[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Internal,Adobe Arabic,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Top Internal,Adobe Arabic,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,20,1
Style: Overlap,Adobe Arabic,23,&H00F3EDE3,&H000000FF,&H00362B17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: Overlap Internal,Adobe Arabic,23,&H00F3EDE3,&H000000FF,&H00362B17,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,0
Style: Overlap Top,Adobe Arabic,23,&H00F3EDE3,&H000000FF,&H00362B17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,20,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,23,&H00F7ECEB,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: Flashback Internal,Adobe Arabic,23,&H00F7ECEB,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: Flashback Top,Adobe Arabic,23,&H00F7ECEB,&H000000FF,&H004D0701,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,20,1
Style: Narrator,Adobe Arabic,23,&H00F2F2F9,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: TypePlaceholder,Adobe Arabic,19,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: Credits,Adobe Arabic,23,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:33.98,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.وجدته. هذا قبر بالتأكيد
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.02,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.قبر جديد على وشك الظهور في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.93,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.جيد. كما جاء في النبوءة
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.02,Default,NPC,0,0,0,,ما كان هذا الزلزال؟
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.70,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.مرحبًا؟ بدأ التجسّد للتو
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:50.03,Default,Director of JSDF,0,0,0,,أعلم. تقول النبوءة أن الكوري\N.الذي يحمل أثر الفأس قريب منك
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:53.33,Default,Director of JSDF,0,0,0,,،وعلى ما يبدو
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.23,Default,Director of JSDF,0,0,0,,.عليك الاحتراس من الكحول
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:01:59.42,Default,Kiyoshi,0,0,0,,ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:02.75,Default,Kiyoshi,0,0,0,,هو الذي تحدثت عنه النبوءة؟
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:46.90,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا يبدو هذا مرحبًا
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:49.30,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا شكّ أن الأثر عدوانيّ
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.43,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...قبر مليء بالأسلحة المكسورة
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:57.15,Default,Joo-Heon,0,0,0,,."لا شكّ أنه لـ"موراماسا
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:04.13,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.كانت موراماسا عائلة حدادين في اليابان القديمة
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:09.35,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.كانت سيوفهم معروفة بحدتها الاستثنائية
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.20,Default,Joo-Heon,0,0,0,,،ثلاثة أجيال متتالية، من الجدّ إلى الأب والابن
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.35,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لقوا حتفهم بسيف موراماسا
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:23.38,Default,Joo-Heon,0,0,0,*,.وها هو ذلك السيف الملعون ينتظر هنا
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:27.25,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.هذا القبر على وجه الخصوص عداوني تجاه البشر
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:30.39,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs30\blur4\bord1\move(313.231,56.923,263.385,-28.615,1811,2145)}تحذير
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:30.52,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(0,479)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs20\blur4\bord1\b1\move(317.538,257.846,317.538,257.846,20,-22)}.هالة الأثر العدوانية تهاجم جسدك
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.73,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(278,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs30\blur4\bord1\pos(320.616,73.231)}تحذير
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.73,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(278,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs20\blur4\bord1\pos(327.385,273.23)}.جلدك يتضرر. الحماية مطلوبة
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:38.23,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.بدأ الأمر إذًا. عليّ هزم هذا القبر سريعًا
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.20,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.حسنًا، لنبدأ
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:42.48,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.انتظرني يا موراماسا
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.60,Default,Joo-Heon,0,0,0,,بجدية؟
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:57.60,Default,Joo-Heon,0,0,0,,لماذا هذا القبر بهذه الضخامة؟
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:01.78,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا وقت لديّ لهذا\N.يجب أن أستمر في التقدّم
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:09.27,Default,Joo-Heon,0,0,0,,هذا القبر ضخم جدًا لدرجة\N.أن أثر الفأس غير قادر على تحديد مكان الأثر
