1
00:02:21,008 --> 00:02:24,011
（ドラえもん）宝探し？
（ドラミ）ダウジングね。

2
00:02:24,978 --> 00:02:27,981
（ジャイアン）ああ　ダメだ
ちっともわかんねえや。

3
00:02:27,981 --> 00:02:31,985
１００円玉くらいじゃ感じない。
１万円玉くらいなら…。

4
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
（のび太）１万円玉って…。
（スネ夫）そんなの　ないだろ。

5
00:02:34,988 --> 00:02:38,992
期待して損した。
えーっと　１００円玉は…。

6
00:02:38,992 --> 00:02:41,995
あれ？
この辺だと思ったんだけど…。

7
00:02:41,995 --> 00:02:45,966
あれ？　どこに隠したっけ？
しずかちゃ～ん…。

8
00:02:45,966 --> 00:02:48,969
（しずか）見るなって言われたから
目をつぶってたわ。

9
00:02:48,969 --> 00:02:52,973
えーっ！？　こっちかなぁ？
いや　こっちでもない！

10
00:02:52,973 --> 00:02:58,979
自分で埋めた場所　忘れたのか？
今月のボクの全財産なのに～！

11
00:02:58,979 --> 00:03:01,982
１００え～ん！！
おい　泣くなって。

12
00:03:01,982 --> 00:03:04,985
ドラえもん！　ドラミちゃん！

13
00:03:04,985 --> 00:03:09,990
まったくドジだね。　ドラミ。
うん　オッケーよ。　エヘン。

14
00:03:13,994 --> 00:03:17,964
１００円玉を埋めたのは
大体この辺りね？

15
00:03:17,964 --> 00:03:19,966
う　うん　多分…。

16
00:03:20,967 --> 00:03:22,969
ゴシゴシ　ゴシゴシ。

17
00:03:22,969 --> 00:03:24,971
あっ　反応してる！

18
00:03:24,971 --> 00:03:27,974
（ジャイアン）なんだ
全然　違うとこじゃないか。

19
00:03:27,974 --> 00:03:29,976
ここだって。
ホント！？

20
00:03:31,978 --> 00:03:34,981
あ　あった！　あ～　よかった～！

21
00:03:34,981 --> 00:03:36,983
針金をゴシゴシこすると→

22
00:03:36,983 --> 00:03:40,987
もっと深いところのものでも
見つけることができるのよ。

23
00:03:40,987 --> 00:03:43,990
どんなに深くても？
ちょっと貸して！

24
00:03:43,990 --> 00:03:46,993
それが本当なら
たくさん　こすれば　こするほど→

25
00:03:46,993 --> 00:03:49,996
遠くの宝物だって
反応するってことだろ？

26
00:03:49,996 --> 00:03:52,966
宝探しができるじゃないか！

27
00:03:52,966 --> 00:03:55,969
すぐそんなこと考える～。
いいから　いいから。

28
00:03:55,969 --> 00:03:57,971
いいじゃないか
減るもんじゃないし。

29
00:03:57,971 --> 00:03:59,973
フフ　そう　そう！

30
00:03:59,973 --> 00:04:01,975
フフフ…。

31
00:04:01,975 --> 00:04:03,977
おっ？
（２人）おお！

32
00:04:03,977 --> 00:04:05,979
よーし　もっと！

33
00:04:09,983 --> 00:04:12,986
わっ　なんだ　これ！？
な　なんだ！？

34
00:04:12,986 --> 00:04:16,990
町かなんかの形だわ。
町！？　地面の底に町があるの？

35
00:04:16,990 --> 00:04:19,993
まさか…。
大発見かもしれないぞ！

36
00:04:19,993 --> 00:04:21,995
そうだ　調べてみよう！

37
00:04:21,995 --> 00:04:23,997
ほっ！　はっ！　よっ！

38
00:04:23,997 --> 00:04:26,967
そんなもんじゃダメよ。
これだけの反応だ。

39
00:04:26,967 --> 00:04:30,971
どう考えても　そんなもので
ほれる深さじゃないだろ。

40
00:04:32,973 --> 00:04:35,976
これに乗れば
地中を自由に移動できるよ。

41
00:04:35,976 --> 00:04:37,978
（一同　歓声）

42
00:04:37,978 --> 00:04:42,983
♬～

43
00:04:42,983 --> 00:04:46,987
さあ　地底探検に！
（一同）出発！

44
00:04:51,992 --> 00:04:55,996
