[Script Info] ; Font Subset: DR4RKB17 - TsangerJinKai04 W04 ; Font Subset: LGR9LWHR - HYXuanSong 65S ; Font Subset: GHZHAA1R - HYQiHei 65S ; Font Subset: WIX7OENE - FZZhunYuan-M02 ; Font Subset: 6B5O68ZR - FOT-TsukuGo Pro B ; Font Subset: 460YBTDS - A-OTF Kaimin Sora Std B Title: [Nekomoe kissaten] Horemajo [06][Web].JPSC ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.709 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,GHZHAA1R,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Dial_JP,6B5O68ZR,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6DE6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,15,15,5,1 Style: Dial_JP2,6B5O68ZR,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6DE6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,8,15,15,1,1 Style: Dial_CH,GHZHAA1R,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6DE6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,15,15,48,1 Style: Dial_CH2,GHZHAA1R,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6DE6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,15,15,42,1 Style: Staff,LGR9LWHR,64,&H001A1C9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,160,1 Style: Screen,GHZHAA1R,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1 Style: Title,WIX7OENE,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,15,15,15,1 Style: OP_JP,460YBTDS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393AAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1 Style: OP_CH,DR4RKB17,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393AAE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,20,1 Style: ED_JP,460YBTDS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A87B30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,1 Style: ED_CH,DR4RKB17,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A87B30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Dialogue Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff Comment: 0,0:01:29.99,0:01:30.03,Default,,0,0,0,,OP「かなわない、」 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,おにいさん おにいさん Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,今日も差し入れ探してるんだろ Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,まあ Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,リンゴのドライフルーツ 入りクッキーはどうだい Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:19.00,Dial_JP,,0,0,0,,いつもの恋人さんに Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.52,Dial_JP,,0,0,0,,違うと言ってるだろう Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:24.67,Dial_JP,,0,0,0,,まあ 確かにおいしそうだな Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.12,Dial_JP,,0,0,0,,適当に2人分詰めてくれ Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.13,Dial_JP,,0,0,0,,まいど Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.36,Dial_JP,,0,0,0,,魔女殿は ああ言っていたが Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:36.76,Dial_JP,,0,0,0,,一人でどうにかすると? Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:37.84,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.40,Dial_JP,,0,0,0,,これまでも 一人でやってきましたから Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:45.81,Dial_JP,,0,0,0,,はいよ Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:47.74,Dial_JP,,0,0,0,,どうも Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:52.98,Dial_JP,,0,0,0,,ともあれ彼女には しっかり食って Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.34,Dial_JP,,0,0,0,,薬の完成を 急いでもらわねばならん Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.34,Dial_JP,,0,0,0,,じゃまするぞ Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:13.83,Dial_JP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,まさか またやっかいな素材を取ってこいとでも… Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.54,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせしました Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.69,Dial_JP,,0,0,0,,お約束の薬が Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.77,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬が 完成いたしました Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.46,Dial_JP,,0,0,0,,この薬を飲んだ者は半日の間 Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:09.92,Dial_JP,,0,0,0,,飲ませた相手を いとしく思います Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.62,Dial_JP2,,0,0,0,,恋い焦がれた憧れの君よりも Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.29,Dial_JP2,,0,0,0,,長年連れ添った パートナーよりも Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.55,Dial_JP2,,0,0,0,,血を分けた兄弟よりも Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,効果は半日か Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.56,Dial_JP,,0,0,0,,さほど長くないんだな Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.71,Dial_JP,,0,0,0,,その強烈な記憶は Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:27.47,Dial_JP,,0,0,0,,薬の効果時間が 過ぎたのちも残ります Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.01,Dial_JP,,0,0,0,,心に 体に 魂に Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:35.03,Dial_JP,,0,0,0,,一生消えない染みとなり 永遠に成長し続けるのです Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,まるで呪いだな Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.30,Dial_JP,,0,0,0,,そして心の底から Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:41.72,Dial_JP,,0,0,0,,骨の髄から Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:44.10,Dial_JP,,0,0,0,,魂の根幹から愛した結果 Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:47.40,Dial_JP,,0,0,0,,生命としての 人間に本来備わっている Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.46,Dial_JP,,0,0,0,,根源的な欲求も増大します Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 起こりうる副作用として性欲の… Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,そういう話はいい 使用方法は Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.61,Dial_JP,,0,0,0,,使用者の体液と共に 摂取させてください Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:01.34,Dial_JP,,0,0,0,,たいえ… Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,難しいな どうすれば Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:08.89,Dial_JP,,0,0,0,,自分が口を付けたグラスに 薬を落とし Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.79,Dial_JP,,0,0,0,,それを相手に飲ませる方法が 一般的ですね Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:13.64,Dial_JP,,0,0,0,,詳しいな Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.59,Dial_JP,,0,0,0,,文献に そう書いてありました Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:21.22,Dial_JP,,0,0,0,,わかった Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,今後 誰かから差し出されたグラスは Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:26.46,Dial_JP,,0,0,0,,絶対受け取らないことにする Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.28,Dial_JP,,0,0,0,,笑った Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:34.25,Dial_JP,,0,0,0,,ハリージュ様が笑った Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,今日は冷静でいようと 思ってたのに Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.64,Dial_JP,,0,0,0,,それだけのことでも