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:13.20,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا شكّ أن ذلك الرجل الياباني يعرف مكانه
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:19.23,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.كان عليّ تعقبه وانتظار فرصتي
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.78,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.على هذا الحال، سيظفر بالسيف أولًا
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.77,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.يجب أن أعثر على الرجل اليابانيّ
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:28.15,Default,Joo-Heon,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:39.61,Default,Man 1,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.69,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...تلك الطالبة
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:46.00,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.استحوذ عليها سمّ الأثر
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:49.59,Default,Joo-Heon,0,0,0,,أيّ شخص يصيبه ذلك السيف\N.سيلقى نفس المصير
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:53.55,Default,Joo-Heon,0,0,0,,كلما ازداد عدد من يهيجون\N.كلما ازدادت الفوضى
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.52,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:05.52,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.ارمِ قربانًا في الحفرة وسيظهر جسر
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:10.25,Default,Joo-Heon,0,0,0,,من دفعكم هناك؟
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.95,Default,Joo-Heon,0,0,0,,هل هو رجل ياباني؟
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:13.60,Default,Man 2,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:17.79,Default,Man 2,0,0,0,,غنى أغنية يابانية غريبة\N.وظهرت هذه الحفرة فجأة
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.85,Default,Man 2,0,0,0,,!دفعنا بداخلها وهرب
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:27.02,Default,Joo-Heon,0,0,0,,جيد. إن كان هنا للتو\N.فلا تزال أمامي فرصة
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.80,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لنرَ إن كانت هناك أشياء مفيدة هنا
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.33,Default,Kiyoshi,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.60,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.سوار على شكل حبل
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.98,Default,Joo-Heon,0,0,0,,وهذه كعكة أرز؟
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.91,Default,Joo-Heon,0,0,0,,."إنهما من قصة "شقيقتيّ الشمس والقمر
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:52.85,Default,Joo-Heon,0,0,0,,كعكة الأرز التي طلبها
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:56.28,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.النمر من الأم في طريق عودتها إلى البيت
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.23,Default,Joo-Heon,0,0,0,,والحبل الآتي من الجنة
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:03.48,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.الذي أنقذ الشقيقتين من الالتهام
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.06,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs15\blur4\bord1\pos(241.23,147.692)}.اكتسبت لقبًا جديدًا وحصلت على مهارة
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.06,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(243.693,58.461)}[النشّال التافه]
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.06,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(436.308,212.923)}مهارات ناهب القبور الأساسية
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.06,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs15\blur4\bord1\pos(431.385,305.231)}خفّة اليد (الرتبة إف) قد فُعلت
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:12.56,Default,Joo-Heon,0,0,0,,مهارة جديدة. صرت أملك الأربع إذًا؟
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.06,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(0,435)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(326.29,55.43)}(خفّة اليد (الرتبة إف
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.06,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(0,435)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs12.5\blur4\bord1\pos(209.406,179.78)}يمكنك تعلم استخدام أغراض مجهولة بسهولة\N.الآثار القابلة للاستهلاك تُستهلك بسرعة أقلّ\N.زادت براعتك في إصلاح الآثار واسترجاعها\N.زاد معدل نجاحك في سرقة الآثار
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.14,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(0,474)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(329.095,51.122)}.أيقظت المهارات الأربع وصرت ناهب قبور حقيقيّ
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:24.56,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(108,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(323.077,80.616)}اكتملت المهمة
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:24.56,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(108,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs19\blur4\bord1\pos(334.77,258.461)}.تنتظرك مكافأة بعد الخروج من القبر
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.56,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.توقيت مثالي
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.54,Default,Joo-Heon,0,0,0,,هل رأى أحدكم إلى أين اتجه ذلك الياباني؟
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.48,Default,Man 3,0,0,0,,!نعم. رأيته
