1
00:00:35,335 --> 00:00:38,672
《ロゼ：魔女はウソをつけない。

2
00:00:38,672 --> 00:00:45,012
それゆえ魔女は　人と離れ
別の生き物として暮らしてきた。

3
00:00:45,012 --> 00:00:47,347
魔女である母から生まれたので➡

4
00:00:47,347 --> 00:00:50,851
私も生まれたときから魔女だった。

5
00:00:50,851 --> 00:00:55,522
母は幼くして死に
祖母と暮らしていたけれど➡

6
00:00:55,522 --> 00:00:58,859
その祖母も　４年前に土へと返り➡

7
00:00:58,859 --> 00:01:02,362
今は私一人。

8
00:01:02,362 --> 00:01:06,700
王都の外れに位置する
森の奥深く➡

9
00:01:06,700 --> 00:01:11,204
湖の真ん中に浮かぶ　離れ小島。

10
00:01:11,204 --> 00:01:15,208
そこには魔女の庵がある》
（ドアの開閉音）

11
00:01:15,208 --> 00:01:33,060
♬～

12
00:01:33,060 --> 00:01:36,063
あっ…。
（風の音）

13
00:01:38,999 --> 00:01:41,001
うっ…！

14
00:01:54,014 --> 00:01:57,017
（魔女ベル）

15
00:01:57,017 --> 00:01:59,686
《庵を訪れる者は➡

16
00:01:59,686 --> 00:02:03,523
大抵　魔女の秘薬を求めて
やってくる。

17
00:02:03,523 --> 00:02:07,361
どこか後ろ暗いものを
求めるのだから➡

18
00:02:07,361 --> 00:02:12,366
身分を隠したがる
訳ありな人ばかりだ。　だから➡

19
00:02:12,366 --> 00:02:14,368
そういう意味においては…》
（ドアベル）

20
00:02:14,368 --> 00:02:16,370
あっ！

21
00:02:16,370 --> 00:02:18,372
《ありえない訪問者だった》

22
00:02:20,374 --> 00:02:22,376
（ドアの閉まる音）

23
00:02:24,378 --> 00:02:27,547
（ハリージュ）失礼する。
湖の魔女殿のお宅で➡

24
00:02:27,547 --> 00:02:31,385
間違いないだろうか。
はい…。

25
00:02:31,385 --> 00:02:34,988
ええ…　湖の　「善き」魔女の庵です。

26
00:02:34,988 --> 00:02:38,158
フム…　依頼を受けてもらいたい。

27
00:02:38,158 --> 00:02:41,661
訳あって身分は明かせないが…。
《私は彼を知っている。

28
00:02:41,661 --> 00:02:46,667
ハリージュ・アズム。
王宮勤めの　エリート騎士様》

29
00:02:46,667 --> 00:02:49,503
ハッ！

30
00:02:49,503 --> 00:02:53,006
どのようなご依頼でしょう…
お客様。

31
00:02:53,006 --> 00:02:55,008
《ハリージュ様…　と➡

32
00:02:55,008 --> 00:02:58,512
素直にその名を呼べたなら
どれだけよかっただろう》

33
00:02:58,512 --> 00:03:00,514
フゥ…。

34
00:03:00,514 --> 00:03:03,350
惚れ薬を作ってほしい。

35
00:03:03,350 --> 00:03:06,686
ハッ！　ハァッ…。

36
00:03:06,686 --> 00:03:09,890
それ…　は…。

37
00:03:17,030 --> 00:03:19,533
んっ？
んっ…　あいにくと➡

38
00:03:19,533 --> 00:03:21,868
惚れ薬は現在
品切れしておりまして。

39
00:03:21,868 --> 00:03:26,373
なら　作れるのだな。
ハッ！　い…　え…。

40
00:03:26,373 --> 00:03:30,377
《しまった。
下手を打ったかもしれない》

41
00:03:30,377 --> 00:03:32,546
ええ　まあ…。

42
00:03:32,546 --> 00:03:34,481
では依頼しよう。

43
00:03:34,481 --> 00:03:37,150
調薬に必要なものがあれば
