1
00:00:01,000 --> 00:00:04,003
♪～

2
00:01:27,670 --> 00:01:29,672
～♪

3
00:01:41,976 --> 00:01:44,687
（遼河(りょうが)）軍人のヤツら
あきれたもんだな

4
00:01:44,771 --> 00:01:47,023
君を前線に立たせるだなんて

5
00:01:48,525 --> 00:01:51,528
（佐々木(ささき)）どうして
そのこと知ってるんですか？

6
00:01:53,071 --> 00:01:54,072
（遼河）ちょっとね

7
00:01:54,155 --> 00:01:55,448
（佐々木）そうなんです

8
00:01:55,532 --> 00:01:57,951
いつも監視までされてて…

9
00:01:58,451 --> 00:01:59,953
（母親）さあ 行くわよ

10
00:02:03,748 --> 00:02:04,749
ハッ！

11
00:02:05,834 --> 00:02:09,170
よし 俺と君で
あいつらを困らせてやろう

12
00:02:14,259 --> 00:02:18,221
（佐々木）何だ
全然 怖い人じゃないじゃない

13
00:02:18,304 --> 00:02:20,932
この人が
あたしを呪い殺すなんてウソね

14
00:02:21,641 --> 00:02:26,062
それに目を合わせたから
もうこの人の未来が読める

15
00:02:26,145 --> 00:02:28,940
あっ 「未来記」は
家に置いてきたんだった

16
00:02:39,617 --> 00:02:40,577
フッ

17
00:02:41,661 --> 00:02:43,621
ん？　えっ！

18
00:02:43,705 --> 00:02:45,331
な… 何？

19
00:02:46,291 --> 00:02:49,043
一体 どういうことですか？

20
00:02:51,462 --> 00:02:53,590
シッ！　騒ぐな

21
00:02:53,673 --> 00:02:54,841
携帯をよこせ

22
00:02:56,092 --> 00:02:56,926
（佐々木）ひっ！

23
00:02:57,010 --> 00:02:59,804
お前のこと知らないとでも？

24
00:03:00,555 --> 00:03:02,640
「未来記」は お前が持ってる

25
00:03:02,724 --> 00:03:04,058
そうだよな？

26
00:03:05,143 --> 00:03:07,979
（佐々木）どうしよう
正体がバレてる

27
00:03:10,273 --> 00:03:12,692
（従業員１）
ごゆっくりお過ごしください

28
00:03:15,278 --> 00:03:16,112
はああ…

29
00:03:16,195 --> 00:03:19,157
さあ デートを始めるとしようか

30
00:03:22,118 --> 00:03:23,995
「未来記」を出せ

31
00:03:24,078 --> 00:03:26,706
見えた予言を
全て これに書き写せ

32
00:03:26,789 --> 00:03:28,750
これのどこがデートよ

33
00:03:28,833 --> 00:03:30,960
それに「未来記」は家にあります

34
00:03:31,044 --> 00:03:32,795
フッ ふざけてるのか？

35
00:03:32,879 --> 00:03:35,965
腕にあるタトゥーに触れて
“未来記”と唱えてみろ

36
00:03:36,591 --> 00:03:38,509
ヤツをここに呼び出すことができる

37
00:03:38,509 --> 00:03:39,010
ヤツをここに呼び出すことができる

38
00:03:38,509 --> 00:03:39,010
{\an8}え？

39
00:03:39,010 --> 00:03:39,093
{\an8}え？

40
00:03:39,093 --> 00:03:39,636
{\an8}え？

41
00:03:39,093 --> 00:03:39,636
そんな基本的なことも知らないのか

42
00:03:39,636 --> 00:03:41,971
そんな基本的なことも知らないのか

43
00:03:45,642 --> 00:03:47,477
（佐々木）未来記

44
00:03:50,438 --> 00:03:53,233
あっ！　ホントに出てきた

45
00:03:54,984 --> 00:03:58,988
全部だぞ 全部
抜けがないように注意しろ

46
00:04:08,247 --> 00:04:09,499
（遼河）ん？

47
00:04:10,833 --> 00:04:12,001
ハァ…

48
00:04:12,085 --> 00:04:13,503
あっ…

49
00:04:13,586 --> 00:04:17,048
ペースが落ちてる
それじゃ終わらないぞ

50
00:04:17,131 --> 00:04:19,717
腕が痛くて もう書けません

51
00:04:19,801 --> 00:04:21,719
「未来記」欲しいなら
あげますから

52
00:04:22,470 --> 00:04:24,472
あたしを解放してもらえませんか？

53
00:04:25,473 --> 00:04:26,432
ダメだ

54
00:04:26,516 --> 00:04:28,101
何よ イケメンだからって

55
00:04:28,184 --> 00:04:29,727
優しくされて うっかりだまされた

56
00:04:30,728 --> 00:04:33,898
（遼河）奪えるもんなら
とっくに奪ってるさ

57
00:04:33,982 --> 00:04:37,527
「未来記」は
Ｓ級の英雄伝説クラスだ

58
00:04:37,610 --> 00:04:41,781
無理に支配しようとすれば
大きなペナルティーを科される

59
00:04:41,864 --> 00:04:44,492
等級の低い村正(むらまさ)の時とは違う

60
00:04:44,575 --> 00:04:46,244
腕１本では済まされない

61
00:04:47,036 --> 00:04:48,705
（従業員１）ちょっと
困ります お客様

62
00:04:48,788 --> 00:04:50,581