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:15.54,Default,Man 3,0,0,0,,.لقد عبر الجسر وتقدّم نحو الداخل
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:19.63,Default,Joo-Heon,0,0,0,,لا شكّ أنه حصل على تلك المعلومة\N.من مستخدم أثر النبوءة
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:21.05,Default,Student,0,0,0,,!عذرًا
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.54,Default,Student,0,0,0,,هلا تخلصني من هذا الحبل؟
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:29.54,Default,Rope,0,0,0,,!العبي معي أيتها البشرية! العبي معي
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.15,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...هذه الآثار
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.62,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.هيّا عُد
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:39.04,Default,Rope,0,0,0,,!ماذا؟ لا، لا\N!ما زلت أرغب في اللهو
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:45.41,Default,Joo-Heon,0,0,0,,سأخرجكم من هنا لكن علينا العثور\N.على ذلك الرجل أولًا
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:50.63,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.ثم يمكنكم الانتقام منه على فعله بكم
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:01.28,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.أجل، كان هذا المكان متوقعًا بالفعل
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.12,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.ممتاز
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:16.58,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.لنرَ
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.79,Default,Kiyoshi,0,0,0,,أين أنت يا أثري العزيز؟
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.25,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.لم يعد هناك شهود مزعجون
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.38,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.عليّ الحصول على موراماسا فحسب الآن
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:30.79,Default,Kiyoshi,0,0,0,,ثم سأعثر على ذلك الوغد الكوري
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:34.79,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.وأتخلص منه
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:39.80,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.لا يضاهيني لا هو ومبتدئة المخابرات المركزية
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:44.02,Default,Kiyoshi,0,0,0,,!النصر حليفي
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:52.51,Default,Kiyoshi,0,0,0,,ما كل هذه الخردة؟
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.04,Default,Kiyoshi,0,0,0,,أين موراماسا؟
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.54,Default,Woman 1,0,0,0,,!أمامنا
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.13,Default,Man 3,0,0,0,,!ها هو ذا -
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.04,Default,Kiyoshi,0,0,0,,كيف وصلوا إلى هنا؟ -
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:05.54,Default,Man 3,0,0,0,,!أمسكنا بك أيها الوغد
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:08.30,Default,Man 3,0,0,0,,كنتَ تحاولت قتلنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.08,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.أنت من دبّر هذا إذًا
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:25.70,Default,Joo-Heon,0,0,0,,بالطبع! حظيتَ بالأسبقية لكنك لم تتمكن\Nمن العثور على الأثر؟
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.66,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لم أتوقع أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.37,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.62,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.اعثري على الأثر أيتها الفأس الذهبية
Dialogue: 0,0:09:56.25,0:09:58.98,Default,Muramasa,0,0,0,,.تمكنتَ من العثور عليّ إذًا
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:02.88,Default,Muramasa,0,0,0,,.إن أردتَ قوتي، اغمرني في دم عشرة أشخاص
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:08.03,Default,Muramasa,0,0,0,,الدم البشري وحده قادر على إصلاح\N.جسدي المكسور
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:13.04,Default,Muramasa,0,0,0,,إن رفضت ذلك، فلن تخرج\N.من هذا المكان أبدًا
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.54,Default,Kiyoshi,0,0,0,,من يتحدث؟
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:20.79,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...تتصرف آثار السيوف هكذا دائمًا\Nأهذا اختبارك؟
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:24.79,Default,Muramasa,0,0,0,,!هذا صحيح! هيّا أسرع\N!اقتل هؤلاء البشر
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:26.85,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.أرفض ذلك
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:30.25,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لنرَ ما رأيك بهيمنتي
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.12,Default,Muramasa,0,0,0,,!مهلًا! مهلًا
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:41.33,Default,Joo-Heon,0,0,0,,!أنت من سيخوض الاختبار
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:44.33,Default,Joo-Heon,0,0,0,,!أحسن التصرف وامتص نسخك يا موراماسا
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:49.43,Default,Muramasa,0,0,0,,!سحقًا! أيها البشريّ التافه
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.75,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.تسلقوا ببطء وبحذر
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:40.29,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لم أكن أتحدث إليك. ابق أنت هنا