こちらでそろえる。

44
00:03:37,150 --> 00:03:41,154
お高いですよ？
言い値で払おう。

45
00:03:41,154 --> 00:03:44,157
それにお時間も
かなり頂くことになるかと。

46
00:03:44,157 --> 00:03:46,827
待とう。

47
00:03:46,827 --> 00:03:48,829
ハッ…。

48
00:03:51,832 --> 00:03:56,670
ハァ…　申し訳ないが
こちらにも譲れない事情がある。

49
00:03:56,670 --> 00:04:00,006
ハッ…　わかりました。

50
00:04:00,006 --> 00:04:03,176
必要な素材をまとめますので
お待ちください。

51
00:04:03,176 --> 00:04:05,178
うむ…。

52
00:04:05,178 --> 00:04:15,188
♬～

53
00:04:15,188 --> 00:04:17,190
（握り潰す音）

54
00:04:22,696 --> 00:04:25,499
まずはこちらを
集めていただけますか。

55
00:04:28,368 --> 00:04:30,670
ホッ…　感謝する。

56
00:04:33,039 --> 00:04:38,445
《こうして…　魔女は
惚れ薬によって失恋した》

57
00:06:20,680 --> 00:06:24,985
（フクロウの鳴き声）

58
00:06:29,856 --> 00:06:31,858
（魔女ベル）

59
00:06:33,793 --> 00:06:35,795
あっ…。

60
00:06:35,795 --> 00:06:37,797
んっ…　んんっ…。

61
00:06:42,135 --> 00:06:46,439
ハァ…　こんなことしても
意味ないのに。

62
00:06:48,642 --> 00:06:51,144
（深呼吸する音）

63
00:06:51,144 --> 00:06:53,146
（ドアベル）

64
00:06:53,146 --> 00:06:56,149
いらっしゃいませ。
持ってきていただけましたか。

65
00:06:56,149 --> 00:06:58,151
ああ。
（ドアを閉める音）

66
00:06:58,151 --> 00:07:00,153
お荷物をお預かりしましょう。

67
00:07:05,659 --> 00:07:08,995
では　素材の確認を
させていただきます。

68
00:07:08,995 --> 00:07:13,333
襟巻き蝙蝠の鳴き声で酔わせた
火鼠の肝だったな。

69
00:07:13,333 --> 00:07:15,335
ええ。

70
00:07:17,337 --> 00:07:19,339
（落ちる音）

71
00:07:24,010 --> 00:07:26,346
魔女殿は　その…。

72
00:07:26,346 --> 00:07:28,682
こんな所で薬を作っているのか。

73
00:07:28,682 --> 00:07:31,851
ええ　まあ。
そ　そうか…。

74
00:07:31,851 --> 00:07:34,454
はい　間違いありません。

75
00:07:34,454 --> 00:07:38,124
これほどきれいな状態のものは
久々に見ました。

76
00:07:38,124 --> 00:07:40,794
フゥ…　これでようやく。
はい。

77
00:07:40,794 --> 00:07:43,463
ようやく次の素材を
お願いできます。
くっ…！

78
00:07:43,463 --> 00:07:46,132
次は…。
まだあるのか！？
ぴゃっ！

79
00:07:46,132 --> 00:07:48,134
これで何度目だ！？

80
00:07:48,134 --> 00:07:50,804
断崖絶壁にしか咲かない
花の花粉！

81
00:07:50,804 --> 00:07:53,473
天から最初に落ちてくる滴！

82
00:07:53,473 --> 00:07:56,476
どえらい悲鳴を上げる薬草の根！

83
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
そのあともそうだ！

84
00:07:58,478 --> 00:08:00,981
どれも手に入れるまでに
時間のかかるものばかり！

85
00:08:00,981 --> 00:08:03,817
アンタはどうして
一度にまとめて言えない！？

86
00:08:03,817 --> 00:08:07,320
