1
00:00:00,458 --> 00:00:05,463
♪～

2
00:01:24,584 --> 00:01:29,589
～♪

3
00:01:35,386 --> 00:01:38,389
（笑い声）

4
00:01:38,515 --> 00:01:41,101
（昇(のぼる)）
兄貴 任務を果たしてきました

5
00:01:41,226 --> 00:01:42,644
（遼河(りょうが)）ああ… そうか

6
00:01:42,769 --> 00:01:45,605
（昇）米軍のヤツらを振り切るのに
苦労しましたが

7
00:01:45,730 --> 00:01:48,108
俺たちにできないことはありません

8
00:01:48,233 --> 00:01:49,108
ところで…

9
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
（子分）ああっ… これは…

10
00:01:51,111 --> 00:01:53,988
（遼河）
お前ら どこで何してきたんだ？

11
00:01:54,239 --> 00:01:55,657
（孝太郎(こうたろう)）ああ… うーん…
（アイリーン）ああ…

12
00:01:55,949 --> 00:01:57,951
（遼河）まあ とにかく お疲れ

13
00:01:58,076 --> 00:02:00,161
ついに こいつを覚醒させられるな

14
00:02:00,328 --> 00:02:03,957
（ミミズ）うひょ～！
ちょっと待て この感覚は何だ？

15
00:02:04,082 --> 00:02:07,877
あそこにいるヤツには なぜか
失った我の片割れのような⸺

16
00:02:08,002 --> 00:02:12,173
何とも言えない切なさ
引き付けるもの 温かさを感じるぞ

17
00:02:12,590 --> 00:02:14,175
おい あるじ あれは何だ？

18
00:02:14,300 --> 00:02:17,262
フッ… 本能的に分かるんだな

19
00:02:17,387 --> 00:02:20,014
少し待ってろ すぐ会わせてやる

20
00:02:21,432 --> 00:02:23,268
（不老草(ふろうそう)）
うわっ… 何だ？ うわっ…

21
00:02:23,685 --> 00:02:26,354
（子分）ああっ… 兄貴
優しく扱ってください

22
00:02:26,479 --> 00:02:29,274
そんなに雑に持ったら
葉が傷んでしまいます

23
00:02:29,566 --> 00:02:32,151
（不老草）イヤだ イヤだ！
この人間はイヤだ！

24
00:02:32,277 --> 00:02:36,030
凶悪な支配力を放っている
お前たち 助けて！

25
00:02:36,364 --> 00:02:38,950
もっと大きな鉢に
移してやろうとしてるんだ

26
00:02:39,075 --> 00:02:41,411
（不老草）
ああっ！ 痛いじゃないか

27
00:02:41,536 --> 00:02:45,832
（ミミズ）ヘヘッ… ああ…
ああ 気分爽快！ 運命を感じる

28
00:02:45,957 --> 00:02:48,334
（笑い声）
（不老草）何だ このキモいヤツは

29
00:02:48,459 --> 00:02:51,796
ひいっ… 鳥肌が立つ あっち行け！

30
00:02:49,836 --> 00:02:54,215
この上に 土を
たっぷりとかぶせて…

31
00:02:55,258 --> 00:02:57,468
支配力をぶち込んでやれば…

32
00:02:58,052 --> 00:03:00,180
（ミミズ･不老草）なに？ 支配力？

33
00:03:00,305 --> 00:03:02,515
（悲鳴）

34
00:03:02,640 --> 00:03:04,100
（孝太郎たち）ああっ…

35
00:03:08,646 --> 00:03:11,107
（不老草）ああっ…
（昇）うわっ… 実が！

36
00:03:11,733 --> 00:03:13,109
すげえ！

37
00:03:13,234 --> 00:03:15,194
（孝太郎たち）おおっ…
（アイリーン）うわあ…

38
00:03:15,570 --> 00:03:17,197
完璧だ

39
00:03:17,906 --> 00:03:21,701
アイリーンさん この実の汁が
ご両親の病気に効きます

40
00:03:21,826 --> 00:03:22,702
行きましょう

41
00:03:23,036 --> 00:03:25,038
（アイリーン）ああっ… はい

42
00:03:26,664 --> 00:03:27,916
（ラジオ：アナウンサー）速報です

43
00:03:28,041 --> 00:03:30,793
ベントで
子供たちが消えた事件の犯人が

44
00:03:30,919 --> 00:03:33,171
米軍所属の
キイラ･クラークだったことが

45
00:03:33,296 --> 00:03:34,214
分かりました

46
00:03:34,422 --> 00:03:37,884
子供たちは強制労働を課せられたと
供述しており

47
00:03:38,009 --> 00:03:39,719
衝撃が走っています

48
00:03:40,011 --> 00:03:41,721
この過程で子供たちには

49
00:03:40,762 --> 00:03:43,389
（子分）おおっ…
（子分）ああっ…

50
00:03:41,846 --> 00:03:45,224
