1
00:00:22,147 --> 00:00:25,024
（藤田(ふじた)）この贈り物を
気に入ってくれるといいな

2
00:00:25,150 --> 00:00:27,569
（能井(のい)）藤田じゃねえか
（藤田）あっ 能井さん

3
00:00:27,944 --> 00:00:29,696
（能井）まだ左のドアからか？

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,281
（藤田）恥ずかしながら

5
00:00:31,406 --> 00:00:33,908
（能井）じゃ まあ頑張れよ
（藤田）どうも

6
00:00:35,535 --> 00:00:36,870
（スタッフ）いらっしゃいませ

7
00:00:37,996 --> 00:00:39,956
いいなあ 右側のドア

8
00:00:40,081 --> 00:00:42,917
（心(しん)）そりゃあそうだろう
（藤田）あっ 心先輩

9
00:00:43,042 --> 00:00:45,962
（心）お前に
先輩と呼ばれる筋合いはない

10
00:00:46,546 --> 00:00:47,964
おっ 贈り物か？

11
00:00:48,089 --> 00:00:51,468
（藤田）はい やっぱり
オレたちのほうは必須ですよ

12
00:00:51,676 --> 00:00:52,761
中身は何だ？

13
00:00:52,886 --> 00:00:54,846
（藤田）
誰にも教えちゃいけないんですよ

14
00:00:54,971 --> 00:00:56,181
ああ そっか

15
00:00:56,306 --> 00:01:00,602
今年は成功したいんです
何かアドバイスはありません？

16
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
そうだなあ

17
00:01:02,854 --> 00:01:04,981
まず相手にナメられるな

18
00:01:05,106 --> 00:01:07,734
それと 贈り物は手作りだ

19
00:01:07,859 --> 00:01:11,446
もちろん手作りです
３か月かけて作りました

20
00:01:11,571 --> 00:01:13,323
（心）生ものじゃねえだろうな

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,116
ドライなものです

22
00:01:15,241 --> 00:01:16,785
（心）じゃ 頑張って

23
00:01:16,910 --> 00:01:18,078
ははーっ

24
00:01:18,870 --> 00:01:22,582
（藤田）オレも早く右側のドアから
入れるエリートになりてえな

25
00:01:22,707 --> 00:01:25,001
（ドアの開く音）
（スタッフ）次の５人 入れ

26
00:01:25,126 --> 00:01:26,461
（藤田）ドキドキ

27
00:01:28,505 --> 00:01:30,632
（心）よう
（能井）あっ 先輩！

28
00:01:30,757 --> 00:01:33,343
（スタッフ）ケーキをどうぞ
（能井）チョコチョコチョコ〜

29
00:01:34,511 --> 00:01:36,262
（スタッフ）服を脱いで
これに着替えろ

30
00:01:36,387 --> 00:01:37,305
（藤田）ヒー

31
00:01:37,430 --> 00:01:40,058
（スタッフ）番号順に並べ！
（藤田）ヒー

32
00:01:40,558 --> 00:01:42,769
（スタッフ）
専用の鍋をお使いください

33
00:01:43,478 --> 00:01:46,189
鍋の中にマスクを入れてください

34
00:01:47,357 --> 00:01:50,110
（スタッフ）もたもたすんな！
（藤田）ヒー！

35
00:01:50,610 --> 00:01:53,071
（スタッフ）お好きな材料を
選んでください

36
00:01:53,446 --> 00:01:55,198
（心）これ 気に入ってるんだよな

37
00:01:55,323 --> 00:01:58,284
（能井）先輩
この宝石 入れるといいんですよ

38
00:02:00,995 --> 00:02:03,373
よし 666度

39
00:02:04,833 --> 00:02:05,875
（藤田）ハァ…

40
00:02:07,418 --> 00:02:12,173
（藤田）彼に気に入ってもらえれば
この液体が アレに変化する

41
00:02:20,306 --> 00:02:22,016
お先にどうぞ 先輩

42
00:02:22,433 --> 00:02:23,810
じゃあいくか

43
00:02:24,477 --> 00:02:26,938
（スタッフ）さあ テントの中へ

44
00:02:27,605 --> 00:02:29,858
（藤田）うう〜 前が見えない

45
00:02:30,316 --> 00:02:31,568
（スタッフ）じっとしてろ！
（藤田）ヒッ

46
00:02:32,068 --> 00:02:33,862
（足音）

47
00:02:34,237 --> 00:02:35,196
（藤田）来たー！

48
00:02:36,739 --> 00:02:37,699
（藤田）これ どうぞ！

49
00:02:44,998 --> 00:02:45,957
（悪魔）うう

50
00:02:49,836 --> 00:02:51,838
うう ううう

51
00:02:57,677 --> 00:02:59,596
（藤田）
妖精ミイラの詰め合わせです！

52
00:02:59,762 --> 00:03:03,224
どうか オレに
本物のマスクをお与えください

53
00:03:03,474 --> 00:03:04,976
（藤田）
賄賂を気に入ってくれれば

54
00:03:05,101 --> 00:03:07,562
このオレでも
マスクを作ってもらえる

55
00:03:07,687 --> 00:03:09,355
さもなくば…

56
00:03:11,399 --> 00:03:12,650
（藤田）うぎゃー！

57
00:03:12,775 --> 00:03:15,320
（スタッフ）あまりにも
魔法使いとしてレベルが低いと—

58
00:03:15,445 --> 00:03:17,572
賄賂も通用しねえんだよ

59
00:03:17,822 --> 00:03:22,535
（心）最後に花をくれるとマスクの
出来がいいという証しらしい

60
00:03:24,245 --> 00:03:25,455
（能井）先輩

61