うれしくなってしまう Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.52,Dial_JP,,0,0,0,,もし効能がご心配でしたら Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:51.60,Dial_JP,,0,0,0,,この砂時計 1回分だけ効く Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.89,Dial_JP,,0,0,0,,お試しのサンプルもありますけど いかが… Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ飲んでくれ Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.66,Dial_JP,,0,0,0,,私が飲むんですか Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,それが合理的だろう Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.13,Dial_JP,,0,0,0,,魔女が Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,私がウソを つけないことを知っていて… Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.65,Dial_JP,,0,0,0,,いや だからこそ Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,被検体として 適任なのはわかるけど Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:16.06,Dial_JP,,0,0,0,,まあ かまいませんが Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:21.26,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私では変化が見えづらいかもしれませんよ Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:26.22,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ 魔女の秘薬は魔女には効き目がないのか Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.91,Dial_JP,,0,0,0,,だって すでに好きだし Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.07,Dial_JP,,0,0,0,,これでいいか Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.99,Dial_JP,,0,0,0,,依頼していた薬を 手に入れたら Dialogue: 0,0:05:58.43,0:06:02.59,Dial_JP,,0,0,0,,王宮の騎士が こんな場所に足を運ぶ理由はなくなる Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,私がハリージュ様と会えるのは 今日で最後だ Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:15.23,Dial_JP,,0,0,0,,今日で 最後 Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:33.97,Dial_JP,,0,0,0,,しまった Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:47.01,Dial_JP,,0,0,0,,自分の手腕を Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,魔女の秘薬を なめていたわけじゃない Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:51.95,Dial_JP,,0,0,0,,ただ Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:52.42,Dial_JP2,,0,0,0,,魔女殿 Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,魔女殿 Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,すでに こんなにも恋をしている相手に Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:58.48,Dial_JP2,,0,0,0,,魔女殿 魔女殿 魔女殿 Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.82,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上の感情が 押し寄せてくるなんて Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:04.26,Dial_JP,,0,0,0,,おい 聞いているのか Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:10.91,Dial_JP,,0,0,0,,なんてすてきな人なんだろう Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:16.13,Dial_JP,,0,0,0,,魔女なんかを気にかけて いつも優しくしてくれて Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:26.82,Dial_JP,,0,0,0,,魔女殿? Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.18,Dial_JP,,0,0,0,,ダメだ 抑えきれない Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:37.85,Dial_JP,,0,0,0,,どうした こちらを向け Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.48,Dial_JP,,0,0,0,,向けるはずがない Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:43.67,Dial_JP,,0,0,0,,何をしている 薬の効果がわからんだろう Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:47.01,Dial_JP,,0,0,0,,薬なら もう買ってもらえなくたっていい Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,おい 魔女の秘薬は効果がなかったのか Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:52.57,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと効いてる Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,けど このままでは魔女として見損なわれる Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.22,Dial_JP,,0,0,0,,それは嫌なのに Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,好きだなんて 絶対に言いたくない Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,望みのない恋なんて伝えたくない Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.96,Dial_JP,,0,0,0,,ただ 傷つかないよう Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:13.42,Dial_JP,,0,0,0,,自分を必死に 守ることしかできない Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.88,Dial_JP,,0,0,0,,薬のせいだと開き直ればいいのに Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.61,Dial_JP,,0,0,0,,そんな度胸さえもない Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.22,Dial_JP,,0,0,0,,だって Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:25.18,Dial_JP,,0,0,0,,本当に 好きだから Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.58,Dial_JP,,0,0,0,,らちが明かん Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.19,Dial_JP,,0,0,0,,とにかくこちらを向け… Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,い…嫌です Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.09,Dial_JP,,0,0,0,,あ そうか Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:40.62,Dial_JP,,0,0,0,,というと 今の魔女殿はその… Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.42,Dial_JP,,0,0,0,,俺のことが 好きなのか Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,バカか Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,バカなのか Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,薬の効果の確認とはいえ Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:56.50,Dial_JP,,0,0,0,,自分のことを好きになった 女の子にかける言葉がそれ Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:59.44,Dial_JP,,0,0,0,,なんて デリカシーのない大クソ虫野郎 Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:03.57,Dial_JP,,0,0,0,,そんな質問 絶対答えたくないのに Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.75,Dial_JP,,0,0,0,,4年間の片思いを 伝えるには値しない Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:15.62,Dial_JP,,0,0,0,,なんて情けない返事 Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:26.56,Dial_JP,,0,0,0,,触れるのは嫌か Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:58.41,Dial_JP,,0,0,0,,すまない Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:03.19,Dial_JP,,0,0,0,,この薬を飲んだことで Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:04.63,Dial_JP,,0,0,0,,体に負担はあるのか Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:07.49,Dial_JP,,0,0,0,,ありません Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:10.89,Dial_JP,,0,0,0,,ただ 切ないだけ Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.44,Dial_JP,,0,0,0,,切ない? Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.51,Dial_JP,,0,0,0,,好きだ 好きだ Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.15,Dial_JP,,0,0,0,,好き Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,だって あなたには好きな人がいるから Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:44.73,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてそう思う Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:48.67,Dial_JP,,0,0,0,,だって 惚れ薬を買いに来たでしょう Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.40,Dial_JP,,0,0,0,,やだ やめて Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,優しくしないで Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.88,Dial_JP,,0,0,0,,期待させないで Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:59.43,Dial_JP,,0,0,0,,だいたいこの薬は… Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,語ることはできないが わかってほしい Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:10.15,Dial_JP,,0,0,0,,これは俺が使うものではない Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:17.04,Dial_JP,,0,0,0,,そうなの? Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:19.66,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:29.70,Dial_JP,,0,0,0,,うれしい Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,うれしい Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,うれしい Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:51.01,Dial_JP,,0,0,0,,自分の意思では抑えられない Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.64,Dial_JP,,0,0,0,,ハリージュ様 Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:02.71,Dial_JP,,0,0,0,,どうか一度だけでも 「ロゼ」と Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.02,Dial_JP,,0,0,0,,呼んでもいいのか Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:10.30,Dial_JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:13.94,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.23,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.57,Dial_JP,,0,0,0,,喜びで 愛があふれ出てしまう Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.79,Dial_JP,,0,0,0,,ご満足いただけましたか Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:01.19,Dial_JP,,0,0,0,,ご来店ありがとうございました Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:15.13,Dial_JP,,0,0,0,,熱い Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.44,Dial_JP,,0,0,0,,心臓痛い Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,ハリージュ様 近かったな Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.31,Dial_JP,,0,0,0,,忘れたい Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:29.55,Dial_JP,,0,0,0,,忘れよう Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:36.32,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬を使うのは 彼じゃない Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.05,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと 思いもしなかった Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:45.11,Dial_JP,,0,0,0,,喜んだところで もうハリージュ様とは会えないのに Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,もっと ぼったくればよかったかな Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:54.15,Dial_JP,,0,0,0,,そうすれば 彼の記憶に Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:57.53,Dial_JP,,0,0,0,,「がめつい魔女がいたな」なんて残ったかも Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:04.45,Dial_JP,,0,0,0,,よし 片づけよう Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:06.62,Dial_JP,,0,0,0,,この思考に切りはない Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,だから考え続けていても しかたない Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:15.47,Dial_JP,,0,0,0,,聞くたびに 胸が躍るカウベルの音も Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:20.95,Dial_JP,,0,0,0,,2人分の きれいなお皿やカップも Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:25.60,Dial_JP,,0,0,0,,テーブルクロスも しまってしまおう Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:31.10,Dial_JP,,0,0,0,,心が勝手に 期待をしてしまうから Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.71,Dial_JP,,0,0,0,,甘いリンゴの香りがしていた あの時を思い出してしまうから Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:44.47,Dial_JP,,0,0,0,,置いてっちゃったな? Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,クッキーだ Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:04.34,Dial_JP,,0,0,0,,味がしない Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬を渡して 数日後 Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:20.49,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ彼が ここにいるのだろう Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:24.27,Dial_JP,,0,0,0,,いらっしゃい ませ? Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,じゃまするぞ Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:27.31,Dial_JP,,0,0,0,,へい Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:30.61,Dial_JP,,0,0,0,,依頼は終わったのに Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,こんな場所 もう二度と来る必要ないのに Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:37.97,Dial_JP,,0,0,0,,お渡しした薬に もしや不備でも Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:40.34,Dial_JP,,0,0,0,,効能は疑う余地もない Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,あれ Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:42.93,Dial_JP,,0,0,0,,クレームとかじゃない Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:45.05,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ何しに Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,それに もう薬は俺の手を離れている Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,いつどう使うかは 俺の知るところではない Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,とはいえ 使い方に関しては再三注意しているがな Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,薬を飲んだ者の 振る舞いについても Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.86,Dial_JP,,0,0,0,,まさか あの時の話を蒸し返すつもりか Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,そりゃあ あの時のことは今でも鮮明に覚えてるけど Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:19.02,Dial_JP,,0,0,0,,今後 彼の人生で一度でも Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:22.14,Dial_JP,,0,0,0,,私のことを 思い返してもらえたら幸せ Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,なんて考えたりもしたけれど Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:28.28,Dial_JP,,0,0,0,,あんな痴態を 思い出されるのは無理だ Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ試験薬での出来事は お忘れください Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.23,Dial_JP,,0,0,0,,私としましても Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:37.08,Dial_JP,,0,0,0,,服用した薬の効果は もう切れております Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:41.60,Dial_JP,,0,0,0,,というか こんな悪夢のような話題 Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.36,Dial_JP,,0,0,0,,今後 一切出されたくない Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,話題を変えよう Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:47.55,Dial_JP,,0,0,0,,他に何かご用が Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:52.08,Dial_JP,,0,0,0,,こんなうさんくさい所に 進んで来たがるはずもない Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:55.68,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ旅装束で 身分を隠してまで Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:57.58,Dial_JP,,0,0,0,,いったいなんのために Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:08.82,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:15.98,Dial_JP,,0,0,0,,どうか一度だけでも 「ロゼ」と Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.85,Dial_JP,,0,0,0,,あれは 薬の影響で Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:24.22,Dial_JP,,0,0,0,,クロスは片づけたのか Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:30.38,Dial_JP,,0,0,0,,大事な物とは つゆ知らず Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:32.39,Dial_JP,,0,0,0,,すぐお返しします Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:34.19,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことは望んでいない Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:38.07,Dial_JP,,0,0,0,,もう訪れはないと 思っておりましたので Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:39.93,Dial_JP,,0,0,0,,不要な物かと Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:46.38,Dial_JP,,0,0,0,,俺のためではなく Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,自分のために 食事は大事にすることだ Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,はい?