1
00:02:20,459 --> 00:02:22,394
(のび太)もうすぐだね！
(ドラえもん)うん！

2
00:02:22,394 --> 00:02:24,394
どんな旅館だろう？

3
00:02:26,398 --> 00:02:28,398
あっ もしかして あれじゃない？
ああっ！

4
00:02:30,402 --> 00:02:32,402
うわぁ！

5
00:02:33,405 --> 00:02:36,405
(パパ)なんだ？ だらしない…｡

6
00:02:37,409 --> 00:02:40,409
いい天気なんだから
外に出て遊んだらどうだ？

7
00:02:41,397 --> 00:02:44,400
そんなことを
おっしゃいますがね 父上｡

8
00:02:44,400 --> 00:02:48,404
なんだい？
だったら どこか連れてってよ｡

9
00:02:48,404 --> 00:02:52,408
夏休みに どこにも行かないのは
うちくらいなもんだよ｡

10
00:02:52,408 --> 00:02:55,394
…ハッハッハッ！
夏は暑いからな｡

11
00:02:55,394 --> 00:02:57,396
夏が終わったら出かけよう｡

12
00:02:57,396 --> 00:03:00,399
スネ夫たちなんてさ
パパの知り合いがやってる→

13
00:03:00,399 --> 00:03:03,402
多古根山の温泉リゾートに
行くんだってさ｡

14
00:03:03,402 --> 00:03:06,405
ボク１人だけ仲間はずれにして…｡

15
00:03:06,405 --> 00:03:10,409
あ～ それで
ふてくされていたんだね｡

16
00:03:10,409 --> 00:03:14,396
んっ？ 多古根温泉？ そういえば
知り合いの知り合いの→

17
00:03:14,396 --> 00:03:17,399
知り合いが そこで
温泉旅館を開いていたような…｡

18
00:03:17,399 --> 00:03:20,402
ほんと!?
ああ｡ おぼろ旅館といって→

19
00:03:20,402 --> 00:03:23,402
歴史のある旅館らしいよ｡

20
00:03:26,408 --> 00:03:30,396
ここだ！
待って ｢HOTEL｣って書いてあるよ｡

21
00:03:30,396 --> 00:03:33,399
どうも
おぼろ旅館じゃなさそうだよ｡

22
00:03:33,399 --> 00:03:36,402
でも 歴史がありそうだよ｡
きっと ここだって！

23
00:03:36,402 --> 00:03:38,402
えっ？ ああ…｡

24
00:03:40,406 --> 00:03:43,409
(スネ夫)なんで
ここに のび太がいるんだよ!?

25
00:03:43,409 --> 00:03:46,412
(ジャイアン)何っ？
ボクも この おぼろ旅館に→

26
00:03:46,412 --> 00:03:49,398
泊まりに来たんだ｡
おぼろ旅館？

27
00:03:49,398 --> 00:03:52,401
ここは ｢ホテル･ミリオネア｣だよ｡

28
00:03:52,401 --> 00:03:55,404
キミたち庶民が泊まれるような
ところじゃないのよ｡

29
00:03:55,404 --> 00:03:59,408
そうだ そうだ！ のび太たちには
この温泉はもったいないぜ｡

30
00:03:59,408 --> 00:04:01,408
わかったら 帰ってちょうだい｡

31
00:04:05,397 --> 00:04:07,399
くーっ！

32
00:04:07,399 --> 00:04:10,402
見てろ！
ボクの泊まる旅館の方が→

33
00:04:10,402 --> 00:04:13,405
ずっとずっと歴史があって
すごいんだからな！

34
00:04:13,405 --> 00:04:16,408
(２人)あああ…｡

35
00:04:16,408 --> 00:04:18,410
ほんとに ここ？
うん｡

36
00:04:18,410 --> 00:04:20,412
住所は ここになってる｡

37
00:04:20,412 --> 00:04:25,412
ほら ｢おぼろ旅館｣って
看板も出てるし…｡

38
00:04:27,403 --> 00:04:30,406
すごく歴史がありそうな旅館だね｡

39
00:04:30,406 --> 00:04:33,406
うん… 歴史だけって感じ…｡

40
00:04:37,413 --> 00:04:39,398
開いた｡

41
00:04:39,398 --> 00:04:43,402
ごめんくださーい！
泊まりに来ました｡

42
00:04:43,402 --> 00:04:47,406
(振り子時計の振り子の音)