00:03:25,997 --> 00:03:27,749
新しいマスク 似合ってますよ

62
00:03:27,874 --> 00:03:30,001
お前はバカみてえだぞ

63
00:03:30,293 --> 00:03:31,961
しかし なぜ悪魔は—

64
00:03:32,086 --> 00:03:34,422
マスクを作るのが
うまいんでしょうね

65
00:03:34,839 --> 00:03:40,094
昔から“悪魔はあらゆる芸術の
師匠”って言うからじゃねえか？

66
00:03:40,511 --> 00:03:42,013
（心）たぶん
（能井）ん〜

67
00:03:42,388 --> 00:03:45,558
（心）そういや
藤田はどうしたかな

68
00:03:55,652 --> 00:03:57,278
（ナレーション）
ここは“ホール”という

69
00:03:57,403 --> 00:04:00,323
魔法使いが現れる不思議な街

70
00:04:01,074 --> 00:04:04,118
そこにニカイドウという娘が
住んでいた

71
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
（ニカイドウ）毎度！

72
00:04:05,536 --> 00:04:08,706
（ニカイドウ）おおっ
今日は完売だ！　ハハッ

73
00:04:09,082 --> 00:04:12,669
えっと 今日の売り上げは
ひい ふう みい…

74
00:04:14,212 --> 00:04:18,716
何だ 明日の食材を買ったら
残ったのは たったこれっぽっちか

75
00:04:19,175 --> 00:04:23,805
ハァ これじゃ いつまでたっても
念願の店を持てないぞ

76
00:04:23,930 --> 00:04:27,141
何か別の仕事をしたほうが
いいかもしれないな

77
00:04:27,517 --> 00:04:29,060
（おなかの鳴る音）

78
00:04:29,185 --> 00:04:32,272
腹は減ったがカネはないし… ん？

79
00:04:32,814 --> 00:04:34,774
こんなところに茶館が

80
00:04:35,441 --> 00:04:37,026
甘い点心とお茶か

81
00:04:37,151 --> 00:04:38,069
（おなかの鳴る音）
（ニカイドウ）うっ

82
00:04:37,151 --> 00:04:38,069
{\an8}（ドアの開く音）

83
00:04:39,070 --> 00:04:40,530
（シュエロン）いらっしゃいまし

84
00:04:42,198 --> 00:04:44,075
（シュエロン）
お好きな席にお座りください

85
00:04:44,200 --> 00:04:45,910
（ニカイドウ）い いや 私は…

86
00:04:47,078 --> 00:04:49,247
（ニカイドウ）すてきな店だなあ

87
00:04:49,539 --> 00:04:51,666
ご注文は何になさいます？

88
00:04:52,333 --> 00:04:54,043
（ニカイドウ）なんとか足りるか

89
00:04:54,168 --> 00:04:56,212
じゃあ点心セットで

90
00:04:58,881 --> 00:05:03,136
（ニカイドウ）客は１人か
あまり繁盛してないようだな

91
00:05:05,138 --> 00:05:08,099
お嬢さんは この店が
初めてのようですので—

92
00:05:08,224 --> 00:05:10,018
今日は私が入れましょう

93
00:05:10,518 --> 00:05:14,814
茶葉は お嬢さんが
好みそうなものを 私が選びました

94
00:05:25,408 --> 00:05:27,118
さあ どうぞ

95
00:05:29,078 --> 00:05:30,955
（ニカイドウ）おいしい！
（シュエロン）フッ

96
00:05:31,831 --> 00:05:34,125
お嬢さんは
ギョーザを売っているのですか

97
00:05:34,250 --> 00:05:37,128
はい 少量を売り歩く程度ですが

98
00:05:38,046 --> 00:05:42,050
しかし お嬢さんのような
お客様は珍しいですね

99
00:05:42,467 --> 00:05:43,968
珍しい？

100
00:05:44,093 --> 00:05:45,386
（男）邪魔するぜ

101
00:05:46,554 --> 00:05:48,556
（男）相変わらず客がいねえな

102
00:05:48,681 --> 00:05:51,684
（男）シュエロン
まだ店をたたむ気にならねえか

103
00:05:52,351 --> 00:05:53,394
いらっしゃいまし

104
00:05:53,519 --> 00:05:55,313
（ニカイドウ）魔法被害者たちだ

105
00:05:55,688 --> 00:05:57,648
さっさと この街から出て行け！

106
00:05:57,940 --> 00:05:58,816
（シュエロン）あっ

107
00:06:00,401 --> 00:06:02,361
うっ あ ああっ

108
00:06:02,653 --> 00:06:05,073
何だ 小娘 邪魔だ

109
00:06:05,198 --> 00:06:06,157
そこをどけ

110
00:06:06,365 --> 00:06:07,200
フン

111
00:06:07,325 --> 00:06:09,619
どけと言ってるだろ！

112
00:06:09,744 --> 00:06:10,995
（ニカイドウ）フフン

113
00:06:11,454 --> 00:06:12,997
（男）この！
（ニカイドウ）フン

114
00:06:13,122 --> 00:06:14,999
（ニカイドウ）はっ はあっ
（男たち）うわっ

115
00:06:15,333 --> 00:06:16,209
うああっ

116
00:06:16,834 --> 00:06:19,670
おととい来やがれ！
と言っておこう

117
00:06:19,921 --> 00:06:24,342
貴様！　そいつは魔法使い相手に
商売してるんだぞ

118
00:06:24,467 --> 00:06:26,427
それでもホールの人間か！

119
00:06:27,011 --> 00:06:27,845
えっ

120
00:06:28,346 --> 00:06:30,681
（シュエロン）
彼らの言ったことは本当ですよ

121
00:06:31,724 --> 00:06:35,353
どうやら私のお茶は
