1
00:22:00,180 --> 00:22:02,640
Do it…

2
00:22:02,640 --> 00:22:06,140
yourself!

3
00:01:36,660 --> 00:01:38,410
ぷりんも一緒にやろ！

4
00:01:41,210 --> 00:01:43,090
一緒にって…

5
00:01:44,250 --> 00:01:46,420
秘密基地づくり！

6
00:01:52,760 --> 00:01:55,390
な… なんで私がそんな！

7
00:01:55,390 --> 00:01:58,060
楽しいよ！DIY！

8
00:01:58,060 --> 00:02:00,980
だって私興味ないし…

9
00:02:00,980 --> 00:02:04,610
Pudding　アクセサリー作るの上手だったよね？

10
00:02:08,860 --> 00:02:11,200
アクセサリーって？

11
00:02:11,200 --> 00:02:13,990
資金稼ぎのためのですか？

12
00:02:13,990 --> 00:02:17,950
うん　秘密基地の設計も手伝ってくれたし

13
00:02:17,950 --> 00:02:20,580
そもそもツリーハウスのアイデアを出したのも…

14
00:02:20,580 --> 00:02:21,790
Shut up!

15
00:02:22,120 --> 00:02:24,290
Good job, Pudding!

16
00:02:28,090 --> 00:02:29,840
そうだったんだ～！

17
00:02:29,840 --> 00:02:32,880
須理出っち　やるにゃ～！

18
00:02:32,880 --> 00:02:34,260
シャラッ…！

19
00:02:36,220 --> 00:02:37,310
ありがとう

20
00:02:41,310 --> 00:02:43,310
一緒にやろう

21
00:02:43,310 --> 00:02:44,600
やるにゃ～！

22
00:02:44,600 --> 00:02:46,060
ねぇ　ぷりん！

23
00:02:47,900 --> 00:02:48,980
あの…

24
00:02:48,360 --> 00:02:48,980
にゃ？

25
00:02:48,980 --> 00:02:49,820
んっ？

26
00:02:50,610 --> 00:02:53,240
DIY 部のエプロンを…

27
00:02:53,240 --> 00:02:57,830
その… 部員がいつ増えてもいいようにって…

28
00:02:57,830 --> 00:02:59,830
さすがたくみん！

29
00:03:07,000 --> 00:03:09,340
ど… どうぞ…

30
00:03:09,340 --> 00:03:11,590
ほら　須理出っち！

31
00:03:11,590 --> 00:03:13,470
Be honest!

32
00:03:13,470 --> 00:03:14,680
ぷりん！

33
00:03:24,350 --> 00:03:25,520
ありがとう！

34
00:03:36,370 --> 00:03:38,990
お似合い～！

35
00:03:38,990 --> 00:03:42,000
なんの拍手よ…

36
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ってもう　せるふ

37
00:03:44,460 --> 00:03:46,750
これ持って　背中向けて

38
00:03:46,750 --> 00:03:47,540
おっ？

39
00:03:48,590 --> 00:03:51,090
ちゃんと紐くらい結びなさい

40
00:03:51,090 --> 00:03:52,840
まったくもう

41
00:03:57,090 --> 00:04:00,100
そうと決まったら！

42
00:04:04,180 --> 00:04:05,140
ぷりん？

43
00:04:05,140 --> 00:04:08,560
つ… ついあだ名で… 書き直します！

44
00:04:08,560 --> 00:04:10,940
いいじゃない　わかりやすくて

45
00:04:10,940 --> 00:04:13,320
ジョブ子はジョブ子だしな

46
00:04:13,320 --> 00:04:15,150
What is your birth name?

