1
00:00:01,000 --> 00:00:04,003
♪～

2
00:01:27,670 --> 00:01:29,672
～♪

3
00:01:31,633 --> 00:01:33,635
（トーマス）うおおっ！

4
00:01:33,718 --> 00:01:34,552
（遼河(りょうが)）うおおっ！

5
00:01:37,138 --> 00:01:40,558
{\an8}（トーマスの力み声）

6
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
銀の斧(おの)よ

7
00:01:42,185 --> 00:01:45,939
目の前にいるこいつの体を
吹っ飛ばせ！

8
00:01:46,731 --> 00:01:47,774
うわっ

9
00:01:47,857 --> 00:01:48,775
うわっ！

10
00:01:50,902 --> 00:01:53,279
（慌てる声）

11
00:01:53,363 --> 00:01:54,864
こりゃ何だ！

12
00:01:55,865 --> 00:01:57,951
本来の姿を見せろ

13
00:02:00,870 --> 00:02:03,915
こりゃ イケてる剣じゃないか

14
00:02:06,459 --> 00:02:07,293
{\an8}ん？

15
00:02:07,377 --> 00:02:09,838
{\an8}“海賊の剣”か

16
00:02:10,380 --> 00:02:11,798
（リンダ）やけに遅いわね

17
00:02:11,881 --> 00:02:13,341
（ルーシー）
もしかして何かあったのかな？

18
00:02:13,341 --> 00:02:14,050
（ルーシー）
もしかして何かあったのかな？

19
00:02:13,341 --> 00:02:14,050
{\an8}（エンジン音）

20
00:02:14,050 --> 00:02:14,133
{\an8}（エンジン音）

21
00:02:14,133 --> 00:02:14,968
{\an8}（エンジン音）

22
00:02:14,133 --> 00:02:14,968
（孝太郎(こうたろう)）やああっ！

23
00:02:16,803 --> 00:02:18,721
（２人の悲鳴）

24
00:02:20,765 --> 00:02:22,934
{\an8}（孝太郎）団長
乗ってください！

25
00:02:24,060 --> 00:02:27,021
じゃあな
これは俺が使ってやるよ

26
00:02:27,105 --> 00:02:27,939
んっ

27
00:02:28,523 --> 00:02:32,026
おい ダメだ！
俺の遺物を返しやがれ！

28
00:02:32,110 --> 00:02:33,111
ん？

29
00:02:34,529 --> 00:02:37,323
お… うわああああっ！

30
00:02:37,407 --> 00:02:37,949
この野郎 今に見てろー！

31
00:02:37,949 --> 00:02:41,244
この野郎 今に見てろー！

32
00:02:37,949 --> 00:02:41,244
{\an8}ハハハハハッ
あとはよろしくな

33
00:02:56,259 --> 00:02:57,427
見つけた

34
00:02:57,510 --> 00:02:58,845
あの大木の所にボートをつけろ

35
00:02:58,845 --> 00:02:59,679
あの大木の所にボートをつけろ

36
00:02:58,845 --> 00:02:59,679
{\an8}（孝太郎）はい

37
00:03:06,269 --> 00:03:10,189
（遼河）こんなにも不快な臭いを
プンプンさせてるとはな

38
00:03:10,273 --> 00:03:12,317
怖いもの知らずだ

39
00:03:12,400 --> 00:03:16,988
（木の遺物）フッフッフッフッ…
よくぞ我を見つけたな 人間

40
00:03:17,071 --> 00:03:19,073
貴様の能力を認めよう

41
00:03:19,157 --> 00:03:22,869
だが この力が欲しくば
神聖な祈りをささげ

42
00:03:22,952 --> 00:03:25,955
我を満足させてみよ

43
00:03:26,039 --> 00:03:27,957
笑わせるな

44
00:03:28,041 --> 00:03:30,460
（木の遺物）何だと！

45
00:03:30,543 --> 00:03:35,089
俺はな 遺物なんかと
仲良くする気はないんだよ

46
00:03:37,175 --> 00:03:40,094
（木の遺物）うっうっうっ…
何をしようとしているのだ！

47
00:03:40,178 --> 00:03:41,179
（遼河）ふっ！

48
00:03:42,180 --> 00:03:44,182
（木の遺物の悲鳴）

49
00:03:45,975 --> 00:03:47,685
そんな バカな…

50
00:03:59,697 --> 00:04:02,617
“鄭(てい)船長の海洋船航海図”か

51
00:04:02,700 --> 00:04:04,118
（孝太郎）鄭船長って？

52
00:04:04,202 --> 00:04:09,082
（遼河）鄭船長は皇帝の命を受け
南方の海に遠征した人物で

53
00:04:09,707 --> 00:04:14,629
“海洋船航海図”は
海洋の宝を集めるのに必要な地図だ

54
00:04:15,171 --> 00:04:18,591