魔法使いの口に合うようで

122
00:06:35,937 --> 00:06:40,108
魔法使いが頻繁に出没する
この地区に店を構えたのも—

123
00:06:40,233 --> 00:06:43,319
お客様のほとんどが
魔法使いだからなのです

124
00:06:44,237 --> 00:06:47,824
魔法使いたちは練習を終え
夜 店に来るので—

125
00:06:47,949 --> 00:06:50,451
昼はこのとおり ガラガラですがね

126
00:06:51,953 --> 00:06:54,831
あなたも私を軽蔑したでしょう

127
00:06:56,415 --> 00:06:57,792
（ニカイドウ）シュエロンさん

128
00:06:58,292 --> 00:07:02,130
どうやら この店には
用心棒が必要なようですなあ

129
00:07:02,255 --> 00:07:04,799
よろしければ
私を雇ってもらえませんか？

130
00:07:05,174 --> 00:07:06,175
えっ！

131
00:07:06,551 --> 00:07:07,969
（ナレーション）
そしてニカイドウは

132
00:07:08,094 --> 00:07:10,930
雪龍(シュエロン)館の用心棒になりました

133
00:07:11,431 --> 00:07:12,932
（シュエロン）お疲れさまでした

134
00:07:13,307 --> 00:07:17,145
仕事の後のゴマ団子とお茶が
楽しみなんだよな

135
00:07:17,437 --> 00:07:18,896
ニカイドウさんのおかげで—

136
00:07:19,021 --> 00:07:21,816
安心して
店を開けられるようになりました

137
00:07:22,859 --> 00:07:25,486
しかし この店は
本当にすてきだなあ

138
00:07:26,279 --> 00:07:29,115
私もいつか
食堂をやりたいと思ってるんです

139
00:07:29,657 --> 00:07:31,826
もしニカイドウさんが
お店を出したら—

140
00:07:31,951 --> 00:07:34,495
デザートとお茶は
私に任せてください

141
00:07:35,246 --> 00:07:36,831
是非！　ん？

142
00:07:37,957 --> 00:07:39,876
あのお客さん また来てますね

143
00:07:40,710 --> 00:07:45,131
ああ 喪六(もろく)さんですか
毎日 来てくれるんですよ

144
00:07:45,548 --> 00:07:48,217
あの人も やっぱり
魔法使いなんですか？

145
00:07:48,342 --> 00:07:49,886
ええ たぶん

146
00:07:50,011 --> 00:07:52,305
しかも相当 偉い方のようです

147
00:07:52,722 --> 00:07:56,601
なにしろ皆 あの人に
頭を下げていくんですから

148
00:07:57,018 --> 00:07:58,561
ふ〜ん

149
00:07:59,645 --> 00:08:02,190
（ナレーション）
それから２か月ほどして…

150
00:08:02,732 --> 00:08:03,566
うわっ！

151
00:08:03,900 --> 00:08:05,776
雪龍館が…

152
00:08:06,486 --> 00:08:08,905
（シュエロン）
朝方に魔法被害者の人たちに—

153
00:08:09,030 --> 00:08:11,032
めちゃめちゃに
されてしまったんです

154
00:08:11,699 --> 00:08:14,952
ニカイドウさん
私は もう店をたたみます

155
00:08:15,077 --> 00:08:16,370
シュエロンさん…

156
00:08:17,246 --> 00:08:19,457
今までありがとうございました

157
00:08:20,041 --> 00:08:23,669
喪六さんが私を屋敷で
働かせてくれると言うので—

158
00:08:23,794 --> 00:08:25,129
行こうと思います

159
00:08:25,838 --> 00:08:28,424
店は
かなり壊されてしまいましたが—

160
00:08:28,549 --> 00:08:30,718
片づければ まだ使えますよ

161
00:08:31,260 --> 00:08:34,555
こんな場所でよければ
ニカイドウさんが使ってください

162
00:08:34,972 --> 00:08:36,516
そっか…

163
00:08:37,016 --> 00:08:38,809
分かりました！　お元気で

164
00:08:39,185 --> 00:08:40,686
ニカイドウさんも

165
00:08:41,562 --> 00:08:43,731
行きましょう 喪六さん

166
00:08:51,030 --> 00:08:52,782
ありゃ悪魔だ

167
00:08:53,991 --> 00:08:54,951
しかし—

168
00:08:55,451 --> 00:08:59,622
店を持てたのは いいが
副業もなくなってしまったし—

169
00:08:59,747 --> 00:09:02,833
開店は まだまだ先になりそうだな

170
00:09:15,846 --> 00:09:16,764
（恵比寿(えびす)）んっ

171
00:09:17,306 --> 00:09:18,516
ん〜

172
00:09:23,896 --> 00:09:24,897
ハハッ

173
00:09:26,774 --> 00:09:27,817
（キクラゲ）ンニャニャ！

174
00:09:27,942 --> 00:09:30,611
（恵比寿）ンフフ フフ… あっ

175
00:09:30,736 --> 00:09:32,947
いででで… ぐきっ

176
00:09:33,072 --> 00:09:34,115
（キクラゲ）ニャハ

177
00:09:34,365 --> 00:09:36,784
（心）ハァ ハァ ハァ

178
00:09:36,909 --> 00:09:39,954
（藤田）ああ 心さん
恵比寿を見ませんでしたか？

179
00:09:40,079 --> 00:09:40,913
（心）見ないよ

180
00:09:41,330 --> 00:09:44,292
ハァ ハァ ハァ… あっ

181
00:09:44,834 --> 00:09:47,128
（恵比寿）んぐぐぐぐ…

182
00:09:47,503 --> 00:09:49,505
（ノック）

183