（軍人１）これは公務です

63
00:04:50,665 --> 00:04:53,251
（軍人２）すぐ終わります
ご協力ください

64
00:04:50,665 --> 00:04:53,251
{\an8}（遼河）ん？　フッ

65
00:04:53,334 --> 00:04:55,253
騒がしいのが来たみたいだな

66
00:04:56,754 --> 00:04:58,423
あ… ハァッ！

67
00:04:59,340 --> 00:05:01,134
そのくらい書けば十分だ

68
00:05:01,217 --> 00:05:03,511
（佐々木）ちょっと やめてよ…

69
00:05:03,594 --> 00:05:07,265
あたしを生かしておく方が
いいんじゃないかなって…

70
00:05:07,348 --> 00:05:11,019
ハッ 勘違いするなよ

71
00:05:13,104 --> 00:05:15,023
フフフフフ…

72
00:05:17,108 --> 00:05:18,026
ふっ！

73
00:05:19,110 --> 00:05:19,944
キャー！

74
00:05:20,028 --> 00:05:23,823
（悲鳴）

75
00:05:24,449 --> 00:05:28,286
（未来記）何をする
人間の分際で…！

76
00:05:29,912 --> 00:05:34,917
（悲鳴）

77
00:05:42,717 --> 00:05:44,927
（遼河）これもお前のためだ

78
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
ん？

79
00:05:49,223 --> 00:05:50,224
ハッ

80
00:05:51,184 --> 00:05:53,102
“巨人狩人”？

81
00:05:55,188 --> 00:05:56,314
（軍人１）んっ！

82
00:05:57,190 --> 00:06:00,026
動くな！　おとなしくしてろ！

83
00:06:03,696 --> 00:06:04,822
（遼河）フッ

84
00:06:09,702 --> 00:06:11,954
（張(ちょう)）うおおっ
み… 「未来記」が！

85
00:06:12,038 --> 00:06:13,247
どういうことだ！

86
00:06:13,998 --> 00:06:16,751
“どういうこと”って
見てのとおりだよ

87
00:06:16,834 --> 00:06:18,711
見てのとおり…

88
00:06:18,795 --> 00:06:22,298
何をしてるんだ
ここで直ちに貴様を処刑してやる！

89
00:06:23,883 --> 00:06:25,843
ハッ 笑わせるな

90
00:06:25,927 --> 00:06:27,595
なっ 何だと？

91
00:06:27,678 --> 00:06:29,305
（遼河）これでも食ってろ！

92
00:06:33,226 --> 00:06:35,853
とんでもなく うまいと思うぞ

93
00:06:37,980 --> 00:06:40,942
貴様 何をたくらんでやがる

94
00:06:41,025 --> 00:06:43,945
-（張）あっ どこへ消えた？
-（軍人１）何のニオイだ？

95
00:06:44,028 --> 00:06:44,987
ん？

96
00:06:45,071 --> 00:06:45,905
（ニオイを嗅ぐ音）

97
00:06:45,988 --> 00:06:48,908
（軍人たちのニオイを嗅ぐ音）

98
00:06:49,784 --> 00:06:50,910
（ニオイを嗅ぐ音）

99
00:06:52,245 --> 00:06:53,830
エヘヘ…

100
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
何ていい匂いだ

101
00:06:56,624 --> 00:06:59,418
（軍人３の笑い声）

102
00:07:00,211 --> 00:07:01,921
ああ 俺の餅

103
00:07:02,004 --> 00:07:03,923
お前ら…

104
00:07:04,465 --> 00:07:07,218
俺の餅だ！
上官に対して何だ お前ら！

105
00:07:07,301 --> 00:07:10,388
（軍人１）フッ 銃なら
俺たちも持ってます！

106
00:07:11,973 --> 00:07:12,890
おっ

107
00:07:12,974 --> 00:07:14,892
だあっ… 貴様ら！

108
00:07:15,476 --> 00:07:17,645
餅を渡せ…！

109
00:07:17,728 --> 00:07:19,647
これは俺の餅だ

110
00:07:19,730 --> 00:07:22,817
この野郎 俺のだと言ってるだろ！

111
00:07:22,900 --> 00:07:23,401
おい お前 その手を離さないか
あとで痛い目を見ることになるぞ

112
00:07:23,401 --> 00:07:24,944
おい お前 その手を離さないか
あとで痛い目を見ることになるぞ

113
00:07:23,401 --> 00:07:24,944
{\an8}（従業員２）お客様…

114
00:07:24,944 --> 00:07:25,027
おい お前 その手を離さないか
あとで痛い目を見ることになるぞ

115
00:07:25,027 --> 00:07:27,029
おい お前 その手を離さないか
あとで痛い目を見ることになるぞ

116
00:07:25,027 --> 00:07:27,029
{\an8}どうすればいいの
もう～

117
00:07:27,029 --> 00:07:27,113
{\an8}どうすればいいの
もう～

118
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
{\an8}どうすればいいの
もう～

119
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
どうなっても知らないぞ！

120
00:07:42,670 --> 00:07:43,754
ん？

121
00:07:43,838 --> 00:07:44,839
あった

122
00:07:45,423 --> 00:07:47,133
“大古墳化”

