[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Scroll Position: 0 Active Line: 0 Audio URI: 「慟哭のナイトメア」 Episode 02.mp4 Video Zoom Percent: 1 Video File: 「慟哭のナイトメア」 Episode 02.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 381 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Microsoft YaHei UI,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128 Style: ED中文,方正卡通简体,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4612A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,1 Style: ED日文,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F4612A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,128 Style: 标签,微软雅黑,25,&H00FFFFFF,&H00E955F3,&H32FF53F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:02.89,标签,,0,0,0,,{\fad(800,500)\be20}本字幕由Vmoe字幕组&樱律字幕组联合制作 Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:05.08,标签,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be20}樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕 Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.20,标签,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be20}樱律联萌站 ylbud.beingdream.net Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:09.54,标签,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be20}时间轴:初音控~~~ 翻译:焘焘 压制:あい Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:11.60,标签,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be20}校对:monkeymoon 片源:面包圈 gandayfreedm Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:06.28,Default,,0,0,0,,{\be10}皆さんを現行犯で逮捕します\N{\fn时尚中黑 - Yolan}将大家以现行犯为名逮捕 Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:08.65,Default,,0,0,0,,{\be10}両手を 頭においてください\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请将双手放在头上 Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.58,Default,,0,0,0,,{\be10}従わない場合は止むをえず\N{\fn时尚中黑 - Yolan}不服从的话 Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,{\be10}威嚇射撃砲行われる場合があります\N{\fn时尚中黑 - Yolan}可能会进行威吓射击 Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.35,Default,,0,0,0,,{\be10}やべ 逃げろ\N{\fn时尚中黑 - Yolan}不好 快逃 Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.70,Default,,0,0,0,,{\be10}両手を 頭においてください\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请将双手放在头上 Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.33,Default,,0,0,0,,{\be10}これは威嚇射撃です\N{\fn时尚中黑 - Yolan}这是威吓射击 Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,{\be10}厳禁に問題ありません\N{\fn时尚中黑 - Yolan}为确保现场无抵抗 Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:35.39,Default,,0,0,0,,{\be10}これは威嚇射撃です\N{\fn时尚中黑 - Yolan}只是威吓射击 Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.88,Default,,0,0,0,,{\be10}両手をおいてください\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请举手 Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:40.72,Default,,0,0,0,,{\be10}これは威嚇射撃です\N{\fn时尚中黑 - Yolan}这只是威吓射击 Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,{\be10}両手を 頭においてください\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请举手 Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,{\be10}今晩わ\N{\fn时尚中黑 - Yolan}晚上好 Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:56.16,Default,,0,0,0,,{\be10}こちらは知的財産保安委員会です\N{\fn时尚中黑 - Yolan}这里是知识财产保护委员会 Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.16,Default,,0,0,0,,{\be10}申し訳ありません\N{\fn时尚中黑 - Yolan}非常抱歉 Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.04,Default,,0,0,0,,{\be10}あなたを逮捕します\N{\fn时尚中黑 - Yolan}要将你逮捕 Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:03.82,Default,,0,0,0,,{\be10}これは威嚇射撃です\N{\fn时尚中黑 - Yolan}这只是威吓射击 Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:07.02,Default,,0,0,0,,{\be10}ご協力ありがとうございます\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请配合我们 Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:20.59,Default,,0,0,0,,{\be10}ご協力ありがとうございます\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请配合我们 Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.52,Default,,0,0,0,,{\be10}あなたには黙秘権があります\N{\fn时尚中黑 - Yolan}你们有沉默的权利 Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.89,Default,,0,0,0,,{\be10}答えたくない質問に対して\N{\fn时尚中黑 - Yolan}对于不想回答的问题 Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.26,Default,,0,0,0,,{\be10}答えを拒むことができます\N{\fn时尚中黑 - Yolan}可以拒绝回答 Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.81,Default,,0,0,0,,{\be10}あなたを著作物登録義務違反の現行犯で逮捕します\N{\fn时尚中黑 - Yolan}将你们以不履行注册版权义务之名逮捕 Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:41.56,Default,,0,0,0,,{\be10}両手を 頭においてください\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请将双手放在头上 Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.82,Default,,0,0,0,,{\be10}従わない場合は止むをえず\N{\fn时尚中黑 - Yolan}不服从的话 Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:46.51,Default,,0,0,0,,{\be10}威嚇射撃砲行われる場合があります\N{\fn时尚中黑 - Yolan}可能会进行威吓射击 Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,{\be10}{\an8}私は暴力憎くしない\N{\fn时尚中黑 - Yolan}我憎恨暴力 Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.18,Default,,0,0,0,,{\be10}{\an8}撃つなら 