これが王宮薬剤師だったら
懲罰ものだぞ！

87
00:08:07,320 --> 00:08:09,990
ハッ…　あっ…。

88
00:08:09,990 --> 00:08:11,991
あっ…。

89
00:08:11,991 --> 00:08:15,495
んっ…。

90
00:08:15,495 --> 00:08:18,331
大声を出して悪かった。

91
00:08:18,331 --> 00:08:22,836
《不機嫌で　威圧的で
口が悪いくせに。

92
00:08:22,836 --> 00:08:25,505
でも　その声は優しくて…》

93
00:08:25,505 --> 00:08:28,007
その　すまなかった。

94
00:08:28,007 --> 00:08:32,011
いえ　まぶしくて。
はっ？

95
00:08:32,011 --> 00:08:34,514
お客様　顔がいいから。

96
00:08:36,449 --> 00:08:39,119
何を言っているんだ。
言葉のままです。

97
00:08:39,119 --> 00:08:41,121
つきあってられん。

98
00:08:41,121 --> 00:08:45,825
《この表情もいいな…。
ホントに　顔がいい》

99
00:08:47,794 --> 00:08:51,131
それで？
次は何を持ってくればいい？

100
00:08:51,131 --> 00:08:53,800
少々お待ちください。　今　メモを…。

101
00:08:53,800 --> 00:08:57,137
できるだけまとめてくれ。
あ～…。

102
00:08:57,137 --> 00:08:59,139
《ハリージュ様は➡

103
00:08:59,139 --> 00:09:01,641
私が片思いを
していることどころか➡

104
00:09:01,641 --> 00:09:05,812
私のことさえ
知らなかったに違いない。

105
00:09:05,812 --> 00:09:10,316
私がずっと前
勝手に一目惚れしただけ。

106
00:09:10,316 --> 00:09:12,819
ただ　それだけ。

107
00:09:12,819 --> 00:09:14,821
認知さえされていない➡

108
00:09:14,821 --> 00:09:17,323
世捨て人の魔女に
できることなんて➡

109
00:09:17,323 --> 00:09:20,927
せいぜい薬を手渡すまでの
時間稼ぎ程度》

110
00:09:22,996 --> 00:09:24,998
次の素材ですが➡

111
00:09:24,998 --> 00:09:27,667
虹色キリギリスの触角ですね。
フム…。

112
00:09:27,667 --> 00:09:32,338
必ず　満月の夜に
むしってきてください。
あっ！

113
00:09:32,338 --> 00:09:35,775
満月は　つい先週
終わったばかりだが？

114
00:09:35,775 --> 00:09:40,447
そうですね。
俺もそれほど
暇なわけではないのだが。

115
00:09:40,447 --> 00:09:44,451
フゥ…　お時間がないのでしたら
しかたありませんね。

116
00:09:44,451 --> 00:09:46,453
とても残念です。
うっ！

117
00:09:46,453 --> 00:09:49,622
くっ…。

118
00:09:49,622 --> 00:09:51,791
しかたないか…。

119
00:09:51,791 --> 00:09:55,962
《そこまでして
振り向かせたい相手なんだ…》

120
00:09:55,962 --> 00:09:57,964
ハァ…。

121
00:09:57,964 --> 00:10:00,300
ああ　もったいない！
あっ！？　な　なんだ…。

122
00:10:00,300 --> 00:10:04,471
次にため息をつく際は
ぜひ教えてください。
はっ？

123
00:10:04,471 --> 00:10:08,975
美しい男のため息は
薬の材料になりますから。

124
00:10:08,975 --> 00:10:11,978
くっ…　絶対に言うものか！

125
00:10:11,978 --> 00:10:13,980
（ドアベル）

126
00:10:13,980 --> 00:10:15,982
くぅ…！

127
00:10:18,985 --> 00:10:20,987
（ドアを閉める音）

128
00:10:23,156 --> 00:10:27,160