123
00:07:47,216 --> 00:07:50,511
全世界が墓にのみ込まれた
とんでもない事件だ

124
00:07:51,137 --> 00:07:54,974
この頃から多くの遺物が
世界にあふれたんだったな

125
00:07:55,475 --> 00:07:59,687
１月 地下の欲望の園で機が熟す

126
00:08:03,024 --> 00:08:07,653
そこから世界を混沌(こんとん)に陥れる
大きな災いが始まる

127
00:08:07,737 --> 00:08:11,282
“そこで 汝(なんじ)の欲望を
よく知る神が”

128
00:08:11,365 --> 00:08:13,951
“汝と共にあらんとする”

129
00:08:14,619 --> 00:08:16,537
これは
ラスベガスの地下オークション

130
00:08:16,621 --> 00:08:19,081
“マイダス”をさした言葉だ

131
00:08:19,165 --> 00:08:22,793
参加者には
間違いなく あいつがいる

132
00:08:27,924 --> 00:08:29,425
（遼河）ふ～ん

133
00:08:30,426 --> 00:08:32,511
（昇(のぼる)）今回の参加者の中で

134
00:08:32,595 --> 00:08:35,348
“ＪＫ”というイニシャルの人物は
３人だ

135
00:08:35,431 --> 00:08:37,350
（遼河）いい情報じゃないか

136
00:08:37,433 --> 00:08:40,019
どうだ 捜してるヤツはいたか？

137
00:08:40,102 --> 00:08:41,354
ああ　いる

138
00:08:41,437 --> 00:08:44,357
間違いない
こいつが大河原(おおがわら)泰政(たいせい)だ

139
00:08:45,233 --> 00:08:46,609
ヤツが来てるなら

140
00:08:46,692 --> 00:08:49,362
かなり上物の遺物が
出品されるはずだ

141
00:08:56,118 --> 00:08:59,163
ん？　神クラスの遺物がないぞ

142
00:08:59,247 --> 00:09:01,374
じゃあ あの予言は何だ？

143
00:09:01,457 --> 00:09:04,877
ハンムラビ法典に
シェイクスピアのペンか

144
00:09:05,836 --> 00:09:08,548
それでも落札すべきものは
いくつかあるな

145
00:09:08,631 --> 00:09:10,508
何だって？　落札？

146
00:09:10,591 --> 00:09:11,926
まさか お前

147
00:09:12,009 --> 00:09:15,221
最低でも10億からスタートする
マイダスのオークションに

148
00:09:15,304 --> 00:09:16,514
参加する気なのか？

149
00:09:16,597 --> 00:09:19,684
もちろん　今は金がないがな

150
00:09:19,767 --> 00:09:20,977
-（子分２）あ？
-（昇）えっ…

151
00:09:21,769 --> 00:09:22,770
（遼河）フッ

152
00:09:23,646 --> 00:09:26,190
おい ここをどこだと思ってる

153
00:09:27,483 --> 00:09:30,152
さあ ひと稼ぎしようか

154
00:09:30,236 --> 00:09:32,738
金は周りに山ほどある

155
00:09:32,822 --> 00:09:35,491
ここはラスベガスだからな

156
00:09:36,033 --> 00:09:37,868
（野上(のがみ)）
「未来記」が破壊されたのは

157
00:09:37,952 --> 00:09:38,995
確かなようです

158
00:09:39,078 --> 00:09:41,956
現場にいた軍人たちも
やられたようで

159
00:09:42,039 --> 00:09:45,459
（伊藤(いとう)）それが
たった１人の仕業だというんだな？

160
00:09:46,252 --> 00:09:49,213
（野上）はい
見つけて処理しますか？

161
00:09:50,506 --> 00:09:51,340
（伊藤）いや

162
00:09:51,424 --> 00:09:54,510
「未来記」を破壊するほどの力を
持つ者だ

163
00:09:54,594 --> 00:09:58,222
仲間に引き入れよう
きっと使える

164
00:09:58,306 --> 00:09:59,682
{\an8}（野上）はい

165
00:09:58,306 --> 00:09:59,682
フッフフフフフ…
フフフフフフッ…

166
00:09:59,682 --> 00:10:02,685
フッフフフフフ…
フフフフフフッ…

167
00:10:04,061 --> 00:10:05,688
（遼河の鼻歌）

168
00:10:05,771 --> 00:10:07,982
うわっ またかよ…

169
00:10:08,065 --> 00:10:10,318
信じられねえ

170
00:10:10,401 --> 00:10:12,987
あいつが選ぶ台は
どれも当たりまくってるぞ

171
00:10:13,070 --> 00:10:15,990
どんな手を使ってるんだ？

172
00:10:17,033 --> 00:10:17,992
（遼河）フッ

173
00:10:19,493 --> 00:10:20,745
（昇）うえっ！

174
00:10:20,828 --> 00:10:22,705
おい まさか また？

175
00:10:23,289 --> 00:10:25,249
よし 別の台に移ろう

176
00:10:25,333 --> 00:10:27,752
（客１）ああ～ 羨ましい

177
00:10:27,835 --> 00:10:29,253
（警備員）お客様

178
00:10:29,337 --> 00:10:32,340
少し確認をさせていただいても
よろしいですか？

179
00:10:32,423 --> 00:10:36,344
ジャックポットが
これほど続くのは初めてでして