撃ちなさい\N{\fn时尚中黑 - Yolan}要射击的话就来吧 Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.60,Default,,0,0,0,,{\be10}両手 頭においてください\N{\fn时尚中黑 - Yolan}请将双手放于头上 Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:51.92,Default,,0,0,0,,{\be10}従わない場合は止むをえず\N{\fn时尚中黑 - Yolan}不服从的话 Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:51.37,Default,,0,0,0,,{\be10}{\an8}やめろ\N{\fn时尚中黑 - Yolan}住手 Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:56.76,Default,,0,0,0,,{\be10}深刻なエラーが発生たく\N{\fn时尚中黑 - Yolan}为避免事态恶化 Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.55,Default,,0,0,0,,{\be10}優さん\N{\fn时尚中黑 - Yolan}优 Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:01.07,Default,,0,0,0,,{\be10}手を出すな\N{\fn时尚中黑 - Yolan}别对优出手 Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:25.72,Default,,0,0,0,,{\be10}これ\N{\fn时尚中黑 - Yolan}这是 Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:27.85,Default,,0,0,0,,{\be10}私が\N{\fn时尚中黑 - Yolan}我做的? Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:33.98,Default,,0,0,0,,{\be10}ありがとう\N{\fn时尚中黑 - Yolan}谢谢 Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,{\be10}あなたは 誰\N{\fn时尚中黑 - Yolan}你是 谁 Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.03,Default,,0,0,0,,{\be10}ナイトメア\N{\fn时尚中黑 - Yolan}梦魇 Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:03.61,Default,,0,0,0,,{\be10}ナイトメア ナイトメア ナイトメア\N{\fn时尚中黑 - Yolan}梦魇 梦魇 梦魇 Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,{\be10}ナイトメア\N{\fn时尚中黑 - Yolan}梦魇 Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:06.67,Default,,0,0,0,,{\be10}僕はかたい本から硬くなる本まで\N{\fn时尚中黑 - Yolan}我生硬古板的书都读过 Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,{\be10}広く深くが信条なんでね\N{\fn时尚中黑 - Yolan}广阔深远是信条嘛 Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:10.38,Default,,0,0,0,,{\be10}ああ すみません\N{\fn时尚中黑 - Yolan}啊 对不起 Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.84,Default,,0,0,0,,{\be10}話ふったのは俺ですけど\N{\fn时尚中黑 - Yolan}现在是我在说话 Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.76,Default,,0,0,0,,{\be10}優さん ごめんね いつも下品で\N{\fn时尚中黑 - Yolan}优 对不起 总是这么没品味 Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.72,Default,,0,0,0,, Comment: 0,0:03:26.37,0:03:30.46,ED日文,,0,0,0,,交差点立ちすぐ Comment: 0,0:03:26.37,0:03:30.46,ED中文,,0,0,0,,站在十字路口 Comment: 0,0:03:31.31,0:03:34.59,ED日文,,0,0,0,,僕は悲しいほどに Comment: 0,0:03:31.31,0:03:34.59,ED中文,,0,0,0,,我哀伤的 Comment: 0,0:03:35.62,0:03:39.92,ED日文,,0,0,0,,独り紛れた人出 Comment: 0,0:03:35.62,0:03:39.92,ED中文,,0,0,0,,独自穿行在纷繁人群中 Comment: 0,0:03:40.34,0:03:44.06,ED日文,,0,0,0,,世界を全てから Comment: 0,0:03:40.34,0:03:44.06,ED中文,,0,0,0,,仿佛要将世界全部 Comment: 0,0:03:44.58,0:03:48.37,ED日文,,0,0,0,,見放せてしまったような Comment: 0,0:03:44.58,0:03:48.37,ED中文,,0,0,0,,放弃一般 Comment: 0,0:03:49.04,0:03:52.58,ED日文,,0,0,0,,孤独に沈んだ Comment: 0,0:03:49.04,0:03:52.58,ED中文,,0,0,0,,在孤独中沉没 Comment: 0,0:03:52.58,0:03:58.96,ED日文,,0,0,0,,届け 届け Comment: 0,0:03:52.58,0:03:58.96,ED中文,,0,0,0,,传达到 一定要 Comment: 0,0:03:58.96,0:04:02.96,ED日文,,0,0,0,,僕は どこにたって Comment: 0,0:03:58.96,0:04:02.96,ED中文,,0,0,0,,我 站在这里 Comment: 0,0:04:02.96,0:04:06.10,ED日文,,0,0,0,,息をしてる Comment: 0,0:04:02.96,0:04:06.10,ED中文,,0,0,0,,呼吸着 Comment: 0,0:04:06.11,0:04:12.77,ED日文,,0,0,0,,誰か 聞こえたなら Comment: 0,0:04:06.11,0:04:12.77,ED中文,,0,0,0,,如果有谁能听到的话 Comment: 0,0:04:12.77,0:04:17.86,ED日文,,0,0,0,,その時は 僕のこの手をつかんで Comment: 0,0:04:12.77,0:04:17.86,ED中文,,0,0,0,,那时 请抓住我的手 Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:30.46,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(542.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4590,\fscx100\fscy100)\t(50,4590,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}交差点立ちすぐ Dialogue: 1,0:03:25.87,0:03:30.46,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(542.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4590,\fscx100\fscy100)\t(50,4590,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}交差点立ちすぐ Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:34.59,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(530.000,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3780,\fscx100\fscy100)\t(50,3780,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}僕は悲しいほどに Dialogue: 1,0:03:30.81,0:03:34.59,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(530.000,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3780,\fscx100\fscy100)\t(50,3780,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}僕は悲しいほどに Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:39.92,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(542.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4800,\fscx100\fscy100)\t(50,4800,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}独り紛れた人出 Dialogue: 1,0:03:35.12,0:03:39.92,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(542.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4800,\fscx100\fscy100)\t(50,4800,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}独り紛れた人出 Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:44.06,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(542.