遺物による精神支配が
行われていたとのことです

51
00:03:43,514 --> 00:03:44,599
（昇）うん？

52
00:03:45,642 --> 00:03:46,851
（アイリーン･孝太郎）あっ…

53
00:03:46,976 --> 00:03:49,729
（孝太郎）あれ？ 団長
どうして もう ニュースに…

54
00:03:49,979 --> 00:03:53,524
エドワードのヤツ
仕事の手際はいいみたいだな

55
00:03:53,650 --> 00:03:57,320
もしかして
これも遼河さんの作戦ですか？

56
00:03:57,779 --> 00:03:58,738
フフッ…

57
00:04:02,200 --> 00:04:03,534
へえ～

58
00:04:04,410 --> 00:04:06,329
携帯がつながるのか

59
00:04:06,621 --> 00:04:07,830
（シャッター音）

60
00:04:08,164 --> 00:04:11,417
（遼河）子供たちが 苗木と茶葉を
収穫する写真や動画を⸺

61
00:04:11,584 --> 00:04:13,461
エドワードに送っておいた

62
00:04:13,753 --> 00:04:15,129
名案だろう？

63
00:04:16,839 --> 00:04:20,176
ただ こんなに早く
エドワードが記事にしてくれるとは

64
00:04:20,301 --> 00:04:21,970
思ってなかったがな

65
00:04:22,095 --> 00:04:24,389
ネットも大騒ぎですよ

66
00:04:24,514 --> 00:04:27,517
ベントの大統領が
“パンドラ”を脱退するようです

67
00:04:27,850 --> 00:04:29,477
順調じゃないか

68
00:04:29,602 --> 00:04:30,645
（アナウンサー）アメリカ国務省は

69
00:04:30,770 --> 00:04:32,563
キイラ･クラークの
独断行為だとして⸺

70
00:04:32,689 --> 00:04:34,023
一線を画しましたが

71
00:04:34,148 --> 00:04:37,276
国際社会は組織的介入の可能性を
提起し

72
00:04:35,024 --> 00:04:38,027
パンドラも
窮地に陥りそうですね

73
00:04:37,402 --> 00:04:39,320
真相の究明を要求しています

74
00:04:39,445 --> 00:04:42,407
アイリーンさん
今は パンドラのことよりも

75
00:04:42,532 --> 00:04:44,826
ご両親のほうに集中してください

76
00:04:45,201 --> 00:04:48,579
（アイリーン）ああ… はい
本当にありがとうございます

77
00:04:48,705 --> 00:04:50,665
どう お礼をしたらいいのか…

78
00:04:55,545 --> 00:04:58,172
あっ…
（運転手）あれ？ 何だ？ あれは

79
00:04:59,007 --> 00:05:00,174
（アイリーン･孝太郎）あっ！

80
00:05:01,759 --> 00:05:03,678
（運転手）し… 死体？

81
00:05:05,263 --> 00:05:06,681
俺は もう戻る

82
00:05:06,931 --> 00:05:08,641
みんな 早く降りてくれ！

83
00:05:08,766 --> 00:05:10,560
（アイリーン）あっ… どうして…

84
00:05:11,769 --> 00:05:14,439
一体 何があったんですか？

85
00:05:17,108 --> 00:05:18,526
銃弾の痕？

86
00:05:20,319 --> 00:05:21,863
（孝太郎たち）ああっ…

87
00:05:21,988 --> 00:05:26,451
あっ お母さん お父さん イヤ！
（遼河）アイリーンさん 待って！

88
00:05:27,285 --> 00:05:28,453
あっ…

89
00:05:28,703 --> 00:05:31,164
ああっ… あっ あっ…

90
00:05:33,207 --> 00:05:34,459
兄さん！

91
00:05:37,336 --> 00:05:41,466
（遼河）ハア… 大丈夫です
生きています

92
00:05:41,591 --> 00:05:43,551
（アイリーン）あっ…
（ジョージ）うっ…

93
00:05:44,135 --> 00:05:46,346
（ジョージ）
あっ… ちくしょう 襲われた

94
00:05:46,596 --> 00:05:49,849
（アイリーン）兄さん！
（昇）ええっ！ ひどい傷だ

95
00:05:50,308 --> 00:05:52,310
襲ってきた相手を覚えているか？

96
00:05:52,435 --> 00:05:56,856
ああ… 絵だ 額縁の中の絵から

97
00:05:57,398 --> 00:06:00,151
部屋を確認しろ
（孝太郎）あっ はい

98
00:06:00,568 --> 00:06:02,362
（子分）よっと…

99
00:06:02,820 --> 00:06:04,155
キイラだ

100
00:06:04,614 --> 00:06:07,617
こんなことをするのは
あの女しかいない

101
00:06:08,034 --> 00:06:10,370
ホルトン夫妻が部屋にいません
（昇）ええっ!?