木を丸ごと切ったから
耐久性が落ちたか

55
00:04:18,675 --> 00:04:21,469
これも追加で復元してくれ

56
00:04:21,552 --> 00:04:24,889
もっと丁寧に扱ってよ～！

57
00:04:31,980 --> 00:04:35,566
指示どおり
エドワードに偽の地図を渡したけど

58
00:04:35,650 --> 00:04:37,902
危険じゃないですかね？

59
00:04:37,986 --> 00:04:40,905
相手はキイラ将軍ですよ？

60
00:04:40,989 --> 00:04:42,365
大丈夫だ

61
00:04:42,448 --> 00:04:44,909
アイリーンさん
この地図に手を置いて

62
00:04:45,576 --> 00:04:47,912
（アイリーン）あ… はい

63
00:04:50,498 --> 00:04:54,919
さあ 不幸の遺物と関連がある
全てのものの位置を

64
00:04:55,003 --> 00:04:56,504
地図に示せ

65
00:04:59,757 --> 00:05:00,758
わっ！

66
00:05:04,012 --> 00:05:05,513
（遼河）トルコですね

67
00:05:06,014 --> 00:05:09,267
これを知るために
地図が必要だったんです

68
00:05:09,350 --> 00:05:12,437
問題を解決するには
トルコに行かないと

69
00:05:12,520 --> 00:05:15,314
今後も この地図が役に立ちます

70
00:05:15,815 --> 00:05:16,941
そうなんですね

71
00:05:17,692 --> 00:05:20,653
キイラは
地図の遺物を集めているので

72
00:05:20,737 --> 00:05:23,448
コロンブスの地図も持っているはず

73
00:05:23,531 --> 00:05:27,327
それを見れば
墓の場所と遺物の情報が分かる

74
00:05:28,244 --> 00:05:30,038
キイラは全世界の遺物の場所を

75
00:05:30,121 --> 00:05:33,249
リアルタイムで
チェックすることができるから

76
00:05:35,668 --> 00:05:38,171
このままトルコに行くのは危険だな

77
00:05:38,880 --> 00:05:41,174
それじゃあ どうするんですか？

78
00:05:41,758 --> 00:05:45,678
フッ キイラが持つ地図を
全部 壊してしまえばいいんだよ

79
00:05:46,429 --> 00:05:47,805
フフフフフ…

80
00:05:47,889 --> 00:05:49,682
（孝太郎）それ… だけ？

81
00:05:49,766 --> 00:05:52,185
ああっ どうかしてる
ありえないよ！

82
00:05:52,268 --> 00:05:54,687
こいつを信じた僕がバカだった！

83
00:05:54,771 --> 00:05:58,649
僕らが渡した偽の地図は
時間が経てば消えるんです

84
00:05:58,733 --> 00:06:00,610
今すぐ逃げてもいいくらいなのに

85
00:06:00,693 --> 00:06:02,945
団長は
一体 何を考えてるんですか！

86
00:06:03,029 --> 00:06:04,447
手はある

87
00:06:04,530 --> 00:06:06,074
-（アイリーン）ホントに？
-（孝太郎）マジで？

88
00:06:07,742 --> 00:06:10,286
（エドワード）
剛力(ごうりき)遼河 詐欺師め！

89
00:06:10,787 --> 00:06:13,706
一体 わしに何をつかませたんだ！

90
00:06:13,790 --> 00:06:17,210
おいおい 何の話だ エドワード
落ち着けって

91
00:06:17,293 --> 00:06:20,129
お前からもらった遺物が消えた

92
00:06:20,213 --> 00:06:22,715
キイラは
わしを許さんと激怒している

93
00:06:22,799 --> 00:06:26,219
遺物が消えたって？
詳しく聞かせてくれよ

94
00:06:26,302 --> 00:06:30,723
地図を使用している最中に
突然 消えたというではないか

95
00:06:30,807 --> 00:06:34,060
フッ ほら ちゃんと
地図は使えてたわけだろう？

96
00:06:34,143 --> 00:06:36,437
俺が偽物を渡すわけない

97
00:06:36,521 --> 00:06:38,314
手違いで
遺物を壊したんじゃないか？

98
00:06:38,398 --> 00:06:39,232
（エドワード）何？

99
00:06:40,191 --> 00:06:43,986
（遼河）複製品は
機能のコピーも多少はできるからな

100
00:06:44,487 --> 00:06:48,408
だとしたら
あれは 偽物ではないのか？

101
00:06:48,491 --> 00:06:51,411
ああ… 一体 何が起きた

102
00:06:51,494 --> 00:06:53,162
説明がつかん

103
00:06:53,246 --> 00:06:54,997
遺物が消えたこともだが

104
00:06:55,081 --> 00:06:59,168
その時 近くにいた者たちまで
一緒に消えてしまったらしい

105
00:06:59,252 --> 00:07:01,754