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4220,\fscx100\fscy100)\t(50,4220,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}世界を全てから Dialogue: 1,0:03:39.84,0:03:44.06,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(542.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4220,\fscx100\fscy100)\t(50,4220,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}世界を全てから Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:48.37,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(492.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4290,\fscx100\fscy100)\t(50,4290,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}見放せてしまったような Dialogue: 1,0:03:44.08,0:03:48.37,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(492.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4290,\fscx100\fscy100)\t(50,4290,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}見放せてしまったような Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:52.58,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(555.000,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4040,\fscx100\fscy100)\t(50,4040,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}孤独に沈んだ Dialogue: 1,0:03:48.54,0:03:52.58,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(555.000,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4040,\fscx100\fscy100)\t(50,4040,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}孤独に沈んだ Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:58.96,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(567.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,6880,\fscx100\fscy100)\t(50,6880,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}届け 届け Dialogue: 1,0:03:52.08,0:03:58.96,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(567.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,6880,\fscx100\fscy100)\t(50,6880,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}届け 届け Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.96,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(517.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4500,\fscx100\fscy100)\t(50,4500,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}僕は どこにたって Dialogue: 1,0:03:58.46,0:04:02.96,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(517.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4500,\fscx100\fscy100)\t(50,4500,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}僕は どこにたって Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.10,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(567.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3640,\fscx100\fscy100)\t(50,3640,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}息をしてる Dialogue: 1,0:04:02.46,0:04:06.10,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(567.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3640,\fscx100\fscy100)\t(50,3640,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}息をしてる Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:12.77,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(517.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,7160,\fscx100\fscy100)\t(50,7160,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}誰か 聞こえたなら Dialogue: 1,0:04:05.61,0:04:12.77,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(517.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,7160,\fscx100\fscy100)\t(50,7160,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}誰か 聞こえたなら Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:17.86,ED日文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(442.500,22.500)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,5590,\fscx100\fscy100)\t(50,5590,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}その時は 僕のこの手をつかんで Dialogue: 1,0:04:12.27,0:04:17.86,ED日文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(442.500,22.500)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,5590,\fscx100\fscy100)\t(50,5590,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}その時は 僕のこの手をつかんで Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:30.46,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(86.500,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4590,\fscx100\fscy100)\t(50,4590,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}站在十字路口 Dialogue: 1,0:03:25.87,0:03:30.46,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(86.500,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4590,\fscx100\fscy100)\t(50,4590,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}站在十字路口 Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:34.59,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(61.000,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3780,\fscx100\fscy100)\t(50,3780,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}我哀伤的 