快調　快調！　速いなぁ！

45
00:04:55,996 --> 00:04:59,100
５０メートル　６０メートル
７０メートル…。

46
00:04:59,100 --> 00:05:03,970
まだなんにも見えない。
地底都市か　ワクワクするぜ！

47
00:05:03,970 --> 00:05:06,973
もう１０００メートルを超えたわよ。

48
00:05:06,973 --> 00:05:09,976
景色は　ちっとも変わらないけど
相当深いね。

49
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
もう３０００キロを超えている。

50
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
このままだと
地球の中心に突っ込んでいくぞ。

51
00:05:16,983 --> 00:05:20,987
それがどうかしたの？
地球の中心は何層にもなっていて→

52
00:05:20,987 --> 00:05:25,992
中心になれば　それだけ熱も圧力も
ものすごく高くなっていて→

53
00:05:25,992 --> 00:05:29,996
鉄でもなんでも溶けちゃうんだ。
おい　大丈夫なのか？

54
00:05:29,996 --> 00:05:34,000
この地底探検車は一応
大丈夫なように作ってあるけど…。

55
00:05:34,000 --> 00:05:35,969
い　一応って…。

56
00:05:35,969 --> 00:05:38,972
う～ん　でも　このコース
ちょっとマズイかも…。

57
00:05:38,972 --> 00:05:40,974
（ジャイアン・のび太）えっ！？

58
00:05:40,974 --> 00:05:44,978
なんだか明るくなってきたぞ。
溶岩に飛び込んだんだ！

59
00:05:44,978 --> 00:05:46,980
（３人）うわーっ！！

60
00:05:48,982 --> 00:05:51,985
大丈夫！　落ち着いて！
ママー！

61
00:05:51,985 --> 00:05:57,991
♬～

62
00:05:59,993 --> 00:06:02,996
うう…　はっ！

63
00:06:03,997 --> 00:06:05,999
いつの間にか止まってる。

64
00:06:09,002 --> 00:06:11,972
燃え尽きちまったかと思ったぜ。
うん…。

65
00:06:11,972 --> 00:06:13,974
わっ！
うわっ！

66
00:06:13,974 --> 00:06:29,990
♬～

67
00:06:29,990 --> 00:06:31,992
（ドラミ）お兄ちゃん。

68
00:06:31,992 --> 00:06:34,995
ドラミ　無事だったのか。
ええ。

69
00:06:34,995 --> 00:06:38,999
しずかちゃん。
よかったわ　みんな無事で。

70
00:06:38,999 --> 00:06:42,002
もうダメかと思ったよ。
見てごらんよ！

71
00:06:42,002 --> 00:06:45,972
大地底都市だぜ！
大発見だよ！

72
00:06:45,972 --> 00:06:49,976
（しずか）地面の奥深くに
こんな町があったなんて…。

73
00:06:51,978 --> 00:06:54,981
（コウモリの鳴き声）

74
00:06:54,981 --> 00:06:57,984
地底人の国だ。
地底人？

75
00:06:57,984 --> 00:07:00,987
前にマンガで読んだことがある。

76
00:07:00,987 --> 00:07:03,990
そいつらは
地上の人間を捕まえて…。

77
00:07:03,990 --> 00:07:05,992
うっひゃっひゃっひゃっ！
わーっ！！

78
00:07:05,992 --> 00:07:07,994
ムシャムシャ食べちゃうんだ～！！

79
00:07:07,994 --> 00:07:10,997
あ？　みんなー！！

80
00:07:10,997 --> 00:07:12,999
この遺跡　かなり古いものだわ。

81
00:07:12,999 --> 00:07:16,002
（ジャイアン）古いって
どのくらいかな？

82
00:07:16,002 --> 00:07:18,004
よし　これでっと。

83
00:07:19,973 --> 00:07:23,977
これで　いつ造られたのか
一発でわかる。

84
00:07:23,977 --> 00:07:25,979
どれどれ　う～ん…。

85
00:07:25,979 --> 00:07:31,985
約１４００年前に造られたものだね。
人の気配がしないわ。

86
00:07:31,985 --> 00:07:33,987
ここを造った人たちは
もうとっくに→

87
00:07:33,987 --> 00:07:35,989
ここを離れたみたいね。

88
00:07:35,989 --> 00:07:38,992
よかった～