47
00:04:15,150 --> 00:04:16,320
未来！

48
00:04:16,320 --> 00:04:17,860
須理出未来よ！

49
00:04:17,860 --> 00:04:21,870
そういえば　須理出っちはなんでぷりんなんだにゃ？

50
00:04:21,870 --> 00:04:24,580
な… なんだっていいでしょ！

51
00:04:24,580 --> 00:04:26,370
ぷりん　貸して！

52
00:04:35,880 --> 00:04:38,180
部員が 6 人に…

53
00:04:38,180 --> 00:04:42,390
うちお二人は他の学校の生徒ですけど…

54
00:04:42,390 --> 00:04:46,730
まあ　確かに正式には部員にカウントされないが…

55
00:04:48,770 --> 00:04:51,900
ようこそ DIY 部へ！

56
00:04:51,900 --> 00:04:54,610
ようこそ！

57
00:04:51,900 --> 00:04:54,610
ようこそにゃ～！

58
00:04:56,570 --> 00:04:58,910
よろしくお願いします！

59
00:05:02,620 --> 00:05:04,370
にゃ～！

60
00:05:11,920 --> 00:05:13,800
またね～！

61
00:05:16,550 --> 00:05:18,840
明日から秘密基地づくりだ！

62
00:05:18,840 --> 00:05:21,010
ド… ドキドキしますね

63
00:05:21,010 --> 00:05:23,180
明日も暑くなりそう

64
00:05:38,360 --> 00:05:41,700
誘ってくれてありがとね

65
00:05:41,700 --> 00:05:43,450
んっ？

66
00:05:43,450 --> 00:05:45,700
何か言った～？

67
00:05:47,540 --> 00:05:49,120
なにも～！

68
00:05:50,080 --> 00:05:51,710
帰るわよ！

69
00:05:51,710 --> 00:05:54,710
あっ　待って～！

70
00:05:54,710 --> 00:05:56,920
私カバン取ってこなくっちゃ

71
00:05:56,920 --> 00:06:00,630
ってもう　スクールバスとっくに終わっちゃったじゃな～い！

72
00:06:00,630 --> 00:06:02,680
後ろに乗せてあげるよ～！

73
00:06:02,680 --> 00:06:04,350
二人乗りは禁止でしょ！

74
00:06:04,350 --> 00:06:06,970
じゃあ後ろ走ってくるしかないね～

75
00:06:06,970 --> 00:06:08,600
いやよ！

76
00:06:13,310 --> 00:06:15,860
カレーラーメンおいしいね～！

77
00:06:15,860 --> 00:06:19,110
底にごはんが敷いてあるのよ

78
00:06:19,110 --> 00:06:22,410
しぜんとカレーライスに変身するなんて

79
00:06:22,410 --> 00:06:24,600
魔法みたいだね！

80
00:06:28,200 --> 00:06:32,790
明日からの秘密基地づくり　ケガには気をつけるのよ

81
00:06:32,790 --> 00:06:34,710
わかってるよ～

82
00:06:34,710 --> 00:06:35,630
あっ！

83
00:06:35,630 --> 00:06:38,130
アタタタ… 舌かんだ…

84
00:06:38,130 --> 00:06:41,130
もう　言ってるそばから…

85
00:06:51,980 --> 00:06:53,350
Mom.