その中にはイギリスの首相までも

106
00:07:02,380 --> 00:07:05,299
えっ！
いや 何でイギリスの首相が？

107
00:07:05,383 --> 00:07:08,845
キイラ将軍と
ひそかに会っていたようだ

108
00:07:08,928 --> 00:07:11,305
このままでは
戦争が起きるかもしれん

109
00:07:11,389 --> 00:07:12,723
はああ…

110
00:07:12,807 --> 00:07:14,308
どうします？　団長

111
00:07:14,392 --> 00:07:17,311
（遼河）いいぞ
チャンスじゃないか

112
00:07:17,979 --> 00:07:19,355
なあ エドワード

113
00:07:19,439 --> 00:07:21,816
俺にキイラを
説得させてくれないか？

114
00:07:21,899 --> 00:07:25,194
何？　キ… キイラ将軍を？

115
00:07:25,278 --> 00:07:30,449
（着信音）

116
00:07:33,369 --> 00:07:35,913
（遼河）もしもし キイラ将軍

117
00:07:35,997 --> 00:07:39,667
はじめまして
剛力遼河と申します

118
00:07:39,750 --> 00:07:40,835
（キイラ）光栄だ

119
00:07:40,918 --> 00:07:44,130
こんなふうに
声を聞くことになるとはな

120
00:07:44,213 --> 00:07:47,425
うちの者に手をかけて
遺物まで奪ったと聞いた

121
00:07:47,508 --> 00:07:51,095
お前から渡された遺物に
問題が起きたなら

122
00:07:51,179 --> 00:07:53,931
お前に責任を取ってもらうのが
筋だろう

123
00:07:54,015 --> 00:07:56,559
死にたくないなら正直に言え

124
00:07:56,642 --> 00:07:58,436
遺物に何をした？

125
00:07:58,519 --> 00:08:00,605
私は何もしていません

126
00:08:00,688 --> 00:08:03,941
手に入れた遺物を
エドワードに渡しただけです

127
00:08:04,025 --> 00:08:06,444
（キイラ）
その言葉を信じろというのか？

128
00:08:06,527 --> 00:08:10,364
（遼河）お困りでしょうから
ご連絡を差し上げたんですよ

129
00:08:10,448 --> 00:08:12,992
イギリスの首相が消えたことも
聞きました

130
00:08:13,075 --> 00:08:15,703
私との取り引き後に
起きたことなので

131
00:08:15,786 --> 00:08:17,121
お力になりますよ？

132
00:08:17,205 --> 00:08:18,956
まあ アフターサービスです

133
00:08:19,624 --> 00:08:21,918
（キイラ）
アフターサービス付きとはな

134
00:08:22,001 --> 00:08:24,462
イギリスの首相は捜し出せるのか？

135
00:08:24,545 --> 00:08:26,464
エドワードから伺いましたよ

136
00:08:26,547 --> 00:08:27,089
{\an8}あっ！

137
00:08:27,089 --> 00:08:27,965
{\an8}あっ！

138
00:08:27,089 --> 00:08:27,965
地図の遺物を
たくさんお持ちだと

139
00:08:27,965 --> 00:08:29,759
地図の遺物を
たくさんお持ちだと

140
00:08:30,301 --> 00:08:31,552
（キイラ）残念ながら

141
00:08:31,636 --> 00:08:35,681
人を捜し出せるような力を持つ
遺物はない

142
00:08:35,765 --> 00:08:39,393
遺物は決まった能力しか持たないと
思われていますが

143
00:08:39,477 --> 00:08:41,062
そうではないんです

144
00:08:41,145 --> 00:08:44,649
私は遺物の能力を
最大限 引き出すことができ

145
00:08:44,732 --> 00:08:45,650
さらには

146
00:08:45,733 --> 00:08:49,570
もともとなかった能力さえも
生み出す方法を知っているんですよ

147
00:08:51,155 --> 00:08:53,324
（遼河）そんなわけないだろ

148
00:08:53,407 --> 00:08:56,285
（キイラ）“なかった能力も
生み出せる”だと？

149
00:08:56,369 --> 00:08:57,828
本当に可能なのか？

150
00:08:58,412 --> 00:09:00,248
そういう才能があるので

151
00:09:00,331 --> 00:09:02,959
ＣＩＡを出し抜くことが
できたんですよ

152
00:09:06,003 --> 00:09:07,421
（キイラ）いいだろう

153
00:09:10,091 --> 00:09:10,925
（通話を切る音）

154
00:09:12,218 --> 00:09:15,429
どうだ？
キイラをうまく説得できそうか？

155
00:09:16,138 --> 00:09:18,933
フッ そんなもん朝飯前だ

156