102
00:06:10,661 --> 00:06:12,872
あっ… ああ…

103
00:06:13,873 --> 00:06:15,792
（遼河）心配は要りません
（アイリーン）あっ…

104
00:06:16,250 --> 00:06:18,753
ご両親は 必ず見つけ出します
（アイリーン）ああ…

105
00:06:18,878 --> 00:06:20,296
（遼河）
まずは お兄さんを助けましょう

106
00:06:20,421 --> 00:06:23,257
（不老草）うわっ いたっ！
痛いじゃないか 人間！

107
00:06:23,382 --> 00:06:26,386
（遼河）さあ これを食え
すぐに よくなるはずだ

108
00:06:26,511 --> 00:06:28,763
ダメだ 俺は もう助からない

109
00:06:28,888 --> 00:06:30,723
（遼河）何言ってる
（ジョージ）ああっ…

110
00:06:30,848 --> 00:06:32,642
（遼河）
黙って さっさと これを食うんだ！

111
00:06:33,434 --> 00:06:34,435
あっ…

112
00:06:34,977 --> 00:06:35,978
（せき込み）

113
00:06:36,354 --> 00:06:39,899
助けるんじゃなく 殺すつもりか！
あっ…

114
00:06:41,109 --> 00:06:42,735
（アイリーン）あっ…
（孝太郎）すごい

115
00:06:42,860 --> 00:06:44,028
（ジョージ）これは何だ

116
00:06:44,153 --> 00:06:45,613
ほらな どうだ？

117
00:06:45,738 --> 00:06:47,824
（アイリーン）兄さん よかった

118
00:06:47,949 --> 00:06:49,909
（泣き声）
（ジョージ）ああ… アイリーン

119
00:06:50,034 --> 00:06:51,702
心配かけた もう大丈夫だ

120
00:06:52,411 --> 00:06:53,579
それより 父さんたちを…

121
00:06:53,704 --> 00:06:55,206
（遼河）心配しなくていい
（ジョージ）あっ…

122
00:06:55,540 --> 00:06:58,668
（遼河）
ご両親は連れ去られていないからな

123
00:06:59,127 --> 00:07:00,253
何を言ってる！

124
00:07:00,378 --> 00:07:03,548
２人が絵の中に吸い込まれるのを
この目で見たんだ

125
00:07:03,673 --> 00:07:06,050
ああ… あれはフェイクだよ

126
00:07:06,175 --> 00:07:07,218
なに!?

127
00:07:07,760 --> 00:07:10,805
こいつに ご両親のコピーを
作らせておいたんだ

128
00:07:10,930 --> 00:07:12,140
ベントへ たつ前にな

129
00:07:12,265 --> 00:07:14,517
どうも いやあ よかったです

130
00:07:14,767 --> 00:07:16,060
（笑い声）
（ジョージ）ええっ？

131
00:07:16,185 --> 00:07:17,728
この詐欺師め！

132
00:07:17,478 --> 00:07:18,938
（孝太郎）ひいっ…

133
00:07:17,854 --> 00:07:18,729
だったら 俺は ずっと

134
00:07:18,855 --> 00:07:20,648
コピーの両親を
看病させられてたのか!?