地底人に食べられずにすんだ！

89
00:07:38,992 --> 00:07:43,997
なあ　これだけの遺跡だ
すっごい宝物があるかもな！

90
00:07:43,997 --> 00:07:46,100
うん　そうだよ　きっとあるよ！
うん！

91
00:07:46,100 --> 00:07:51,004
よし　せっかくここまで来たんだ。
宝探ししようぜ！

92
00:07:51,004 --> 00:07:52,973
よーし　ボクだって！

93
00:07:52,973 --> 00:07:55,976
早い者勝ちだぞ！
ワタシも！

94
00:07:55,976 --> 00:07:57,978
それ！
あんまり遠くへ行っちゃ→

95
00:07:57,978 --> 00:07:59,979
ダメだよ！
（一同）オーケー！

96
00:07:59,979 --> 00:08:02,983
今こそダウジングの威力を
見せてやる！

97
00:08:04,985 --> 00:08:07,988
えーっと…　ん？　えっ！？

98
00:08:08,988 --> 00:08:12,993
（スネ夫）う～ん…
図鑑で見たことあるぞ。

99
00:08:12,993 --> 00:08:16,997
このピラミッドは
マヤ文明のピラミッドに似てるね。

100
00:08:19,100 --> 00:08:25,005
おお！　なんか　こっちに反応が！
おーし。

101
00:08:27,974 --> 00:08:30,977
わっ　いてっ！
なんだ　もう行き止まりか？

102
00:08:30,977 --> 00:08:34,981
映画なんかだと　こういうところに
秘密の扉を開けるスイッチが→

103
00:08:34,981 --> 00:08:38,985
隠してあったりするんだけどなぁ。
ん？

104
00:08:42,989 --> 00:08:44,991
おお…。

105
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
おお！

106
00:08:47,994 --> 00:08:50,997
あれ？　何も変わらないや。

107
00:08:50,997 --> 00:08:52,999
（ジャイアン）ヤッホー！
ん？

108
00:08:52,999 --> 00:08:57,003
さすがオレ様！　隠れた扉も見抜く
ダウジングの腕前！

109
00:09:02,976 --> 00:09:04,978
おっ！　うわっ！

110
00:09:07,981 --> 00:09:10,984
これって　すごいものかも！

111
00:09:10,984 --> 00:09:14,988
ジャイアンに見つかったら
横取りされるかもしれないからな。

112
00:09:14,988 --> 00:09:17,991
フフフ…。
（ジャイアン）おーい　みんな　こっちだ！

113
00:09:17,991 --> 00:09:21,995
ジャジャ～ン！　オレ様が
ダウジングで見つけたんだ！

114
00:09:21,995 --> 00:09:24,998
宝箱だ。
本当にあったんだ。

115
00:09:24,998 --> 00:09:26,100
中身は？
まだ見てない。

116
00:09:26,100 --> 00:09:30,003
こういう感動は
みんなで分かち合わないとな。

117
00:09:30,003 --> 00:09:34,007
鍵は　かかってないの？
うむ。

118
00:09:39,979 --> 00:09:42,982
鍵かかってないな。
（一同）わあ！

119
00:09:42,982 --> 00:09:47,987
いくぞ！　んぐぐぐ…！

120
00:09:47,987 --> 00:09:49,989
（一同）うわーっ！

121
00:09:54,994 --> 00:09:57,997
何も入ってない…。
（一同）ガッカリ～！

122
00:09:57,997 --> 00:10:01,000
もう誰かが
盗み出しちゃったのかしら？

123
00:10:01,000 --> 00:10:04,003
あっ　待てよ。
えっ　何？

124
00:10:04,003 --> 00:10:08,007
今は空っぽだけど
昔は何かが入ってたんだよね？

125
00:10:08,007 --> 00:10:10,977
まあ　多分…。
だったら　過去に行って→

126
00:10:10,977 --> 00:10:14,981
この宝箱を開ければ
きっと中には！おお　そうか！

127
00:10:14,981 --> 00:10:16,983
うん　「タイムベルト」だ！

128
00:10:18,985 --> 00:10:21,988
さあ　１４００年前に行こう！

129
00:10:21,988 --> 00:10:23,990
（一同）おーっ！
スイッチ　オン！

130
00:10:32,999 --> 00:10:37,003
あれ？　宝箱がないよ。
なんで消えちゃったの？

131
00:10:37,003 --> 00:10:40,006
時間をさかのぼりすぎた