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:44.23,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.هيّا. دعني أذهب
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:46.18,Default,Kiyoshi,0,0,0,,!سأتحدث إلى حكومتنا
Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:49.90,Default,Kiyoshi,0,0,0,,إنهم يدفعون بسخاء\N.كما أنهم يملكون كتاب النبوءة
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:52.33,Default,Kiyoshi,0,0,0,,...ما رأيك؟ انضمّ إلى فريقي و
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:55.91,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا يستطيع استخدام ذلك الكتاب سوى صاحبه
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:58.43,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.هناك شركة تستطيع تولي ذلك
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:01.00,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.سيوفرون دعمًا كبيرًا أيضًا
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:02.59,Default,Man 1,0,0,0,,!صعد الجميع
Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:08.33,Default,Joo-Heon,0,0,0,,مثير للاهتمام. شركة تدعم الفريق الياباني؟
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:12.98,Default,Kiyoshi,0,0,0,,.أجل، لا شكّ أن سمعت عنهم\N!"شركة "تي كي بي إم
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.66,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.سمعتُ عنهم
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:27.58,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.سأذهب الآن -
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:27.58,Default,Kiyoshi,0,0,0,,!مهلًا -
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:32.01,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا، آسف
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:36.79,Default,Joo-Heon,0,0,0,,لماذا لا تطلب المساعدة\Nمن شركة "تي كي بي إم"؟
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:38.41,Default,Joo-Heon,0,0,0,,!أغلق القبر
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:49.93,Default,Kiyoshi,0,0,0,,!أيها الوغد البائس! النجدة
Dialogue: 0,0:12:56.40,0:13:00.12,Default,News presenter,0,0,0,,.ضرب زلزال يونغدونغبو هذا المساء
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.50,Default,News presenter,0,0,0,,،في نفس الوقت\N.ظهرت العديد من المباني الغامضة
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:08.54,Default,News presenter,0,0,0,,احتُجز حوالي 50 شخصًا بداخلها
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:11.55,Default,News presenter,0,0,0,,وبلغوا عن وجود سيوف\N.على الجدران ومخاطر أخرى
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:18.95,Default,Man 5,0,0,0,,...قال الرجل أنه ينتمي لقوات الدفاع الذاتي اليابانية، لذا
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:23.78,Default,News presenter,0,0,0,,.لا تزال الحكومة تنتظر تصريحًا من اليابان
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:27.42,Default,News presenter,0,0,0,,.بينما أصدرت الولايات المتحدة وروسيا انتقاداتهما كذلك
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.51,Default,News presenter,0,0,0,,...البيت الأبيض
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:40.35,Default,Director of JSDF,0,0,0,,!تتحدث جميع الأخبار عن القبور والآثار
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:44.35,Default,Director of JSDF,0,0,0,,!وعلاوة على ذلك، لقد أسأت لسمعة اليابان
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.95,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.حدث أمر غير متوقع
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:50.85,Default,Hiroyuki,0,0,0,,...الرجل الكوري من النبوءة
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:54.85,Default,Director of JSDF,0,0,0,,،بصفتك رئيس فريق التنقيب
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:58.23,Default,Director of JSDF,0,0,0,,ألم تؤكد لي أنك ستتخلص منه يا موري؟
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.26,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:05.03,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.تغيّرت الأمور الآن
Dialogue: 0,0:14:05.93,0:14:08.30,Default,Hiroyuki,0,0,0,,،باستخدام كتاب النبوءة
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.77,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.يمكننا تعقبه بسهولة
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:11.93,Default,Director of JSDF,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:15.39,Default,Director of JSDF,0,0,0,,يعمل هذا على الأشخاص\N.الذين التقاهم صاحب الكتاب من قبل
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:19.28,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.وسَم الكتاب آبي عندما التقاه
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:23.22,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.سيسمح لنا هذا بتعقبه إلى حد ما
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.22,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.امنحني فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:28.72,Default,Hiroyuki,0,0,0,,.سأنجح هذه المرة
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:42.43,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.سحقًا. هذه مشكلة الهيمنة
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:47.26,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.تجاهلتُ اختبار الأثر وأجبرته على الاستسلام
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:50.90,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.كلما زادت قوة الأثر، زادت مقاومته
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:54.22,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لن يصمد جسدي طويلًا إن واصلت فعل هذا