43
00:04:47,406 --> 00:04:50,406
すみません お留守ですか？

44
00:04:52,411 --> 00:04:55,414
こんにちは！
こんにちは｡

45
00:04:55,414 --> 00:04:57,399
(物音)
うわーっ！

46
00:04:57,399 --> 00:04:59,401
な… 何？ 何？

47
00:04:59,401 --> 00:05:03,405
(時計の音)
落ち着きなよ 時計だよ 時計｡

48
00:05:03,405 --> 00:05:07,409
ねえ きっと ここじゃないよ｡
早く出ようよ｡

49
00:05:07,409 --> 00:05:13,399
≪(物音)

50
00:05:13,399 --> 00:05:16,402
帰ろうよ ドラえもん！

51
00:05:16,402 --> 00:05:20,406
あ… あ… 足が…
足がすくんじゃって…｡

52
00:05:20,406 --> 00:05:22,406
うう～っ！

53
00:05:23,409 --> 00:05:25,411
はっ！
ああっ！

54
00:05:25,411 --> 00:05:28,411
(物音)

55
00:05:31,400 --> 00:05:33,402
出た…｡
出た…｡

56
00:05:33,402 --> 00:05:38,407
(男の声)いらっしゃいまし
いらっしゃい…｡

57
00:05:38,407 --> 00:05:41,410
いらっしゃい… だって｡

58
00:05:41,410 --> 00:05:45,410
いらっしゃいオバケだよ…｡
うんっ？

59
00:05:47,416 --> 00:05:50,402
(旅館の主人)
どうも いらっしゃいませ｡

60
00:05:50,402 --> 00:05:53,405
野比のび太様に
ドラえもん様ですね？

61
00:05:53,405 --> 00:05:55,407
えっ…｡
はい…｡

62
00:05:55,407 --> 00:05:57,409
お待ちいたしておりました｡

63
00:05:57,409 --> 00:06:03,409
本物のお客様がみえるなんて
何年ぶりでしょう…｡

64
00:06:04,416 --> 00:06:08,416
今晩は 最上級のおもてなしを
させていただきます｡

65
00:06:09,405 --> 00:06:12,408
はい｡
さあさあ お上がりください｡

66
00:06:12,408 --> 00:06:14,410
そんなところに座ってないで｡

67
00:06:14,410 --> 00:06:17,413
お荷物は どちらに？

68
00:06:17,413 --> 00:06:19,415
あっ こちらに…｡

69
00:06:19,415 --> 00:06:21,417
おや？

70
00:06:21,417 --> 00:06:24,403
うちは
古さだけは どこにも負けません｡

71
00:06:24,403 --> 00:06:29,403
あの銀太郎こと 多古根の銀時が
泊まったこともあるそうですよ｡

72
00:06:32,411 --> 00:06:36,415
こちらは 当旅館
自慢の温泉でございます｡

73
00:06:36,415 --> 00:06:39,401
お泊まりのお部屋は
お２階でございます｡

74
00:06:39,401 --> 00:06:41,403
お気をつけて
おのぼりください｡

75
00:06:41,403 --> 00:06:43,405
(ドラえもん･のび太)はい…｡

76
00:06:43,405 --> 00:06:46,408
(主人)菊の間でございます｡

77
00:06:46,408 --> 00:06:49,411
よっ！ これは こうしないと…｡
よっ！

78
00:06:49,411 --> 00:06:52,411
何しろ こう古いとね
そこらじゅうガタがきて…｡

79
00:06:54,416 --> 00:06:56,418
さあさあ どうぞどうぞ｡

80
00:06:56,418 --> 00:07:00,418
それにしても暑いですな
今年の夏は一段と｡

81
00:07:02,408 --> 00:07:04,410
うわっ 暑っ！
ああ…｡

82
00:07:04,410 --> 00:07:07,410
そこにお座りになってください｡
よっ！ よいしょっと…｡

83
00:07:08,414 --> 00:07:11,417
すぐ涼しくなると思いますんで｡

84
00:07:11,417 --> 00:07:13,417
ごゆっくり｡

85
00:07:15,404 --> 00:07:19,408
狭いし 古いし