ってことかなぁ？

132
00:10:40,006 --> 00:10:42,008
どういうこと？
つまり→

133
00:10:42,008 --> 00:10:45,011
あの宝箱は
まだここに運ばれてないんだよ。

134
00:10:45,011 --> 00:10:46,980
ちぇっ　悔しいなぁ。

135
00:10:46,980 --> 00:10:49,983
とにかく
この部屋から出てみよう。

136
00:10:52,986 --> 00:10:55,989
すごい　ピッカピカだ！
（ジャイアン・スネ夫）うわー！

137
00:10:55,989 --> 00:10:58,992
（しずか）随分キレイだったのね。

138
00:10:58,992 --> 00:11:01,995
まだ　できてから
そんなに経ってないからね。

139
00:11:01,995 --> 00:11:05,999
じゃあ　ここを造った人たちが
まだ　その辺にいるかも。

140
00:11:05,999 --> 00:11:09,002
そうだね。
面倒なことにならないうちに→

141
00:11:09,002 --> 00:11:11,004
１４００年後に戻ろう。

142
00:11:11,004 --> 00:11:15,008
バカ言え！
絶対　宝物を見つけて帰るぞ！

143
00:11:15,008 --> 00:11:18,011
あー　ジャイアン
みんなと離れないほうがいいよ！

144
00:11:18,011 --> 00:11:21,014
平気だってば。　おお！　こっちか。

145
00:11:21,981 --> 00:11:24,984
ジャイアン！　ジャイアンってば！

146
00:11:24,984 --> 00:11:27,987
待ってよー！
のび太くん　手伝って。

147
00:11:27,987 --> 00:11:32,992
みんなは　そこで待ってて。
おーい　待ってー！

148
00:11:32,992 --> 00:11:34,994
しょうがないなぁ…。

149
00:11:35,995 --> 00:11:37,997
おーい！

150
00:11:42,001 --> 00:11:44,003
ジャイアン！

151
00:11:44,003 --> 00:11:47,006
ダメだよ　何が起きるか
わからないんだから。

152
00:11:47,006 --> 00:11:49,008
あっ！　もう…。

153
00:11:51,010 --> 00:11:54,981
待ってよ　ジャイアン！
うるさいな！

154
00:11:54,981 --> 00:11:57,984
戻ろうよ。
もうちょっと行かせてくれ。

155
00:11:57,984 --> 00:12:00,987
ものすごい宝がありそうな
反応がある。

156
00:12:00,987 --> 00:12:03,990
えっ　ホント！？
…ような気がする。

157
00:12:05,992 --> 00:12:10,997
ハハハハハ　近いぞ～
宝　宝　たか　た　た…。

158
00:12:11,998 --> 00:12:15,001
あれ！？
行き止まり…。

159
00:12:17,003 --> 00:12:19,005
おかしいなぁ。

160
00:12:19,005 --> 00:12:23,009
針金がすごく反応してるような
気がしたんだけどな。

161
00:12:23,009 --> 00:12:25,011
ホント！？
気のせいだよ。

162
00:12:28,014 --> 00:12:31,985
えーっと…　こっちだ！

163
00:12:31,985 --> 00:12:33,987
えっ　そうだっけ？

164
00:12:33,987 --> 00:12:37,991
ねえ　違うんじゃない？
う　うるせえ！

165
00:12:38,992 --> 00:12:40,994
確かこっちだ。

166
00:12:44,998 --> 00:12:46,100
おお　明るいぞ！

167
00:12:46,100 --> 00:12:50,003
どうなってるの？
出口に来ちゃったんだ。

168
00:12:52,005 --> 00:12:55,008
おお！
やっぱり出口だった。

169
00:12:55,008 --> 00:12:58,011
こんな森の中に…。
気味が悪いよ…。

170
00:12:59,012 --> 00:13:01,014
（３人）いっ！？

171
00:13:02,015 --> 00:13:04,984
（バッツ）
キン　ウィナル　カトゥン！

172
00:13:04,984 --> 00:13:06,986
（ジジ）トゥン　バクトゥン…。

173
00:13:06,986 --> 00:13:08,988
ハナル！
（２人）オイサ！

174
00:13:08,988 --> 00:13:10,990
（３人）わー！！

175
00:13:13,993 --> 00:13:16,996
お兄ちゃんたち　遅いわね。
そうね。

176
00:13:16,996 --> 00:13:19,999