お代はもう受け取っております Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上 何か頂くことは Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,一度でも受け取ってしまえば きっと次を望む Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:05.27,Dial_JP,,0,0,0,,明日も あさっても Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,そのまた次の日も Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:10.76,Dial_JP,,0,0,0,,彼が来るんじゃないかと 期待してしまう Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:15.46,Dial_JP,,0,0,0,,終わりのわからない片思いは 恐ろしい Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:21.73,Dial_JP,,0,0,0,,なら Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,また薬を頼みたい Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,へい? Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんの Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:34.42,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬を Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:40.04,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ ご自分用に? Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.99,Dial_JP,,0,0,0,,魔女の趣味は 客を詮索することか Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:44.78,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:49.84,Dial_JP,,0,0,0,,失礼しました Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:53.09,Dial_JP,,0,0,0,,確かに今のは私が悪い Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:56.66,Dial_JP,,0,0,0,,これじゃあ名前を呼ぶなと 責めることもできない Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,新しい依頼を 受けてはくれないのか Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:01.31,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.27,Dial_JP,,0,0,0,,ご依頼 承ります Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.48,Dial_JP,,0,0,0,,またお時間頂きますよ Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:15.11,Dial_JP,,0,0,0,,望むところだ Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:25.89,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:29.90,Dial_JP,,0,0,0,,旦那様 お酒をご用意いたしましょうか Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:31.23,Dial_JP,,0,0,0,,今日はもう休む Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:33.49,Dial_JP,,0,0,0,,サフィーナたちも下がっていいぞ Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:35.57,Dial_JP,,0,0,0,,かしこまりました Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:45.10,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:49.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺が呼ぶことを認められなかった 魔女殿の名前 Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:55.93,Dial_JP,,0,0,0,,女性の名前を呼ぶことに こだわりなどないが Dialogue: 0,0:19:56.68,0:20:00.10,Dial_JP,,0,0,0,,呼ぶなと言われた時は 一瞬腹も立った Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:02.38,Dial_JP,,0,0,0,,だが その時は Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,俺の知らない魔女のしきたりでも あるのだろうと思って Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:07.53,Dial_JP,,0,0,0,,留飲を下げた Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.25,Dial_JP,,0,0,0,,だというのに Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:17.42,Dial_JP,,0,0,0,,どうか一度だけでも 「ロゼ」と Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:21.25,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬を飲んだ彼女は Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:23.76,Dial_JP,,0,0,0,,あっさり名前を呼ぶことを許した Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:28.45,Dial_JP,,0,0,0,,惚れていない俺には 許さなかった名前を Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:30.65,Dial_JP,,0,0,0,,怒りが湧いた Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:32.80,Dial_JP,,0,0,0,,誰が呼んでやるものか Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,一度は呼ぶなと断じたくせに Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.80,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 彼女を見ていたら Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:44.25,Dial_JP,,0,0,0,,責めることはできなかった Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,彼女のしぐさ 表情 Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.05,Dial_JP,,0,0,0,,すべてに目を引き付けられて Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:57.88,Dial_JP,,0,0,0,,何も考えられなくなった Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:06.58,Dial_JP,,0,0,0,,その日は 自分の過ちを責めるばかりだった Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:09.97,Dial_JP,,0,0,0,,薬が生んだ彼女の恋心を Dialogue: 0,0:21:10.35,0:21:13.09,Dial_JP,,0,0,0,,弄ぶようなまねはすまいと 思っていたのに Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,それからの日々は Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:18.57,Dial_JP,,0,0,0,,寝ても覚めても Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:21.34,Dial_JP,,0,0,0,,彼女の声が 体温が Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.59,Dial_JP,,0,0,0,,潤んだ瞳が忘れられず Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:26.85,Dial_JP,,0,0,0,,胸の高鳴りが収まらなかった Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:32.10,Dial_JP,,0,0,0,,まるで惚れ薬を飲まされたのは 俺のようで Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:36.25,Dial_JP,,0,0,0,,彼女に会えば はっきりするだろうか Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,そう思っていたのに Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:43.26,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ試験薬での出来事は お忘れください Dialogue: 0,0:21:44.98,0:21:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,私としましても Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:49.28,Dial_JP,,0,0,0,,服用した薬の効果は もう切れております Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.98,Dial_JP,,0,0,0,,完全なる拒絶だった Dialogue: 0,0:21:57.95,0:21:59.15,Dial_JP,,0,0,0,,クロスがない Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,日だまりの中 Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.14,Dial_JP,,0,0,0,,むせ返るほどのスパイスが利いた 紅茶を飲む時間が Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:12.04,Dial_JP,,0,0,0,,これからもあるものだと 思っていたのに Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:16.84,Dial_JP,,0,0,0,,魔女殿はこんなことで Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:19.35,Dial_JP,,0,0,0,,俺を追い返せると 思っているのか Dialogue: 0,0:22:20.12,0:22:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,そう思うと Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:24.30,Dial_JP,,0,0,0,,どうしても意趣返しを してやりたくなった Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,ロゼ Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:30.55,Dial_JP,,0,0,0,,ざまあみろ Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:37.58,Dial_JP,,0,0,0,,あざける心が どうしてこんなにも痛むのか Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:41.46,Dial_JP,,0,0,0,,あれは本当に薬が見せた Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:44.00,Dial_JP,,0,0,0,,まやかしだった Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:50.23,Dial_JP,,0,0,0,,このまま