00:09:49,630 --> 00:09:50,798
（能井）へいへーい

184
00:09:51,757 --> 00:09:55,219
ああ 先輩！
何事ですか？　朝っぱらから

185
00:09:55,344 --> 00:09:58,472
ランニング中に
血まみれの骸骨を拾った

186
00:09:59,599 --> 00:10:00,474
（恵比寿）ん？

187
00:10:00,766 --> 00:10:01,684
お〜

188
00:10:01,809 --> 00:10:03,644
お前 頭が割れてたんだよ

189
00:10:03,769 --> 00:10:05,938
（おなかの鳴る音）
（恵比寿）おっ

190
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
（恵比寿）あっ
（心）腹が減ってるのか？

191
00:10:08,566 --> 00:10:09,817
フライドチキンをくれてやるよ

192
00:10:09,942 --> 00:10:11,193
オレのだけど

193
00:10:11,819 --> 00:10:14,572
（心）うまいか？
（恵比寿）ギトギトしている

194
00:10:15,823 --> 00:10:16,782
写真

195
00:10:17,199 --> 00:10:19,368
（能井）
これはオレと先輩の写真だよ

196
00:10:19,952 --> 00:10:23,539
煙(えん)はファミリーの人間を
カメラマンに撮らせるのさ

197
00:10:24,165 --> 00:10:27,752
これは先輩が こっちに
来たばっかの頃に撮ったんだ

198
00:10:28,294 --> 00:10:31,380
こっちは正式に
パートナーになった時の写真だよ

199
00:10:31,797 --> 00:10:32,965
（恵比寿）とても若い

200
00:10:33,090 --> 00:10:35,384
（心）人を年寄りみたいに言うなよ

201
00:10:36,344 --> 00:10:38,012
（恵比寿）写真いいなあ

202
00:10:38,137 --> 00:10:40,556
煙に頼めば
撮ってくれるんじゃないの？

203
00:10:41,098 --> 00:10:42,850
藤田と一緒にさ

204
00:10:43,893 --> 00:10:45,478
何で無言なんだ？

205
00:10:46,145 --> 00:10:47,271
（恵比寿）じゃあ行く

206
00:10:47,396 --> 00:10:50,191
（能井）さて 今日の仕事はっと

207
00:10:50,858 --> 00:10:55,237
（恵比寿）じーっ…

208
00:10:57,406 --> 00:10:58,240
（煙）ん？

209
00:10:59,617 --> 00:11:03,245
恵比寿 不気味な奴め
こっちに来い

210
00:11:04,872 --> 00:11:08,292
いやしい奴だ
朝メシをたかりに来たのか？

211
00:11:08,417 --> 00:11:09,502
（恵比寿）違う！

212
00:11:09,919 --> 00:11:12,213
ほら キノコパンを恵んでやる

213
00:11:12,338 --> 00:11:13,172
（恵比寿）ん〜

214
00:11:13,297 --> 00:11:15,049
（部下）
スープもお飲みになりますか？

215
00:11:15,591 --> 00:11:17,676
うまいか？　貧民め

216
00:11:17,802 --> 00:11:19,345
パサパサしている

217
00:11:20,679 --> 00:11:21,639
写真！

218
00:11:22,264 --> 00:11:24,100
（煙）これはオレが12の時だ

219
00:11:24,225 --> 00:11:26,894
この頃には組織の基盤ができていた

220
00:11:27,478 --> 00:11:31,440
そして ファミリーで
力がある者たちの写真だ

221
00:11:31,565 --> 00:11:33,192
（恵比寿）キクラゲまでもが！？

222
00:11:33,984 --> 00:11:34,985
いいなあ

223
00:11:35,111 --> 00:11:37,571
お前は
ファミリーじゃないからダメだ

224
00:11:37,696 --> 00:11:40,116
ケ チ や ろ う！

225
00:11:40,241 --> 00:11:42,410
食わせてもらってる身で
生意気だぞ

226
00:11:42,576 --> 00:11:43,953
（恵比寿）クソ…

227
00:11:44,412 --> 00:11:46,914
（部下）恵比寿さん
カメラマンに直接頼めば—

228
00:11:47,039 --> 00:11:48,833
撮ってくれるかもしれませんよ

229
00:11:49,917 --> 00:11:51,585
あれをご覧なさい

230
00:11:51,710 --> 00:11:53,212
わがファミリーのカメラマンは—

231
00:11:53,337 --> 00:11:56,257
よく あの木の実を
食べに来るんですよ

232
00:12:04,348 --> 00:12:06,142
（恵比寿）カメラマン いる？

233
00:12:11,439 --> 00:12:13,524
（蛇）彼は今 ここにはいないよ

234
00:12:14,525 --> 00:12:16,986
（藤田）何やってんだ！
捜したぞ 恵比寿

235
00:12:17,236 --> 00:12:19,780
（恵比寿）ズルズルズル…
（藤田）早く来い

236
00:12:21,657 --> 00:12:22,616
悪魔！

237
00:12:22,741 --> 00:12:25,035
カメラマンが急に
撮ってくれるって言うから—

238
00:12:25,161 --> 00:12:26,871
みんなを集めたんだ

239
00:12:26,996 --> 00:12:29,206
これでお前もファミリーの一員だよ

240
00:12:29,331 --> 00:12:30,166
（シャッター音）

241
00:12:32,042 --> 00:12:34,628
（恵比寿）下っ端ばっかの写真

242
00:12:44,263 --> 00:12:46,348
（ニカイドウ）大葉ギョーザと
生ビール お待ち

243
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
（ギョーザ男）とう！
（サーティーン）どもども