135
00:07:20,773 --> 00:07:22,733
あっ…
落ち着いてください お兄さん

136
00:07:22,608 --> 00:07:25,027
（遼河）おい
おい 落ち着けって

137
00:07:22,859 --> 00:07:25,027
僕は 命じられたままに
やっただけです

138
00:07:25,236 --> 00:07:28,364
おかげで ご両親は
連れ去られなかったわけだし

139
00:07:28,489 --> 00:07:30,992
（せき込み）

140
00:07:31,117 --> 00:07:33,327
（アイリーン）
本当に よかったです

141
00:07:33,578 --> 00:07:34,704
でも 遼河さんは

142
00:07:34,829 --> 00:07:37,540
どうして そこまでしておこうと
思ったんですか？

143
00:07:37,999 --> 00:07:40,918
まさか こうなると
分かっていたんですか？

144
00:07:41,043 --> 00:07:43,546
（遼河）いいえ 備えておいたら
こうなっただけです

145
00:07:44,130 --> 00:07:47,884
誰かが 故意に ご両親の病を
悪化させているようでした

146
00:07:48,009 --> 00:07:49,927
もっとひどいことを
されかねないと思い

147
00:07:50,052 --> 00:07:52,013
放ってはおけなかったんです

148
00:07:52,138 --> 00:07:54,682
チッ… 俺まで だますとはな

149
00:07:54,807 --> 00:07:57,518
とにかく
今すぐ２人の所へ案内しろ

150
00:07:57,643 --> 00:08:00,062
ああ 分かったから 落ち着け

151
00:08:00,188 --> 00:08:02,899
これから
本物のご両親を治療しに行く

152
00:08:03,024 --> 00:08:06,611
それから こんなことを
しでかしてくれたヤツにも

153
00:08:06,736 --> 00:08:08,237
お返ししてやらないとな

154
00:08:14,076 --> 00:08:18,247
（遼河）伝えた場所へ先に行ってろ
不老草をなくすんじゃないぞ

155
00:08:17,371 --> 00:08:18,247
（昇）はいはい

156
00:08:18,497 --> 00:08:22,251
あれは お前らの命の
何倍もの価値があるんだからな

157
00:08:21,918 --> 00:08:23,502
（昇）分かってます

158
00:08:22,376 --> 00:08:24,587
米軍の人間の
キイラ･クラークを⸺

159
00:08:24,712 --> 00:08:27,590
俺たちで
どうやって相手にするつもりだ

160
00:08:28,216 --> 00:08:30,426
居場所を捜すのも簡単じゃない

161
00:08:30,927 --> 00:08:32,220
心配するな

162
00:08:32,345 --> 00:08:35,223
向こうが 俺たちを見つけて
やって来るはずだ

163
00:08:35,806 --> 00:08:37,808
やって来るって どうやって…

164
00:08:37,934 --> 00:08:39,685
（携帯電話の振動音）

165
00:08:40,478 --> 00:08:41,479
（遼河）さすがだな

166
00:08:41,604 --> 00:08:43,773
うまいことやってくれたよ
エドワード

167
00:08:44,315 --> 00:08:45,441
（エドワード）
電話に出たってことは

168
00:08:45,566 --> 00:08:47,527
まだ生きているようだな

169
00:08:47,652 --> 00:08:49,070
油断するな

170
00:08:49,195 --> 00:08:51,239
今 キイラ将軍は
お前を見つけ出して⸺

171
00:08:51,364 --> 00:08:53,991
引き裂いて殺すことしか
考えていない

172
00:08:54,116 --> 00:08:57,370
人の心配なんてしてないで
あんたこそ… あっ…

173
00:08:59,914 --> 00:09:01,415
車を止めろ
（ジョージ）えっ？

174
00:09:01,916 --> 00:09:03,167
（孝太郎）あっ… ああっ…
（アイリーン）ああっ！

175
00:09:03,501 --> 00:09:05,544
車から降りろ 急げ！

176
00:09:05,878 --> 00:09:06,921
（孝太郎･アイリーン）ああっ…

177
00:09:07,588 --> 00:09:08,923
（孝太郎）ああっ…
（遼河）うっ… くっ…

178
00:09:09,173 --> 00:09:11,425
（孝太郎）ああっ… うっ…
いきなり なに…

179
00:09:11,842 --> 00:09:13,678
あっ…
（アイリーン）あっ…

180
00:09:14,262 --> 00:09:16,013
あっ… 車が…

181
00:09:21,852 --> 00:09:25,022
（ジョージ）あっ… あれだ
両親のコピーを吸い込んだのは

182
00:09:25,147 --> 00:09:27,942
（孝太郎）
えっ？ あれはゴッホの絵画か？

183
00:09:28,067 --> 00:09:30,820
オランダにあるべき物が