180
00:10:36,427 --> 00:10:37,261
（遼河）ご自由に

181
00:10:37,345 --> 00:10:39,764
（客２）怪しいところはなかったぞ

182
00:10:42,266 --> 00:10:43,893
（警備員）これは何ですか？

183
00:10:44,644 --> 00:10:46,854
（遼河）あ～ これですか

184
00:10:46,937 --> 00:10:49,315
お土産に買ったキーホルダーですよ

185
00:10:49,815 --> 00:10:52,485
どうですか？
いい色してるでしょう

186
00:10:52,568 --> 00:10:55,279
こうすると
ナイフとしても使えるんですよ

187
00:10:57,990 --> 00:10:59,241
失礼しました

188
00:11:00,826 --> 00:11:03,788
（遼河）これは
金の斧(おの)が形を変えた姿だ

189
00:11:03,871 --> 00:11:06,874
財宝を引き寄せる力を
利用したってわけさ

190
00:11:06,957 --> 00:11:08,292
（金の斧のうなり声）

191
00:11:08,876 --> 00:11:10,503
恥ずかしいったらないぜ

192
00:11:10,586 --> 00:11:13,798
なあ おい
いつまで こんな姿で…

193
00:11:14,423 --> 00:11:18,803
（遼河）ここは これくらいにして
そろそろ 場所を移そうか

194
00:11:20,971 --> 00:11:24,475
（伊藤）まったく
やってられねえぜ 人が多すぎんだ

195
00:11:25,142 --> 00:11:29,397
さあ みんな どけどけ
通路を塞ぐんじゃないぞ

196
00:11:30,231 --> 00:11:33,484
ＶＩＰが通るってのに
失礼なヤツらだ

197
00:11:33,567 --> 00:11:36,904
（遼河）見つけたぞ
やっぱり いやがったな

198
00:11:37,780 --> 00:11:41,992
記憶してる姿よりは若いが
ムカつく顔なのは相変わらずだ

199
00:11:42,743 --> 00:11:46,497
伊藤拓哉(たくや)
こいつがいるということは…

200
00:11:47,123 --> 00:11:48,624
（伊藤）どけどけ

201
00:11:56,924 --> 00:11:58,884
（遼河）大河原泰政！

202
00:12:03,389 --> 00:12:05,266
（伊藤）こちらへ 会長

203
00:12:08,561 --> 00:12:11,480
（遼河）この頃は
まだ俺を知らないはずだ

204
00:12:11,564 --> 00:12:13,774
覚悟しろ 大河原

205
00:12:13,858 --> 00:12:18,070
今回のオークション
上物の遺物は全て俺様が頂く

206
00:12:18,154 --> 00:12:18,988
（昇）遼河

207
00:12:19,613 --> 00:12:21,073
カバンが変だぞ

208
00:12:21,157 --> 00:12:24,410
（銀の斧の声）

209
00:12:24,493 --> 00:12:25,995
来る 来る

210
00:12:27,121 --> 00:12:27,997
何が来る？

211
00:12:28,080 --> 00:12:30,416
（銀の斧）来るんだよ　わあ～！

212
00:12:30,499 --> 00:12:34,128
（遼河）金の斧は 財宝のニオイを
嗅ぎつける力を持つが

213
00:12:34,211 --> 00:12:38,174
銀の斧は
主(あるじ)の財宝を狙う敵を見つけ出す

214
00:12:38,257 --> 00:12:39,341
何を感じたんだ？

215
00:12:39,425 --> 00:12:41,969
（客１）この野郎
よくもだましたな！

216
00:12:42,052 --> 00:12:44,472
（客２）何言ってる
早くよこせ！

217
00:12:44,555 --> 00:12:48,726
（客３）ああ どうしよう
あのお金を盗まれるなんて…

218
00:12:48,809 --> 00:12:51,979
（客４）
いきなり株価が暴落してるぞ

219
00:12:52,062 --> 00:12:53,522
（遼河）ただ事じゃないな

220
00:12:53,606 --> 00:12:55,733
どうして急に
こんな騒ぎになった？

221
00:12:55,816 --> 00:13:00,654
（客５）スマホがダメになってる
さっきまで平気だったのに…

222
00:13:00,738 --> 00:13:02,323
（遼河）何で こんなことが…

223
00:13:02,323 --> 00:13:02,823
（遼河）何で こんなことが…

224
00:13:02,323 --> 00:13:02,823
{\an8}（足音）

225
00:13:02,823 --> 00:13:02,907
{\an8}（足音）

226
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
{\an8}（足音）

227
00:13:02,907 --> 00:13:03,741
ん？

228
00:13:16,545 --> 00:13:18,672
（遼河）あの女 まさか…

229
00:13:21,133 --> 00:13:24,053
-（昇）オホホホ～
-（子分２）ウフ ウッフフフ

230
00:13:25,012 --> 00:13:29,558
（遼河）大財閥ホルトン家の末娘
アイリーン･ホルトン

231
00:13:30,434 --> 00:13:34,021
過去に来る前
神クラスの遺物を持つ者は

232
00:13:34,104 --> 00:13:39,193
“運命王” “征服王”
“豊穣(ほうじょう)王”などの名で呼ばれた

233
00:13:39,693 --> 00:13:44,073
中でもアイリーン･ホルトンは
最も恐ろしい力の所有者で

234
00:13:44,156 --> 00:13:48,077
彼女の別名は
他でもない“破産王”