244
00:12:48,476 --> 00:12:50,519
（ギョーザ男）
オレは妖精 ギョーザ男

245
00:12:50,644 --> 00:12:54,106
現在 この“空腹虫(ハングリーバグ)”という
食堂に住み着いている

246
00:12:54,607 --> 00:12:56,358
体はギョーザでできている

247
00:12:56,484 --> 00:12:58,319
大きさはビール缶と ほぼ同じ

248
00:12:58,777 --> 00:13:01,071
だがオレの姿は人には見えない

249
00:13:01,280 --> 00:13:04,408
オレの仕事はギョーザを
おいしく食べてもらうことだ

250
00:13:04,533 --> 00:13:06,494
（ギョーザ男）
ギョーザッザッザッザ

251
00:13:06,994 --> 00:13:09,163
（ギョーザ男）念力で
よりビールを冷やしたり

252
00:13:09,455 --> 00:13:13,000
ラー油を入れ忘れている奴には
入れといてやったりするのだ

253
00:13:13,417 --> 00:13:16,754
しかしギョーザを
ないがしろにする奴には容赦しない

254
00:13:16,879 --> 00:13:18,297
（ギョーザ男）この優男め！

255
00:13:18,422 --> 00:13:20,799
しゃべってばかりいては
ギョーザが冷めるじゃないか

256
00:13:21,383 --> 00:13:24,845
もちろんギョーザは冷めてもうまい
弁当にも最適だ

257
00:13:24,970 --> 00:13:27,264
しかし店では
アツアツのうちに食え！

258
00:13:27,890 --> 00:13:28,724
天誅(てんちゅう)！

259
00:13:29,183 --> 00:13:30,976
（サーティーン）うあっ
ああー！

260
00:13:31,101 --> 00:13:32,311
どうした？　サーティーン君

261
00:13:32,603 --> 00:13:34,730
（サーティーン）はっ！
つまようじが つまようじが突然…

262
00:13:34,855 --> 00:13:37,358
（ギョーザ男）とう！
ギョーザッザッザッ

263
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
（ドアの開く音）
（ギョーザ男）むむっ

264
00:13:39,443 --> 00:13:42,029
（カイマン）ニカイドウ
大葉ギョーザとビールね

265
00:13:42,154 --> 00:13:43,614
{\an8}（ニカイドウ）はーい

266
00:13:42,154 --> 00:13:43,614
（ギョーザ男）また この男か

267
00:13:43,614 --> 00:13:44,031
（ギョーザ男）また この男か

268
00:13:44,156 --> 00:13:48,577
毎日 来ては閉店まで居座り
ギョーザを食う 妙な顔の男

269
00:13:48,702 --> 00:13:51,247
奴はギョーザを心から愛している

270
00:13:51,914 --> 00:13:54,458
妖精パワーで
奴の心の中を見ても—

271
00:13:54,583 --> 00:13:57,044
ギョーザが重要な位置を
占めているのが分かる

272
00:13:57,169 --> 00:13:58,546
（カイマン）うめえ〜！

273
00:13:58,879 --> 00:13:59,922
（ギョーザ男）しかし…

274
00:14:00,047 --> 00:14:02,258
ニカイドウ
もう５皿 追加ね

275
00:14:02,383 --> 00:14:03,300
（ギョーザ男）食いすぎだ！
（カイマン）あっ

276
00:14:03,551 --> 00:14:05,386
いたたたた

277
00:14:05,511 --> 00:14:06,220
{\an8}（カイマン）
何？　何？　何？

278
00:14:06,220 --> 00:14:07,137
{\an8}（カイマン）
何？　何？　何？

279
00:14:06,220 --> 00:14:07,137
（ギョーザ男）ギョーザはバカ食い
するものではないぞ 青年よ

280
00:14:07,137 --> 00:14:07,263
（ギョーザ男）ギョーザはバカ食い
するものではないぞ 青年よ

281
00:14:07,263 --> 00:14:09,139
（ギョーザ男）ギョーザはバカ食い
するものではないぞ 青年よ

282
00:14:07,263 --> 00:14:09,139
{\an8}誰？　あーっ いたっ

283
00:14:09,473 --> 00:14:12,601
（カイマン）よしと
あ〜 いてててて

284
00:14:13,352 --> 00:14:16,397
（ギョーザ男）んっ
ハァ あのうろこ男め

285
00:14:16,522 --> 00:14:20,651
ようじが刺さっても
結局 最後までいたな… むっ？

286
00:14:21,861 --> 00:14:24,780
店主が自分の夕飯を作るようだ

287
00:14:25,447 --> 00:14:29,368
ギョーザの皮は もう
あのうろこ男のせいで売り切れ

288
00:14:29,493 --> 00:14:31,871
余った中身で何を作る気だ？

289
00:14:32,997 --> 00:14:36,125
あれは
レンコンを細かく切っているのか

290
00:14:36,750 --> 00:14:39,211
タネにレンコンを入れて
丸めている

291
00:14:39,336 --> 00:14:41,630
一体 何ができるというのだ？

292
00:14:41,922 --> 00:14:45,759
しかし しょせんギョーザに
勝る料理ができるはずはない

293
00:14:45,885 --> 00:14:48,387
ギョーザッザッザッザッザ

294
00:14:48,512 --> 00:14:49,346
（焼く音）
（ギョーザ男）むむっ？

295
00:14:50,306 --> 00:14:53,434
あれはハンバーグなのか！？

296
00:14:53,559 --> 00:14:57,354
おい！　テレビを見ながら
料理をするな マジメにやれ！

297
00:14:58,063 --> 00:15:00,691
おお〜
大根おろしと大葉をのせ—

298
00:15:00,816 --> 00:15:04,403
しょうゆベースのたれをかけて
まかないギョーザバーグ丼か！

299
00:15:04,987 --> 00:15:08,198
なかなか見事な料理だ 店主よ

300
00:15:09,742 --> 00:15:12,494