Dialogue: 1,0:03:30.81,0:03:34.59,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(61.000,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3780,\fscx100\fscy100)\t(50,3780,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}我哀伤的 Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:39.92,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(137.500,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4800,\fscx100\fscy100)\t(50,4800,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}独自穿行在纷繁人群中 Dialogue: 1,0:03:35.12,0:03:39.92,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(137.500,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4800,\fscx100\fscy100)\t(50,4800,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}独自穿行在纷繁人群中 Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:44.06,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(112.000,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4220,\fscx100\fscy100)\t(50,4220,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}仿佛要将世界全部 Dialogue: 1,0:03:39.84,0:03:44.06,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(112.000,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4220,\fscx100\fscy100)\t(50,4220,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}仿佛要将世界全部 Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:48.37,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(61.000,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4290,\fscx100\fscy100)\t(50,4290,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}放弃一般 Dialogue: 1,0:03:44.08,0:03:48.37,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(61.000,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4290,\fscx100\fscy100)\t(50,4290,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}放弃一般 Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:52.58,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(86.500,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4040,\fscx100\fscy100)\t(50,4040,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}在孤独中沉没 Dialogue: 1,0:03:48.54,0:03:52.58,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(86.500,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4040,\fscx100\fscy100)\t(50,4040,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}在孤独中沉没 Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:58.96,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(89.094,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,6880,\fscx100\fscy100)\t(50,6880,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}传达到 一定要 Dialogue: 1,0:03:52.08,0:03:58.96,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(89.094,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,6880,\fscx100\fscy100)\t(50,6880,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}传达到 一定要 Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.96,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(76.344,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4500,\fscx100\fscy100)\t(50,4500,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}我 站在这里 Dialogue: 1,0:03:58.46,0:04:02.96,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(76.344,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,4500,\fscx100\fscy100)\t(50,4500,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}我 站在这里 Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:06.10,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(48.250,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3640,\fscx100\fscy100)\t(50,3640,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}呼吸着 Dialogue: 1,0:04:02.46,0:04:06.10,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(48.250,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,3640,\fscx100\fscy100)\t(50,3640,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}呼吸着 Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:12.77,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(124.750,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,7160,\fscx100\fscy100)\t(50,7160,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}如果有谁能听到的话 Dialogue: 1,0:04:05.61,0:04:12.77,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(124.750,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,7160,\fscx100\fscy100)\t(50,7160,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}如果有谁能听到的话 Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:17.86,ED中文,,0,0,0,FX,{\an5\pos(114.594,335.000)\bord3.000\blur8.000\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,5590,\fscx100\fscy100)\t(50,5590,0.5,\blur4.000\bord1.000\3c&H000000&)\fad(0,300)}那时 请抓住我的手 Dialogue: 1,0:04:12.27,0:04:17.86,ED中文,,0,0,0,FX,{\1c&HFFFFFF&\3c&HF4612A&\4c&HF4612A&\an5\pos(114.594,335.000)\fscx80\fscy80\t(0,50,\fscx105\fscy105\3c&HFFFFFF&)\t(50,5590,\fscx100\fscy100)\t(50,5590,0.300,\3c&HF4612A&)\fad(0,300)}那时 请抓住我的手