どうして ここに…

184
00:09:31,195 --> 00:09:33,823
楽には暮らせないな
もう見つかったか

185
00:09:38,452 --> 00:09:41,539
（キイラ）
よくも やってくれたな 剛力(ごうりき)遼河

186
00:09:41,872 --> 00:09:43,291
おやおや

187
00:09:43,416 --> 00:09:46,711
罷免が確定しているキイラ将軍じゃ
ないですか

188
00:09:47,003 --> 00:09:50,756
（キイラ）貴様
私をおとしめたこと 許さんぞ！

189
00:09:50,881 --> 00:09:53,843
へえ～ 部屋の隅で
隠れているのかと思ったら

190
00:09:54,093 --> 00:09:56,512
熱心に駆けずり回ってたんだな

191
00:09:56,887 --> 00:09:58,180
調子に乗るな！

192
00:09:58,306 --> 00:10:03,060
貴様 あの程度で
私が失脚するわけがないであろう

193
00:10:03,436 --> 00:10:06,605
ああ
そんな話がニュースになってたな

194
00:10:06,939 --> 00:10:09,775
あれしきのもの
痛くも かゆくもない

195
00:10:09,900 --> 00:10:13,195
だが 失墜させられた名誉の分は
返してもらうぞ

196
00:10:13,821 --> 00:10:17,283
そこにいるアイリーン･ホルトンと
不老草をいただくとしよう

197
00:10:17,408 --> 00:10:20,202
それと もうひとつ お前の命もな

198
00:10:20,620 --> 00:10:21,495
遼河さん

199
00:10:21,620 --> 00:10:23,748
大丈夫です ただの虚勢ですから

200
00:10:23,873 --> 00:10:26,125
虚勢？ ハハハハッ…

201
00:10:26,250 --> 00:10:29,337
貴様らが捜している２人の
死んでいくところを⸺

202
00:10:29,462 --> 00:10:32,506
目の当たりにしても
その調子でいられるかな

203
00:10:32,882 --> 00:10:36,761
チッ… やはり あの病は
お前の仕業だったか

204
00:10:37,219 --> 00:10:39,096
（キイラ）フン 心配するな

205
00:10:39,221 --> 00:10:41,599
２人は この絵の中に幽閉してある

206
00:10:41,724 --> 00:10:42,808
今すぐ引っ張り出して⸺

207
00:10:43,017 --> 00:10:47,271
お前たちの目の前で
頭を撃ち抜くことだってできる

208
00:10:47,521 --> 00:10:49,273
何だと!? 卑怯(ひきょう)なことを

209
00:10:49,440 --> 00:10:51,901
本当に？ 確かか？

210
00:10:52,026 --> 00:10:52,943
なに？

211
00:10:53,194 --> 00:10:57,114
絵の中にホルトン夫妻がいるのは
間違いないのか？

212
00:10:57,323 --> 00:11:01,327
おかしなヤツだと思っていたが
ここまでひどかったとは

213
00:11:01,452 --> 00:11:04,497
今回の賭けは私の勝ちのようだな

214
00:11:04,622 --> 00:11:06,916
今すぐ
ホルトン夫妻を引っ張り出して⸺

215
00:11:07,041 --> 00:11:09,627
目の前で殺してやろう
そこで じっくりと…

216
00:11:09,752 --> 00:11:11,253
（軍人）ああっ… 将軍
（キイラ）ああ？

217
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
何だ 騒々しい！

218
00:11:13,339 --> 00:11:17,259
（軍人）絵の中に
２人の姿が見当たりません

219
00:11:17,385 --> 00:11:18,677
消えてしまいました

220
00:11:19,428 --> 00:11:22,264
（遼河の笑い声）

221
00:11:22,390 --> 00:11:23,933
（遼河）本物だと思ってたのか？

222
00:11:24,058 --> 00:11:25,518
意外と純粋だな
（キイラ）貴様…

223
00:11:25,684 --> 00:11:28,813
（笑い声）

224
00:11:29,188 --> 00:11:31,399
（キイラ）何をしやがった 剛力！

225
00:11:31,857 --> 00:11:35,444
教えるわけないだろう
企業秘密だからな

226
00:11:35,736 --> 00:11:41,200
（キイラ）くっ… ああーっ！

227
00:11:41,534 --> 00:11:45,871
ああっ… これは何だ？
体が… だ… 団長！

228
00:11:46,580 --> 00:11:50,710
話が通じるような相手だと
思っていた私がバカだった

229
00:11:50,835 --> 00:11:54,213
ひとり残らず
絵画の一部にしてやる！

230
00:11:55,798 --> 00:12:00,094
ああっ！ 何だ？ これ
体が絵の具に変わっていってます

231
00:12:00,302 --> 00:12:03,097
くそ！
剛力 これを止められないのか!?