とんでもないところだな｡

86
00:07:19,408 --> 00:07:22,411
もう パパもいい加減だよ…｡

87
00:07:22,411 --> 00:07:25,414
ああっ！
どうしたの？

88
00:07:25,414 --> 00:07:29,418
スネ夫たちが泊まってるホテルが
見える！

89
00:07:29,418 --> 00:07:31,403
なんか見下ろされてるみたい…｡

90
00:07:31,403 --> 00:07:34,406
ハァ… スネ夫たちには
知られたくないな→

91
00:07:34,406 --> 00:07:37,409
こんな旅館に泊まってるなんて｡

92
00:07:37,409 --> 00:07:40,412
≪(スネ夫)のび太くん！

93
00:07:40,412 --> 00:07:42,414
スネ夫だ！

94
00:07:42,414 --> 00:07:44,416
よう！ のび太｡

95
00:07:44,416 --> 00:07:46,418
何しに来たの？

96
00:07:46,418 --> 00:07:49,404
のび太が どんな豪華な旅館に
泊まってるのか→

97
00:07:49,404 --> 00:07:52,407
見に来たのさ｡
そういうこと｡

98
00:07:52,407 --> 00:07:56,411
(スネ夫)ほぉ～ 確かに
すごく歴史のある旅館だね｡

99
00:07:56,411 --> 00:07:58,411
(ジャイアン)ほんと ほんと！

100
00:07:59,414 --> 00:08:03,418
ええ 確かに
歴史のある旅館なんですよ｡

101
00:08:03,418 --> 00:08:08,407
どこのホテルにも負けない
歴史ある温泉もございますよ｡

102
00:08:08,407 --> 00:08:10,409
(しずか)えっ！ 温泉!?

103
00:08:10,409 --> 00:08:14,413
では 野比様のために
おいしい食材を探してまいります｡

104
00:08:14,413 --> 00:08:18,417
えっ… 今から？
はい｡ 新鮮な食材で→

105
00:08:18,417 --> 00:08:21,417
おいしいお料理を
ごちそういたします｡ では…｡

106
00:08:22,421 --> 00:08:25,421
(スネ夫)ふ～ん なるほどね｡

107
00:08:26,408 --> 00:08:29,411
うわさは ほんとっぽいなあ｡
おう…｡

108
00:08:29,411 --> 00:08:31,413
何？ うわさって｡

109
00:08:31,413 --> 00:08:34,416
聞いたんだけどさ…→

110
00:08:34,416 --> 00:08:38,420
出るらしいよ これ｡

111
00:08:38,420 --> 00:08:40,405
やなこと言うなあ｡

112
00:08:40,405 --> 00:08:42,407
(時計の音)
うわ～っ！

113
00:08:42,407 --> 00:08:44,409
うわさだよ うわさ｡

114
00:08:44,409 --> 00:08:47,412
そう うわさ｡
昼も夜も関係なく→

115
00:08:47,412 --> 00:08:50,415
出るっていう うわさ！

116
00:08:50,415 --> 00:08:52,417
じゃあ帰ろうか ボクたちは｡
おう！

117
00:08:52,417 --> 00:08:54,417
しずかちゃん 帰ろう！

118
00:08:59,408 --> 00:09:02,411
温泉に入りたいって
お願いしたら→

119
00:09:02,411 --> 00:09:05,414
どうぞどうぞ ごゆっくりって！

120
00:09:05,414 --> 00:09:08,417
じゃあ ボクたちは
ひと足 先に帰るよ｡

121
00:09:08,417 --> 00:09:10,417
ええ｡
うんじゃな のび太｡

122
00:09:13,422 --> 00:09:17,409
(しずか)ハァ…｡
≪しずかちゃん どう？

123
00:09:17,409 --> 00:09:21,413
すてきね！ こういう
自然と一緒になった温泉って｡

124
00:09:21,413 --> 00:09:23,413
おじさんが自慢するのも
わかるわ｡

125
00:09:24,416 --> 00:09:27,419
そう！
ボクは もう上がるよ｡

126
00:09:27,419 --> 00:09:29,419
どうぞどうぞ｡

127
00:09:30,422 --> 00:09:32,422
(風の音)