レンコンのシャキシャキ感がよいな

301
00:15:12,620 --> 00:15:14,371
テレビ見ながら食うな！

302
00:15:14,705 --> 00:15:16,081
いてえ〜

303
00:15:16,206 --> 00:15:18,709
（ギョーザ男）
オレはそろそろ寝よう おやすみ！

304
00:15:19,418 --> 00:15:22,838
（ギョーザ男のいびき）

305
00:15:22,963 --> 00:15:24,298
（目覚まし時計のアラーム）

306
00:15:24,423 --> 00:15:26,050
（ギョーザ男）むむっ 朝だ

307
00:15:26,467 --> 00:15:29,803
毎晩 布団になってくれてありがと
ネズミたちよ

308
00:15:30,220 --> 00:15:31,180
ギョッ！

309
00:15:31,639 --> 00:15:33,891
オレの腹が三段腹になっている

310
00:15:34,683 --> 00:15:38,270
そうか 湿気で… 今日は雨か

311
00:15:41,231 --> 00:15:42,274
とうっ

312
00:15:42,399 --> 00:15:46,487
このねぼすけ店主め
やはり寝ているな

313
00:15:46,612 --> 00:15:47,446
（ニカイドウ）んん…

314
00:15:47,905 --> 00:15:50,449
（ギョーザ男）ふーむ
体調が悪そうだな

315
00:15:50,574 --> 00:15:53,118
“雨の日は定休日”か

316
00:15:53,911 --> 00:15:57,873
ヒマだ 換気扇の油汚れでも取ろう
おや？

317
00:15:58,916 --> 00:16:00,000
客かな

318
00:16:01,043 --> 00:16:02,878
（シュエロン）
喪六さん どうやら—

319
00:16:03,003 --> 00:16:06,632
ニカイドウさんの店は
今日 定休日のようですね

320
00:16:07,007 --> 00:16:10,719
せっかくホールまで
連れてきてもらったのに残念です

321
00:16:10,886 --> 00:16:14,473
でも ニカイドウさんが
私の壊れた店を—

322
00:16:14,598 --> 00:16:18,352
こんなに立派に再建してくれたと
分かっただけでも 十分です

323
00:16:19,979 --> 00:16:22,022
今日は もう帰りましょうか

324
00:16:23,065 --> 00:16:24,984
どうかしましたか？　喪六さん

325
00:16:35,703 --> 00:16:37,788
何か変なのがいた？

326
00:16:38,122 --> 00:16:40,582
私には見えませんでしたけど…

327
00:16:41,709 --> 00:16:43,419
（ギョーザ男）
換気扇がきれいになったぞ！

328
00:16:43,544 --> 00:16:44,962
店主も大喜びだろう

329
00:16:45,087 --> 00:16:47,631
ギョーザッザッザッザッザ

330
00:16:47,756 --> 00:16:50,384
張り切りすぎて
腹から具が出た

331
00:16:51,301 --> 00:16:53,929
（ニカイドウ）うっ
私の歯ブラシが…

332
00:17:01,186 --> 00:17:04,148
（心）うっ ハァ ハァ

333
00:17:04,273 --> 00:17:05,357
（煙）心
（心）あっ

334
00:17:06,108 --> 00:17:07,484
何だい 煙さん

335
00:17:07,609 --> 00:17:10,362
（煙）喜べ
久々に開催が決まったぞ

336
00:17:10,779 --> 00:17:13,198
（煙）今夜は舞踏会だ
（心）えっ

337
00:17:13,782 --> 00:17:15,993
あ あれ またやんのかよ？

338
00:17:16,118 --> 00:17:17,953
何？　うれしいだろ？

339
00:17:18,078 --> 00:17:20,289
ほら 舞踏会用の衣装だ

340
00:17:20,748 --> 00:17:22,750
来なかったらキノコにするからな

341
00:17:22,875 --> 00:17:24,877
（心）え ええ〜？

342
00:17:25,419 --> 00:17:27,963
（恵比寿）やったー
舞踏会だー！

343
00:17:28,088 --> 00:17:30,632
（藤田）舞踏会なんて
オレも初めてですよ

344
00:17:30,758 --> 00:17:34,428
（鳥太(ちょうた)）10年ぶりだからね
オレは何度か行ったことがあるよ

345
00:17:34,970 --> 00:17:37,723
（鳥太）会場で
自分の好みの相手を誘って—

346
00:17:37,848 --> 00:17:40,559
２人で悪魔をたたえるダンスを
踊るのさ

347
00:17:40,684 --> 00:17:42,644
そ それはいいですね

348
00:17:42,770 --> 00:17:44,772
（恵比寿）ぬふふ〜
（藤田）恵比寿

349
00:17:44,897 --> 00:17:47,232
オレはもっと豊満な女性を誘うよ

350
00:17:47,357 --> 00:17:50,194
その言葉
そっくりお前に返してやる！

351
00:17:51,236 --> 00:17:53,781
煙さんにもらった衣装
見てみましょうか

352
00:17:53,906 --> 00:17:55,574
いいね 見よう 見よう

353
00:17:55,908 --> 00:17:57,743
（藤田）アハハ
（恵比寿）わあっ

354
00:18:00,370 --> 00:18:04,041
舞踏会か… 思い出すぜ

355
00:18:04,833 --> 00:18:06,627
（心）あれは10年前…

356
00:18:07,836 --> 00:18:09,630
（煙）よーし 採用しよう

357
00:18:10,130 --> 00:18:13,467
今日からお前は
オレのクリーナーとして働くのだ

358
00:18:13,842 --> 00:18:16,804
（部下）ボス
そろそろ舞踏会のお時間です

359
00:18:16,929 --> 00:18:17,888
そうか

360
00:18:18,514 --> 00:18:21,141
（煙）よし 心 お前も来い
（心）ええ？

361
00:18:21,934 --> 00:18:24,978
この舞踏会は
悪魔をたたえるもんなんだ