どこかで夢中になって
遊んでるんじゃないの？

177
00:13:19,999 --> 00:13:23,002
ちょっと見に行きましょうか。
（スネ夫・しずか）うん。

178
00:13:23,002 --> 00:13:25,004
ジャイアーン！
のび太さーん！

179
00:13:25,004 --> 00:13:27,006
（３人）うわー！！

180
00:13:27,006 --> 00:13:29,008
あ　あ　怪しい者じゃありません！

181
00:13:29,008 --> 00:13:32,011
な　落ち着けって。
タンマ　タンマ！　な？

182
00:13:32,011 --> 00:13:34,013
トゥン　トゥナル！

183
00:13:34,013 --> 00:13:37,016
あっ　待ってよ～！！
（鍵をかける音）

184
00:13:37,016 --> 00:13:40,019
♬～

185
00:16:44,971 --> 00:16:47,974
皆の者　聞け！

186
00:16:48,975 --> 00:16:52,979
今日　地下の聖殿の出口で
怪しい者を捕らえた。

187
00:16:52,979 --> 00:16:55,982
ボカルの国の手先に違いない。

188
00:16:55,982 --> 00:16:59,986
そうだ　奴らの手先に決まってる！
奴らをやっつけろ！

189
00:16:59,986 --> 00:17:03,990
（戦士たちの雄たけび）

190
00:17:07,960 --> 00:17:10,963
やめてよ　のび太くん
何するんだよ！

191
00:17:10,963 --> 00:17:13,966
ほんやくコンニャクを出すんだよ！
話せば　わかるはずだ！

192
00:17:14,967 --> 00:17:16,969
大変だ！
どうした！？

193
00:17:16,969 --> 00:17:18,971
草原でボカルの奴らと出会って→

194
00:17:18,971 --> 00:17:21,974
いざこざになったんだ！
うう…。

195
00:17:21,974 --> 00:17:24,977
おのれ　ボカルめ…！

196
00:17:26,979 --> 00:17:30,983
はあ　これで
事情をわかってもらえるぞ。

197
00:17:30,983 --> 00:17:33,986
なんだか　ますます雲行きが…。

198
00:17:39,959 --> 00:17:41,961
（スネ夫）あ　サンキュー。

199
00:17:43,963 --> 00:17:48,968
おーい　のび太ー！
のび太さんたち　いないわね。

200
00:17:49,969 --> 00:17:51,971
⚟（物音）
（３人）はっ！

201
00:17:54,974 --> 00:17:58,978
あっ　あの　えっと…　こ　この辺に
コンビニありませんか？

202
00:17:58,978 --> 00:18:01,981
のび太くん　ジャイアン　頑張って。

203
00:18:04,984 --> 00:18:07,987
その者たちは　ここにおります。

204
00:18:07,987 --> 00:18:09,989
バッツ　開けるのじゃ！
はっ。

205
00:18:11,991 --> 00:18:13,960
（３人）あっ！

206
00:18:13,960 --> 00:18:15,962
パカル王　この者たちです。

207
00:18:15,962 --> 00:18:18,965
（パカル王）青いタヌキと
子供が２人か。

208
00:18:18,965 --> 00:18:20,967
失礼だな！　タヌキじゃない！

209
00:18:20,967 --> 00:18:24,971
怪しい奴らめ！
ボカルの回し者に違いありません！

210
00:18:24,971 --> 00:18:27,974
違います！　ボクたちは　あの
何がなんだか…。

211
00:18:27,974 --> 00:18:30,977
オレたち　いい人！　わかる？

212
00:18:30,977 --> 00:18:33,980
何か重要なことを
知っているやもしれぬ。

213
00:18:33,980 --> 00:18:35,982
聞き出せ！
ははっ！

214
00:18:36,983 --> 00:18:39,986
（スネ夫）もうひとつの国！？
（しずか）それじゃあ→

215
00:18:39,986 --> 00:18:42,989
もしかしたら　のび太さんたちは
そっちのほうへ…？

216
00:18:42,989 --> 00:18:44,991
（ドラミ）で　その国はどんな？

217
00:18:44,991 --> 00:18:47,994
（オババ）わしら　ボカルの国と
パカルの国は→

218
00:18:47,994 --> 00:18:50,963
神殿を挟んで隣同士…。

219
00:18:50,963 --> 00:18:55,968
元々は仲が良く　共に
儀式をするほどの間柄じゃった。

220
00:18:55,968 --> 00:18:58,971