128
00:09:39,414 --> 00:09:41,414
うわぁーっ！

129
00:09:42,417 --> 00:09:45,417
キャー！ のび太さんのエッチ！

130
00:09:46,421 --> 00:09:48,423
信じてよ～！

131
00:09:48,423 --> 00:09:50,409
オバケなんて ねえ…｡

132
00:09:50,409 --> 00:09:55,414
何もいなかったわよ｡
それに まだ昼間じゃない｡

133
00:09:55,414 --> 00:09:57,416
オバケって 普通
夜 出るものよ｡

134
00:09:57,416 --> 00:10:02,416
昼も夜も関係ないんだってば！
ここのオバケは…｡

135
00:10:04,423 --> 00:10:07,409
よし オバケのことは
オバケに調べてもらおう｡

136
00:10:07,409 --> 00:10:10,409
え… またオバケ？

137
00:10:15,417 --> 00:10:18,420
いろんなオバケが
いろんな用事をしてくれる｡

138
00:10:18,420 --> 00:10:22,420
キミの味方だよ｡
味方のオバケなら怖くないだろ？

139
00:10:28,413 --> 00:10:30,413
ちょっと見てきて｡

140
00:10:31,416 --> 00:10:33,418
だぁ…！

141
00:10:33,418 --> 00:10:35,420
≫(ジャイアンとスネ夫の笑い声)

142
00:10:35,420 --> 00:10:38,423
見たかよ？ あの
のび太のマヌケっぷり！

143
00:10:38,423 --> 00:10:40,425
あんなに怖がるなんてね！

144
00:10:40,425 --> 00:10:43,425
ほんと 怖がりなヤツ｡

145
00:10:45,414 --> 00:10:47,416
(２人)えっ？

146
00:10:47,416 --> 00:10:49,418
べぇ！

147
00:10:49,418 --> 00:10:51,420
(スネ夫)本物のオバケだぁ！

148
00:10:51,420 --> 00:10:53,422
元気だねえ｡

149
00:10:53,422 --> 00:10:58,427
ハァ… な～んだ
スネ夫たちの仕業だったのか｡

150
00:10:58,427 --> 00:11:01,413
ねっ？ オバケなんて
出るわけないんだよ｡

151
00:11:01,413 --> 00:11:05,417
いかがでした？ 温泉は｡
はい よかったです｡

152
00:11:05,417 --> 00:11:07,417
ありがとう… えっ？

153
00:11:09,421 --> 00:11:12,421
まあ これは どうも…
いらっしゃいませ…｡

154
00:11:15,427 --> 00:11:20,415
昔は この旅館も
繁盛してたんですがねえ…｡

155
00:11:20,415 --> 00:11:24,419
毎日 毎日 大勢のお客様に
おいでいただいて｡

156
00:11:24,419 --> 00:11:29,419
(主人)あの頃の忙しさといったら
夢のようです｡

157
00:11:33,412 --> 00:11:36,415
ところが
あのホテルが出来てからは→

158
00:11:36,415 --> 00:11:40,419
お客様は みんな
あちらに取られてしまって→

159
00:11:40,419 --> 00:11:42,421
この有り様ですよ｡

160
00:11:42,421 --> 00:11:46,425
先祖代々
受け継いできた旅館ですからね→

161
00:11:46,425 --> 00:11:50,412
つぶさないように
頑張ってきたつもりなんですが…｡

162
00:11:50,412 --> 00:11:53,415
それに うわさだけならともかく→

163
00:11:53,415 --> 00:11:57,419
本物のオバケが
出るようになってはねえ…｡

164
00:11:57,419 --> 00:11:59,421
あれは違うんです！
違うんです！

165
00:11:59,421 --> 00:12:04,421
いいんですよ｡ もう
店じまいの時期なんでしょう｡

166
00:12:06,428 --> 00:12:08,428
(３人)ああ…｡

167
00:12:09,414 --> 00:12:12,417
さあ 夕飯の支度をしないと｡

168
00:12:12,417 --> 00:12:16,417
腕をふるいますからね
楽しみにお待ちください｡

169
00:12:18,423 --> 00:12:21,426
ねえ 何か出来ないかなあ？

170
00:12:21,426 --> 00:12:25,414
力になれないかしら？
う～ん…｡

171
00:12:25,414 --> 00:12:29,414
お客さんが 急にたくさんくる
道具とか｡
そうだ！

172
00:12:31,420 --> 00:12:33,420
これで お客さんを呼ぼう！

173
00:15:35,387 --> 00:15:40,392
(カムカムキャットの発信音)

174
00:15:40,392 --> 00:15:43,395
≪(カムカムキャットの発信音)
えーっと… んっ？

175
00:15:43,395 --> 00:15:45,397
こちらです｡

176
00:15:45,397 --> 00:15:47,397
≫(カムカムキャットの発信音)
ええっ？

177
00:15:50,402 --> 00:15:52,387
ホテル･ミリオネアでございます｡
≪(カムカムキャットの発信音)

178
00:15:52,387 --> 00:15:54,389
おぼろ旅館へ やってくれ｡
えっ？

179
00:15:54,389 --> 00:15:57,389
おぼろ旅館だ｡ 急いで｡
はっ はい…｡

180
00:15:59,394 --> 00:16:02,394
≪(カムカムキャットの発信音)
あれ…？

181
00:16:03,398 --> 00:16:06,398
≫(人々の話し声)
騒がしいな｡

182
00:16:08,403 --> 00:16:10,388
えっ!?