362
00:18:25,437 --> 00:18:27,481
お前もオレの
ファミリーになったのなら—

363
00:18:27,606 --> 00:18:29,399
参加する義務がある

364
00:18:33,320 --> 00:18:35,614
（心）何なんだ この服は！

365
00:18:35,739 --> 00:18:37,199
舞踏会なんだよな？

366
00:18:37,324 --> 00:18:40,035
そのとおりだ ほら これを持て

367
00:18:40,953 --> 00:18:44,623
（心）舞踏会に何でやりが
必要なんだ？　誰を突くんだ？

368
00:18:44,748 --> 00:18:47,501
（煙）このやりの先端に
マスクをつけるんだ

369
00:18:48,001 --> 00:18:51,296
しかし お前のマスクは
ひどいもんだな

370
00:18:51,421 --> 00:18:52,673
（心）手作りだよ

371
00:18:52,798 --> 00:18:55,342
ゴミ捨て場に落ちてた袋とロープで

372
00:18:55,467 --> 00:18:59,221
もういい お前のマスクでは
悪魔に失礼にあたる

373
00:18:59,346 --> 00:19:00,681
これでも刺しておけ

374
00:19:01,098 --> 00:19:01,932
おっ

375
00:19:02,307 --> 00:19:03,767
おお…

376
00:19:04,434 --> 00:19:06,728
（煙）さあ もう始まっているぞ

377
00:19:06,854 --> 00:19:08,981
（心）どう見ても
邪教の集まりだ

378
00:19:09,398 --> 00:19:12,776
（煙）気に入った女がいたら
ダンスに誘え

379
00:19:12,901 --> 00:19:16,238
相手の名前は聞くなよ
野暮だからな

380
00:19:16,572 --> 00:19:18,782
さっさと相手を見つけて
踊らんと—

381
00:19:18,949 --> 00:19:22,244
ダンスを見に来ている悪魔に
矛でケツを突かれるぞ

382
00:19:22,369 --> 00:19:24,663
じゃ オレは行くからな 楽しめ

383
00:19:24,788 --> 00:19:27,166
ええっ！　ちょ ちょっと！

384
00:19:29,626 --> 00:19:33,714
（心）どうすりゃいいんだよ
女を誘うったって…

385
00:19:37,467 --> 00:19:40,888
クソ！　もう知らねえ
１人で踊ってやらあ！

386
00:19:41,013 --> 00:19:43,056
うんじゃば うんじゃば
うんじゃば うんじゃば

387
00:19:43,182 --> 00:19:44,349
でっ！　どわっ！

388
00:19:44,766 --> 00:19:47,102
（悪魔）何をやってる
尻をつつくぞ

389
00:19:47,227 --> 00:19:48,770
貫通してまうわ！

390
00:19:48,896 --> 00:19:51,315
（鳥太）ハハハハハ ダメだよ

391
00:19:51,440 --> 00:19:53,817
１人で踊るなんて
無粋なことしてちゃ—

392
00:19:53,942 --> 00:19:56,028
悪魔が怒るのも無理ないよ

393
00:19:56,278 --> 00:19:58,947
相手がいないなら
あの子はどうかな？

394
00:19:59,656 --> 00:20:02,910
オレの知り合いなんだけど
ずっと ひとりぼっちなんだ

395
00:20:03,577 --> 00:20:07,206
何で あの子が１人なんだ？
まさか いけにえ？

396
00:20:07,331 --> 00:20:10,292
あの子も初めての舞踏会で
緊張してるのよ

397
00:20:12,961 --> 00:20:14,171
（心）はあ…

398
00:20:14,296 --> 00:20:17,049
景気づけに
１杯やってから行きなよ

399
00:20:17,174 --> 00:20:19,218
あっ 煙！　捜してたんだよ〜

400
00:20:19,343 --> 00:20:20,469
わっ！　近寄るな

401
00:20:24,473 --> 00:20:26,266
あ あのさ…

402
00:20:26,767 --> 00:20:27,851
（能井）あっ

403
00:20:28,810 --> 00:20:30,896
（心）10年前の あの女

404
00:20:31,021 --> 00:20:34,608
名前も聞かなかったし
顔も よく覚えてないが—

405
00:20:34,733 --> 00:20:36,610
今日も来てるかな

406
00:20:37,402 --> 00:20:41,740
しかし…
この格好じゃなきゃいけねえのか？

407
00:20:42,324 --> 00:20:44,785
（藤田）ああ 心さん
（心）おう 藤田

408
00:20:45,160 --> 00:20:48,789
よくお似合いですよ
オレなんか情けなくって

409
00:20:48,914 --> 00:20:50,540
（心）オレだって情けねえよ

410
00:20:50,874 --> 00:20:53,210
（恵比寿）ん〜ん〜

411
00:20:53,669 --> 00:20:56,380
（藤田）恵比寿の奴 なんか
イメージしてた舞踏会と—

412
00:20:56,505 --> 00:20:59,132
違ってたらしくて
ふてくされちまって

413
00:20:59,258 --> 00:21:01,468
（心）分かるわ〜 その気持ち

414
00:21:02,427 --> 00:21:04,137
（煙）よく来たな お前ら

415
00:21:05,055 --> 00:21:07,933
今日は たくさんの悪魔の皆さんが
参加してるから—

416
00:21:08,058 --> 00:21:09,601
気合い入れていけよ

417
00:21:09,726 --> 00:21:11,520
（藤田）そういえば能井さんは？

418
00:21:11,645 --> 00:21:13,188
（心）そういや見ないな

419
00:21:13,855 --> 00:21:16,566
（煙）ダンスに誘うのには
コツがいるんだ

420
00:21:16,692 --> 00:21:17,943
誰か分かる者

421
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
（恵比寿）はい！　乳を出す

422
00:21:20,070 --> 00:21:23,031