00:09:26,482 --> 00:09:29,944
（孝太郎）うわ～
豪勢なホテルに泊まってるんですね

157
00:09:30,027 --> 00:09:33,447
キイラほどの人物なら当然だろうな

158
00:09:33,531 --> 00:09:34,824
（ジェイミー）どうされましたか？

159
00:09:34,907 --> 00:09:36,450
え？　ああ…

160
00:09:37,034 --> 00:09:38,703
心配してくれたんだよ

161
00:09:38,786 --> 00:09:41,080
お前がボーッとした顔で
歩いてるから

162
00:09:41,163 --> 00:09:43,708
大丈夫ですよ
ご親切にどうも ジェイミー

163
00:09:43,791 --> 00:09:44,709
（ジェイミー）えっ…

164
00:09:44,792 --> 00:09:47,044
ああ そのネームプレートに

165
00:09:50,673 --> 00:09:52,591
（ジョン）剛力遼河だな

166
00:09:53,217 --> 00:09:54,093
ああ

167
00:09:54,719 --> 00:09:55,636
ありがとう ジェイミー

168
00:09:55,720 --> 00:09:56,846
（ジェイミー）ええ

169
00:10:04,186 --> 00:10:05,813
（ドアが閉まる音）

170
00:10:08,024 --> 00:10:09,692
（孝太郎）うわあ…

171
00:10:09,775 --> 00:10:10,610
（唾を飲み込む音）

172
00:10:18,534 --> 00:10:20,995
（キイラ）ようこそ 剛力

173
00:10:23,331 --> 00:10:26,125
（遼河）こいつがキイラ将軍か

174
00:10:26,208 --> 00:10:29,253
（小声で）将軍なんですよね？
思ったより若い

175
00:10:29,337 --> 00:10:31,130
地図はどこに？

176
00:10:33,382 --> 00:10:35,676
ウワサどおり生意気そうだ

177
00:10:35,760 --> 00:10:36,761
来い

178
00:10:43,726 --> 00:10:47,647
（遼河）やっぱり Ａ級の
コロンブスの大航海地図があるな

179
00:10:47,730 --> 00:10:50,900
それに Ｂ級 Ｃ級のものまで

180
00:10:51,650 --> 00:10:55,404
じゃあ お前のお手並みを
拝見させてもらおう

181
00:10:55,488 --> 00:10:57,406
まあ 見ててください

182
00:10:57,490 --> 00:10:59,909
ペンを１本
お借りしてもいいですか？

183
00:10:59,992 --> 00:11:04,413
ん？　妙なことに
使うんじゃないだろうな？

184
00:11:07,875 --> 00:11:09,710
貴様 何をする！

185
00:11:09,794 --> 00:11:13,714
これは能力を引き出すために
必要な作業なんですよ

186
00:11:13,798 --> 00:11:15,716
ジョン 好きにさせろ

187
00:11:15,800 --> 00:11:19,220
許可してやるが
必ず成果を見せろ 剛力

188
00:11:19,303 --> 00:11:21,722
ヘッ まあ 見ててください

189
00:11:25,309 --> 00:11:27,228
それは何を書いている？

190
00:11:27,311 --> 00:11:30,731
トゥームグリフです
遺物の言語

191
00:11:30,815 --> 00:11:35,277
ほお 遺物の言語を扱えるのか

192
00:11:36,529 --> 00:11:40,991
（遼河）呪文を書いたので
更なる能力を発揮するでしょう

193
00:11:42,785 --> 00:11:44,703
遺物に文字を書いたのは

194
00:11:44,787 --> 00:11:47,248
イギリスの首相を捜すためじゃない

195
00:11:47,331 --> 00:11:51,961
彼の居場所は ここに来る前に
鄭船長の地図で捜し出してある

196
00:11:52,586 --> 00:11:55,089
見つけました
首相はサハラ砂漠です

197
00:11:55,172 --> 00:11:56,340
何！

198
00:12:00,094 --> 00:12:03,681
この座標から
一番近い特殊作戦部隊に連絡

199
00:12:03,764 --> 00:12:06,809
距離探査遺物の使用も許可するので
迅速に

200
00:12:06,892 --> 00:12:08,227
（部下１）了解です

201
00:12:08,310 --> 00:12:10,396
では約束を果たしたので…

202
00:12:13,899 --> 00:12:16,569
ここから一歩たりとも動くな

203
00:12:16,652 --> 00:12:19,321
首相が見つかるまで
ここにいるんだ

204
00:12:19,405 --> 00:12:22,825
ええ？　え？
どれくらいかかるか分からないのに

205
00:12:23,451 --> 00:12:26,328
私と取り引きを続けたいって
言っただろ？

206
00:12:29,331 --> 00:12:31,333
ハァー しかたないですね

207
00:12:34,420 --> 00:12:37,381