じゃが　もう長い間
いがみ合っておる。

221
00:18:58,971 --> 00:19:01,974
わしらはな　５２年に一度→

222
00:19:01,974 --> 00:19:04,977
「ヒスイのジャガー」という
宝を使い→

223
00:19:04,977 --> 00:19:07,980
神に祈りを捧げる習わしを
続けてきた。

224
00:19:07,980 --> 00:19:10,983
（オババ）ちょうど最後の儀式の後→

225
00:19:10,983 --> 00:19:14,987
そのヒスイのジャガーが
どこかへ消えてしまったのじゃ。

226
00:19:14,987 --> 00:19:17,990
ボカルの者たちが
隠したに違いない！

227
00:19:17,990 --> 00:19:20,993
儀式の日　ヒスイのジャガーを
持っていない国は→

228
00:19:20,993 --> 00:19:22,995
滅んでしまうのじゃ！

229
00:19:22,995 --> 00:19:25,965
（ボカル王）ええい！　儀式の日は
迫っているというのに…。

230
00:19:25,965 --> 00:19:30,970
パカルの奴らめ　ヒスイのジャガーを
独り占めするつもりだな！

231
00:19:30,970 --> 00:19:34,974
互いに相手の国の者が隠したと
思っておるのじゃ。

232
00:19:34,974 --> 00:19:37,977
この古文書に記されておる。

233
00:19:37,977 --> 00:19:39,979
（３人）あっ！

234
00:19:39,979 --> 00:19:42,982
ヒスイのジャガーを
独り占めにすれば…。

235
00:19:42,982 --> 00:19:44,984
（３人）こ　これは！

236
00:19:44,984 --> 00:19:46,986
ヒスイのジャガーを
独り占めできれば→

237
00:19:46,986 --> 00:19:49,989
この辺りの支配者にもなれる。

238
00:19:49,989 --> 00:19:55,995
どちらの国にもないということは
恐らく地下の聖域のどこかに…。

239
00:19:55,995 --> 00:19:57,997
えっ　あそこに？

240
00:19:58,964 --> 00:20:02,968
わしの占いでも
地下の聖域にありと出ておる。

241
00:20:02,968 --> 00:20:05,971
（サルマ）それで皆さんを
ここにお連れしたんです。

242
00:20:05,971 --> 00:20:08,974
聖域から出てきた皆さんなら
何かご存じないかと…。

243
00:20:08,974 --> 00:20:10,976
ごめんなさい　ワタシたち→

244
00:20:10,976 --> 00:20:13,979
偶然あそこを
通りかかったようなものだから…。

245
00:20:13,979 --> 00:20:15,981
そうですか…。

246
00:20:16,982 --> 00:20:21,987
ねえねえ　隣の国って
そんなに悪い奴らなのか？

247
00:20:21,987 --> 00:20:25,991
オレは　そうは思わん…。
じゃ　なんで！

248
00:20:25,991 --> 00:20:30,996
ヒスイのジャガーがなければ
この世界は滅ぶんだ！そんな！

249
00:20:30,996 --> 00:20:34,967
《このままじゃ　戦争も
起こりかねないって感じだ》

250
00:20:34,967 --> 00:20:37,970
ヒスイのジャガーさえ
見つかれば…。

251
00:20:41,974 --> 00:20:44,977
（しずか）サルマさん
本当に大丈夫なの？

252
00:20:44,977 --> 00:20:48,981
大丈夫です。　あちらに
ワタシの知り合いがいますから。

253
00:20:48,981 --> 00:20:52,985
皆さんのお友達が　パカルの国に
いないか聞いてみます。

254
00:20:59,992 --> 00:21:01,994
バッツ　バッツ！

255
00:21:03,996 --> 00:21:06,966
サルマ！
バッツ！

256
00:21:06,966 --> 00:21:08,968
サルマ！

257
00:21:10,970 --> 00:21:13,973
（サルマ）元気だった？
（バッツ）ああ。　キミこそ。

258
00:21:14,974 --> 00:21:17,977
恋人同士みたい。
ロマンチックね。

259
00:21:17,977 --> 00:21:20,980
でも　かわいそう…
国同士の仲が悪いから→

260
00:21:20,980 --> 00:21:22,982
こんなふうにしか会えないなんて。

261
00:21:22,982 --> 00:21:25,985
聖域の前をウロウロしてた連中？

262
00:21:25,985 --> 00:21:28,988
それなら
こっちの牢屋に捕らえてある。