（煙）アホ！
オレが手本を見せてやろう

423
00:21:23,156 --> 00:21:24,116
お願いします

424
00:21:24,866 --> 00:21:28,996
美しいお嬢さん
私と踊っていただけませんか？

425
00:21:29,121 --> 00:21:32,040
（女性）まあ 煙さん
私でよければ

426
00:21:33,041 --> 00:21:35,419
全然 何の参考にもなりません！

427
00:21:35,544 --> 00:21:36,837
（煙）そう ひがむな！

428
00:21:37,462 --> 00:21:39,840
はっ… 今すぐ踊りますから

429
00:21:40,465 --> 00:21:42,467
（藤田）とりあえず お前でいいや
踊るぞ

430
00:21:42,592 --> 00:21:44,011
（恵比寿）やだあ！

431
00:21:44,136 --> 00:21:45,971
（藤田）
串刺しになってもいいのか！？

432
00:21:46,096 --> 00:21:48,348
（恵比寿）寄るな！
ホネカワスジエモン！

433
00:21:48,932 --> 00:21:51,601
（心）飲まんとやってられん
（能井）先輩！

434
00:21:52,352 --> 00:21:54,730
オレと１曲
踊っていただけませんか？

435
00:21:54,855 --> 00:21:57,190
何だ お前 いたのかよ

436
00:21:57,316 --> 00:21:58,525
肉 食います？

437
00:21:59,067 --> 00:22:02,195
能井… あっ お前 10年前の

438
00:22:02,321 --> 00:22:04,031
先輩 早く踊らないと

439
00:22:04,197 --> 00:22:05,907
（心･能井）うわ〜！

440
00:22:06,033 --> 00:22:10,078
（鳥太）何だ〜 心君
また能井ちゃんと踊ってるのか

441
00:22:10,871 --> 00:22:11,788
（藤田）う〜
（キクラゲ）ニャハハ

442
00:22:11,913 --> 00:22:13,623
（恵比寿）ざまみろ 藤田

443
00:22:24,009 --> 00:22:28,388
（カイマン）これは まだオレと
ニカイドウが出会ったばかりの頃…

444
00:22:32,768 --> 00:22:36,563
（カイマンの力み声）

445
00:22:37,147 --> 00:22:37,981
（カイマン）ハハッ

446
00:22:40,567 --> 00:22:42,194
（ドアの開く音）
（ニカイドウ）おっ

447
00:22:42,319 --> 00:22:43,445
いらっしゃい カイマン

448
00:22:43,779 --> 00:22:45,238
（カイマン）よう ニカイドウ

449
00:22:45,363 --> 00:22:47,949
食材 持ってきたんで
何か食わせてくれ

450
00:22:48,742 --> 00:22:52,454
大葉としょうがだな
じゃあギョーザにするか

451
00:22:53,538 --> 00:22:55,373
まずは皮を作ろう

452
00:22:55,832 --> 00:22:59,669
小麦粉で山を作って
中央に穴を空けて水を入れるんだ

453
00:22:59,795 --> 00:23:00,629
（カイマン）ほほー

454
00:23:01,046 --> 00:23:02,964
砂遊びみたいだな

455
00:23:03,590 --> 00:23:06,676
（ニカイドウ）粉がなくなるまで
少しずつ水を加えながら…

456
00:23:06,802 --> 00:23:07,677
（カイマン）こねる

457
00:23:08,720 --> 00:23:11,598
生地ができたら ぬれ布巾をかけて
しばらく寝かせるんだ

458
00:23:11,723 --> 00:23:12,599
（カイマン）おやすみなさい

459
00:23:15,685 --> 00:23:19,815
生地を棒状にして
皮１枚分の大きさにちぎっていく

460
00:23:19,940 --> 00:23:21,024
（カイマン）ほほう

461
00:23:21,149 --> 00:23:22,734
（ニカイドウ）
麺棒を使って伸ばせば—

462
00:23:23,110 --> 00:23:25,403
（ニカイドウ）皮のできあがり
（カイマン）ほほー！

463
00:23:25,779 --> 00:23:29,908
あんは細かく切った干ししいたけや
にんにく ネギや豚ひき—

464
00:23:30,033 --> 00:23:32,786
カイマンの持ってきた
大葉やしょうがを入れて…

465
00:23:32,911 --> 00:23:33,662
（カイマン）うん

466
00:23:33,954 --> 00:23:37,374
（ニカイドウ）“空腹虫”特製の
合わせ調味料を入れて—

467
00:23:37,499 --> 00:23:40,502
あとは酒 塩 しょうゆを少々

468
00:23:40,752 --> 00:23:42,295
（カイマン）そして混ぜる！

469
00:23:42,838 --> 00:23:45,841
（ニカイドウ）大葉をしいた皮に
あんをぬって包む

470
00:23:46,508 --> 00:23:50,720
最後によく熱して油をひいた鉄板に
ギョーザを並べて—

471
00:23:51,012 --> 00:23:54,224
焼き目がついたら水を入れ
フタをして蒸し焼きにする

472
00:23:54,349 --> 00:23:55,433
（カイマン）フタしまーす

473
00:23:55,976 --> 00:23:58,436
（ニカイドウ）一丁上がり！
（カイマン）ハハーッ

474
00:23:58,854 --> 00:24:01,648
（ニカイドウ）来いよ カイマン
（カイマン）おお どこ行くんだ？

475
00:24:03,900 --> 00:24:05,068
屋上か

476
00:24:05,527 --> 00:24:07,070
夜風がいいだろ？

477
00:24:07,445 --> 00:24:09,239
（２人）カンパーイ！

478
00:24:10,198 --> 00:24:11,199
プハー！

479
00:24:13,660 --> 00:24:16,371
（カイマン）うまい！
大葉ギョーザ 最高！

480
00:24:16,496 --> 00:24:17,622
（ニカイドウ）うん！

481
00:24:21,459 --> 00:24:26,464
♪〜

482
00:25:19,017 --> 00:25:24,022
〜♪