（足音）

208
00:12:38,215 --> 00:12:40,551
（部下１）将軍
アルバート首相を発見しました

209
00:12:40,634 --> 00:12:42,887
そうか　首相にケガなどはないか？

210
00:12:42,970 --> 00:12:45,014
（部下１）はい
衰弱してはいますが

211
00:12:45,097 --> 00:12:47,141
命に別状はないとの報告です

212
00:12:47,224 --> 00:12:48,851
見つかったようでよかった

213
00:12:48,934 --> 00:12:49,977
では 私はこれで…

214
00:12:50,060 --> 00:12:51,145
（キイラ）待て

215
00:12:53,606 --> 00:12:55,316
そこを動くな

216
00:12:55,399 --> 00:12:59,820
キイラ将軍 どうやら
私を帰すつもりはないようですね

217
00:12:59,904 --> 00:13:04,325
お前の特殊なその力は
危険なものに見えるんでな

218
00:13:04,408 --> 00:13:06,660
ああ～ さすが鋭い

219
00:13:06,744 --> 00:13:08,329
でも少し遅いな

220
00:13:08,412 --> 00:13:09,622
何だと？

221
00:13:09,705 --> 00:13:11,373
-（キイラ）うっ！
-（ジョンたち）うわあっ！

222
00:13:11,457 --> 00:13:12,625
（部下２）うっ！

223
00:13:13,417 --> 00:13:15,127
どうした？　一体 何事だ！

224
00:13:16,712 --> 00:13:18,130
地図に火が…

225
00:13:18,214 --> 00:13:19,590
消せ！

226
00:13:20,257 --> 00:13:21,675
（ジョン）分かりました

227
00:13:24,803 --> 00:13:26,680
ああああっ…

228
00:13:26,764 --> 00:13:28,682
（うなり声）

229
00:13:30,768 --> 00:13:32,686
-（部下１）やめろ！
-（キイラ）何をする バカ者！

230
00:13:32,770 --> 00:13:33,687
（ジョンのうなり声）

231
00:13:33,771 --> 00:13:35,147
何のマネだ！

232
00:13:36,273 --> 00:13:37,191
剛力め！

233
00:13:37,900 --> 00:13:39,151
あっ！

234
00:13:39,235 --> 00:13:41,654
（部下３）
いなくなりました ２人とも…

235
00:13:44,406 --> 00:13:46,909
よくも だましたな

236
00:13:47,743 --> 00:13:48,661
（孝太郎）ああっ！

237
00:13:48,744 --> 00:13:50,246
（孝太郎･遼河）ハァ…

238
00:13:50,329 --> 00:13:51,664
（男性）何だ どうした？

239
00:13:51,747 --> 00:13:53,332
（女性）事件じゃない？

240
00:13:55,376 --> 00:13:57,670
ああ… ホントに抜け出せましたね

241
00:13:57,753 --> 00:14:00,089
ああ　びしょぬれだけどな

242
00:14:00,172 --> 00:14:02,049
作戦は成功だ

243
00:14:02,883 --> 00:14:05,719
爆発した直後 孝太郎は隙をつき

244
00:14:05,803 --> 00:14:08,889
このインクを使って
床に この噴水を描いた

245
00:14:09,807 --> 00:14:12,101
大河原(おおがわら)の弁護士が持っていた遺物

246
00:14:12,184 --> 00:14:16,146
使い方が面倒だったが
絵がうまいヤツがいて助かった

247
00:14:17,439 --> 00:14:19,775
でも どうやって
爆発させたんですか？

248
00:14:20,776 --> 00:14:22,778
大したことじゃない

249
00:14:22,861 --> 00:14:24,113
{\an8}ん？

250
00:14:22,861 --> 00:14:24,113
キイラに借りたペンと

251
00:14:24,113 --> 00:14:24,196
キイラに借りたペンと

252
00:14:24,196 --> 00:14:24,780
キイラに借りたペンと

253
00:14:24,196 --> 00:14:24,780
{\an8}妙なことに使うんじゃ
ないだろうな？

254
00:14:24,780 --> 00:14:24,864
{\an8}妙なことに使うんじゃ
ないだろうな？

255
00:14:24,864 --> 00:14:27,199
{\an8}妙なことに使うんじゃ
ないだろうな？

256
00:14:24,864 --> 00:14:27,199
見た目を同じにした
シェイクスピアのペンを

257
00:14:27,283 --> 00:14:28,701
すり替えたんだ

258
00:14:30,202 --> 00:14:32,162
地図には
テロを指示する指令を書いた

259
00:14:32,162 --> 00:14:33,289
地図には
テロを指示する指令を書いた

260
00:14:32,162 --> 00:14:33,289