183
00:16:10,388 --> 00:16:12,390
はいはい いらっしゃいませ｡

184
00:16:12,390 --> 00:16:14,392
おんぼろ旅館へ ようこそ！

185
00:16:14,392 --> 00:16:16,392
｢おぼろ旅館｣よ！

186
00:16:17,395 --> 00:16:20,398
これは一体…｡
あっ おじさん→

187
00:16:20,398 --> 00:16:22,400
お客様のご案内 お願いします｡

188
00:16:22,400 --> 00:16:27,400
ああ…！ いらっしゃいませ｡
ただ今 ご案内いたします｡

189
00:16:28,390 --> 00:16:31,393
懐かしい雰囲気だねえ！

190
00:16:31,393 --> 00:16:33,393
あ～ 落ち着くなあ｡

191
00:16:34,396 --> 00:16:36,398
わあ レトロ～｡

192
00:16:36,398 --> 00:16:39,401
子供の頃を思い出すなあ｡

193
00:16:39,401 --> 00:16:41,403
(女性)この荷物 お願いね｡

194
00:16:41,403 --> 00:16:43,405
こんなに？
ねえ ワタシたちの部屋は→

195
00:16:43,405 --> 00:16:47,392
どこなのよ？
早く案内して｡

196
00:16:47,392 --> 00:16:50,392
≫(主人)はい ただ今｡ お部屋は
お２階でございます｡

197
00:16:53,398 --> 00:16:56,401
ボクたちだけじゃ無理だよ
この荷物｡

198
00:16:56,401 --> 00:16:58,403
そうだ！ さっきの道具貸して｡

199
00:16:58,403 --> 00:17:00,405
えっ？ いいけど…｡

200
00:17:00,405 --> 00:17:04,405
はい…｡
へへへーん｡ よっ！

201
00:17:05,393 --> 00:17:07,395
あっ…！

202
00:17:07,395 --> 00:17:10,395
これ ２階に運んでよ｡

203
00:17:11,399 --> 00:17:14,399
ばれたら大変だよ 今度こそ…｡

204
00:17:15,403 --> 00:17:18,403
くれぐれも お客様に
ばれないようにね｡

205
00:17:23,395 --> 00:17:25,397
(女性)おっ もう運んである｡

206
00:17:25,397 --> 00:17:28,400
仕事が速くてよろしい｡
ねっ！ご主人｡

207
00:17:28,400 --> 00:17:30,402
ありがとうございます｡

208
00:17:30,402 --> 00:17:33,405
わあ 大きなお月様！

209
00:17:33,405 --> 00:17:36,391
きれい！
すてきな旅館ですね｡

210
00:17:36,391 --> 00:17:39,394
(主人)気に入っていただけて
うれしいです｡

211
00:17:39,394 --> 00:17:42,397
(主人)もうじき
夕飯にいたしますので｡

212
00:17:42,397 --> 00:17:45,400
わあ 楽しみ 楽しみ！
おなかすいちゃった｡

213
00:17:45,400 --> 00:17:48,400
腕によりをかけて
おもてなしいたします｡

214
00:17:49,404 --> 00:17:51,406
ハァ…｡

215
00:17:51,406 --> 00:17:54,392
どうしたんですか？
食べ物が足りません｡

216
00:17:54,392 --> 00:17:57,395
えっ？
野比様たちの分しか→

217
00:17:57,395 --> 00:18:01,399
用意してありませんでしたので
ご飯も もっと炊かないと｡

218
00:18:01,399 --> 00:18:04,402
ああ…｡
これから用意して→

219
00:18:04,402 --> 00:18:08,406
１人で作るとなると
夜中になってしまいます｡

220
00:18:08,406 --> 00:18:10,392
(３人のおなかの鳴る音)

221
00:18:10,392 --> 00:18:13,395
どうしよう…｡
そうだわ！

222
00:18:13,395 --> 00:18:16,398
オバケに助けてもらいましょう｡
(２人)そうか！

223
00:18:16,398 --> 00:18:19,401
(オバケたちの声)