86
00:06:53,350 --> 00:06:56,860
やっとツリーハウスが作れるよ

87
00:07:22,170 --> 00:07:23,720
これが TAB

88
00:07:23,720 --> 00:07:25,890
ツリーアタッチメントボルトだ

89
00:07:25,890 --> 00:07:27,260
これが…

90
00:07:27,260 --> 00:07:29,180
「ガルニエリム」ともいう

91
00:07:29,180 --> 00:07:31,350
ガルニエさんですか～！

92
00:07:31,350 --> 00:07:33,640
ガルニエさんじゃないけどな…

93
00:07:33,640 --> 00:07:37,440
資金集めの成果… というわけですね

94
00:07:37,440 --> 00:07:38,650
ああ！

95
00:07:38,650 --> 00:07:43,400
で　部長っち　このガルニエっちはどういう役割なんだにゃ？

96
00:07:43,400 --> 00:07:44,240
これは…

97
00:07:44,240 --> 00:07:47,660
木とツリーハウスを支えるためのものよ

98
00:07:47,660 --> 00:07:51,330
木の幹に打ち込んで　しっかりと固定して

99
00:07:51,330 --> 00:07:53,160
ビームを支えるの

100
00:07:53,160 --> 00:07:54,660
ビーム？

101
00:07:59,590 --> 00:08:02,300
急に SF チックになったにゃ～

102
00:08:02,300 --> 00:08:03,880
じゃなくて…

103
00:08:03,880 --> 00:08:07,180
え～と　日本語でいうと…

104
00:08:07,180 --> 00:08:08,100
梁

105
00:08:08,100 --> 00:08:10,390
Yes, exactly!

106
00:08:10,390 --> 00:08:12,270
TAB を打ち込み

107
00:08:12,270 --> 00:08:14,350
梁を支える

108
00:08:14,350 --> 00:08:17,520
その梁がツリーハウスの土台になる

109
00:08:18,810 --> 00:08:21,360
とても大事な部品なんですね

110
00:08:21,360 --> 00:08:25,200
でも… それどうやって打ち込むんですか？

111
00:08:25,200 --> 00:08:26,510
それは…

112
00:08:27,280 --> 00:08:28,200
んっ？

113
00:08:30,580 --> 00:08:32,990
WAKUWAKU WANWAN のトラック？

114
00:08:32,990 --> 00:08:36,460
部長っちのパパっちと… ママっち？

115
00:08:39,460 --> 00:08:42,920
TAB を打ち込むのは私たちじゃ難しいので

116
00:08:42,920 --> 00:08:45,170
プロの手を借りることにした

117
00:08:45,170 --> 00:08:48,470
ワークワンの専務と社長だ！

118
00:08:48,470 --> 00:08:50,600
いよいよ着工だねぇ

119
00:08:50,600 --> 00:08:51,510
はい！

120
00:08:51,510 --> 00:08:54,140
よ… よろしくお願いします！

121
00:08:54,140 --> 00:08:57,640
社長に会うのは初めてだったな？

122
00:08:57,640 --> 00:09:00,810
いつも礼がお世話になってます！

123
00:09:00,810 --> 00:09:03,230
さっ！じゃあ始めましょう！

124
00:09:03,230 --> 00:09:04,280
オーケー！

125
00:09:04,280 --> 00:09:07,400
これどうやって使うんですか？

126
00:09:07,400 --> 00:09:08,860
これはね…

127
00:09:18,370 --> 00:09:20,670
もう少し上！

128
00:09:20,670 --> 00:09:22,210
このあたり？

129
00:09:22,210 --> 00:09:24,340
もう少し右！

130
00:09:25,460 --> 00:09:26,510
OK!

