:19,902
って ﾏｼﾞなわけないだろ！

172
00:14:19,902 --> 00:14:23,889
だ だよな｡
(２人)だ だよね｡

173
00:14:23,889 --> 00:14:26,525
ﾌｯ ここへ来たときに➡

174
00:14:26,525 --> 00:14:29,245
ｷﾐが素人だとすぐにわかりました｡

175
00:14:29,245 --> 00:14:33,366
厨房の道具も
一度も使ったことのない➡

176
00:14:33,366 --> 00:14:35,401
新品ばかり｡

177
00:14:35,401 --> 00:14:39,555
だいたい本場じゃ
こんな激辛ｿｰｽは使わない！

178
00:14:39,555 --> 00:14:42,408
そうなの？
さあ｡

179
00:14:42,408 --> 00:14:46,746
ﾌｯ さすが
腐っても一流ｲﾀﾘｱﾝｼｪﾌだな｡

180
00:14:46,746 --> 00:14:48,698
お前は ｱﾍﾞﾝｼﾞｬｰｽﾞの｡

181
00:14:48,698 --> 00:14:51,283
だが 一人で
のこのこ現れた時点で➡

182
00:14:51,283 --> 00:14:53,783
お前の負けだぜ｡
ｸｯ｡

183
00:14:58,557 --> 00:15:02,157
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞのﾃﾞｨｽｸを渡せ ﾏﾆｰﾉ｡

184
00:15:04,246 --> 00:15:08,117
ほう このﾃﾞｨｽｸが目的でしたか｡

185
00:15:08,117 --> 00:15:10,136
あっ ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞ｡

186
00:15:10,136 --> 00:15:12,054
あなたも
もう わかっているはずだ｡

187
00:15:12,054 --> 00:15:15,541
こっちの戦力を相手に
勝ち目はないということを｡

188
00:15:15,541 --> 00:15:18,744
さあ おとなしく
そのﾃﾞｨｽｸを渡しなさい｡

189
00:15:18,744 --> 00:15:22,181
ﾊﾊﾊﾊｯ… なるほど｡

190
00:15:22,181 --> 00:15:25,234
まんまと
おびき出されたわけですか｡

191
00:15:25,234 --> 00:15:30,573
この私も ずいぶんと
なめられたものですね｡

192
00:15:30,573 --> 00:15:33,008
てめえ やる気か！

193
00:15:33,008 --> 00:15:38,508
ﾃﾞｨｱﾌﾞﾛ ﾃﾞｽﾄﾛｲﾔ- Ｄｽﾏｯｼｭ！

194
00:15:43,402 --> 00:15:45,404
ﾁｯ しかたねえ｡

195
00:15:45,404 --> 00:15:47,406
やるしかないようね｡
うん｡

196
00:15:47,406 --> 00:15:49,525
ｱｷﾗ｡
了解｡

197
00:15:49,525 --> 00:15:52,078
ﾄﾆｰは 今 戦えない｡

198
00:15:52,078 --> 00:15:54,947
でも 俺には もう一人のﾊﾟｰﾄﾅｰが➡

199
00:15:54,947 --> 00:15:57,247
ｾｶﾝﾄﾞﾋｰﾛｰがいる｡

200
00:16:00,920 --> 00:16:04,874
ﾌｧﾙｺﾝ｡
ﾏｲﾃｨ･ｿｰ！
ｷｬﾌﾟﾃﾝ･ｱﾒﾘｶ｡

201
00:16:04,874 --> 00:16:06,892
ﾜｽﾌﾟ｡
ﾊﾙｸ！

202
00:16:06,892 --> 00:16:09,192
(みんな)Ｄｽﾏｯｼｭ！

203
00:16:19,622 --> 00:16:22,722
見よ！ 大空に舞う正義の翼！

204
00:16:27,113 --> 00:16:29,713
ﾑｼﾞｮﾙﾆｱの名にかけて！

205
00:16:33,402 --> 00:16:36,402
恐れず進め 戦士たちよ！

206
00:16:38,908 --> 00:16:42,061
邪悪を撃て 我とともに！

207
00:16:42,061 --> 00:16:47,561
ﾌﾝ！ ﾌﾝ！ ﾌﾝ！ うぉ～！

208
00:17:58,537 --> 00:18:02,241
無駄なあがきはよせ
数じゃこっちが有利だ｡

209
00:18:02,241 --> 00:18:05,110
ほう それはどうかな？

210
00:18:05,110 --> 00:18:07,710
ﾃﾞｨｱﾌﾞﾛ･ｱﾙｹﾐｰ！

211
00:18:15,905 --> 00:18:18,390
ふっ！
ﾜｽﾌﾟｽﾃｨﾝｸﾞ！

212
00:18:18,390 --> 00:18:22,461
ｼｰﾙﾄﾞｽﾛｰ！
ﾑｼﾞｮﾙﾆｱｽﾛｰ！

213
00:18:22,461 --> 00:18:24,863
(ﾜｽﾌﾟ)何!? 今の動き｡
これは…｡

214
00:18:24,863 --> 00:18:31,537
どういうことだ？
ﾌﾌﾌ… ﾊﾊﾊ！ ﾊﾊﾊﾊ！

215
00:18:31,537 --> 00:18:33,906
うぅっ…｡

216
00:18:33,906 --> 00:18:37,076
ﾃﾞｽﾄﾛｲﾔｰたちが
前より強くなってるぞ！

217
00:18:37,076 --> 00:18:39,745
あいつの魔法で
ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟしたのか!?

218
00:18:39,745 --> 00:18:45,234
ﾊﾊﾊ… 魔法ではない
これは錬金術である｡

219
00:18:45,234 --> 00:18:49,855
我が錬金術の力で
ﾃﾞｽﾄﾛｲﾔｰたちのﾊﾟﾜｰ ｽﾋﾟｰﾄﾞ➡

220
00:18:49,855 --> 00:18:52,575
攻撃力を強化したのである｡

221
00:18:52,575 --> 00:18:55,961
てめえを片づけりゃあ
いいってことだよな｡

222
00:18:55,961 --> 00:18:58,461
いくぞ！
おう！

223
00:19:02,901 --> 00:19:05,888
ﾁｯ！
うぉ～！

224
00:19:05,888 --> 00:19:08,524
ﾊﾙｸｽﾏｯｼｭ！

225
00:19:08,524 --> 00:19:10,576
うぉっ！

226
00:19:10,576 --> 00:19:12,695
うわぁ～！
ﾊﾙｸ！

227
00:19:12,695 --> 00:19:15,614
もう～！ どうにかならないの!?
あいつの魔法｡

228
00:19:15,614 --> 00:19:20,736
残念ながら 私以外に
術を解くことは不可能である｡

229
00:19:20,736 --> 00:19:24,356
そして 魔法ではなく
錬金術である｡

230
00:19:24,356 --> 00:19:28,156
このままじゃ ﾃﾞｨｽｸを奪うどころか
こっちがやられちまうぞ｡

231
00:19:30,896 --> 00:19:36,352
ﾌﾌﾌ… そろそろ諦めたほうが
いいのではありませんか？

232
00:19:36,352 --> 00:19:41,073
諦めるもんか！ これはせっかく
父さんがくれたﾁｬﾝｽなんだ｡

233
00:19:41,073 --> 00:19:44,426
絶対にﾄﾆｰを助けるんだ！

234
00:19:44,426 --> 00:19:49,615
わかった！ ｱｷﾗ ｷﾐの思い
俺の翼が受け止めた！

235
00:19:49,615 --> 00:19:51,915
ﾌｧﾙｺﾝ！
ﾌｯ！

236
00:19:55,371 --> 00:19:57,406
ﾌｧﾙｺﾝｱﾛｰ！

237
00:19:57,406 --> 00:20:00,409
ぐぁ～！
うわっ！

238
00:20:00,409 --> 00:20:02,861
うぅ…｡

239
00:20:02,861 --> 00:20:11,120
ｹｯ！ かくなる上は… ﾌﾌﾌ
この私の戦闘力を｡

240
00:20:11,120 --> 00:20:13,120
(みんな)あっ｡

241
00:20:15,040 --> 00:20:18,727
うわぁ～！ 口が辛い！

242
00:20:18,727 --> 00:20:22,364
のどが辛い！ 目も辛いのである！

243
00:20:22,364 --> 00:20:24,717
もしかして あいつ間違えて…｡

244
00:20:24,717 --> 00:20:27,302
自分に
これかけちゃったのかな？

245
00:20:27,302 --> 00:20:29,905
(ｸﾘｽ)げ 激辛ｿｰｽ！

246
00:20:29,905 --> 00:20:32,408
ひぃ～ 辛い！

247
00:20:32,408 --> 00:20:35,711
ひぃ ひぃ ひぃ～ 辛い！

248
00:20:35,711 --> 00:20:41,233
水 水 水が欲しいのである！

249
00:20:41,233 --> 00:20:43,535
錬金術で何とかしろ！

250
00:20:43,535 --> 00:20:46,705
錬金術ではない 魔法である｡

251
00:20:46,705 --> 00:20:50,409
あれ？ 錬金術？ 魔法？

252
00:20:50,409 --> 00:20:53,862
どっちか
わからなくなったのである｡

253
00:20:53,862 --> 00:20:55,898
ええい どっちでもいい！

254
00:20:55,898 --> 00:20:58,717
あっ！
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞのﾃﾞｨｽｸだ！

255
00:20:58,717 --> 00:21:01,717
うぉ～！

256
00:21:03,739 --> 00:21:05,908
兄さん！
任せろ！

257
00:21:05,908 --> 00:21:09,208
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞ！ Ｄｽﾏｯｼｭ！

258
00:21:20,072 --> 00:21:23,058
我が二つ名は 至高の魔術師｡

259
00:21:23,058 --> 00:21:25,058
いざ！

260
00:21:28,280 --> 00:21:30,580
ﾃﾚﾎﾟｰﾃｰｼｮﾝ｡

261
00:21:44,530 --> 00:21:46,915
うっ うぅ…｡

262
00:21:46,915 --> 00:21:48,901
おのれ！
ん？

263
00:21:48,901 --> 00:21:51,036
目にもの見せてやる！

264
00:21:51,036 --> 00:21:54,239
ｴｸｽﾌﾟﾛｰｼﾞｮﾝ！

265
00:21:54,239 --> 00:21:56,241
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞ！

266
00:21:56,241 --> 00:21:58,741
これが 錬金術の力である｡

267
00:22:01,413 --> 00:22:06,552
我が魔術の前に 錬金術などは
子供の遊びにすぎぬ｡

268
00:22:06,552 --> 00:22:09,772
なに!?
ﾏｼﾞｯｸﾌｫｰｽ！

269
00:22:09,772 --> 00:22:11,772
うわぁ！

270
00:22:15,210 --> 00:22:19,448
錬金術 敗れたり…｡

271
00:22:19,448 --> 00:22:22,548
やったぜ！
(みんな)Ｄｾｷｭｱ！

272
00:22:36,715 --> 00:22:40,215
ｸｯ この借りは 必ず返しますよ｡

273
00:23:10,899 --> 00:23:14,703
ﾄﾞｸﾀｰ･ｽﾄﾚﾝｼﾞ ﾄﾆｰは助かるの？

274
00:23:14,703 --> 00:23:18,590
ひどく 邪悪な場所に
心を囚われているようだな｡

275
00:23:18,590 --> 00:23:23,595
だが 私とて
伊達に至高の魔術師を➡

276
00:23:23,595 --> 00:23:25,895
名乗っているわけではない！

277
00:23:34,790 --> 00:23:37,390
ﾄﾆｰ！ ﾄﾆｰ！

278
00:23:40,212 --> 00:23:42,598
ｱ… ｱｷﾗ？

279
00:23:42,598 --> 00:23:45,968
ﾄﾆｰ！ 助かったんだね！

280
00:23:45,968 --> 00:23:48,570
大丈夫？ 体は なんともない？

281
00:23:48,570 --> 00:23:52,107
ﾊﾊ… なんだ
大げさなやつだな｡

282
00:23:52,107 --> 00:23:55,644
ちょっとばかし
長く眠ってただけじゃないか｡

283
00:23:55,644 --> 00:24:00,766
ﾄﾆｰ 俺 ずっと謝りたくて…｡

284
00:24:00,766 --> 00:24:04,069
ﾄﾆｰは 俺たちに
心配かけないように➡

285
00:24:04,069 --> 00:24:06,121
父さんのこと隠してたのに｡

286
00:24:06,121 --> 00:24:09,721
なのに あんなひどいこと言って
ごめん｡

287
00:24:11,727 --> 00:24:15,731
いや 謝るのは 俺のほうだ｡
ｱｷﾗの言ったとおり➡

288
00:24:15,731 --> 00:24:18,667
ﾊﾟｰﾄﾅｰ同士で
隠し事はよくないよな｡

289
00:24:18,667 --> 00:24:20,886
うん！

290
00:24:20,886 --> 00:24:37,569
♪♪～

291
00:24:37,569 --> 00:24:40,722
これからも一緒だね！ ﾄﾆｰ！

292
00:24:40,722 --> 00:24:42,908
もちろんだ ｱｷﾗ｡

293
00:24:42,908 --> 00:24:46,445
この先 更に厳しい戦いになるぞ｡

294
00:24:46,445 --> 00:24:48,545
うん！

295
00:25:52,627 --> 00:25:54,627
＜今回 紹介するｳﾞｨﾗﾝは→

296
00:25:56,915 --> 00:25:59,251
＜優秀な科学者であり
剣術家であり➡

297
00:25:59,251 --> 00:26:01,319
そして 武道家なんだ｡

298
00:26:01,319 --> 00:26:03,572
地球外で作られた
すごい力を秘めた➡

299
00:26:03,572 --> 00:26:05,572
10個の ﾘﾝｸﾞを使って戦うぞ！＞