《好きになってほしいなんて
考えてもいない。

129
00:10:27,160 --> 00:10:30,330
ほんの少しでも
覚えてもらえたら➡

130
00:10:30,330 --> 00:10:32,632
それでいい》

131
00:10:42,342 --> 00:10:44,344
フワァ…。

132
00:10:44,344 --> 00:10:47,013
（ゲオネス）珍しいな
お前があくびなんて。

133
00:10:47,013 --> 00:10:49,182
あ　ああ…。
ほら。

134
00:10:49,182 --> 00:10:52,519
すまん　あまり寝てなくてな。

135
00:10:52,519 --> 00:10:56,689
なんだ　夜遊びでもしてたのか？
な～んて➡

136
00:10:56,689 --> 00:10:58,691
お前にかぎってそれはないか。
ああ。

137
00:10:58,691 --> 00:11:00,860
久しぶりに遊んだ。
あっ！

138
00:11:00,860 --> 00:11:05,031
なんせ一晩中
キリギリスを追いかけていたからな。

139
00:11:05,031 --> 00:11:07,033
キリギリス？

140
00:11:07,033 --> 00:11:10,370
輪切りのたまねぎをつるして
食いついたところを引くんだが➡

141
00:11:10,370 --> 00:11:14,374
コツをつかむまでが大変でな…
なかなか奥が深い。

142
00:11:14,374 --> 00:11:17,377
それはまた
ずいぶんと楽しそうだな。

143
00:11:17,377 --> 00:11:20,880
ああ　やってみると
存外夢中になる。

144
00:11:20,880 --> 00:11:23,550
童心に返った気分だ。
ハァ…。

145
00:11:23,550 --> 00:11:27,220
ハリージュ
虫を追いかけるのもいいが➡

146
00:11:27,220 --> 00:11:29,389
もっと他に
追いかけないといけないものが➡

147
00:11:29,389 --> 00:11:32,892
あるんじゃないのか？
他に追いかけるもの…。

148
00:11:32,892 --> 00:11:34,994
あっ…　犯罪者か？

149
00:11:34,994 --> 00:11:36,996
違う。　あっ　いや➡

150
00:11:36,996 --> 00:11:40,166
俺たち騎士の本分としては
間違っていないが違う。

151
00:11:40,166 --> 00:11:42,168
フッ…。

152
00:11:42,168 --> 00:11:44,837
ハリージュ　お前が追うべきものはな…。

153
00:11:44,837 --> 00:11:47,173
幸福だよ。

154
00:11:47,173 --> 00:11:49,175
あっ？
（席を立つ音）

155
00:11:51,344 --> 00:11:55,348
誰かいい人いないのか？
実家に帰ったときの親か。

156
00:11:55,348 --> 00:11:59,519
まあ　こうも仕事漬けじゃあ
そうそう出会いもないか。

157
00:11:59,519 --> 00:12:02,722
フッ　ないな。
だよなあ～。

158
00:12:07,360 --> 00:12:09,362
ないな…。

159
00:12:16,202 --> 00:12:18,404
あっ。
（魔女ベル）

160
00:12:22,041 --> 00:12:24,043
あっ…。

161
00:12:29,882 --> 00:12:31,884
（ドアベル）

162
00:12:31,884 --> 00:12:35,488
（ティエン）やぁ　ロゼ。
なんだ　ティエンか。

163
00:12:35,488 --> 00:12:38,491
あっ…。
ハァ…。
フッ。

164
00:12:38,491 --> 00:12:40,493
《彼は　ティエン・コン。

165
00:12:40,493 --> 00:12:43,329
祖母が生きていた頃から
つきあいのある➡

166
00:12:43,329 --> 00:12:45,331
なじみの商人だ》

167
00:12:45,331 --> 00:12:50,003
ふうっ…。　鐘の音に
気付かなかったのかい？　珍しい。

168
00:12:50,003 --> 00:12:53,506
聞こえたけど
暗くてよく見えなかったの。

169
00:12:53,506 --> 00:12:58,011