235
00:13:48,160 --> 00:13:51,413
近くにいるだけで
あらゆる災いが降ってくる

236
00:13:52,706 --> 00:13:57,753
人々は財産を失って病を患い
企業は倒産する

237
00:13:58,295 --> 00:13:59,880
関わらないのがベストだ

238
00:14:01,006 --> 00:14:02,967
荷物を受け取って
すぐに ここから出るぞ

239
00:14:03,050 --> 00:14:03,884
（子分２）どうしたんだ？

240
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
（アイリーン）ハッ！

241
00:14:05,594 --> 00:14:07,137
すみません！

242
00:14:07,221 --> 00:14:08,222
うわっ！

243
00:14:09,431 --> 00:14:11,225
（アイリーン）待ってください！

244
00:14:11,767 --> 00:14:14,144
（荒い息）

245
00:14:15,729 --> 00:14:16,939
うっ！

246
00:14:20,776 --> 00:14:22,736
クソ ふざけんな！

247
00:14:22,820 --> 00:14:24,071
（アイリーン）あの

248
00:14:24,154 --> 00:14:25,155
（遼河）んっ

249
00:14:26,699 --> 00:14:29,577
（アイリーン）少しだけ
わたくしの話を聞いてください

250
00:14:31,662 --> 00:14:33,080
フッ

251
00:14:37,668 --> 00:14:39,086
-（遼河）離せ！
-（アイリーン）あっ！

252
00:14:40,713 --> 00:14:42,590
あ… ごめんなさい

253
00:14:42,673 --> 00:14:44,592
うれしくて つい…

254
00:14:44,675 --> 00:14:48,554
兄貴 遼河の野郎
さっきから どうしたんでしょう？

255
00:14:48,637 --> 00:14:49,847
知るわけないだろ

256
00:14:51,265 --> 00:14:52,349
もしかして…

257
00:14:53,517 --> 00:14:55,269
あなたですか？

258
00:14:55,352 --> 00:14:58,439
ジャックポットを
何度も繰り返したという方は

259
00:14:58,522 --> 00:15:00,357
（昇たち）うん うん うん
フフフフフ…

260
00:15:00,441 --> 00:15:02,610
あなたを捜してました

261
00:15:02,693 --> 00:15:05,362
わたくしに
秘けつを教えてほしいんです

262
00:15:06,071 --> 00:15:07,865
相手を間違えてるかと

263
00:15:07,948 --> 00:15:10,075
フフフ… って バカ野郎！

264
00:15:10,159 --> 00:15:12,453
（小声で）女性が
声をかけてきてくれたってのに

265
00:15:12,536 --> 00:15:15,080
断るヤツがいるか まったく

266
00:15:15,164 --> 00:15:19,168
そこで待ってろ
俺が話をつけてきてやるから

267
00:15:19,251 --> 00:15:20,294
ヒヒヒヒヒ

268
00:15:20,961 --> 00:15:23,964
よよよ… よければ
俺っちが秘けつを…

269
00:15:24,048 --> 00:15:25,215
あー 待てよ

270
00:15:25,299 --> 00:15:26,759
食事 行きます？
ど… どっかいいとこ知ってます？

271
00:15:26,759 --> 00:15:29,678
食事 行きます？
ど… どっかいいとこ知ってます？

272
00:15:26,759 --> 00:15:29,678
{\an8}ハァ… 何やってんだ

273
00:15:29,762 --> 00:15:30,596
（倒れる音）
（昇）うわあっ！

274
00:15:30,679 --> 00:15:31,180
{\an8}（昇）ぐっ… 救急車…

275
00:15:31,180 --> 00:15:33,265
{\an8}（昇）ぐっ… 救急車…

276
00:15:31,180 --> 00:15:33,265
（アイリーン）ああ…
ごめんなさい　どうしましょう

277
00:15:33,265 --> 00:15:33,891
（アイリーン）ああ…
ごめんなさい　どうしましょう

278
00:15:33,974 --> 00:15:34,516
わわっ すみません

279
00:15:34,516 --> 00:15:35,601
わわっ すみません

280
00:15:34,516 --> 00:15:35,601
{\an8}いや 警察を！

281
00:15:35,684 --> 00:15:38,604
どうか
わたくしの話を聞いてください！

282
00:15:41,190 --> 00:15:43,192
10分！　いや ５分だけでも

283
00:15:43,275 --> 00:15:44,610
お時間を下さ…

284
00:15:43,275 --> 00:15:44,610
{\an8}（ぶつかる音）

285
00:15:44,693 --> 00:15:49,114
（遼河のうめき声）

286
00:15:49,198 --> 00:15:51,116
（昇たちのうめき声）

287
00:15:51,200 --> 00:15:52,993
大丈夫ですか？

288
00:15:54,411 --> 00:15:55,996
“大丈夫か”だと？

289
00:15:56,080 --> 00:15:59,500
よく言えるな
誰のせいで こうなったと思う！

290
00:15:59,583 --> 00:16:02,503
そうです それが問題なんです

291
00:16:03,253 --> 00:16:05,172
開き直りやがって

292
00:16:05,255 --> 00:16:09,426