{\an8}どうした？
一体 何事だ！

261
00:14:33,289 --> 00:14:33,873
{\an8}どうした？
一体 何事だ！

262
00:14:33,956 --> 00:14:35,207
指令の中には

263
00:14:35,291 --> 00:14:38,502
ここまでに出会った人物の名前を
組み込んで

264
00:14:39,003 --> 00:14:41,422
トゥームグリフで
地図に書き込んでおいた

265
00:14:42,381 --> 00:14:45,426
指令が発動すると ジェイミーは

266
00:14:45,509 --> 00:14:47,428
極度のストレスによって
テロを起こし

267
00:14:48,512 --> 00:14:53,976
秘書のジョンは 地図の中に
恐ろしい悪霊を見てしまったんだ

268
00:14:55,144 --> 00:14:55,978
（孝太郎）ああ…

269
00:14:56,061 --> 00:14:58,564
キイラはもう
俺たちのことを追跡できない

270
00:14:58,647 --> 00:15:00,566
さて行こうか トルコへ

271
00:15:00,649 --> 00:15:04,069
（孝太郎）あっ あっ ああ…
ああ ま… 待ってください！

272
00:15:04,153 --> 00:15:08,073
（サイレン）

273
00:15:14,455 --> 00:15:16,582
（キイラ）久しぶりだな
ジャン･リチャード

274
00:15:16,665 --> 00:15:19,376
私の遺物が損傷した

275
00:15:19,460 --> 00:15:23,631
これからアメリカに戻るが
すぐに地図の復元を頼めるか？

276
00:15:24,298 --> 00:15:26,759
（リチャード）
最近 依頼が増えてますねえ

277
00:15:26,842 --> 00:15:30,763
ＴＫＢＭからも
復元依頼が入ったところですよ

278
00:15:31,889 --> 00:15:36,143
私のところに来たヤツが
ＴＫＢＭの遺物にも関与している

279
00:15:37,227 --> 00:15:40,147
放っておけば
厄介(やっかい)な存在になるだろう

280
00:15:40,230 --> 00:15:41,315
そうですか

281
00:15:41,398 --> 00:15:43,400
あまりご心配なさらずに 将軍

282
00:15:43,484 --> 00:15:46,070
すぐにパンドラが創設されます

283
00:15:46,153 --> 00:15:48,864
{\an8}これからは一般人が
遺物を使うことも

284
00:15:48,947 --> 00:15:51,533
{\an8}所有することも
できなくなります

285
00:15:51,617 --> 00:15:52,910
{\an8}フッフッフッフッ…

286
00:16:06,507 --> 00:16:08,676
そのまま残ってるな

287
00:16:08,759 --> 00:16:12,930
間違いなく あれが
不幸の遺物があった墓なんだが…

288
00:16:13,847 --> 00:16:17,810
遺物がアイリーンさんに憑(つ)いたなら
普通は消えるはずだ

289
00:16:18,644 --> 00:16:21,021
（アイリーン）
墓の片側が崩れています

290
00:16:22,106 --> 00:16:24,108
人も かなりいますね

291
00:16:25,109 --> 00:16:28,237
（遼河）あれは
アメリカの墓地特殊作戦部隊

292
00:16:28,320 --> 00:16:31,031
向こうはトルコの兵士たちだ

293
00:16:31,115 --> 00:16:33,200
どうやら手を組んだようだな

294
00:16:33,283 --> 00:16:37,705
あんなに厳重に守られていたら
アリ１匹 通れませんね

295
00:16:37,788 --> 00:16:39,707
どうします？

296
00:16:39,790 --> 00:16:42,042
方法がないわけじゃない
ついてこい

297
00:16:42,126 --> 00:16:43,627
（孝太郎･アイリーン）あ…

298
00:16:45,796 --> 00:16:47,131
（ファスナーを開ける音）

299
00:16:47,756 --> 00:16:51,635
（遼河）ふだん墓の周りは
遺物のオーラで守られている

300
00:16:51,719 --> 00:16:53,971
だから
入り口からしか入れないんだが…

301
00:16:56,515 --> 00:16:58,976
これを使って ここから侵入する

302
00:16:59,727 --> 00:17:01,186
え？　それは？

303
00:17:01,270 --> 00:17:03,439
サツマイモを
どうやって使うんです？

304
00:17:03,522 --> 00:17:06,984
アメリカ発掘団のヤツから
奪ったものだ

305
00:17:07,067 --> 00:17:10,487
“兄弟のサツマイモ”
よく屁(へ)をこかせてくれる

306
00:17:11,196 --> 00:17:13,490
何の役にも立たないでしょうが！

307
00:17:13,574 --> 00:17:17,036
ところが この状況では役に立つ

308
00:17:18,704 --> 00:17:22,124
（サツマイモ）ぐああっ 熱い！