ご先祖が作った魔法の鐘も
万能ではないってことか。

170
00:12:58,011 --> 00:13:03,016
誰かが桟橋に近づいたのが
わかるだけでも便利だけどね。

171
00:13:03,016 --> 00:13:09,355
お～　頑張ってたくさん作ったね。
では　早速確認しよう。

172
00:13:09,355 --> 00:13:11,858
「こすると温かくなる薬」に➡

173
00:13:11,858 --> 00:13:16,029
「髪に塗ってしばらく
放置していると若返る薬」。

174
00:13:16,029 --> 00:13:20,533
それと　「頑固な鍋汚れを落とす薬」
うん　確かに。

175
00:13:20,533 --> 00:13:24,037
う～ん　いい色合い！

176
00:13:24,037 --> 00:13:27,040
さすがだね　ロゼ。
それはどうも。

177
00:13:27,040 --> 00:13:29,042
魔女の秘薬はもちろんだけど➡

178
00:13:29,042 --> 00:13:32,045
ロゼはふだん使いの
薬を作るのがうまい。

179
00:13:32,045 --> 00:13:34,981
それくらい誰でもできるでしょ。

180
00:13:34,981 --> 00:13:37,650
誰でも　ではないかな。

181
00:13:37,650 --> 00:13:42,488
魔女は魔女からしか生まれない。
その存在だけでも貴重だ。

182
00:13:42,488 --> 00:13:46,826
今の時代　これほどの力を持つ
魔女はそういない。

183
00:13:46,826 --> 00:13:50,663
ロゼは　もっと自信を持って
いいと思うよ。

184
00:13:50,663 --> 00:13:55,335
別に自信っていうか…
まぁ　４年もやってるから。

185
00:13:55,335 --> 00:13:57,337
フフッ…。

186
00:13:57,337 --> 00:14:01,507
４年か…
もうそんなにたつんだね。

187
00:14:01,507 --> 00:14:04,844
うん…。
フッ…。

188
00:14:04,844 --> 00:14:10,183
大きくなったねぇ…
こ～んなに小さかったロゼが。

189
00:14:10,183 --> 00:14:12,185
そんなに小さくはない…。

190
00:14:12,185 --> 00:14:15,688
そうだったかい？
初めて会ったときは➡

191
00:14:15,688 --> 00:14:19,692
先代のスカートに隠れていたから
よく見えなかったしなぁ。

192
00:14:19,692 --> 00:14:23,196
もう忘れてよ。
フフッ…。

193
00:14:23,196 --> 00:14:27,033
さて　今回分の納品は
これでいいとして➡

194
00:14:27,033 --> 00:14:29,869
次回はこのくらい
お願いしたいな。

195
00:14:29,869 --> 00:14:33,473
うっ…　さすがに多いんだけど。

196
00:14:33,473 --> 00:14:35,641
それも日用品の薬ばっかり。

197
00:14:35,641 --> 00:14:37,643
それはしかたないさ。

198
00:14:37,643 --> 00:14:40,646
ロゼが作る魔女の秘薬は
出来もいいし➡

199
00:14:40,646 --> 00:14:44,484
需要も多いんだけど
いかんせん値が張るからね。

200
00:14:44,484 --> 00:14:46,486
どうしても数が売れない。

201
00:14:46,486 --> 00:14:49,822
だから日用品の薬を
たくさん作らないと➡

202
00:14:49,822 --> 00:14:52,492
食っていけない　でしょ。
そのとおり。

203
00:14:52,492 --> 00:14:54,994
それはわかってるけどさぁ。

204
00:14:54,994 --> 00:14:58,331
単価を上げるのも一つの手だね。
単価？

205
00:14:58,331 --> 00:15:01,167
うん　最近よく売れている➡

206
00:15:01,167 --> 00:15:04,504
「デートの前に首に振りかける薬」が
あるだろ？

207
00:15:04,504 --> 00:15:06,506
あ～　これ？

208
00:15:06,506 --> 00:15:11,010
相談なんだけど
そのボトルを変えたくてね。