263
00:21:28,988 --> 00:21:31,991
やっぱり…。　ねえ　バッツ
もしかしたら　あの人たち→

264
00:21:31,991 --> 00:21:34,994
ワタシたちの国を
変えてくれるかもしれないわ。

265
00:21:34,994 --> 00:21:37,997
キミもそう思ったのか。
あなたも？

266
00:21:37,997 --> 00:21:40,966
ああ。　おかしな連中だけど
何かそんな気がした。

267
00:21:40,966 --> 00:21:45,971
その人たちに伝えて。
ドラミさんたちは　こちらにいると。

268
00:21:45,971 --> 00:21:47,973
わかった。

269
00:21:51,977 --> 00:21:53,979
おい　安心しろ。

270
00:21:54,980 --> 00:21:57,983
キミたちの友達は
ボカルの国にいる。

271
00:21:57,983 --> 00:22:00,986
ワタシの知り合いが
面倒をみてくれている。

272
00:22:00,986 --> 00:22:03,989
よかった　しずかちゃんたちは
隣の国か。

273
00:22:03,989 --> 00:22:07,993
無事だったんだな。
とりあえず一安心だけど…。

274
00:22:07,993 --> 00:22:09,995
オレたち…。
なんにもできない…。

275
00:22:18,971 --> 00:22:20,973
ねえねえ　やっぱりやめようよ。

276
00:22:20,973 --> 00:22:23,976
ボクたちも
捕まっちゃうかもしれないしさ。

277
00:22:23,976 --> 00:22:26,979
何　言ってるの！
男は度胸でしょ！

278
00:22:26,979 --> 00:22:30,983
ボクはどっちかっていうと
男も愛嬌でいいっていうか…。

279
00:22:30,983 --> 00:22:33,986
たのもう！
（門番たち）ん？

280
00:22:36,989 --> 00:22:39,992
怪しい奴だ！　ひっ捕らえろ！
（門番たち）おーっ！

281
00:22:42,995 --> 00:22:44,997
ほら～　やっぱり
捕まっちゃったじゃないか！

282
00:22:44,997 --> 00:22:46,999
ヘヘ。

283
00:22:46,999 --> 00:22:53,973
♬～

284
00:22:53,973 --> 00:22:56,976
《今度は黄色いタヌキか…》

285
00:22:56,976 --> 00:22:59,979
わしに会いたいとは何者じゃ！

286
00:23:01,981 --> 00:23:06,986
な　何者って言われても…。
大丈夫　ワタシに任せて。

287
00:23:06,986 --> 00:23:09,989
ワタシはド　ラ　ミです！

288
00:23:09,989 --> 00:23:13,993
ボカルの国のほうから来た
未来のネコ型ロボット　ドラミです！

289
00:23:13,993 --> 00:23:18,998
女の子です！　メロンパンが
大好きでーす！　うふふ。

290
00:23:18,998 --> 00:23:23,002
（戦士たちのどよめき）

291
00:23:23,002 --> 00:23:26,972
あの　ワタシのお兄ちゃんが
こちらにいると思うんですけど。

292
00:23:26,972 --> 00:23:29,975
なんだか騒がしいね。
うん。

293
00:23:29,975 --> 00:23:32,978
広場のほうで
なんかゴチャゴチャやってるぞ。

294
00:23:32,978 --> 00:23:36,982
お兄ちゃんを呼んで！
黙れ　ボカルの回し者め！

295
00:23:36,982 --> 00:23:38,984
もう！
ちゃんと話をしてるんだから→

296
00:23:38,984 --> 00:23:41,987
ちゃんと聞いてくれないと嫌よ！
プン！

297
00:23:41,987 --> 00:23:43,989
ふんっ　うるさい奴じゃ。

298
00:23:43,989 --> 00:23:47,993
じゃ　いいわよ！　ふ～ん！

299
00:23:47,993 --> 00:23:49,995
（２人）うわ…。

300
00:23:49,995 --> 00:23:51,997
（戦士たちのどよめき）

301
00:23:51,997 --> 00:23:53,999
ふんっ。

302
00:23:53,999 --> 00:24:04,977
♬～

303
00:24:04,977 --> 00:24:06,979
ね　お兄ちゃん呼んでくれる？

304
00:24:07,980 --> 00:24:11,984
ま　待て…　とりあえず
それをおろして話し合おう。

305
00:24:13,986 --> 00:24:15,988
うふふ。

306
00:24:20,993 --> 00:24:22,995
それで　わしになんの用だ？