224
00:18:19,401 --> 00:18:21,403
でっ… 出た～！

225
00:18:21,403 --> 00:18:24,406
ほんとに
オバケ旅館になってしまった…｡

226
00:18:24,406 --> 00:18:26,408
大丈夫です｡ ボクたちの→

227
00:18:26,408 --> 00:18:28,393
お手伝いさん
みたいなものですから｡

228
00:18:28,393 --> 00:18:30,395
そう｡ みたいな｡

229
00:18:30,395 --> 00:18:32,397
みんな 頼りになりますよ｡
ええ！

230
00:18:32,397 --> 00:18:35,400
くれぐれも お客様には
見つからないようにね｡

231
00:18:35,400 --> 00:18:37,402
(オバケたち)オーッ！

232
00:18:37,402 --> 00:19:01,402
♬～

233
00:19:03,394 --> 00:19:06,397
(ジャイアン)本物のろくろ首だ…｡

234
00:19:06,397 --> 00:19:09,400
ねえ 変だと思わない？

235
00:19:09,400 --> 00:19:11,402
昼間から
ろくろ首が出るなんてさあ…｡

236
00:19:11,402 --> 00:19:14,405
(ジャイアン)ほんとに
見たじゃねえかよ オレたち｡

237
00:19:14,405 --> 00:19:18,409
タイミングがよすぎるよ｡
(ジャイアン)うんっ？

238
00:19:18,409 --> 00:19:20,395
向こうには
ドラえもんがいるんだよ｡

239
00:19:20,395 --> 00:19:23,398
だまされたんじゃない？
ボクたち｡

240
00:19:23,398 --> 00:19:25,400
(ジャイアン)そうか…｡

241
00:19:25,400 --> 00:19:28,403
のび太ーっ！
のび太！

242
00:19:28,403 --> 00:19:30,405
(男性)こんばんは！

243
00:19:30,405 --> 00:19:32,407
いらっしゃいませ｡

244
00:19:32,407 --> 00:19:35,410
あの～ まだ部屋ありますか？

245
00:19:35,410 --> 00:19:38,396
聞いてみないと
わからないんですけど…｡

246
00:19:38,396 --> 00:19:40,398
(客たちの悲鳴)
あら？

247
00:19:40,398 --> 00:19:42,400
困りましたねえ｡ せっかく→

248
00:19:42,400 --> 00:19:46,400
大勢 来ていただいてるのに
ご迷惑を…｡

249
00:19:48,406 --> 00:19:50,406
オバケ 助けて！

250
00:19:51,409 --> 00:19:53,411
青い火っていうのも…｡

251
00:19:53,411 --> 00:19:55,411
頑張って赤くなれない？

252
00:19:57,398 --> 00:19:59,398
わあ！
≪(男性)ちょっと 旅館の人！

253
00:20:00,401 --> 00:20:03,404
明かりはどうなっとる？ 停電か？

254
00:20:03,404 --> 00:20:05,406
ああ はい… すぐお持ちします！

255
00:20:05,406 --> 00:20:07,406
(男性)頼むよ！

256
00:20:08,409 --> 00:20:11,396
廊下は これでよし！ と…｡

257
00:20:11,396 --> 00:20:13,398
で 部屋の明かりは→

258
00:20:13,398 --> 00:20:15,398
キミたち頼むよ｡

259
00:20:16,401 --> 00:20:19,404
くれぐれも 妖怪だって
気づかれないように｡

260
00:20:19,404 --> 00:20:21,406
この旅館のためだからね｡

261
00:20:21,406 --> 00:20:23,408
おじさん お客様がみえて→

262
00:20:23,408 --> 00:20:26,408
まだ泊まれますか？ って…｡
ええっ？

263
00:20:30,398 --> 00:20:32,398
ああっ!?