すべてを永遠に失いそうな気がして Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:53.12,Dial_JP,,0,0,0,,俺はとっさに言ってしまった Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:56.52,Dial_JP,,0,0,0,,また薬を頼みたい Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:03.92,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬を Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:11.93,Dial_JP,,0,0,0,,彼女に 拒絶されることが Dialogue: 0,0:23:11.93,0:23:13.99,Dial_JP,,0,0,0,,なぜこんなにも こたえるのか Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:15.25,Dial_JP,,0,0,0,,わからない Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:19.55,Dial_JP,,0,0,0,,不思議と満たされて いるのだから Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,これでいい Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:25.44,Dial_JP,,0,0,0,,惚れ薬の完成まで 時間がかかることは知っている Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:28.93,Dial_JP,,0,0,0,,けれど それほどの時間をかければ Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:33.35,Dial_JP,,0,0,0,,もう彼女も俺を拒絶しようなどとは 思わないだろう Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:39.03,Dial_JP,,0,0,0,,さて 次は何を持っていこうか Dialogue: 1,0:00:07.90,0:00:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,小哥 小哥 Dialogue: 1,0:00:10.31,0:00:12.65,Dial_CH,,0,0,0,,你今天也是来买礼物的吧 Dialogue: 1,0:00:13.04,0:00:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 1,0:00:14.29,0:00:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,要不要来点苹果干饼干 Dialogue: 1,0:00:17.22,0:00:19.00,Dial_CH,,0,0,0,,带给你那位女朋友 Dialogue: 1,0:00:19.52,0:00:21.52,Dial_CH,,0,0,0,,都说不是了 Dialogue: 1,0:00:22.64,0:00:24.67,Dial_CH,,0,0,0,,确实看着挺好吃的 Dialogue: 1,0:00:25.29,0:00:27.12,Dial_CH,,0,0,0,,给我来差不多两个人的份吧 Dialogue: 1,0:00:27.12,0:00:28.13,Dial_CH,,0,0,0,,好嘞 Dialogue: 1,0:00:32.29,0:00:34.36,Dial_CH,,0,0,0,,虽然魔女阁下那么说了 Dialogue: 1,0:00:35.12,0:00:36.76,Dial_CH,,0,0,0,,一个人想办法解决吗? Dialogue: 1,0:00:37.17,0:00:37.84,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 1,0:00:38.51,0:00:41.40,Dial_CH,,0,0,0,,因为我一直都是一个人过来的 Dialogue: 1,0:00:44.82,0:00:45.81,Dial_CH,,0,0,0,,给你 Dialogue: 1,0:00:46.85,0:00:47.74,Dial_CH,,0,0,0,,谢了 Dialogue: 1,0:00:49.73,0:00:52.98,Dial_CH,,0,0,0,,总之得让她吃好喝好 Dialogue: 1,0:00:52.98,0:00:55.34,Dial_CH,,0,0,0,,快点做出恋爱药 Dialogue: 1,0:01:03.33,0:01:04.34,Dial_CH,,0,0,0,,打扰了 Dialogue: 1,0:01:12.81,0:01:13.83,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 1,0:01:14.27,0:01:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,难道又要让我去找些麻烦的材料… Dialogue: 1,0:01:16.33,0:01:17.54,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 Dialogue: 1,0:01:21.14,0:01:22.69,Dial_CH,,0,0,0,,您要的药 Dialogue: 1,0:01:24.06,0:01:26.77,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱药已制作完毕 Dialogue: 1,0:03:04.50,0:03:06.46,Dial_CH,,0,0,0,,喝下此药之人 半天时间内 Dialogue: 1,0:03:06.46,0:03:09.92,Dial_CH,,0,0,0,,会爱上下药之人 Dialogue: 1,0:03:10.34,0:03:12.62,Dial_CH2,,0,0,0,,甚于倾慕崇拜的对象 Dialogue: 1,0:03:13.08,0:03:15.29,Dial_CH2,,0,0,0,,甚于相伴多年的伙伴 Dialogue: 1,0:03:15.83,0:03:17.55,Dial_CH2,,0,0,0,,甚于血脉相连的亲人 Dialogue: 1,0:03:18.06,0:03:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,效果只有半日 Dialogue: 1,0:03:20.03,0:03:21.56,Dial_CH,,0,0,0,,没那么长效啊 Dialogue: 1,0:03:22.93,0:03:24.71,Dial_CH,,0,0,0,,那种强烈的记忆 Dialogue: 1,0:03:24.71,0:03:27.47,Dial_CH,,0,0,0,,即使药效过去也不会消失 Dialogue: 1,0:03:28.02,0:03:31.01,Dial_CH,,0,0,0,,会在心中 身体中 灵魂中 Dialogue: 1,0:03:31.61,0:03:35.03,Dial_CH,,0,0,0,,成为一生无法抹去的印记 并永远不停地生长 Dialogue: 1,0:03:35.28,0:03:36.73,Dial_CH,,0,0,0,,简直像一种诅咒 Dialogue: 1,0:03:38.50,0:03:40.30,Dial_CH,,0,0,0,,而这种从心底深处 Dialogue: 1,0:03:40.30,0:03:41.72,Dial_CH,,0,0,0,,从骨髓中 Dialogue: 1,0:03:41.72,0:03:44.10,Dial_CH,,0,0,0,,从灵魂根源发出的爱 Dialogue: 1,0:03:44.37,0:03:47.40,Dial_CH,,0,0,0,,会强化人这种生命体原本所具有的 Dialogue: 1,0:03:47.40,0:03:49.46,Dial_CH,,0,0,0,,根源性的欲望 Dialogue: 1,0:03:49.85,0:03:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,也就是 其副作用可能导致性欲… Dialogue: 1,0:03:52.91,0:03:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,这些就不必说了 使用方法呢 Dialogue: 1,0:03:57.67,0:04:00.61,Dial_CH,,0,0,0,,与使用者的体液一起 让对方饮下 Dialogue: 1,0:04:00.61,0:04:01.34,Dial_CH,,0,0,0,,体液… Dialogue: 1,0:04:02.10,0:04:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,有点难啊 这要怎么做到 Dialogue: 1,0:04:05.74,0:04:08.89,Dial_CH,,0,0,0,,一般的做法是在自己喝过的杯中下药 Dialogue: 1,0:04:08.89,0:04:11.79,Dial_CH,,0,0,0,,再让对方喝下 Dialogue: 1,0:04:12.24,0:04:13.64,Dial_CH,,0,0,0,,这么详细啊 Dialogue: 1,0:04:13.64,0:04:15.59,Dial_CH,,0,0,0,,文献里是这么写的 Dialogue: 1,0:04:20.34,0:04:21.22,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 Dialogue: 1,0:04:21.93,0:04:24.50,Dial_CH,,0,0,0,,今后 不论是谁递来的杯子 Dialogue: 1,0:04:24.50,0:04:26.46,Dial_CH,,0,0,0,,我都不会接过来用了 Dialogue: 1,0:04:28.33,0:04:29.28,Dial_CH,,0,0,0,,他笑了 Dialogue: 1,0:04:32.38,0:04:34.25,Dial_CH,,0,0,0,,哈利杰大人笑了 Dialogue: 1,0:04:35.34,0:04:37.67,Dial_CH,,0,0,0,,我今天明明打算保持冷静的 Dialogue: 1,0:04:38.09,0:04:41.64,Dial_CH,,0,0,0,,但仅仅因为这个就不由自主地高兴了起来 Dialogue: 1,0:04:43.54,0:04:45.52,Dial_CH,,0,0,0,,若您担心药效 Dialogue: 1,0:04:48.94,0:04:51.60,Dial_CH,,0,0,0,,这里有个试用品 Dialogue: 1,0:04:51.60,0:04:53.89,Dial_CH,,0,0,0,,能生效一个沙漏的时间 您要试一下吗… Dialogue: 1,0:04:53.89,0:04:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,那你喝给我看吧 Dialogue: 1,0:04:59.15,0:05:00.66,Dial_CH,,0,0,0,,要我来喝吗 Dialogue: 1,0:05:01.00,0:05:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,这才合理吧 Dialogue: 1,0:05:04.28,0:05:05.13,Dial_CH,,0,0,0,,他明明 Dialogue: 1,0:05:05.41,0:05:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,明明知道我作为魔女不能说谎… Dialogue: 1,0:05:08.32,0:05:09.65,Dial_CH,,0,0,0,,不对 正因如此 Dialogue: 1,0:05:09.65,0:05:12.21,Dial_CH,,0,0,0,,我才最适合作为受试体 Dialogue: 1,0:05:13.84,0:05:16.06,Dial_CH,,0,0,0,,但 可以是可以 Dialogue: 1,0:05:16.80,0:05:21.26,Dial_CH,,0,0,0,,但我喝的话可能看不出什么变化 Dialogue: 1,0:05:21.51,0:05:26.22,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 魔女的秘药难道对魔女不起作用吗 Dialogue: 1,0:05:30.48,0:05:32.91,Dial_CH,,0,0,0,,因为 我已经喜欢上你了呀 Dialogue: 1,0:05:47.04,0:05:48.07,Dial_CH,,0,0,0,,这样就行了吗 Dialogue: 1,0:05:55.63,0:05:57.99,Dial_CH,,0,0,0,,当委托的药完成了之后 Dialogue: 1,0:05:58.43,0:06:02.59,Dial_CH,,0,0,0,,身为王宫骑士的他 就再没有理由来这种地方 Dialogue: 1,0:06:03.25,0:06:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,今天就是 我和哈利杰大人的最后一面吧 Dialogue: 1,0:06:12.68,0:06:15.23,Dial_CH,,0,0,0,,最后一面 Dialogue: 1,0:06:33.02,0:06:33.97,Dial_CH,,0,0,0,,不好 Dialogue: 1,0:06:45.51,0:06:47.01,Dial_CH,,0,0,0,,我没有小看自己的水平 Dialogue: 1,0:06:47.45,0:06:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,也没小看魔女秘药的效果 Dialogue: 1,0:06:51.33,0:06:51.95,Dial_CH,,0,0,0,,只是 Dialogue: 1,0:06:51.68,0:06:52.42,Dial_CH2,,0,0,0,,魔女阁下 Dialogue: 1,0:06:53.55,0:06:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,魔女阁下 Dialogue: 1,0:06:54.71,0:06:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,对已经如此喜欢的人 Dialogue: 1,0:06:55.49,0:06:58.48,Dial_CH2,,0,0,0,,魔女阁下 魔女阁下 魔女阁下 Dialogue: 1,0:06:58.48,0:07:01.82,Dial_CH,,0,0,0,,居然还会涌上比那还强的情感 Dialogue: 1,0:07:02.78,0:07:04.26,Dial_CH,,0,0,0,,喂 你有在听吗 Dialogue: 