307
00:24:22,995 --> 00:24:25,998
ボカルとパカルの仲が悪くなった
原因は→

308
00:24:25,998 --> 00:24:29,001
ヒスイのジャガーが
なくなったからでしょ？

309
00:24:29,001 --> 00:24:31,003
奴らの話をまともに聞いては
いけません。

310
00:24:31,003 --> 00:24:33,973
わしらを
だまそうとしておりますぞ。

311
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
むっ！
うっ…。

312
00:24:35,975 --> 00:24:39,978
ワタシ　ボカルの国のほうでも
話を聞いたの。

313
00:24:39,978 --> 00:24:42,982
あっちも持ってなかったわ。
やっぱり…。

314
00:24:42,982 --> 00:24:45,985
うん。　つまりヒスイのジャガーは
どっちの国でもなく→

315
00:24:45,985 --> 00:24:47,986
全く別の場所にあるのよ。

316
00:24:47,986 --> 00:24:49,988
では　どこに？

317
00:24:49,988 --> 00:24:53,993
いろいろ考えてみると
あの地下の聖域が怪しいと思うの。

318
00:24:55,995 --> 00:24:59,998
あそこを調べれば　きっと
重要なことがわかると思うの。

319
00:24:59,998 --> 00:25:04,003
聖域か…。
ふたつの国が仲が良かった頃は→

320
00:25:04,003 --> 00:25:06,005
一緒に使ってたことも
あるんでしょ？

321
00:25:06,005 --> 00:25:08,006
ああ。　今はお互い　聖域として→

322
00:25:08,006 --> 00:25:10,976
中には入らないように
しておるがな。

323
00:25:10,976 --> 00:25:13,979
いや　だが　確かにあの場所なら→

324
00:25:13,979 --> 00:25:16,982
ヒスイのジャガーがあっても
おかしくはない。

325
00:25:18,984 --> 00:25:21,987
ボクたちが
きっと捜し出してきます！

326
00:25:21,987 --> 00:25:23,989
お前たちが？
だから→

327
00:25:23,989 --> 00:25:27,993
ヒスイのジャガーを見つけたら
隣の国と仲良くしてください！

328
00:25:30,996 --> 00:25:33,999
よかろう！
《決まった～！》

329
00:25:35,000 --> 00:25:38,003
で　ヒスイのジャガーって
どんなの？

330
00:25:39,004 --> 00:25:41,006
大丈夫　ワタシ知ってるから。

331
00:25:41,006 --> 00:25:43,976
よーし　さっそく行こうか！
（一同）おー！

332
00:25:43,976 --> 00:25:46,979
いや　ちょっと待ってもらおう。
え？

333
00:25:46,979 --> 00:25:52,985
あそこは我らの聖域。
お前たちの言うことを全て聞いて→

334
00:25:52,985 --> 00:25:54,987
踏み入らせるというわけにも
いかん。

335
00:25:54,987 --> 00:25:57,990
１人ここに残ってもらおう。

336
00:25:57,990 --> 00:25:59,992
えっ！？
人質ってこと！？

337
00:25:59,992 --> 00:26:02,995
そんな…。ボク　あの
探し物得意だから…。

338
00:26:02,995 --> 00:26:06,999
アハハ　オレ様のダウジングは
役に立つと思うぜ。

339
00:26:06,999 --> 00:26:12,004
ただの人質ではない。　ヒスイのジャガーを
持って戻らなかった時の→

340
00:26:12,004 --> 00:26:15,007
いけにえじゃ。
いけにえ～！？

341
00:26:15,007 --> 00:26:17,976
明日の正午が
５２年に一度の儀式の日。

342
00:26:17,976 --> 00:26:20,979
間に合わねば
ヒスイのジャガーの代わりに→

343
00:26:20,979 --> 00:26:24,983
いけにえを捧げねばならん。
（一同）え～！！

344
00:26:24,983 --> 00:26:27,986
もし見つからなければ
いけにえを捧げる。

345
00:26:27,986 --> 00:26:31,990
いけにえを捧げた国だけが
滅亡から救われるのじゃ。

346
00:26:31,990 --> 00:26:34,993
そして　そのいけにえは…。

347
00:26:34,993 --> 00:26:36,929
娘！　お前じゃ！

348
00:26:36,929 --> 00:26:39,932
えっ　ワ　ワタシ…？
え～！！