232
00:12:05,725 --> 00:12:06,600
（遼河）フッ…

233
00:12:10,229 --> 00:12:11,856
あれは… 何だ！

234
00:12:17,445 --> 00:12:19,864
（孝太郎）ああっ… あっ…

235
00:12:20,448 --> 00:12:21,323
（キイラ）あっ…

236
00:12:21,449 --> 00:12:23,409
（軍人）しょ… 将軍 遺物が！
（キイラ）あっ…

237
00:12:23,534 --> 00:12:25,369
ど… どういうことだ

238
00:12:26,745 --> 00:12:31,083
ヒヤヒヤしましたが
おかげで助かりましたよ

239
00:12:31,709 --> 00:12:33,377
アイリーンさん
（アイリーン）うんっ…

240
00:12:34,128 --> 00:12:36,380
遼河さんの言うとおりでした

241
00:12:36,964 --> 00:12:39,049
両親は人質になってなかったんです

242
00:12:39,175 --> 00:12:40,426
（孝太郎）えっ？
（ジョージ）あっ…

243
00:12:40,926 --> 00:12:43,137
ここは私に任せて⸺

244
00:12:44,221 --> 00:12:46,432
皆さんは
遠くに離れていてください

245
00:12:50,186 --> 00:12:51,979
すぐに ここから離れるぞ 急げ！

246
00:12:52,104 --> 00:12:56,108
何だと？ この状況で
妹を置いて逃げろと言うのか？

247
00:12:53,856 --> 00:12:55,733
（孝太郎）
僕は先に行きます！

248
00:12:57,234 --> 00:13:00,821
フッ… 誰の心配をしてるんだ
（ジョージ）ええっ？

249
00:13:01,447 --> 00:13:03,324
アイリーン･ホルトンはな…

250
00:13:06,619 --> 00:13:10,456
何よりも危険な
人間兵器そのものなんだよ

251
00:13:11,207 --> 00:13:13,834
あなたとは ここで決着をつけます

252
00:13:14,168 --> 00:13:17,588
ハッ！ 相当 怒っているようだが
貴様に何ができる？

253
00:13:18,422 --> 00:13:22,802
（アイリーン）両親を苦しめ
兄さんを殺そうとしたあなたは…

254
00:13:23,135 --> 00:13:24,220
うんっ…

255
00:13:24,929 --> 00:13:26,388
許せません！

256
00:13:27,056 --> 00:13:28,349
（キイラ）許せない？

257
00:13:28,474 --> 00:13:32,478
（笑い声）

258
00:13:33,312 --> 00:13:35,773
そんなことを言える立場か

259
00:13:37,274 --> 00:13:39,193
見せてもらおうか！

260
00:13:44,365 --> 00:13:47,618
（アイリーン）うっ… うんっ…
（爆発音）

261
00:13:47,743 --> 00:13:48,786
（孝太郎）ええっ？
（ジョージ）あっ…

262
00:13:48,994 --> 00:13:50,287
アイリーン！

263
00:13:50,704 --> 00:13:52,039
（窓が割れる音）

264
00:13:52,331 --> 00:13:54,291
（遼河）うっ…
（孝太郎）ああっ…

265
00:13:57,002 --> 00:13:58,337
（遼河）あっ…

266
00:13:59,129 --> 00:14:04,510
戦争の遺物
予想外だ これほど強力とは

267
00:14:05,052 --> 00:14:06,595
アイリーンでもムリなのか

268
00:14:06,720 --> 00:14:07,596
あっ…

269
00:14:08,013 --> 00:14:09,640
（キイラ）ハハッ… あっ…

270
00:14:15,729 --> 00:14:18,941
なに？ 私の攻撃を
まともに受けておきながら

271
00:14:19,066 --> 00:14:20,234
無傷だと？

272
00:14:22,027 --> 00:14:25,906
あ… あそこにいるのが
俺のかわいい妹 アイリーンだと？

273
00:14:26,031 --> 00:14:28,534
（遼河）
破産王 アイリーン･ホルトン

274
00:14:28,742 --> 00:14:31,036
次は私の番ですね

275
00:14:31,370 --> 00:14:32,454
（キイラ）くっ…

276
00:14:33,706 --> 00:14:34,790
（アイリーン）うんっ…

277
00:14:35,666 --> 00:14:36,709
んっ…

278
00:14:37,585 --> 00:14:38,586
うんっ！

279
00:14:41,046 --> 00:14:43,549
（爆発音）
（悲鳴）

280
00:14:43,674 --> 00:14:44,508
（キイラ）これは…

281
00:14:52,641 --> 00:14:54,852
（キイラ）うっ… うっ… ううっ…

282
00:14:58,022 --> 00:15:00,316
（アイリーン）はあっ！
（キイラ）ああっ…

283
00:15:05,321 --> 00:15:08,324
（軍人たち）うわーっ！

284
00:15:09,491 --> 00:15:10,784
（アイリーン）うんっ…

285
00:15:11,619 --> 00:15:13,579
（キイラ）くっ… うんっ…

286
00:15:14,955 --> 00:15:17,082
うんっ… あっ…

287
00:15:25,841 --> 00:15:26,842
はあっ！

288
00:15:30,971 --> 00:15:33,182
（アイリーン）
うんっ ふっ… うんっ…

289
00:15:43,567 --> 00:15:44,652
（キイラ）ハハハッ…

290
00:15:45,402 --> 00:15:46,528
（アイリーン）うんっ…

291
00:15:48,739 --> 00:15:50,532
（アイリーン）あっ…
（キイラ）もう終わりだ

292
00:15:52,034 --> 00:15:52,910
フッ…

293
00:15:55,496 --> 00:15:56,372
（アイリーン）んっ…

294
00:16:01,919 --> 00:16:03,128
（キイラ）あっ…

295
00:16:05,214 --> 00:16:06,298
（アイリーン）うんっ…

296
00:16:07,841 --> 00:16:09,593
（爆発音）

297
00:16:12,846 --> 00:16:15,432
（遼河たち）ああーっ…

298
00:16:15,933 --> 00:16:19,061
（孝太郎）あっ ああっ…
（ジョージ）ああっ ああっ…

299
00:16:19,186 --> 00:16:22,272
（遼河）おい しっかりしろ
（ジョージ）ああっ…

300
00:16:22,564 --> 00:16:24,108
ボーッとしてる時間はない

301