はぁ…。

209
00:15:11,010 --> 00:15:15,181
なんせ　その薬は
若い女性に大変人気がある。

210
00:15:15,181 --> 00:15:17,183
かわいらしいパッケージにすれば➡

211
00:15:17,183 --> 00:15:19,852
多少値上げをしても
売れると思うんだよ。

212
00:15:19,852 --> 00:15:21,854
へぇ～。

213
00:15:21,854 --> 00:15:24,190
例えば…　そうだな～。

214
00:15:24,190 --> 00:15:26,859
う～ん　こういうのとかどうだい？

215
00:15:26,859 --> 00:15:29,028
いいんじゃない　何でも。

216
00:15:29,028 --> 00:15:32,031
そうかい？
じゃあ今度からは　この瓶に➡

217
00:15:32,031 --> 00:15:35,301
「デートの前に首に振りかけ」…
長いな。

218
00:15:35,301 --> 00:15:39,639
この薬　名前を付けない？
せっかくボトルも変えるんだし。

219
00:15:39,639 --> 00:15:43,476
えぇ…　私そういうの
わかんないからいいよ。

220
00:15:43,476 --> 00:15:46,646
興味もないし。
興味がない…。

221
00:15:46,646 --> 00:15:48,648
すっかり　やさぐれてしまって…。

222
00:15:48,648 --> 00:15:51,150
昔はあんなに
かわいらしかったのに。

223
00:15:51,150 --> 00:15:54,153
ティエンお兄ちゃんは悲しいよ。

224
00:15:54,153 --> 00:15:58,157
お兄ちゃんって年じゃないでしょ。
１０以上　離れてるんだし。

225
00:15:58,157 --> 00:16:01,327
おじさんだよ　おじさん。
おじ…！

226
00:16:01,327 --> 00:16:03,663
う～ん　まぁ　それでもいいか！

227
00:16:03,663 --> 00:16:05,665
（ドアベル）

228
00:16:05,665 --> 00:16:07,667
フゥ…。

229
00:16:07,667 --> 00:16:10,670
それじゃあ
ティエンおじさんはもう行くよ。

230
00:16:10,670 --> 00:16:13,506
また近いうちに来るからね。
はいはい。

231
00:16:13,506 --> 00:16:17,410
あまり　やさぐれないように。
うるさい。

232
00:16:20,346 --> 00:16:23,683
ハァ…。
《やさぐれもする。

233
00:16:23,683 --> 00:16:28,855
先日　４年間もひっそりと
片思いしている人が会いに来た。

234
00:16:28,855 --> 00:16:32,458
愛した人に使う惚れ薬を求めて》

235
00:16:34,460 --> 00:16:37,296
う～ん…。

236
00:16:37,296 --> 00:16:39,298
あ…　あっ！？

237
00:16:39,298 --> 00:16:41,300
（物が落ちる音）

238
00:16:43,302 --> 00:16:47,139
あ～　やってしまった…
片づけるか。

239
00:16:47,139 --> 00:16:49,141
あっ。

240
00:16:52,144 --> 00:16:54,146
これ…。

241
00:16:57,984 --> 00:17:00,820
《あれは　祖母が死んですぐの頃➡

242
00:17:00,820 --> 00:17:03,656
調合の材料が尽きてしまい➡

243
00:17:03,656 --> 00:17:07,493
初めて一人で
王都を訪れた日のこと。

244
00:17:07,493 --> 00:17:10,329
いつも祖母に
連れられて来ていた私は➡

245
00:17:10,329 --> 00:17:13,432
一人では行きつけのお店の
場所もわからなくて…》

246
00:17:15,501 --> 00:17:17,837
((あっ…))

247
00:17:17,837 --> 00:17:22,008
《笑顔と活気にあふれた
王都を楽しむ余裕もなく》

248
00:17:22,008 --> 00:17:25,177
((あっ！
（いななき）

249
00:17:25,177 --> 00:17:27,179
ハァ…))