1,0:07:08.91,0:07:10.91,Dial_CH,,0,0,0,,多么美好的人啊 Dialogue: 1,0:07:12.14,0:07:16.13,Dial_CH,,0,0,0,,不仅会关心魔女 还总是温柔地对待我 Dialogue: 1,0:07:25.80,0:07:26.82,Dial_CH,,0,0,0,,魔女阁下? Dialogue: 1,0:07:31.81,0:07:34.18,Dial_CH,,0,0,0,,不行 压抑不住了 Dialogue: 1,0:07:35.46,0:07:37.85,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么了 转过来看着我 Dialogue: 1,0:07:38.15,0:07:39.48,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么可能转过去 Dialogue: 1,0:07:40.29,0:07:43.67,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么 这样不就看不出药效了吗 Dialogue: 1,0:07:43.67,0:07:47.01,Dial_CH,,0,0,0,,药就算你不买也没关系了 Dialogue: 1,0:07:47.28,0:07:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,喂 魔女的秘药难道没起作用吗 Dialogue: 1,0:07:51.21,0:07:52.57,Dial_CH,,0,0,0,,起效果了 Dialogue: 1,0:07:53.20,0:07:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,可再这样下去 会让他看轻我魔女的能力 Dialogue: 1,0:07:57.49,0:07:59.22,Dial_CH,,0,0,0,,明明我不想这样 Dialogue: 1,0:08:00.76,0:08:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,却又没法说出这份喜欢 Dialogue: 1,0:08:04.86,0:08:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,我不想表白这份没有希望的恋情 Dialogue: 1,0:08:08.47,0:08:10.96,Dial_CH,,0,0,0,,我只是不想让自己受伤 Dialogue: 1,0:08:10.96,0:08:13.42,Dial_CH,,0,0,0,,所以我只能拼命地保护自己 Dialogue: 1,0:08:14.22,0:08:16.88,Dial_CH,,0,0,0,,明明只要以药效为借口豁出去就好了 Dialogue: 1,0:08:16.88,0:08:18.61,Dial_CH,,0,0,0,,可我却连这点勇气也没有 Dialogue: 1,0:08:20.45,0:08:21.22,Dial_CH,,0,0,0,,因为 Dialogue: 1,0:08:22.11,0:08:25.18,Dial_CH,,0,0,0,,我真的 很喜欢他 Dialogue: 1,0:08:26.20,0:08:27.58,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去不行 Dialogue: 1,0:08:28.00,0:08:29.19,Dial_CH,,0,0,0,,总之 你先转过来… Dialogue: 1,0:08:29.19,0:08:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,我…我不要 Dialogue: 1,0:08:33.97,0:08:36.09,Dial_CH,,0,0,0,,啊 原来如此 Dialogue: 1,0:08:37.30,0:08:40.62,Dial_CH,,0,0,0,,这么说 现在的魔女阁下是那个… Dialogue: 1,0:08:42.91,0:08:45.42,Dial_CH,,0,0,0,,是喜欢上我了吗 Dialogue: 1,0:08:48.02,0:08:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,笨蛋吗 Dialogue: 1,0:08:49.10,0:08:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,这个人是笨蛋吗 Dialogue: 1,0:08:50.84,0:08:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,虽说是在确认药效 Dialogue: 1,0:08:53.10,0:08:56.50,Dial_CH,,0,0,0,,但对于喜欢上自己的女孩子 会说这种话吗 Dialogue: 1,0:08:56.88,0:08:59.44,Dial_CH,,0,0,0,,真是个毫不体贴的超级大混蛋 Dialogue: 1,0:09:00.09,0:09:03.57,Dial_CH,,0,0,0,,这样的问题 明明超不想回答的 Dialogue: 1,0:09:06.91,0:09:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 1,0:09:10.28,0:09:13.75,Dial_CH,,0,0,0,,这根本不足以传达我四年的单相思 Dialogue: 1,0:09:13.75,0:09:15.62,Dial_CH,,0,0,0,,多么没出息的回答 Dialogue: 1,0:09:25.35,0:09:26.56,Dial_CH,,0,0,0,,我碰你的话你会不舒服吗 Dialogue: 1,0:09:57.49,0:09:58.41,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 Dialogue: 1,0:10:01.16,0:10:03.19,Dial_CH,,0,0,0,,喝了这个药之后 Dialogue: 1,0:10:03.19,0:10:04.63,Dial_CH,,0,0,0,,身体会有负担吗 Dialogue: 1,0:10:06.46,0:10:07.49,Dial_CH,,0,0,0,,没有 Dialogue: 1,0:10:08.52,0:10:10.89,Dial_CH,,0,0,0,,只是 心里很难过 Dialogue: 1,0:10:13.38,0:10:14.44,Dial_CH,,0,0,0,,难过? Dialogue: 1,0:10:19.78,0:10:22.51,Dial_CH,,0,0,0,,喜欢 好喜欢 Dialogue: 1,0:10:24.25,0:10:25.15,Dial_CH,,0,0,0,,好喜欢 Dialogue: 1,0:10:29.39,0:10:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,因为 你已经有喜欢的人了 Dialogue: 1,0:10:43.11,0:10:44.73,Dial_CH,,0,0,0,,为什么会这么想 Dialogue: 1,0:10:44.73,0:10:48.67,Dial_CH,,0,0,0,,因为 你不是来买恋爱药的吗 Dialogue: 1,0:10:53.02,0:10:54.40,Dial_CH,,0,0,0,,不要 别这样 Dialogue: 1,0:10:54.40,0:10:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,别对我这么温柔 Dialogue: 1,0:10:55.55,0:10:56.88,Dial_CH,,0,0,0,,不要让我期待 Dialogue: 1,0:10:58.01,0:10:59.43,Dial_CH,,0,0,0,,说到底这个药… Dialogue: 1,0:11:04.68,0:11:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,虽然不能解释原由 但我希望你能明白 Dialogue: 1,0:11:08.19,0:11:10.15,Dial_CH,,0,0,0,,这不是给我自己用的 Dialogue: 1,0:11:15.06,0:11:17.04,Dial_CH,,0,0,0,,是这样吗? Dialogue: 1,0:11:18.86,0:11:19.66,Dial_CH,,0,0,0,,是的 Dialogue: 1,0:11:28.54,0:11:29.70,Dial_CH,,0,0,0,,好开心 Dialogue: 1,0:11:43.70,0:11:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,好开心 Dialogue: 1,0:11:45.55,0:11:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,好开心 Dialogue: 1,0:11:48.69,0:11:51.01,Dial_CH,,0,0,0,,身体已经不受自己控制了 Dialogue: 1,0:11:55.42,0:11:56.64,Dial_CH,,0,0,0,,哈利杰大人 Dialogue: 1,0:11:58.62,0:12:02.71,Dial_CH,,0,0,0,,就一次也好 你能叫我一声「萝赛」吗 Dialogue: 1,0:12:07.76,0:12:09.02,Dial_CH,,0,0,0,,我可以叫吗 Dialogue: 1,0:12:09.63,0:12:10.30,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 Dialogue: 1,0:12:13.19,0:12:13.94,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:12:15.48,0:12:16.23,Dial_CH,,0,0,0,,我在 Dialogue: 1,0:12:18.32,0:12:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:12:19.58,0:12:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,我在 Dialogue: 1,0:12:21.44,0:12:24.57,Dial_CH,,0,0,0,,太高兴了 爱意满溢而出了 Dialogue: 1,0:12:50.96,0:12:52.79,Dial_CH,,0,0,0,,这样您满意了吗 Dialogue: 1,0:12:58.95,0:13:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,感谢您的光顾 Dialogue: 1,0:13:13.94,0:13:15.13,Dial_CH,,0,0,0,,好热 Dialogue: 1,0:13:15.74,0:13:17.44,Dial_CH,,0,0,0,,心脏好痛 Dialogue: 1,0:13:20.64,0:13:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,刚刚离哈利杰大人好近 Dialogue: 1,0:13:27.39,0:13:28.31,Dial_CH,,0,0,0,,好想忘掉 Dialogue: 1,0:13:28.31,0:13:29.55,Dial_CH,,0,0,0,,快忘了吧 Dialogue: 1,0:13:32.98,0:13:36.32,Dial_CH,,0,0,0,,要用恋爱药的人不是他 Dialogue: 1,0:13:37.08,0:13:40.05,Dial_CH,,0,0,0,,我从来没想过这种可能性 Dialogue: 1,0:13:40.95,0:13:45.11,Dial_CH,,0,0,0,,明明已经再也见不到哈利杰大人了 却还是感到高兴 Dialogue: 1,0:13:47.02,0:13:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,应该再多要点钱的 Dialogue: 1,0:13:51.07,0:13:54.15,Dial_CH,,0,0,0,,这样一来 或许他的记忆里 Dialogue: 1,0:13:54.15,0:13:57.53,Dial_CH,,0,0,0,,就能留下一个「贪财的魔女」了 Dialogue: 1,0:14:02.45,0:14:04.45,Dial_CH,,0,0,0,,好了 收拾一下吧 Dialogue: 1,0:14:04.45,0:14:06.62,Dial_CH,,0,0,0,,再这么想下去会没完没了的 Dialogue: 1,0:14:06.62,0:14:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,所以就算继续想下去 也无济于事 Dialogue: 1,0:14:12.33,0:14:15.47,Dial_CH,,0,0,0,,每次听到时 都会感到心跳加速的门铃声 Dialogue: 1,0:14:17.92,0:14:20.95,Dial_CH,,0,0,0,,两个人用的 漂亮盘子和杯子 Dialogue: 1,0:14:22.63,0:14:25.60,Dial_CH,,0,0,0,,还有这个桌布也是 都收起来吧 Dialogue: 1,0:14:28.63,0:14:31.10,Dial_CH,,0,0,0,,不然总是会从心底擅自开始期待 Dialogue: 1,0:14:32.14,0:14:36.71,Dial_CH,,0,0,0,,总是会想起散发着苹果香气的时光 Dialogue: 1,0:14:43.02,0:14:44.47,Dial_CH,,0,0,0,,是忘记带走了吗? Dialogue: 1,0:14:47.96,0:14:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,是曲奇 Dialogue: 1,0:15:03.09,0:15:04.34,Dial_CH,,0,0,0,,尝不出味道 Dialogue: 1,0:15:12.60,0:15:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,交付恋爱药后过了几天 Dialogue: 1,0:15:17.27,0:15:20.49,Dial_CH,,0,0,0,,为什么他会在这里 Dialogue: 1,0:15:22.20,0:15:24.27,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎光临? Dialogue: 1,0:15:24.98,0:15:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,打扰了 