131
00:09:45,440 --> 00:09:47,190
これでよし！

132
00:09:47,190 --> 00:09:48,570
しーちゃん！

133
00:09:48,570 --> 00:09:50,820
にゃ～！

134
00:09:54,830 --> 00:09:56,080
あれは？

135
00:09:56,080 --> 00:09:57,910
防腐剤です

136
00:09:57,910 --> 00:10:00,370
あけた穴の内側に菌が入って

137
00:10:00,370 --> 00:10:02,960
腐ったりしないようにしているんです

138
00:10:02,960 --> 00:10:04,340
なるほど

139
00:10:04,340 --> 00:10:06,960
バッチリにゃ～！

140
00:10:06,960 --> 00:10:09,880
しーちゃんなかなか筋がいいわね！

141
00:10:09,880 --> 00:10:12,590
立派なクライマーになれるよ

142
00:10:12,590 --> 00:10:15,970
よし！次は私の出番だね

143
00:10:23,480 --> 00:10:25,270
これでよし！

144
00:10:25,270 --> 00:10:26,980
次は！

145
00:10:44,330 --> 00:10:46,500
少し傾いてるわね

146
00:10:46,880 --> 00:10:48,710
そっち少し下げて

147
00:10:48,710 --> 00:10:50,130
了解！

148
00:10:54,010 --> 00:10:54,930
ストップ！

149
00:10:57,390 --> 00:10:59,140
オッケー！

150
00:10:59,140 --> 00:11:01,600
しーちゃん　1 回降ろすわよ

151
00:11:01,600 --> 00:11:02,640
はいにゃ！

152
00:11:07,650 --> 00:11:11,400
ここで水平をしっかりとっておかないといけないんですよ

153
00:11:11,860 --> 00:11:14,910
床が傾いてしまいますからね

154
00:11:19,490 --> 00:11:21,330
社長さん！専務さん！

155
00:11:21,330 --> 00:11:24,120
ありがとうございました！

156
00:11:24,120 --> 00:11:26,380
さすがプロのお仕事ですね

157
00:11:26,380 --> 00:11:28,630
Good job!

158
00:11:31,630 --> 00:11:34,090
これくらいお安い御用よ！

159
00:11:34,090 --> 00:11:37,430
また木材の加工とかも頼むと思うけど…

160
00:11:37,430 --> 00:11:40,060
ああ　任せとけ！

161
00:11:41,890 --> 00:11:44,020
じゃあ今日はここまで！

162
00:11:44,020 --> 00:11:45,900
明日から床組だ！

163
00:11:45,900 --> 00:11:47,690
はい！

164
00:11:45,900 --> 00:11:47,690
OK!

165
00:11:45,900 --> 00:11:47,690
にゃ～！

166
00:11:53,450 --> 00:11:55,700
いよいよ始まった！

167
00:11:56,490 --> 00:11:59,120
秘密基地づくり！

168
00:12:14,510 --> 00:12:19,140
床板　長さ 3,000 ミリのものを 17 枚

169
00:12:19,890 --> 00:12:22,470
3,000 ミリ…

170
00:12:22,470 --> 00:12:24,640
3 メートルちょうど…

171
00:12:40,160 --> 00:12:41,790
はい　せるふ

172
00:12:41,790 --> 00:12:42,910
うん！

173
00:12:42,910 --> 00:12:44,410
はい！

174
00:12:44,410 --> 00:12:45,910
はいにゃ！

175
00:12:55,220 --> 00:12:58,430
ただいま～

176
00:13:16,700 --> 00:13:18,950
お疲れさま…

177
00:13:22,450 --> 00:13:25,080
寄ってく？カネギフルーツ？

178
00:13:25,080 --> 00:13:27,500
で　そのあと TREE 行こ！

179
00:13:27,500 --> 00:13:30,210
定番コースよね～

180
00:13:42,220 --> 00:13:45,470
が… 頑丈なものですね…

181
00:13:45,890 --> 00:13:48,730
TAB さまさまだな～

182
00:13:48,730 --> 00:13:50,350
次は枠を組んで

183
00:13:50,350 --> 00:13:53,110
それから壁や屋根をはったり

184
00:13:53,110 --> 00:13:55,360
やることはたくさんあるぞ！

185
00:13:55,360 --> 00:13:56,610
皆さ～ん！

186
00:13:56,610 --> 00:13:57,490
んっ？

187
00:13:57,490 --> 00:14:00,570
少し休憩しませんか～？

188
00:14:00,570 --> 00:14:03,240
甘いものでも食べてください

189
00:14:08,750 --> 00:14:11,960
治子先生　ありがとうございます！

190
00:14:11,960 --> 00:14:14,500
ありがとうございます！

191
00:14:14,500 --> 00:14:18,010
しっかり食べて　頑張ってくださいね！

192
00:14:18,970 --> 00:14:22,340
体を動かすとおなかがすくわね

193
00:14:27,520 --> 00:14:30,020
I'm getting better!