264
00:20:37,405 --> 00:20:39,407
ああ…｡

265
00:20:39,407 --> 00:20:42,407
≪(主人)お客様 お客様！

266
00:20:43,411 --> 00:20:47,398
申し訳ございません｡ お部屋は
あいにく 埋まっておりまして…｡

267
00:20:47,398 --> 00:20:50,398
そうですか｡ わかりました…｡

268
00:20:51,402 --> 00:20:53,404
あの…
ワタシの部屋でよろしければ→

269
00:20:53,404 --> 00:20:58,409
お泊まりください｡
あっ はい 泊まります！

270
00:20:58,409 --> 00:21:01,412
おお 懐かしい！
ほんとに｡

271
00:21:01,412 --> 00:21:04,399
ちょうちんの明かりで
懐かしい雰囲気を→

272
00:21:04,399 --> 00:21:08,403
味わっていただこうという
当旅館のサービスでございます｡

273
00:21:08,403 --> 00:21:11,406
ほう 気が利いておるのう｡

274
00:21:11,406 --> 00:21:14,406
はい ありがとうございます｡

275
00:21:15,410 --> 00:21:19,414
わぁ レトロ！
そう… レトロなんです｡

276
00:21:19,414 --> 00:21:21,399
この旅館のサービスなんですよ｡
すてき！

277
00:21:21,399 --> 00:21:24,399
そうか？ 古臭えだけじゃん｡

278
00:21:28,406 --> 00:21:30,408
もうすぐ 夕食になりますよ｡

279
00:21:30,408 --> 00:21:34,408
うん｡ 先に
温泉に入らせてもらうよ｡

280
00:21:35,413 --> 00:21:38,399
厨房の方から生暖かい風が…｡

281
00:21:38,399 --> 00:21:42,403
気のせいです 気のせいです｡
絶対に気のせいです！

282
00:21:42,403 --> 00:21:44,405
そう？

283
00:21:44,405 --> 00:21:46,405
このままじゃ ばれちゃいそう｡

284
00:21:47,408 --> 00:21:50,408
(主人)出来ました！
じゃあ みんなで広間へ運ぼう｡

285
00:21:57,402 --> 00:22:01,402
(主人)皆様
夕食の準備が出来ました｡

286
00:22:06,411 --> 00:22:08,413
いただきます｡

287
00:22:08,413 --> 00:22:11,416
あら？ どこかで
アナタに似た人と会った気が…｡

288
00:22:11,416 --> 00:22:15,403
テレビに出てました？
ほう そうですか｡

289
00:22:15,403 --> 00:22:17,405
それは もしかして
こんな顔…｡

290
00:22:17,405 --> 00:22:19,407
だぁ～っ！

291
00:22:19,407 --> 00:22:21,409
あら…｡

292
00:22:21,409 --> 00:22:24,412
ダメだよ
ばれるようなことしちゃ！

293
00:22:24,412 --> 00:22:27,415
まじめにやらないと
この中に戻すよ｡

294
00:22:27,415 --> 00:22:30,401
せっかく ここまで
うまくいってるのに→

295
00:22:30,401 --> 00:22:32,403
ばれちゃったら
おしまいでしょう？

296
00:22:32,403 --> 00:22:34,405
わかった？

297
00:22:34,405 --> 00:22:37,408
わかったら ちゃんと働いてよ｡

298
00:22:37,408 --> 00:22:40,408
はい ばれないように
顔を隠して｡

299
00:22:48,403 --> 00:22:51,403
のび太は どこだ？
んっ？

300
00:22:52,407 --> 00:22:56,407
なんだ？ これ｡
お墓のフィギュアか？

301
00:22:58,413 --> 00:23:01,413
よく見えねえや｡ いらねえ！

302
00:23:03,418 --> 00:23:06,418
フフフフ…｡
エヘヘヘ…｡

303
00:23:07,405 --> 00:23:09,407
やめろよ スネ夫｡

304
00:23:09,407 --> 00:23:11,409
ジャイアンこそ触らないで｡

305
00:23:11,409 --> 00:23:13,409
(オバケたちの笑い声)

306
00:23:15,413 --> 00:23:18,416
いや～ いい旅館だね ご主人｡

307
00:23:18,416 --> 00:23:21,402
レトロな感じがすてき！

308
00:23:21,402 --> 00:23:24,405
温泉も気持ちよかったし｡
食べ物も新鮮！

309
00:23:24,405 --> 00:23:29,410
そうですか
皆様 ありがとうございます｡

310
00:23:29,410 --> 00:23:31,412
よかったねえ｡
これで また→

311
00:23:31,412 --> 00:23:35,416
お客様も戻ってきてくれそうね｡
よかったよかった｡

312
00:23:35,416 --> 00:23:37,418
(ジャイアンとスネ夫の叫び声)

313
00:23:37,418 --> 00:23:40,418
出たー！
(ジャイアン･スネ夫)オバケだ！

314
00:23:42,407 --> 00:23:45,407
どうして？
ああ！ ばれちゃった…｡

315
00:23:46,411 --> 00:23:48,411
(悲鳴)

316
00:23:53,418 --> 00:23:55,420
(悲鳴)