00:16:24,233 --> 00:16:27,695
急いで さっき伝えた場所へ行って
ご両親を治療しろ

302
00:16:28,779 --> 00:16:31,532
治療薬になる植物の実は
もう運ばせてある

303
00:16:31,657 --> 00:16:34,451
あっ… ああ そうか 分かった

304
00:16:34,576 --> 00:16:35,911
（孝太郎）ううっ…
（遼河）柳(やなぎ)！

305
00:16:36,036 --> 00:16:37,788
俺と一緒にアイリーンの所へ行くぞ

306
00:16:38,038 --> 00:16:39,790
ええっ!? 僕が？

307
00:16:43,877 --> 00:16:44,795
（アイリーン）うんっ…

308
00:16:47,464 --> 00:16:51,510
（キイラ）
ハア… ああっ… なんてヤツだ

309
00:16:51,844 --> 00:16:55,556
アイリーン･ホルトン
一体 どうなっているんだ

310
00:16:55,681 --> 00:16:58,058
今まで
パンドラの幹部にだって⸺

311
00:16:58,183 --> 00:17:02,020
これほどの強力な力を持つ者は
見たことがない

312
00:17:02,146 --> 00:17:07,651
剛力といい 我々の情報とは
異なる力を持つヤツばかり…

313
00:17:07,776 --> 00:17:08,736
うっ…

314
00:17:12,740 --> 00:17:14,867
もう 鬼ごっこは おしまいですか？

315
00:17:15,159 --> 00:17:19,747
うっ… この状態では
起き上がることも厳しいな

316
00:17:19,872 --> 00:17:21,790
だが 負けたつもりはない

317
00:17:24,042 --> 00:17:26,462
うっ… ああっ！

318
00:17:27,504 --> 00:17:31,508
（うめき声）

319
00:17:33,594 --> 00:17:35,429
私の持つ戦争の遺物は

320
00:17:35,554 --> 00:17:38,682
全世界の どこでも
攻撃が可能な遺物だ

321
00:17:39,308 --> 00:17:41,185
打つ手が残ってるんですね

322
00:17:41,518 --> 00:17:45,314
名前のとおり
戦争に匹敵する力を持っている

323
00:17:46,106 --> 00:17:51,779
都市１つを吹き飛ばすことぐらい
朝飯前ってことだ フフフッ…

324
00:17:52,946 --> 00:17:53,822
（アイリーン）うんっ…
（キイラ）ううっ…

325
00:17:54,073 --> 00:17:56,825
（アイリーン）うんっ… あっ…

326
00:17:57,117 --> 00:17:59,203
こうなった以上…

327
00:18:05,459 --> 00:18:06,335
（遼河）うんっ…

328
00:18:06,960 --> 00:18:08,337
まさか 自分ごと？

329
00:18:08,962 --> 00:18:10,839
さあ 共に行こうか

330
00:18:12,466 --> 00:18:16,428
地獄の果てまで！
（アイリーン）あっ…

331
00:18:18,680 --> 00:18:20,015
（爆発音）

332
00:18:21,058 --> 00:18:22,768
アイリーン！

333
00:18:23,602 --> 00:18:24,686
（アイリーン）あっ…

334
00:18:28,148 --> 00:18:30,818
（ジョージ）
んっ… んんっ… んっ…

335
00:18:31,693 --> 00:18:33,237
これでいいのか？

336
00:18:35,656 --> 00:18:37,950
ああっ…
（昇）おっ… おおっ…

337
00:18:38,075 --> 00:18:39,868
（ジョージ）
効いてるぞ 回復している

338
00:18:39,993 --> 00:18:42,579
（昇）おおっ…
（子分）ああ…

339
00:18:42,746 --> 00:18:44,998
さあ もっと 実をくれ 早く！

340
00:18:45,124 --> 00:18:46,375
（昇）あっ はい

341
00:18:47,000 --> 00:18:50,879
（不老草）うわっ… 痛い痛い！
何やってんだ もっと優しくやれ！

342
00:18:51,004 --> 00:18:52,422
それに摘みすぎだ

343
00:18:53,757 --> 00:18:55,175
（ジョージ）んっ んんっ…

344
00:18:56,593 --> 00:18:58,095
（ジョージの父親）
うっ… ああ…

345
00:18:58,220 --> 00:19:00,180
あっ 父さん！

346
00:19:00,931 --> 00:19:03,934
（父親）ジョージ ここは？
（ジョージ）あっ…

347
00:19:06,854 --> 00:19:07,688
（ジョージの母親）うん…

348
00:19:08,856 --> 00:19:12,151
ああ… 母さん
俺のことが分かりますか？

349
00:19:13,652 --> 00:19:14,778
（母親）うん…

350
00:19:15,529 --> 00:19:17,406
（泣き声）

351
00:19:17,531 --> 00:19:20,075
ありがとうございます
ありがとうございます！

352
00:19:20,200 --> 00:19:23,287
（泣き声）

353
00:19:23,412 --> 00:19:28,250
（昇）あっ… フフッ… 本当に
その力は不思議なもんだよな

354
00:19:34,798 --> 00:19:36,008
（アイリーン）あっ…

355
00:19:37,342 --> 00:19:40,429
（遼河）ああ…
（アイリーン）あの… 遼河さん？

356
00:19:40,554 --> 00:19:42,431
（遼河）うん？ あっ！

357
00:19:43,307 --> 00:19:45,559
ああっ！ ちょちょ… ああっ…

358
00:19:46,143 --> 00:19:47,060
（せきばらい）

359
00:19:47,185 --> 00:19:49,188
アイリーンさん
ケガはないですか？

360
00:19:49,313 --> 00:19:52,274
（アイリーン）あっ はい
幸い 大丈夫なようです

361
00:19:52,566 --> 00:19:55,027
（遼河）しかし これは危なかった
（アイリーン）あっ… ああ…

362
00:19:55,152 --> 00:19:58,280
これは 一体
どういう状況なのでしょうか

363
00:20:01,116 --> 00:20:04,536
キイラ将軍の姿もないようです
逃げたんでしょうか？

364
00:20:05,037 --> 00:20:06,371
（遼河）逃げた？

365
00:20:06,955 --> 00:20:07,831
あっ…

366
00:20:10,709 --> 00:20:12,336
やはり そうだ

367
00:20:12,878 --> 00:20:16,048
プライドの高いあの女が