わたくしの周りにいる方々が
不幸になってしまって…

293
00:16:09,510 --> 00:16:11,011
だから 運をよくして

294
00:16:11,095 --> 00:16:13,847
周りの人を幸せにしたいと
思ったんです

295
00:16:13,931 --> 00:16:14,765
（遼河）ん？

296
00:16:16,433 --> 00:16:17,267
何だ？

297
00:16:18,102 --> 00:16:23,273
こいつは人々を破産に追い込んで
世界を混乱に陥れた破産王じゃ…

298
00:16:23,357 --> 00:16:25,275
芝居でもしてるのか？

299
00:16:26,360 --> 00:16:30,114
運がよくなる秘けつを
教えてくださいませんか？

300
00:16:30,197 --> 00:16:32,950
お礼は いくらでも
お支払いしますから ねっ！

301
00:16:34,326 --> 00:16:36,662
（遼河）イメージが だいぶ違う

302
00:16:39,832 --> 00:16:41,500
“耐性”？

303
00:16:41,583 --> 00:16:43,127
ひょっとして…

304
00:16:43,210 --> 00:16:46,755
あの銀の玉を飲んだ時に
手に入れた力か？

305
00:16:47,673 --> 00:16:51,427
破産王の攻撃によって
あれが活性化した？

306
00:16:52,219 --> 00:16:54,263
（アイリーン）あの
どうでしょうか？

307
00:16:54,346 --> 00:16:56,223
（遼河）そういうことなら

308
00:16:56,306 --> 00:16:59,101
無理に
この女を遠ざける必要はない

309
00:16:59,184 --> 00:17:02,020
近くにいるだけで
耐性数値が上がっていくなら

310
00:17:02,104 --> 00:17:03,147
むしろ好都合だ

311
00:17:04,022 --> 00:17:05,482
それに こいつがいれば

312
00:17:05,566 --> 00:17:09,153
オークションのライバルたちは
次々と災難に見舞われるはずだ

313
00:17:09,236 --> 00:17:11,488
いい提案だと思います

314
00:17:11,572 --> 00:17:13,323
ただ今は忙しくて

315
00:17:13,407 --> 00:17:16,660
このあと大切な用事が
控えていましてね

316
00:17:17,244 --> 00:17:19,830
ええ
お忙しいことは理解しています

317
00:17:19,913 --> 00:17:23,167
なので取引条件について
お話ししたいところですが

318
00:17:24,084 --> 00:17:26,879
今はオークション会場へ
行かなくてはなりません

319
00:17:26,962 --> 00:17:28,255
ああ はい…

320
00:17:28,338 --> 00:17:31,759
よろしければ
一緒にいかがですか？

321
00:17:32,426 --> 00:17:36,263
はい！　ご一緒させてください
ウッフフフ

322
00:17:36,346 --> 00:17:38,849
（昇たちのうめき声）

323
00:17:38,932 --> 00:17:41,769
-（子分１）助けてください…
-（昇）誰か救急車を…

324
00:17:44,146 --> 00:17:47,274
（司会者）お集まりの皆さん
ようこそお越しを

325
00:17:47,357 --> 00:17:52,988
ただ今より 第74回
オークションを開始いたします

326
00:17:53,071 --> 00:17:55,240
（遼河）俺が
アイリーンを連れてきたせいで

327
00:17:55,324 --> 00:17:58,285
参加者の３分の２が
会場をあとにした

328
00:17:58,368 --> 00:18:01,997
皆 急に降りかかった災難に
対処しに行ったんだろう

329
00:18:02,873 --> 00:18:04,249
大河原泰政の会社も

330
00:18:04,333 --> 00:18:07,377
ベント共和国の工場で
火事が起きたと聞いたが

331
00:18:07,377 --> 00:18:08,045
ベント共和国の工場で
火事が起きたと聞いたが

332
00:18:07,377 --> 00:18:08,045
{\an8}（司会者）では
１つ目の商品です

333
00:18:08,045 --> 00:18:08,128
{\an8}（司会者）では
１つ目の商品です

334
00:18:08,128 --> 00:18:09,755
{\an8}（司会者）では
１つ目の商品です

335
00:18:08,128 --> 00:18:09,755
出てはいかなかったようだ

336
00:18:09,838 --> 00:18:10,339
{\an8}こちらは
１８９５年産の

337
00:18:10,339 --> 00:18:12,674
{\an8}こちらは
１８９５年産の

338
00:18:10,339 --> 00:18:12,674
やはり
何か狙ってる品があるってことだ

339
00:18:12,674 --> 00:18:12,758
やはり
何か狙ってる品があるってことだ

340
00:18:12,758 --> 00:18:14,093
やはり
何か狙ってる品があるってことだ

341
00:18:12,758 --> 00:18:14,093
{\an8}ロシア王室の
ワインになります

342
00:18:14,093 --> 00:18:14,176
{\an8}ロシア王室の
ワインになります

343
00:18:14,176 --> 00:18:15,344
{\an8}ロシア王室の
ワインになります

344
00:18:14,176 --> 00:18:15,344
すごい　100年ものの
ロシア王室のワインですって

345
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
すごい　100年ものの
ロシア王室のワインですって