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:59.97,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(0,770)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs19\blur4\bord1\pos(333.539,117.538)}.لقد غادرت القبر\N.مكافأة مهمة "فتح مهارات ناهب القبور الأساسية" جاهزة
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:03.72,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(605,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs19\blur4\bord1\pos(332.923,107.692)}.اختر بعناية قبل أن تُمنح المكافأة
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:03.72,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(605,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(331.692,157.538)}درب الهيمنة
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:03.72,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(605,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs25\blur4\bord1\pos(327.385,287.385)}درب الألفة
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:09.01,Default,Joo-Heon,0,0,0,,حقًا أيها الغراب؟\N.ما زلت لا تعرفني؟ خيّبت ظني
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:11.49,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.أختار درب الهيمنة
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:13.72,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(611,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs24\blur4\bord1\pos(361.846,168.615)}.تلقيتَ مكافأة مهمتك
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:14.88,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.رائع
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:30.40,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.ماذا؟ لم أحصل على شيء
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:33.68,Default,Joo-Heon,0,0,0,,أليس من المفترض أن يظهر صندوق\Nأو ما شابه على الأقل؟
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:41.72,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(271,0)\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs24\blur4\bord1\pos(321.231,96.307)}???\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N(أثر قابل للاستهلاك / درجة؟)\Nطعام سريع التحضير
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:45.72,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.أثر على شكل حبة دواء\Nهل يفترض بي بلعها؟
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:51.22,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.إن متّ، فليكن
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:55.22,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.إنها مرّة
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:02.59,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...إصابة سمّ الأثر
Dialogue: 0,0:16:02.72,0:16:06.72,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs18\blur4\bord1\pos(331.077,34.77)}.تحملت سمّ الأثر وتعافيت تمامًا\N.اكتشفت قدرة (المقاومة) المناعة
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.55,Default,Joo-Heon,0,0,0,,المقاومة؟
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.98,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لم أسمع بهذا من قبل
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:22.72,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.التخلص من سمّ الأثر سيكون مفيدًا
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:27.72,Default,Joo-Heon,0,0,0,,أهذه هدية أخرى من غراب الأثر؟
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:30.72,Default,Joo-Heon,0,0,0,,ما الذي تخطط له أيها الغراب؟
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:35.72,Default,Joo-Heon,0,0,0,,ما الذي ستجنيه من تسهيل الأمور عليّ؟
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:38.79,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.ذلك الكائن اللعين
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:44.22,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&HFCFEDE&\3c&H885F0B&\fs22\blur4\bord1\t(21,3480,\fs25)\move(328,99.077,328,84.923,21,3480)}."وسَمك أثر من الدرجة "إس\N.مستقبلك يُقرأ
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:47.60,Default,Joo-Heon,0,0,0,,هل عثر عليّ الكتاب؟
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:56.97,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\fad(1440,0)\1c&H0C0C0C&\3c&H2C2369&\fs16nAdobe Arabic\bord2\frz13.13\frx14\fry344\pos(307.076,165.539)}كتاب النبوءة
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.65,Default,Joo-Heon,0,0,0,,يُقال أن كتاب النبوءة
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:55.83,Default,Joo-Heon,0,0,0,,،من تأليف الأمير شوتوكو\N.رجل دولة في اليابان القديمة
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:17:01.00,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا يُنشئ قبورًا ويختار صاحبه بنفسه
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.58,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.والشخص الذي اختاره هي يوكا ساساكي
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:11.47,Default,Joo-Heon,0,0,0,,عرفت الحكومة اليابانية بأمر الكتاب
Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:14.41,Default,Joo-Heon,0,0,0,,وعرضت على يوكا دعمًا سخيًا
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:17.39,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لاستغلال قوته في التنقيب
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:21.78,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لحد الآن، تبدو كنهاية سعيدة
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:28.48,Default,Joo-Heon,0,0,0,,لكن يوكا لم تكن تكترث للدراسة
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:34.03,Default,Joo-Heon,0,0,0,,وبالكاد تستطيع فكّ شفرة\N.لغة الكتاب القديمة