Dialogue: 1,0:15:26.42,0:15:27.31,Dial_CH,,0,0,0,,好 Dialogue: 1,0:15:27.87,0:15:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 Dialogue: 1,0:15:29.26,0:15:30.61,Dial_CH,,0,0,0,,委托明明已经结束了 Dialogue: 1,0:15:31.07,0:15:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,这种地方明明没必要再来了 Dialogue: 1,0:15:35.12,0:15:37.97,Dial_CH,,0,0,0,,难道我给的药有什么问题吗 Dialogue: 1,0:15:38.29,0:15:40.34,Dial_CH,,0,0,0,,药效非常出色 Dialogue: 1,0:15:40.53,0:15:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,咦 Dialogue: 1,0:15:41.52,0:15:42.93,Dial_CH,,0,0,0,,不是来投诉的 Dialogue: 1,0:15:43.64,0:15:45.05,Dial_CH,,0,0,0,,那来干什么 Dialogue: 1,0:15:45.05,0:15:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,而且药已经不在我手上了 Dialogue: 1,0:15:49.06,0:15:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,会在什么时候怎么被使用 就不是我该知道的了 Dialogue: 1,0:15:53.27,0:15:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,话虽如此 关于用法我已经再三提醒过了 Dialogue: 1,0:15:57.98,0:16:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,关于喝药之人的举止也是 Dialogue: 1,0:16:02.36,0:16:05.86,Dial_CH,,0,0,0,,难不成你是想翻那时候的旧账 Dialogue: 1,0:16:08.84,0:16:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,虽说 那时的事我现在也记得很清楚 Dialogue: 1,0:16:15.80,0:16:19.02,Dial_CH,,0,0,0,,今后 他的人生里哪怕一次也好 Dialogue: 1,0:16:19.02,0:16:22.14,Dial_CH,,0,0,0,,要是能想起我就好了 Dialogue: 1,0:16:22.95,0:16:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,我曾这么想过 Dialogue: 1,0:16:25.80,0:16:28.28,Dial_CH,,0,0,0,,但我可不能接受让他想起那种丑态 Dialogue: 1,0:16:28.80,0:16:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,请把试药时发生的事忘掉吧 Dialogue: 1,0:16:32.78,0:16:34.23,Dial_CH,,0,0,0,,我自身也是 Dialogue: 1,0:16:34.23,0:16:37.08,Dial_CH,,0,0,0,,服下的药效果已经退了 Dialogue: 1,0:16:38.73,0:16:41.60,Dial_CH,,0,0,0,,或者说 这种让人做噩梦的话题 Dialogue: 1,0:16:41.60,0:16:43.36,Dial_CH,,0,0,0,,今后都希望你别再提了 Dialogue: 1,0:16:44.07,0:16:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,换个话题吧 Dialogue: 1,0:16:45.88,0:16:47.55,Dial_CH,,0,0,0,,还有别的事吗 Dialogue: 1,0:16:48.35,0:16:52.08,Dial_CH,,0,0,0,,你不可能主动来这种可疑的地方 Dialogue: 1,0:16:52.87,0:16:55.68,Dial_CH,,0,0,0,,次次都要特意穿着旅装隐藏身份 Dialogue: 1,0:16:56.05,0:16:57.58,Dial_CH,,0,0,0,,到底是为了什么 Dialogue: 1,0:17:08.08,0:17:08.82,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:17:11.74,0:17:15.98,Dial_CH,,0,0,0,,就一次也好 你能叫我一声「萝赛」吗 Dialogue: 1,0:17:16.74,0:17:18.85,Dial_CH,,0,0,0,,那时我受了药的影响 Dialogue: 1,0:17:22.58,0:17:24.22,Dial_CH,,0,0,0,,桌布你收起来了吗 Dialogue: 1,0:17:28.37,0:17:30.38,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道那是重要的东西 Dialogue: 1,0:17:30.75,0:17:32.39,Dial_CH,,0,0,0,,马上还给您 Dialogue: 1,0:17:32.39,0:17:34.19,Dial_CH,,0,0,0,,我不是那个意思 Dialogue: 1,0:17:35.38,0:17:38.07,Dial_CH,,0,0,0,,我以为您不会再来了 Dialogue: 1,0:17:38.45,0:17:39.93,Dial_CH,,0,0,0,,就当成不需要的东西了 Dialogue: 1,0:17:44.81,0:17:46.38,Dial_CH,,0,0,0,,那不是为了我 Dialogue: 1,0:17:47.73,0:17:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,是为了你自己 让你好好吃饭 Dialogue: 1,0:17:52.22,0:17:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,什么?我已经收过您钱 Dialogue: 1,0:17:55.79,0:17:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,不能再收您更多东西 Dialogue: 1,0:17:58.43,0:18:02.24,Dial_CH,,0,0,0,,只要收下一次 就一定会期待下一次 Dialogue: 1,0:18:03.31,0:18:05.27,Dial_CH,,0,0,0,,明天 后天 Dialogue: 1,0:18:05.72,0:18:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,再往后的日子也是 Dialogue: 1,0:18:08.15,0:18:10.76,Dial_CH,,0,0,0,,会期待他是不是还会来 Dialogue: 1,0:18:11.86,0:18:15.46,Dial_CH,,0,0,0,,不知尽头在何处的单相思太可怕了 Dialogue: 1,0:18:21.02,0:18:21.73,Dial_CH,,0,0,0,,那 Dialogue: 1,0:18:22.75,0:18:24.29,Dial_CH,,0,0,0,,我还想拜托你制药 Dialogue: 1,0:18:29.50,0:18:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,啊? Dialogue: 1,0:18:31.61,0:18:32.51,Dial_CH,,0,0,0,,什么药 Dialogue: 1,0:18:33.38,0:18:34.42,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱药 Dialogue: 1,0:18:38.02,0:18:40.04,Dial_CH,,0,0,0,,这次你是要自己用? Dialogue: 1,0:18:40.04,0:18:42.99,Dial_CH,,0,0,0,,打听客人隐私是魔女的爱好吗 Dialogue: 1,0:18:44.06,0:18:44.78,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:18:48.51,0:18:49.84,Dial_CH,,0,0,0,,失礼了 Dialogue: 1,0:18:50.69,0:18:53.09,Dial_CH,,0,0,0,,刚才确实是我不对 Dialogue: 1,0:18:53.68,0:18:56.66,Dial_CH,,0,0,0,,这样我也没法怪他叫我名字了 Dialogue: 1,0:18:56.66,0:18:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 Dialogue: 1,0:18:58.09,0:19:00.37,Dial_CH,,0,0,0,,你不愿意接新委托吗 Dialogue: 1,0:19:00.56,0:19:01.31,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:19:06.50,0:19:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 Dialogue: 1,0:19:08.27,0:19:10.27,Dial_CH,,0,0,0,,委托我接下了 Dialogue: 1,0:19:10.68,0:19:12.48,Dial_CH,,0,0,0,,这次您又要等了哦 Dialogue: 1,0:19:13.93,0:19:15.11,Dial_CH,,0,0,0,,求之不得 Dialogue: 1,0:19:24.32,0:19:25.89,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎回来 Dialogue: 1,0:19:26.37,0:19:29.90,Dial_CH,,0,0,0,,老爷 要给您准备酒吗 Dialogue: 1,0:19:29.90,0:19:31.23,Dial_CH,,0,0,0,,今天我要直接休息了 Dialogue: 1,0:19:31.82,0:19:33.49,Dial_CH,,0,0,0,,萨菲拿你们也退下吧 Dialogue: 1,0:19:34.22,0:19:35.57,Dial_CH,,0,0,0,,遵命 Dialogue: 1,0:19:44.33,0:19:45.10,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:19:46.19,0:19:49.93,Dial_CH,,0,0,0,,这是不允许我直呼的魔女阁下的名字 Dialogue: 1,0:19:53.06,0:19:55.93,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我对直呼女性名字没什么讲究 Dialogue: 1,0:19:56.68,0:20:00.10,Dial_CH,,0,0,0,,但被说不许叫的时候 还是有点生气的 Dialogue: 1,0:20:01.06,0:20:02.38,Dial_CH,,0,0,0,,不过那时候我想 Dialogue: 1,0:20:02.76,0:20:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,这大概是魔女有不为人知的规矩 Dialogue: 1,0:20:06.27,0:20:07.53,Dial_CH,,0,0,0,,就忍下了 Dialogue: 1,0:20:10.12,0:20:11.25,Dial_CH,,0,0,0,,可即便如此 Dialogue: 1,0:20:13.17,0:20:17.42,Dial_CH,,0,0,0,,就一次也好 你能叫我一声「萝赛」吗 Dialogue: 1,0:20:19.36,0:20:21.25,Dial_CH,,0,0,0,,喝了恋爱药的她 Dialogue: 1,0:20:21.58,0:20:23.76,Dial_CH,,0,0,0,,很轻易就允许我叫名字了 Dialogue: 1,0:20:25.10,0:20:28.45,Dial_CH,,0,0,0,,没喝药时 却不允许我叫 Dialogue: 1,0:20:29.33,0:20:30.65,Dial_CH,,0,0,0,,我瞬间上头了 Dialogue: 1,0:20:31.27,0:20:32.80,Dial_CH,,0,0,0,,谁要叫啊 Dialogue: 1,0:20:34.27,0:20:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,之前还明说了让我别叫 Dialogue: 1,0:20:37.86,0:20:40.80,Dial_CH,,0,0,0,,但 看着她时 Dialogue: 1,0:20:42.48,0:20:44.25,Dial_CH,,0,0,0,,我却没法责怪她 Dialogue: 1,0:20:49.76,0:20:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,她的动作 表情 Dialogue: 1,0:20:53.02,0:20:55.05,Dial_CH,,0,0,0,,全都吸引着我 Dialogue: 1,0:20:55.99,0:20:57.88,Dial_CH,,0,0,0,,让我什么都想不了 Dialogue: 1,0:21:02.83,0:21:06.58,Dial_CH,,0,0,0,,那天我只顾着责怪自己的过错 Dialogue: 1,0:21:07.64,0:21:09.97,Dial_CH,,0,0,0,,她因为药生出的那份爱慕 Dialogue: 1,0:21:10.35,0:21:13.09,Dial_CH,,0,0,0,,我本不打算轻易玩弄 Dialogue: 1,0:21:15.23,0:21:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,可从那之后的日子里 Dialogue: 1,0:21:17.22,0:21:18.57,Dial_CH,,0,0,0,,不管我是睡着还是醒着 Dialogue: 1,0:21:18.88,0:21:21.34,Dial_CH,,0,0,0,,她的声音 体温 