これは一体 何のマネだもん！

309
00:17:22,124 --> 00:17:22,624
（サツマイモ）ぐああっ 熱い！
これは一体 何のマネだもん！

310
00:17:22,124 --> 00:17:22,624
{\an8}（遼河）さあ
早く自爆しろ イモ

311
00:17:22,624 --> 00:17:22,708
{\an8}（遼河）さあ
早く自爆しろ イモ

312
00:17:22,708 --> 00:17:24,543
{\an8}（遼河）さあ
早く自爆しろ イモ

313
00:17:22,708 --> 00:17:24,543
熱いもん 熱いもん 熱いもーん！
あああっ！

314
00:17:24,543 --> 00:17:24,626
熱いもん 熱いもん 熱いもーん！
あああっ！

315
00:17:24,626 --> 00:17:26,628
熱いもん 熱いもん 熱いもーん！
あああっ！

316
00:17:24,626 --> 00:17:26,628
{\an8}お前のパワーを
使わせてもらうぞ！

317
00:17:27,212 --> 00:17:28,839
ああっ 何で こんなこと！

318
00:17:28,922 --> 00:17:32,134
痛い 痛いもん！　爆発するもん！

319
00:17:32,217 --> 00:17:33,177
（悲鳴）

320
00:17:33,260 --> 00:17:36,138
（ＴＳＯＦ兵士たち）何だ？
爆発した！　墓の奥だ 早く行け！

321
00:17:36,221 --> 00:17:37,598
急げ！

322
00:17:41,560 --> 00:17:44,605
-（孝太郎）ああ… ああっ
-（アイリーン）ああ…

323
00:17:45,814 --> 00:17:47,107
（アイリーン･孝太郎）ん？

324
00:17:47,816 --> 00:17:49,109
ふ～ん

325
00:17:49,193 --> 00:17:51,028
（アイリーン）あ…
何かありましたか？

326
00:17:52,154 --> 00:17:55,032
（遼河）この墓の遺物の由来は
“ミダスの手”だ

327
00:17:55,115 --> 00:18:00,370
ミダスって 触れたものが
黄金に変わるっていう あの話？

328
00:18:00,454 --> 00:18:03,665
おかしいでしょ
不幸にしてるのが問題なのに

329
00:18:03,749 --> 00:18:06,960
黄金の手は
結局 不幸の手に変わる

330
00:18:07,044 --> 00:18:08,962
話の結末ではな

331
00:18:10,714 --> 00:18:12,674
酒の神“ディオニュソス”は

332
00:18:12,758 --> 00:18:16,595
財宝に目がないミダス王に
黄金の手を贈るが

333
00:18:16,678 --> 00:18:19,932
手に触れた食べ物が
全て黄金に変わってしまい

334
00:18:20,015 --> 00:18:22,226
王は餓死しそうになった

335
00:18:22,976 --> 00:18:26,897
そこでディオニュソスは
手を元どおりに戻したいなら

336
00:18:26,980 --> 00:18:31,985
パクトロース川で
体を清めるようにと王に助言した

337
00:18:34,655 --> 00:18:37,282
そうだ パクトロース川

338
00:18:48,710 --> 00:18:50,671
フッ あったぞ

339
00:18:50,754 --> 00:18:53,257
（アイリーン･孝太郎）うわあ！

340
00:18:54,758 --> 00:18:57,261
地底に こんな湖が…

341
00:18:57,761 --> 00:19:02,558
ミダス王も黄金の手の能力を
川で洗い流しました

342
00:19:02,641 --> 00:19:05,269
あなたの遺物も
そうできるんじゃないかと

343
00:19:05,352 --> 00:19:06,520
あ…

344
00:19:09,064 --> 00:19:11,024
特にワナはなさそうです

345
00:19:11,108 --> 00:19:13,527
わたくしは
どうすればよいのですか？

346
00:19:14,736 --> 00:19:16,697
あ～ それは…

347
00:19:16,780 --> 00:19:18,031
（孝太郎）ん？

348
00:19:20,701 --> 00:19:21,535
ん？

349
00:19:21,618 --> 00:19:22,286
あ… ああっ ちょっと まさか…！

350
00:19:22,286 --> 00:19:24,204
あ… ああっ ちょっと まさか…！

351
00:19:22,286 --> 00:19:24,204
{\an8}あー… うわあっ！

352
00:19:24,204 --> 00:19:25,372
あ… ああっ ちょっと まさか…！

353
00:19:30,627 --> 00:19:32,796
（アイリーン）あ… うっ…

354
00:19:43,515 --> 00:19:46,935
団長 そうやって
のぞく必要があるんですか？

355
00:19:47,519 --> 00:19:48,729
ワナはないんでしょ？

356
00:19:48,812 --> 00:19:50,939
万が一の事態に備えているんだ

357
00:19:51,523 --> 00:19:54,943
体から離れた遺物が
気まぐれを起こすこともあるからな

358