317
00:23:55,420 --> 00:23:58,420
みんな 落ち着いて！

318
00:23:59,407 --> 00:24:01,407
うわーっ！

319
00:24:02,410 --> 00:24:05,413
(客たちの悲鳴)
みんな 待って！

320
00:24:05,413 --> 00:24:08,413
(スネ夫)本物だ！
(ジャイアン)母ちゃん！

321
00:24:12,420 --> 00:24:14,420
お客様…？

322
00:24:15,406 --> 00:24:17,406
ああっ…｡

323
00:24:25,416 --> 00:24:27,418
ごめんなさい｡

324
00:24:27,418 --> 00:24:30,404
ボクたちが
余計なことをしたばっかりに…｡

325
00:24:30,404 --> 00:24:33,407
本当にオバケ旅館って…｡

326
00:24:33,407 --> 00:24:38,412
野比様たちのおかげで
久しぶりに忙しく働けました｡

327
00:24:38,412 --> 00:24:41,412
これで 心おきなく
旅館をたためます｡

328
00:24:42,416 --> 00:24:47,416
最後にふさわしい
にぎやかな夜になりました｡

329
00:24:48,406 --> 00:24:51,406
どうもありがとうございます｡

330
00:24:57,415 --> 00:25:02,415
(男性)どうもお世話になりました｡
(主人)ありがとうございました｡

331
00:25:04,422 --> 00:25:06,407
あの人 泊まってったんだ｡

332
00:25:06,407 --> 00:25:09,410
オバケが怖くなかったのかなあ？

333
00:25:09,410 --> 00:25:12,410
そろそろ帰る支度しなきゃ｡

334
00:25:13,414 --> 00:25:16,417
(電話)

335
00:25:16,417 --> 00:25:19,420
はい おぼろ旅館でございます｡

336
00:25:19,420 --> 00:25:22,406
はい… えっ？ ご予約ですか？

337
00:25:22,406 --> 00:25:25,409
(主人)ええ ああ…
いやっ はい…｡

338
00:25:25,409 --> 00:25:27,411
では お待ちいたしております｡

339
00:25:27,411 --> 00:25:29,413
どうしたんですか？

340
00:25:29,413 --> 00:25:32,416
お泊まりになりたいって
お電話なんですけどね…｡

341
00:25:32,416 --> 00:25:34,418
(３人)えっ!?

342
00:25:34,418 --> 00:25:38,422
どうしたんでしょう？
これで８件目なんですよ｡

343
00:25:38,422 --> 00:25:40,408
≪(男性)｢おぼろ旅館｣！
≪(男性)ここだ ここだ｡

344
00:25:40,408 --> 00:25:44,412
こんちは 今夜泊めてもらえる？
予約してないっすけど｡

345
00:25:44,412 --> 00:25:46,414
えっ？ はい…｡

346
00:25:46,414 --> 00:25:50,418
お～ 評判どおりだ！
いい感じ いい感じ｡

347
00:25:50,418 --> 00:25:52,420
どちらで 当旅館のことを？

348
00:25:52,420 --> 00:25:54,422
おじさん 知らないの？

349
00:25:54,422 --> 00:25:57,408
有名な旅行のホームページで
紹介されてるんですよ｡

350
00:25:57,408 --> 00:26:00,411
(男性)ほら
オバケが出る旅館ってことでね｡

351
00:26:00,411 --> 00:26:03,414
(ドラえもん･しずか･のび太)
あーっ！ この人は！

352
00:26:03,414 --> 00:26:05,416
いつの間に…？

353
00:26:05,416 --> 00:26:07,418
いいねえ この古さ この雰囲気｡

354
00:26:07,418 --> 00:26:10,421
いかにも出ますよって感じ｡

355
00:26:10,421 --> 00:26:13,424
オバケが出るのがいいなんて
変なの｡

356
00:26:13,424 --> 00:26:16,410
時代が変わったって
いうことですか…｡

357
00:26:16,410 --> 00:26:19,413
もうしばらく
続けていけそうです｡

358
00:26:19,413 --> 00:26:21,415
(電話)

359
00:26:21,415 --> 00:26:23,417
はい おぼろ旅館でございます｡

360
00:26:23,417 --> 00:26:27,417
お部屋は お２階でございます｡
壁の感じも いいっすねえ｡

361
00:26:30,424 --> 00:26:32,360
よかったね｡

362
00:26:32,360 --> 00:26:34,360
うん！