194
00:14:30,020 --> 00:14:32,770
これでもうひと頑張りできるわ！

195
00:14:36,150 --> 00:14:37,780
おいしい…！

196
00:14:37,780 --> 00:14:39,900
イチゴあま～い！

197
00:14:39,900 --> 00:14:43,910
あっ　ぷりん　半分食べる？

198
00:14:43,910 --> 00:14:47,290
じゃあ私のマンゴー半分あげる

199
00:14:47,620 --> 00:14:49,250
うん　交換！

200
00:14:54,580 --> 00:14:56,250
おいしい！

201
00:14:59,300 --> 00:15:03,470
部長っちのクッキーもまた食べたいにゃ～

202
00:15:03,470 --> 00:15:05,970
そ… そうか…

203
00:15:05,970 --> 00:15:08,100
じゃあ今度焼いてこよう

204
00:15:08,100 --> 00:15:09,980
やったにゃ～！

205
00:15:09,980 --> 00:15:13,940
前回食べられなかったから　たくさん焼いてよね

206
00:15:13,940 --> 00:15:15,150
わかった

207
00:15:16,360 --> 00:15:19,360
ごちそうさまでした～！

208
00:15:19,360 --> 00:15:20,320
さあ！

209
00:15:20,320 --> 00:15:22,450
充電したし　やるぞ～！

210
00:15:22,450 --> 00:15:24,110
はい！

211
00:15:22,450 --> 00:15:24,110
にゃ～！

212
00:15:22,450 --> 00:15:24,110
Yes!

213
00:15:36,330 --> 00:15:38,300
こんな感じでいいか？

214
00:15:38,300 --> 00:15:39,880
うん　ありがとう

215
00:15:39,880 --> 00:15:42,170
あと 4 枚お願い

216
00:15:42,170 --> 00:15:43,260
了解！

217
00:15:43,260 --> 00:15:46,720
専務っちの手際見事だにゃ～

218
00:15:46,720 --> 00:15:48,390
ねっ　ハル姉ちゃん！

219
00:15:48,390 --> 00:15:51,140
餅は餅屋ですね

220
00:15:55,350 --> 00:15:56,650
あそこの部分

221
00:15:56,650 --> 00:15:59,520
枝が引っかかるから　少し切りましょう

222
00:15:59,520 --> 00:16:02,690
組み立てと内装も進めないとね

223
00:16:02,690 --> 00:16:07,700
となると　分担して同時に進めたほうがいいのかしら？

224
00:16:07,700 --> 00:16:09,450
そうね…

225
00:16:09,450 --> 00:16:10,660
じゃあ

226
00:16:10,660 --> 00:16:13,000
こうするとどう？

227
00:16:13,000 --> 00:16:14,040
うん！

228
00:16:14,040 --> 00:16:15,290
OK!