346
00:18:17,846 --> 00:18:21,308
フッ 僕が狙ってるものは
後半に出てきますよ

347
00:18:21,391 --> 00:18:23,769
（アイリーン）
あら そうなんですね

348
00:18:24,853 --> 00:18:27,606
（遼河）破産王
アイリーン･ホルトン

349
00:18:27,689 --> 00:18:30,776
俺の知る姿とは随分違う

350
00:18:30,859 --> 00:18:34,822
おまけに こいつは
遺物について何一つ知らないようだ

351
00:18:34,905 --> 00:18:38,826
まあ 遺物が
勝手に付きまとったということなら

352
00:18:38,909 --> 00:18:40,702
ありえるかもしれない

353
00:18:40,786 --> 00:18:44,498
もともとの破産王は
こんなふうに善良だったのに

354
00:18:44,581 --> 00:18:48,919
不幸の遺物に付きまとわれて
人生が こじれた末に

355
00:18:49,002 --> 00:18:51,380
性格も
おかしくなってしまったんだろう

356
00:18:51,463 --> 00:18:54,758
あの 感謝の気持ちを
お伝えしたくて

357
00:18:54,842 --> 00:18:57,511
わたくしのお願いを
聞いてくださったでしょう

358
00:18:57,594 --> 00:19:02,141
悩みを誰かに打ち明けただけでも
だいぶ気持ちが楽になりました

359
00:19:02,224 --> 00:19:05,144
ハッ 大したことはしてませんよ

360
00:19:07,229 --> 00:19:09,481
そんなことありません
本当にうれしいんです

361
00:19:09,481 --> 00:19:10,899
そんなことありません
本当にうれしいんです

362
00:19:09,481 --> 00:19:10,899
{\an8}（震動音）

363
00:19:10,899 --> 00:19:10,983
{\an8}（震動音）

364
00:19:10,983 --> 00:19:11,984
{\an8}（震動音）

365
00:19:10,983 --> 00:19:11,984
ウフッ

366
00:19:11,984 --> 00:19:12,609
{\an8}（震動音）

367
00:19:12,693 --> 00:19:13,694
（遼河）あっ！

368
00:19:14,987 --> 00:19:16,697
クソッ しまった！

369
00:19:21,785 --> 00:19:23,871
（金の斧）うわああっ
体が砕けてしまいそうだ

370
00:19:23,954 --> 00:19:26,081
何とかしろ 主！
だあああっ！

371
00:19:26,748 --> 00:19:30,377
（遼河）主人の気分がよくなると
不幸の力が増すとは…

372
00:19:30,460 --> 00:19:32,838
まったく
サイコパスのような遺物だな

373
00:19:32,921 --> 00:19:35,632
アイリーンさん
落ち着いてください

374
00:19:35,716 --> 00:19:37,968
まだ取り引きは
始まってもいないんですから

375
00:19:41,013 --> 00:19:44,474
す… すみません
また迷惑をかけましたね

376
00:19:46,435 --> 00:19:47,477
フゥ…

377
00:19:47,561 --> 00:19:48,937
あっ ああ…

378
00:19:49,021 --> 00:19:52,983
あー 今し方 地震がありましたが
もう大丈夫なようです

379
00:19:53,066 --> 00:19:56,403
現在 70万7000ドルまで出ました

380
00:19:56,486 --> 00:19:57,613
他にいらっしゃいませんか？

381
00:19:57,613 --> 00:19:58,655
他にいらっしゃいませんか？

382
00:19:57,613 --> 00:19:58,655
{\an8}（男性１）
１００万ドル！

383
00:19:58,739 --> 00:20:00,199
（男性２）おい 何をする

384
00:20:00,282 --> 00:20:02,159
文句があるなら もっと値を上げろ

385
00:20:02,242 --> 00:20:02,951
とにかく俺は あれを買うんだ！

386
00:20:02,951 --> 00:20:04,703
とにかく俺は あれを買うんだ！

387
00:20:02,951 --> 00:20:04,703
{\an8}（司会者）ああ…
そこのお二人

388
00:20:04,786 --> 00:20:05,203
{\an8}お…
落ち着いてください

389
00:20:05,203 --> 00:20:06,496
{\an8}お…
落ち着いてください

390
00:20:05,203 --> 00:20:06,496
（男性２）俺にできないとでも？

391
00:20:06,580 --> 00:20:10,000
（遼河）破産王がいるせいで
皆 正気を失ってるな

392