逃げるわけがない

368
00:20:16,173 --> 00:20:17,049
ハアッ…

369
00:20:18,008 --> 00:20:22,804
アイリーンさん これ以上 戦わずに
キイラを制圧できるかもしれません

370
00:20:22,930 --> 00:20:24,723
（アイリーン）
えっ？ どういうことですか？

371
00:20:25,057 --> 00:20:27,684
（遼河）キイラは
間違いなく この近くにいます

372
00:20:28,268 --> 00:20:31,355
それなのに 攻撃せずに
隠れているということは

373
00:20:32,147 --> 00:20:34,358
リスクが発動したのかもしれません

374
00:20:34,816 --> 00:20:36,568
えっ… リスクですか？

375
00:20:36,860 --> 00:20:38,654
（遼河）破壊の女神 セクメトは

376
00:20:38,779 --> 00:20:42,282
愛の女神 ハトホルと
同一の存在ともいわれます

377
00:20:42,699 --> 00:20:46,662
つまり この遺物には
変身というリスクが伴います

378
00:20:47,120 --> 00:20:48,830
恐らく
目につきにくいようなものに

379
00:20:48,956 --> 00:20:50,415
変身したのでしょう

380
00:20:50,582 --> 00:20:51,416
（アイリーン）ああっ…

381
00:20:51,541 --> 00:20:52,876
（孝太郎）団長！
（遼河）あっ…

382
00:20:53,752 --> 00:20:57,673
見つけましたよ
ヤツらが持っていた絵画の遺物です

383
00:20:57,798 --> 00:21:00,717
傷ひとつなく
壊れた建物の近くに落ちてました

384
00:21:01,093 --> 00:21:03,470
団長は 美術のことは
分からないでしょうけど

385
00:21:03,595 --> 00:21:05,472
これは有名なゴッホの…
（遼河）ふ～ん

386
00:21:05,597 --> 00:21:07,224
（絵を破る音）
（孝太郎）ぎゃーっ！

387
00:21:08,475 --> 00:21:11,728
遺物なんだから あとで
お前が復元させればいいだろう

388
00:21:13,063 --> 00:21:16,733
手帳に偽装させた海洋船航海図
これを使おう

389
00:21:17,859 --> 00:21:21,279
さあ この遺物のあるじが
どこにいるのか教えろ！

390
00:21:30,622 --> 00:21:31,873
（キイラ）ちくしょう

391
00:21:31,999 --> 00:21:34,668
あのタイミングで
リスクが発動するとは

392
00:21:34,793 --> 00:21:36,670
今度は何に変身したんだ？

393
00:21:36,795 --> 00:21:38,213
思うように動けない

394
00:21:38,338 --> 00:21:40,340
どんな姿か分からないが
できるだけ遠くへ

395
00:21:40,465 --> 00:21:43,343
（遼河）
そんなに急いで どこへ行くんだ？

396
00:21:45,345 --> 00:21:48,473
（キイラ）あっ…
（遼河）随分とかわいい姿だな

397
00:21:48,598 --> 00:21:49,474
（キイラ）くっ…

398
00:21:49,766 --> 00:21:53,103
こんな姿になるとは見ものだな

399
00:21:53,228 --> 00:21:54,896
（笑い声）

400
00:21:55,439 --> 00:21:58,525
（キイラ）
貴様！ なぜ 私だと分かった？

401
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
♪～

402
00:21:59,317 --> 00:22:01,361
そりゃ 遺物の力だよ

403
00:22:02,070 --> 00:22:03,280
遺物…

404
00:22:03,405 --> 00:22:06,575
世界中の政府と軍隊が
総力を決して⸺

405
00:22:06,700 --> 00:22:09,369
遺物争奪戦を繰り広げている

406
00:22:09,494 --> 00:22:12,205
お前１人の力で何ができる！

407
00:22:13,040 --> 00:22:15,459
何ができるんだろうな？

408
00:22:15,584 --> 00:22:18,003
うん… そうだな

409
00:22:18,587 --> 00:22:21,631
うっ ううっ… い… いいだろう

410
00:22:21,757 --> 00:22:24,176
私の負けだ 認める

411
00:22:24,593 --> 00:22:25,469
なに？

412
00:22:26,053 --> 00:22:29,056
その能力にはかなわないよ
剛力

413
00:22:29,181 --> 00:22:31,808
どこから その情報を
得ているのかは知らないが

414
00:22:31,933 --> 00:22:34,728
お前の知識と
私の兵力を合わせれば

415
00:22:34,853 --> 00:22:37,481
世界を征服するのだって
夢じゃない！

416
00:22:37,731 --> 00:22:38,899
どうだ？

417
00:22:39,024 --> 00:22:41,234
（大河原(おおがわら)）私の下に来い

418
00:22:39,024 --> 00:22:41,485
私と手を組まないか？

419
00:22:44,029 --> 00:22:45,989
（笑い声）

420
00:22:46,239 --> 00:22:47,282
（遼河）さすが

421
00:22:47,407 --> 00:22:49,159
悪党どもは やっぱり

422
00:22:49,284 --> 00:22:50,619
予想を裏切らないな

423
00:22:50,744 --> 00:22:52,746
（キイラ）なに？
（遼河）フッ…

424
00:22:53,663 --> 00:22:55,540
よし 決めたぞ

425
00:22:55,665 --> 00:22:59,336
やはり この世界に
悪党は俺１人で十分だ

426
00:23:00,087 --> 00:23:01,505
これからは 俺が

427
00:23:01,630 --> 00:23:03,632
世界中に散らばる遺物を

428
00:23:03,757 --> 00:23:06,176
ひとつ残らずいただくとしよう

429
00:23:08,011 --> 00:23:10,222
（キイラ）
うっ… なんてヤツだ

430
00:23:10,347 --> 00:23:11,765
正気じゃないな

431
00:23:12,099 --> 00:23:13,558
それじゃ 手始めに

432
00:23:13,683 --> 00:23:16,269
このイモムシから
いきますか

433
00:23:16,978 --> 00:23:22,275
（キイラ）な… やめろ！
うっ… うわーっ！

434
00:23:22,401 --> 00:23:27,364
～♪