Dialogue: 1,0:21:21.64,0:21:23.59,Dial_CH,,0,0,0,,湿润的眼睛我都忘不掉 Dialogue: 1,0:21:24.89,0:21:26.85,Dial_CH,,0,0,0,,心跳停不下来 Dialogue: 1,0:21:29.18,0:21:32.10,Dial_CH,,0,0,0,,简直像被灌了恋爱药的人是我 Dialogue: 1,0:21:33.54,0:21:36.25,Dial_CH,,0,0,0,,这种感觉再见她一面会不会就清楚了 Dialogue: 1,0:21:37.03,0:21:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,我这么想着 Dialogue: 1,0:21:40.17,0:21:43.26,Dial_CH,,0,0,0,,请把试药时发生的事忘掉吧 Dialogue: 1,0:21:44.98,0:21:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,我自身也是 Dialogue: 1,0:21:46.43,0:21:49.28,Dial_CH,,0,0,0,,服下的药效果已经退了 Dialogue: 1,0:21:51.14,0:21:52.98,Dial_CH,,0,0,0,,那是彻底的拒绝 Dialogue: 1,0:21:57.95,0:21:59.15,Dial_CH,,0,0,0,,桌布不见了 Dialogue: 1,0:22:04.62,0:22:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,阳光里 Dialogue: 1,0:22:06.22,0:22:09.14,Dial_CH,,0,0,0,,喝那杯呛得人咳嗽的香料红茶的时间 Dialogue: 1,0:22:09.89,0:22:12.04,Dial_CH,,0,0,0,,我本以为以后还会有的 Dialogue: 1,0:22:15.13,0:22:16.84,Dial_CH,,0,0,0,,魔女阁下她是觉得 Dialogue: 1,0:22:17.17,0:22:19.35,Dial_CH,,0,0,0,,这样就能把我赶回去吗 Dialogue: 1,0:22:20.12,0:22:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,这么一想 Dialogue: 1,0:22:21.82,0:22:24.30,Dial_CH,,0,0,0,,我就无论如何都想报复回去 Dialogue: 1,0:22:25.04,0:22:25.80,Dial_CH,,0,0,0,,萝赛 Dialogue: 1,0:22:29.24,0:22:30.55,Dial_CH,,0,0,0,,活该 Dialogue: 1,0:22:33.79,0:22:37.58,Dial_CH,,0,0,0,,可嘲笑的心为什么会这么痛 Dialogue: 1,0:22:39.38,0:22:41.46,Dial_CH,,0,0,0,,那真的是药效下的 Dialogue: 1,0:22:42.84,0:22:44.00,Dial_CH,,0,0,0,,假象吗 Dialogue: 1,0:22:46.43,0:22:50.23,Dial_CH,,0,0,0,,感觉再这样下去一切都会永远失去 Dialogue: 1,0:22:51.39,0:22:53.12,Dial_CH,,0,0,0,,于是我脱口而出 Dialogue: 1,0:22:54.99,0:22:56.52,Dial_CH,,0,0,0,,我还想拜托你制药 Dialogue: 1,0:23:02.74,0:23:03.92,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱药 Dialogue: 1,0:23:09.72,0:23:11.93,Dial_CH,,0,0,0,,被她拒绝这件事 Dialogue: 1,0:23:11.93,0:23:13.99,Dial_CH,,0,0,0,,为什么会让我这么难受 Dialogue: 1,0:23:14.32,0:23:15.25,Dial_CH,,0,0,0,,我不明白 Dialogue: 1,0:23:16.45,0:23:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,但是 Dialogue: 1,0:23:17.58,0:23:19.55,Dial_CH,,0,0,0,,不可思议地又觉得满足 Dialogue: 1,0:23:20.08,0:23:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,这样就好 Dialogue: 1,0:23:21.83,0:23:25.44,Dial_CH,,0,0,0,,我知道恋爱药完成需要很长时间 Dialogue: 1,0:23:26.05,0:23:28.93,Dial_CH,,0,0,0,,但是 再经过那么长的时间相处后 Dialogue: 1,0:23:29.67,0:23:33.35,Dial_CH,,0,0,0,,她也大概不会再拒绝我了吧 Dialogue: 1,0:23:35.72,0:23:39.03,Dial_CH,,0,0,0,,那么 下次该带什么去呢 Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:17.84,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3\blur3\3c&H6791FC&\pos(460,865)}魔女与约定的恋爱药 Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:09.01,Staff,,0,0,0,,{\blur5}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供试看交流 请勿用于商业用途 Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:09.01,Staff,,0,0,0,,{\an2\fs48\blur5}翻译:九十九 护菊 {\c&H7850F0&}Asya 小企鹅 校对:RottenRook {\c&H1A1C9F&}时轴:Kit 后期:MIR Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.88,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}恋は嘘つけない Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:58.10,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}この心に 何もかも書いてある Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:02.60,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}どんなに平気なふりしても Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:07.57,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}君に会いたいと 駄々をこねてる Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:13.03,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}湖に舟を浮かべるように Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:18.58,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}ただ静かに揺れている想い Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:24.13,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}君に出会ったあの時から Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:33.97,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}この心にそっと名前をもらったよ Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.77,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}叶わない 叶わない Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:41.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}きっとこの恋は Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.31,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}敵わない 敵わない Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:47.02,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}君が好きな人には Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}構わない それでもいい Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.57,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}君といられるなら Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.20,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5}叶わない恋でもいい Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.49,OP_JP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur5}せめてもう少しだけ Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.88,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}恋爱骗不了人 Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:58.10,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}我的爱已全写在这颗心上 Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:02.60,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}不管我装得多若无其事 Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:07.57,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}它都在撒娇说想见你 Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:13.03,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}像在湖上浮起一叶小舟 Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:18.58,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}只是静静摇晃的思念 Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:24.13,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}从遇见你的那一刻起 Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:33.97,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}这颗心就悄悄有了名字 Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.77,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}实现不了 实现不了 Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:41.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}这份恋情一定 Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.31,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}赢不了 赢不了 Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:47.02,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}你喜欢的那个人 Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}没关系 这样也可以 Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.57,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}只要能和你在一起 Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.20,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5}实现不了的恋情也好 Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.49,OP_CH,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur5}至少再让我多做一会儿梦