229
00:16:16,710 --> 00:16:18,500
ムーラン・ルージュ

230
00:16:18,500 --> 00:16:21,630
フランス語では赤い風車という意味です

231
00:16:21,630 --> 00:16:24,340
パリのモンマルトルにある建物には

232
00:16:24,340 --> 00:16:28,550
本当に屋根の上に赤い風車があるんですよ

233
00:18:11,030 --> 00:18:12,570
ジョブ子ちゃんは？

234
00:18:13,120 --> 00:18:15,580
お風呂上がってすぐ寝たわよ

235
00:18:15,580 --> 00:18:17,450
疲れるもんね

236
00:18:20,580 --> 00:18:23,590
夏休みまでには完成しそう

237
00:18:23,590 --> 00:18:25,300
なんとかね

238
00:18:25,300 --> 00:18:27,960
入部希望者が来るといいけど

239
00:18:28,420 --> 00:18:31,050
ちゃんと部として存続するために

240
00:18:31,050 --> 00:18:34,680
正式な部員があと 2 人… だっけ？

241
00:18:34,680 --> 00:18:37,020
うん　きっと来るよ！

242
00:18:37,020 --> 00:18:39,480
秘密基地が完成したら…

243
00:18:41,600 --> 00:18:42,520
んっ？

244
00:18:43,610 --> 00:18:45,940
ちょっとおかしくて…

245
00:18:45,940 --> 00:18:47,360
なにがよ？

246
00:18:47,360 --> 00:18:51,150
秘密基地完成させたいんだけど

247
00:18:51,150 --> 00:18:53,570
なんていうのかな～

248
00:18:53,570 --> 00:18:57,620
ずっと完成しなくてもいいのにって

249
00:18:57,620 --> 00:19:00,910
思う気持ちもなくはないような

250
00:19:00,910 --> 00:19:05,880
気がしないでもないような気がする？っていうか…

251
00:19:05,880 --> 00:19:07,660
なに言ってるのよ…

252
00:19:08,590 --> 00:19:09,590
でも…

253
00:19:09,590 --> 00:19:11,090
んっ？

254
00:19:11,840 --> 00:19:14,970
その気持ちわからなくもないわ

255
00:19:15,390 --> 00:19:17,220
ぷりん！

256
00:19:17,220 --> 00:19:19,680
とっても楽しいもの

257
00:19:19,680 --> 00:19:23,980
みんなで… 一緒に作る秘密基地

258
00:19:25,650 --> 00:19:28,730
って　無駄話してる場合じゃないの！

259
00:19:28,730 --> 00:19:31,740
あ～　もう勉強しなきゃ！

260
00:19:31,740 --> 00:19:32,990
あっ　ぷりん！

261
00:19:32,990 --> 00:19:33,990
んっ？

262
00:19:34,360 --> 00:19:36,240
おやすみ！

263
00:19:36,740 --> 00:19:38,990
おやすみ

264
00:20:06,810 --> 00:20:08,770
足りない…

265
00:20:08,770 --> 00:20:10,440
足りないわね…

266
00:20:14,780 --> 00:20:17,530
足りないって何が？

267
00:20:17,530 --> 00:20:19,030
屋根よ…

268
00:20:19,030 --> 00:20:20,790
屋根…

269
00:20:21,290 --> 00:20:24,290
屋根にはる木材が足りないの

270
00:20:25,080 --> 00:20:29,340
他はもう大丈夫　壁も足りる

271
00:20:29,340 --> 00:20:32,800
だけど　屋根が…

272
00:20:34,090 --> 00:20:35,800
屋根か…

273
00:20:35,800 --> 00:20:37,090
どうするにゃ？

274
00:20:37,090 --> 00:20:39,010
かやぶきにするかにゃ？

275
00:20:39,010 --> 00:20:42,770
かやって… 川辺でとれますか？

276
00:20:43,980 --> 00:20:46,560
でも… この時期に…

277
00:20:46,560 --> 00:20:49,110
困りましたね…

278
00:20:49,110 --> 00:20:52,070
皆さんが作った資金と部費は

279
00:20:52,070 --> 00:20:56,070
TAB や工具を買うのに使い切ってしまいましたし…

280
00:20:56,070 --> 00:20:58,200
また集めようよ！

281
00:21:16,630 --> 00:21:19,850
目立たない場所にするのですよ

282
00:21:21,600 --> 00:21:24,100
床と壁の板…

283
00:21:24,100 --> 00:21:26,600
あと棚の板も使える

284
00:21:26,600 --> 00:21:30,860
オーケーにゃ～！

285
00:21:37,200 --> 00:21:41,070
これだけあれば大丈夫… だと思います

286
00:21:47,370 --> 00:21:48,780
よし！

287
00:21:52,090 --> 00:21:54,880
さあ　ラストスパートだ！

288
00:21:57,220 --> 00:22:00,180
秘密基地の完成に向かって

289
00:22:00,180 --> 00:22:02,640
Do it…

290
00:22:02,640 --> 00:22:06,140
yourself!