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:38.25,Default,Joo-Heon,0,0,0,,،ثم في يوم ما في المستقبل\N.ظهر نبيّ أقوى
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:39.72,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...ويوكا
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:57.60,Default,Yuka,0,0,0,,.سوسوكي -
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:57.60,Default,Teacher,0,0,0,,...عذرًا -
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:01.60,Default,Teacher,0,0,0,,.حان وقت قراءة الكتاب يا ساساكي
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:03.68,Default,Yuka,0,0,0,,بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:10.43,Default,Yuka,0,0,0,,.شخصيات النبوءة صعبة جدًا
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:14.80,Default,Yuka,0,0,0,,...مع ذلك، عليّ يوميًا أن
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:17.43,Default,Teacher,0,0,0,,دوّني أيّ شخصية
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.58,Default,Teacher,0,0,0,,.لا تعرفينها
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.35,Default,Teacher,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:27.93,Default,Yuka,0,0,0,,!يقول أنّي سأموت\N!الصفحات مليئة بذلك
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:30.93,TypePlaceholder,,0,0,0,,{\1c&H97ECF8&\3c&H9DADB9&\fs25\bord3}.ساساكي ستموت
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:40.70,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.طعم السوشي أفضل في اليابان حقًا
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.83,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.قطعتُ كل هذه المسافة بنفسي
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:47.33,Default,Joo-Heon,0,0,0,,متى سيظهر أولئك الأشخاص إذًا؟
Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:48.93,TypePlaceholder,Joo-Heon,0,0,0,,{\fad(395,0)\1c&H858585&\3c&HE0E1E3&\fs20nAdobe Arabic\bord2\frz27.9\pos(292.308,152.923)}.ساساكي ستموت
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:54.53,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لن يتجاهل الكتاب تهديدات موجهة لصاحبته
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:18:56.93,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا شكّ أنهم يعلمون الآن
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:01.25,Default,Joo-Heon,0,0,0,,ماذا ينتظرون إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.95,Default,Soldier 1,0,0,0,,هل أنت مستعدة يا ساساكي؟\N!لا تتوتري
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:11.93,Default,Yuka,0,0,0,,.هذا غير منطقي
Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:16.18,Default,Yuka,0,0,0,,،أتى هذا الرجل لقتلي\Nلماذا إذًا عليّ الذهاب إليه؟
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:19.18,Default,Soldier 1,0,0,0,,!انظري إلى عينيه للحظة فحسب
Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:22.33,Default,Soldier 1,0,0,0,,.ثم سيسمه الكتاب كليًا
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:26.10,Default,Soldier 1,0,0,0,,.كما أنه لا يعرف شكلك
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.97,Default,Soldier 1,0,0,0,,.سنكون هنا إن حدث أمر ما
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:33.68,Default,Yuka,0,0,0,,...أستأذن
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:36.97,Default,Yuka,0,0,0,,.تفضل الطبق الإضافي الذي طلبته
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:47.97,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.انظر لهذا
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:51.88,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.تملكين طاقة مُغرية
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:55.47,Default,Joo-Heon,0,0,0,,صاحبة الكتاب بنفسها؟\N.هذا جريء جدًا
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:59.65,Default,Soldier 2,0,0,0,,!إنه يُخرج سلاحًا
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:01.68,Default,Soldier 3,0,0,0,,!حالة طارئة! ادخلا فورًا
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.68,Default,Soldier 1,0,0,0,,.سحقًا، ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.30,Default,Soldier 1,0,0,0,,...واحد... اثنان
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.25,Default,Yuka,0,0,0,,...أخي
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:26.20,Default,Yuka,0,0,0,,هل يمكنني أن أصبح معجبتك؟
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.73,Default,Joo-Heon,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:32.71,Default,Yuka,0,0,0,,.أردتُ التحدث إليك
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.98,Default,Yuka,0,0,0,,.أنت لا تفهم اليابانية على الأرجح. مهلًا
Dialogue: 0,0:20:39.18,0:20:40.68,Default,Yuka,0,0,0,,!انظر
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:46.01,Default,Joo-Heon,0,0,0,,أي فول إن..."؟ ماذا؟"
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:49.69,Default,Joo-Heon,0,0,0,,هل هي جادة؟\Nتغازلني في هذا الوضع؟
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:55.20,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.لا داعي للتذمر على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:01.70,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:08.83,Default,Soldier 1,0,0,0,,.لا أدري ما الذي يحدث هناك أيها القائد
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.08,Default,Soldier 1,0,0,0,,...لنتفقد الكاميرا
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:19.73,Default,Joo-Heon,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:21.50,Default,Joo-Heon,0,0,0,,.توليتُ أمر الإزعاج
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:25.48,Default,Joo-Heon,0,0,0,,هل نذهب إلى موعدنا؟