00:20:10,834 --> 00:20:14,796
これを使えば
ライバルたちを蹴落とせる フッ

393
00:20:16,340 --> 00:20:19,176
まあ
そんなに落ち込まないでくださいよ

394
00:20:19,259 --> 00:20:23,263
あなたも周りの人を
幸せにできるかもしれないし

395
00:20:23,347 --> 00:20:25,265
取り引きの話をしましょう

396
00:20:25,349 --> 00:20:26,767
本当ですか？

397
00:20:26,850 --> 00:20:27,768
フフ…

398
00:20:28,477 --> 00:20:30,938
（遼河）俺は
今すぐ問題が解決するかのように

399
00:20:31,021 --> 00:20:33,065
調子を合わせた

400
00:20:33,148 --> 00:20:37,778
こいつの気分がよくなると
遺物は より強い力を放ち

401
00:20:37,861 --> 00:20:40,948
参加者たちは皆 理性を失って

402
00:20:41,031 --> 00:20:43,909
あらゆる品物に執着し始めたんだ

403
00:20:44,451 --> 00:20:46,787
大河原は支配力が高いからか

404
00:20:46,870 --> 00:20:50,791
破産王の力に揺らぐことなく
落札を続けた

405
00:20:51,875 --> 00:20:53,794
もちろんヤツが
ガラクタ同然のものを

406
00:20:53,877 --> 00:20:57,547
欲しがった時は
値をつり上げてやった

407
00:21:00,092 --> 00:21:01,551
{\an8}（遼河）どれどれ

408
00:21:01,635 --> 00:21:03,011
{\an8}“ハンムラビ法典”

409
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
{\an8}“シェイクスピアの
ペン”

410
00:21:04,596 --> 00:21:05,764
{\an8}“マリー･
アントワネットの”

411
00:21:05,847 --> 00:21:07,182
{\an8}“ネックレス”

412
00:21:07,266 --> 00:21:10,769
でも予言にあった神クラスの遺物は
なかったな

413
00:21:10,852 --> 00:21:11,979
どういうことだ？

414
00:21:10,852 --> 00:21:11,979
{\an8}（司会者）
さあ それでは

415
00:21:11,979 --> 00:21:12,854
{\an8}（司会者）
さあ それでは

416
00:21:12,938 --> 00:21:15,357
{\an8}カタログで未公開の
特別商品を

417
00:21:15,440 --> 00:21:17,276
{\an8}皆さんにご紹介します

418
00:21:17,359 --> 00:21:21,655
この商品は何と マスコミでも
取り上げられました—

419
00:21:21,738 --> 00:21:22,447
神秘のアーモンドの苗木です！

420
00:21:22,447 --> 00:21:23,782
神秘のアーモンドの苗木です！

421
00:21:22,447 --> 00:21:23,782
{\an8}（遼河）あれは…！

422
00:21:26,034 --> 00:21:27,786
（遼河）あの苗木…

423
00:21:27,869 --> 00:21:29,329
不老草(ふろうそう)だ！

424
00:21:35,043 --> 00:21:37,045
♪～

425
00:22:59,878 --> 00:23:01,880
～♪

426
00:23:05,092 --> 00:23:07,177
（遼河）あっ！　あれは…

427
00:23:07,260 --> 00:23:08,929
（アイリーン）どうしたんですか？

428
00:23:09,012 --> 00:23:12,140
-（遼河）帝王の不老草
-（アイリーン）不老草？

429
00:23:12,224 --> 00:23:14,518
（遼河）あれは
絶対に手に入れないと

430
00:23:15,018 --> 00:23:17,229
だが 大河原も必ず動くはずだ

431
00:23:17,312 --> 00:23:19,648
（アイリーン）あの木は
そんなに価値があるんですか？

432
00:23:19,731 --> 00:23:20,732
（遼河）アイリーンさん

433
00:23:20,816 --> 00:23:24,111
あなたの問題を解決するためにも
必要なんですよ

434
00:23:24,194 --> 00:23:27,405
（アイリーン）わたくしで
お力になれるなら何でもします！

435
00:23:27,489 --> 00:23:31,118
（遼河）だましてるようで悪いが
今は後先を考えていられない

436
00:23:32,244 --> 00:23:34,204
次回“不老草の主”

437
00:23:34,830 --> 00:23:38,083
あの遺物が
再び大河原の手に渡るのだけは

438
00:23:38,166 --> 00:23:39,543
食い止めないと