250
00:17:27,179 --> 00:17:29,348
《華やかな街の人々は➡

251
00:17:29,348 --> 00:17:34,287
自分の情けなさを
感じさせるだけだった》

252
00:17:34,287 --> 00:17:38,791
((そういや知ってるか
湖の魔女が死んだって話。

253
00:17:38,791 --> 00:17:40,793
あっ！

254
00:17:40,793 --> 00:17:44,130
本当かよ！　あのばあさん
俺がガキんちょの頃からいたぞ。

255
00:17:44,130 --> 00:17:46,132
２００年は生きてるって話だろ？

256
00:17:46,132 --> 00:17:48,634
てっきりあと１００年くらいは
生きてるもんだと➡

257
00:17:48,634 --> 00:17:50,636
思ってたけどなぁ　ハハハハ…。

258
00:17:50,636 --> 00:17:54,140
《違う　おばあちゃんは
２００年も生きてない。

259
00:17:54,140 --> 00:17:56,642
ご先祖様と一緒になっているんだ。

260
00:17:56,642 --> 00:18:00,813
おばあちゃんの名誉のために
訂正しなくちゃ》

261
00:18:00,813 --> 00:18:03,316
なんにせよ　これで安心だわな！

262
00:18:03,316 --> 00:18:05,318
ハハハハ！
ハッ！

263
00:18:05,318 --> 00:18:07,320
《安心？　どうして？》

264
00:18:07,320 --> 00:18:10,323
魔女が来るってだけで
不安だったしなぁ。

265
00:18:10,323 --> 00:18:13,159
向こうも
人目は避けてたようだけど。

266
00:18:13,159 --> 00:18:15,828
悪いことしてる
自覚があったんでしょ。

267
00:18:15,828 --> 00:18:21,334
ねぇ～？　なのに平気な顔して
街に来るんだもの。　怖いわぁ➡

268
00:18:21,334 --> 00:18:24,503
子どもがさらわれたりしたら…。
そんなことあったの！？

269
00:18:24,503 --> 00:18:28,507
なんかほら　昔あったじゃない
人がいなくなったの。

270
00:18:28,507 --> 00:18:31,344
あれ絶対そうよ　魔女の仕業。

271
00:18:31,344 --> 00:18:33,279
（笑い声）

272
00:18:33,279 --> 00:18:36,449
けどこれからは
もう心配しなくて済むな！

273
00:18:36,449 --> 00:18:38,618
いや～　よかった～！))

274
00:18:38,618 --> 00:18:42,121
《そのとき　私は初めて知った。

275
00:18:42,121 --> 00:18:45,791
魔女が　死んで喜ばれるほど
疎まれていたことを。

276
00:18:45,791 --> 00:18:47,960
おばあちゃんは知っていたのかな。

277
00:18:47,960 --> 00:18:52,131
もしかすると　ずっと一人で
耐えていたのかもしれない…。

278
00:18:52,131 --> 00:18:54,133
この悪意から》

279
00:18:54,133 --> 00:18:56,636
((では　魔女の死にかんぱ～い！

280
00:18:56,636 --> 00:18:59,472
ハハハ　献杯の間違いだろ～。

281
00:18:59,472 --> 00:19:04,810
いいんだよ。　これでようやく
安心できるってもんだ　ハハハ…！

282
00:19:04,810 --> 00:19:07,813
人が死んで安心したとは
胸くそが悪い。
（３人）あっ。

283
00:19:07,813 --> 00:19:09,815
ハッ…　えっ。

284
00:19:09,815 --> 00:19:11,984
店主　勘定。
は　はいっ。

285
00:19:11,984 --> 00:19:15,655
人って　にいさん…
死んだのは魔女だぞ？

286
00:19:15,655 --> 00:19:19,158
だからなんだ。
魔女も人には違いない。

287
00:19:19,158 --> 00:19:23,162
アンタらは魔女に　何か悪さを
されたことがあるのか？

288
00:19:23,162 --> 00:19:26,832
あっ　いや…。
でも…　なぁ。
ああ…。

289
00:19:26,832 --> 00:19:30,936
俺なら自分が死んだことを
喜ぶヤツなど　呪ってやるが。

290
00:19:33,172 --> 00:19:37,610
彼女が善き魔女であることを
祈るんだな。

291
00:19:37,610 --> 00:19:39,612
あっ…。

292
00:19:41,614 --> 00:19:44,917
おいっ　ハリージュ！
アズム殿　お待ちください！

293
00:19:46,952 --> 00:19:51,624
あの藍色のマント　騎士団だったのか。
アズムっていやあ➡

294
00:19:51,624 --> 00:19:54,293
ハイズラーンの領主が
そんな名前だったよな。

295
00:19:54,293 --> 00:19:57,963
（店主）怒らせてないだろうな！？
俺たちは無関係だぞ！

296
00:19:57,963 --> 00:20:01,467
《ハリージュ・アズム…》))