00:19:57,487 --> 00:20:00,115
本当に効果があるのかしら…

359
00:20:04,494 --> 00:20:05,954
-（ＴＳＯＦ兵士）捜せ！
-（孝太郎）ハァッ！

360
00:20:06,038 --> 00:20:07,706
（ＴＳＯＦ兵士）こっちだ 急げ！

361
00:20:09,583 --> 00:20:12,169
団長 兵士たちが来ましたよ

362
00:20:12,252 --> 00:20:13,211
アイリーンを見てるんだ

363
00:20:13,295 --> 00:20:14,546
え？　ああ いや…

364
00:20:14,630 --> 00:20:17,049
えっ 僕が どうやって…
あ… あの ちょっと…

365
00:20:20,510 --> 00:20:21,553
{\an8}（鼓動）

366
00:20:21,553 --> 00:20:23,180
{\an8}（鼓動）

367
00:20:21,553 --> 00:20:23,180
（孝太郎）
ダメだ 孝太郎 落ち着け

368
00:20:23,180 --> 00:20:23,263
{\an8}（鼓動）

369
00:20:23,263 --> 00:20:24,556
{\an8}（鼓動）

370
00:20:23,263 --> 00:20:24,556
何で こんなにドキドキする！

371
00:20:24,640 --> 00:20:27,059
（荒い息）

372
00:20:28,185 --> 00:20:30,062
違う違う
のぞき見してるわけじゃない

373
00:20:30,145 --> 00:20:32,564
これはアイリーンさんを守るために
見守ってるんだ！

374
00:20:32,648 --> 00:20:33,857
（唾を飲み込む音）

375
00:20:35,567 --> 00:20:36,568
-（遼河）おい！
-（孝太郎）アイタッ！　あっ…

376
00:20:38,654 --> 00:20:41,198
だ… 団長！
随分早いお帰りで…

377
00:20:41,281 --> 00:20:43,575
あー いやいや…
へ… 兵士たちは？

378
00:20:43,659 --> 00:20:47,079
全員 片づけた
雑魚どもばかりだったからな

379
00:20:51,166 --> 00:20:52,584
-（遼河）フッ
-（孝太郎）ああ…

380
00:20:54,461 --> 00:20:58,423
ハァ～ やっぱり こんな単純な
方法じゃダメなのかしら…

381
00:20:58,507 --> 00:20:59,883
あっあっあっ…

382
00:21:01,677 --> 00:21:02,511
わあっ…

383
00:21:03,095 --> 00:21:05,472
（黄金の遺物）来たな
我の片割れよ！

384
00:21:05,472 --> 00:21:06,890
（黄金の遺物）来たな
我の片割れよ！

385
00:21:05,472 --> 00:21:06,890
{\an8}（悲鳴）

386
00:21:07,641 --> 00:21:08,684
（２人）あっ！

387
00:21:08,767 --> 00:21:10,560
（遼河）おい これは何だ？

388
00:21:12,813 --> 00:21:14,064
何てこった

389
00:21:14,731 --> 00:21:15,565
早く上がれ！

390
00:21:16,316 --> 00:21:20,445
体が うまく動かせないんです
遼河さん！

391
00:21:20,529 --> 00:21:22,322
何？　どうなってるの？

392
00:21:22,406 --> 00:21:23,240
（遼河）クソ！

393
00:21:24,157 --> 00:21:25,617
どうなってるんだ

394
00:21:26,576 --> 00:21:29,079
考えろ　考えるんだ！

395
00:21:29,705 --> 00:21:31,999
（悲鳴）

396
00:21:34,543 --> 00:21:36,545
♪～

397
00:22:59,419 --> 00:23:01,421
～♪

398
00:23:04,925 --> 00:23:07,636
（キイラ）
よくも私の遺物を壊してくれたな

399
00:23:07,719 --> 00:23:10,764
必ずお前を捜し出し
亡き者にしてやる！

400
00:23:10,847 --> 00:23:13,433
（遼河）お～ 怖い
お好きにどうぞ

401
00:23:13,517 --> 00:23:16,812
ところで将軍
遺物を使いすぎじゃないか？

402
00:23:16,895 --> 00:23:19,356
リスクも大きいだろう
気をつけた方がいいぞ

403
00:23:19,439 --> 00:23:22,692
（キイラ）ハッ
遺物の力くらい制御できる

404
00:23:22,776 --> 00:23:25,904
それにリスクの対応だって
私にはできている

405
00:23:25,987 --> 00:23:27,405
（遼河）だといいんだが

406
00:23:27,489 --> 00:23:31,618
リスクが出るほど遺物の力を
使用するのはオススメしないな

407
00:23:31,701 --> 00:23:34,579
何だ この気配は
屋敷の中から感じるぞ

408
00:23:35,872 --> 00:23:37,999
次回“遺物の呪い”

409
00:23:38,083 --> 00:23:40,127
おいおい これって まさか…