297
00:20:01,467 --> 00:20:04,970
《その日　私は恋に落ちた。

298
00:20:04,970 --> 00:20:09,975
決して手が届くことのない
相手だと　わかっていたけれど》

299
00:20:14,480 --> 00:20:16,982
（寝息）

300
00:20:16,982 --> 00:20:18,984
ハッ！
（魔女ベル）

301
00:20:18,984 --> 00:20:20,986
鐘の音！

302
00:20:20,986 --> 00:20:23,389
いっ…　たぁ…。
（足をぶつける音）

303
00:20:27,326 --> 00:20:29,829
あっ…。

304
00:20:29,829 --> 00:20:31,831
ハァ…。

305
00:20:33,833 --> 00:20:35,835
あっ…。

306
00:20:37,837 --> 00:20:40,339
んっ…。

307
00:20:53,686 --> 00:20:56,355
別に他意はない。

308
00:20:56,355 --> 00:21:00,659
（洗う音）

309
00:21:04,363 --> 00:21:06,665
別に他意はない。

310
00:21:09,368 --> 00:21:11,370
（魔女ベル）

311
00:21:11,370 --> 00:21:13,372
ウソぉ！

312
00:21:13,372 --> 00:21:16,876
《もし　ハリージュ様に今来られたら…。

313
00:21:16,876 --> 00:21:20,379
いや　それはない。
今までも夜にしか来なかったし。

314
00:21:20,379 --> 00:21:22,381
でも　もしかしたら…》

315
00:21:22,381 --> 00:21:24,383
んっ…。

316
00:21:27,386 --> 00:21:31,056
あっ…。

317
00:21:31,056 --> 00:21:33,058
あ…　あ…。

318
00:21:33,058 --> 00:21:35,995
も～っ！

319
00:21:35,995 --> 00:21:39,331
別に！　別に彼だって
かまわなかったんだけど！

320
00:21:39,331 --> 00:21:41,834
本当に　他意はないのだけど！

321
00:21:41,834 --> 00:21:43,836
（飛び込む音）

322
00:21:47,339 --> 00:21:49,341
変に疲れた。

323
00:21:49,341 --> 00:21:52,344
《心をこんなふうに
揺さぶられることには➡

324
00:21:52,344 --> 00:21:54,346
慣れていない。

325
00:21:54,346 --> 00:21:56,682
ずっと一人で生きてきたし➡

326
00:21:56,682 --> 00:22:00,519
生活も
ほとんど同じことの繰り返し。

327
00:22:00,519 --> 00:22:03,189
４年前に抱えた恋心も➡

328
00:22:03,189 --> 00:22:06,859
たまに一人で
ひっそりと取り出して眺めては➡

329
00:22:06,859 --> 00:22:10,362
いい思い出だったなと
振り返る程度。

330
00:22:10,362 --> 00:22:12,865
そのはずだったのに➡

331
00:22:12,865 --> 00:22:16,702
鐘の音がするたびに
胸が高鳴って…。

332
00:22:16,702 --> 00:22:18,871
そしておびえる。

333
00:22:18,871 --> 00:22:25,044
けれど　ハリージュ様は
「私」に会いに来るわけではない。

334
00:22:25,044 --> 00:22:27,880
「魔女」に会いに来るのだ》

335
00:22:27,880 --> 00:22:30,382
もっときちんと➡

336
00:22:30,382 --> 00:22:33,819
私はそれを
理解しなければならない。

337
00:22:33,819 --> 00:22:37,156
そんなの　とっくにわかってる。

338
00:22:37,156 --> 00:22:40,326
こんな思い　届かなくても…。

339
00:22:40,326 --> 00:22:44,663
《いいのに。
いいって言いたいのに。

340
00:22:44,663 --> 00:22:47,666
言えればよかったのに。

341
00:22:47,666 --> 00:22:52,371
私は　自分にさえ　ウソをつけない》