1 00:00:00,959 --> 00:00:02,877 (ロゼ)魔女はウソをつけない 2 00:00:05,922 --> 00:00:11,261 それゆえ 魔女は 人と離れ 別の生き物として暮らしてきた 3 00:00:12,178 --> 00:00:16,975 魔女である母から生まれたので 私も生まれた時から魔女だった 4 00:00:18,101 --> 00:00:21,980 母は 幼くして死に 祖母と暮らしていたけれど 5 00:00:22,313 --> 00:00:25,567 その祖母も 4年前に土へと還(かえ)り 6 00:00:26,026 --> 00:00:27,736 今は私一人 7 00:00:29,988 --> 00:00:33,116 王都の外れに位置する森の奥深く 8 00:00:34,034 --> 00:00:37,495 湖の真ん中に浮かぶ離れ小島 9 00:00:38,455 --> 00:00:41,458 そこには 魔女の庵(いおり)がある 10 00:00:38,872 --> 00:00:41,958 (ドアの開閉音) 11 00:01:01,478 --> 00:01:02,395 (ロゼ)あっ… 12 00:01:06,066 --> 00:01:07,025 ああっ… 13 00:01:24,501 --> 00:01:26,711 (ロゼ)庵を訪れる者は 14 00:01:26,836 --> 00:01:29,506 大抵 魔女の秘薬を求めて やってくる 15 00:01:31,090 --> 00:01:34,135 どこか後ろ暗いものを 求めるのだから 16 00:01:34,260 --> 00:01:37,180 身分を隠したがる 訳ありな人ばかりだ 17 00:01:37,931 --> 00:01:41,017 だから そういう意味においては… 18 00:01:41,142 --> 00:01:42,102 あ! 19 00:01:42,727 --> 00:01:44,938 (ロゼ) ありえない訪問者だった 20 00:01:50,819 --> 00:01:52,070 (ハリージュ)失礼する 21 00:01:52,320 --> 00:01:55,865 湖の魔女殿のお宅で 間違いないだろうか 22 00:01:56,407 --> 00:01:57,367 (ロゼ)はい 23 00:01:58,159 --> 00:02:01,788 ええ 湖の良き魔女の庵です 24 00:02:02,539 --> 00:02:04,958 (ハリージュ)フゥ… 依頼を受けてもらいたい 25 00:02:05,083 --> 00:02:06,376 訳あって 身分は明かせないが… 26 00:02:06,501 --> 00:02:08,461 (ロゼ)私は 彼を知っている 27 00:02:08,962 --> 00:02:12,966 ハリージュ・アズム 王宮勤めのエリート騎士様 28 00:02:13,633 --> 00:02:14,509 はっ… 29 00:02:16,803 --> 00:02:19,681 どのようなご依頼でしょう? お客様 30 00:02:20,139 --> 00:02:21,182 (ロゼ)ハリージュ様 31 00:02:21,307 --> 00:02:25,270 …と 素直に その名を呼べたなら どれだけよかっただろう 32 00:02:25,979 --> 00:02:26,896 フゥ… 33 00:02:28,231 --> 00:02:30,150 惚(ほ)れ薬を作ってほしい 34 00:02:30,275 --> 00:02:31,109 はっ! 35 00:02:31,234 --> 00:02:32,151 はっ… 36 00:02:34,028 --> 00:02:36,197 それ… は… 37 00:02:43,913 --> 00:02:45,331 (ハリージュ)ん? (ロゼの飲み込む音) 38 00:02:45,456 --> 00:02:48,668 (ロゼ)あいにくと 惚れ薬は 現在 品切れしておりまして 39 00:02:49,169 --> 00:02:50,879 なら 作れるのだな 40 00:02:52,005 --> 00:02:53,089 (ロゼ)い… え… 41 00:02:53,548 --> 00:02:54,591 (ロゼ)しまった 42 00:02:55,216 --> 00:02:56,968 下手を打ったかもしれない 43 00:02:57,510 --> 00:02:58,887 ええ まあ 44 00:02:59,512 --> 00:03:01,014 では 依頼しよう 45 00:03:01,139 --> 00:03:03,975 調薬に必要なものがあれば こちらでそろえる 46 00:03:04,934 --> 00:03:06,352 お高いですよ 47 00:03:06,561 --> 00:03:07,979 言い値で払おう 48 00:03:08,104 --> 00:03:11,107 それに お時間も かなり頂くことになるかと 49 00:03:11,232 --> 00:03:12,066 待とう 50 00:03:13,735 --> 00:03:15,486 (ロゼ)んっ… んん… 51 00:03:18,865 --> 00:03:19,824 ハァ… 52 00:03:20,074 --> 00:03:23,411 申し訳ないが こちらにも 譲れない事情がある 53 00:03:23,536 --> 00:03:24,495 (ロゼ)あ… 54 00:03:25,663 --> 00:03:26,831 分かりました 55 00:03:26,956 --> 00:03:29,918 必要な素材をまとめますので お待ちください 56 00:03:30,126 --> 00:03:30,960 (ハリージュ)うん 57 00:03:36,966 --> 00:03:37,800 (ロゼ)あ… 58 00:03:48,519 --> 00:03:49,354 (ハリージュ)ん? 59 00:03:49,646 --> 00:03:52,190 まずは こちらを集めていただけますか? 60 00:03:55,610 --> 00:03:57,362 ハァ… 感謝する 61 00:03:59,989 --> 00:04:02,492 (ロゼ)こうして 魔女は 62 00:04:02,909 --> 00:04:05,328 惚れ薬によって 失恋した 63 00:04:07,830 --> 00:04:12,377 ♪~ 64 00:05:32,290 --> 00:05:37,003 ~♪ 65 00:05:37,795 --> 00:05:41,966 (フクロウの鳴き声) 66 00:05:50,892 --> 00:05:51,809 あ! 67 00:05:51,934 --> 00:05:54,562 フゥ… フゥ… 68 00:05:59,609 --> 00:06:03,279 ハァ… こんなことしても 意味ないのに 69 00:06:05,990 --> 00:06:08,159 (ロゼの深呼吸) 70 00:06:09,827 --> 00:06:11,037 いらっしゃいませ 71 00:06:11,162 --> 00:06:12,955 持ってきていただけましたか? 72 00:06:13,414 --> 00:06:14,415 ああ 73 00:06:15,124 --> 00:06:17,251 (ロゼ) お荷物をお預かりしましょう 74 00:06:22,882 --> 00:06:25,760 (ロゼ)では 素材の確認を させていただきます 75 00:06:25,885 --> 00:06:28,304 エリマキコウモリの鳴き声で 酔わせた⸺ 76 00:06:28,429 --> 00:06:30,389 火ネズミの肝だったな 77 00:06:30,515 --> 00:06:31,349 (ロゼ)ええ 78 00:06:41,275 --> 00:06:42,944 魔女殿は その… 79 00:06:43,069 --> 00:06:45,696 こんなところで 薬を作っているのか? 80 00:06:45,822 --> 00:06:47,115 (ロゼ)ええ まあ 81 00:06:47,365 --> 00:06:48,699 そ… そうか 82 00:06:49,158 --> 00:06:51,369 (ロゼ)はい 間違いありません 83 00:06:51,494 --> 00:06:54,831 これほどきれいな状態のものは 久々に見ました 84 00:06:55,081 --> 00:06:57,792 ハァ… これで ようやく… (ロゼ)はい 85 00:06:57,917 --> 00:06:59,836 ようやく 次の素材をお願いできます 86 00:06:59,961 --> 00:07:01,087 (ハリージュ)くっ… (ロゼ)次は… 87 00:07:01,295 --> 00:07:02,922 まだあるのか!? (ロゼ)ぴゃっ! 88 00:07:03,214 --> 00:07:04,632 これで何度目だ!? 89 00:07:04,924 --> 00:07:07,593 断崖絶壁にしか咲かない花の花粉! 90 00:07:07,802 --> 00:07:10,304 天から最初に落ちてくる滴! 91 00:07:10,555 --> 00:07:13,266 どえらい悲鳴を上げる薬草の根! 92 00:07:10,555 --> 00:07:13,266 (薬草の悲鳴) 93 00:07:13,474 --> 00:07:14,892 そのあとも そうだ! 94 00:07:15,017 --> 00:07:17,728 どれも 手に入れるまでに 時間のかかるものばかり 95 00:07:18,104 --> 00:07:20,398 あんたは どうして 一度にまとめて言えない! 96 00:07:20,523 --> 00:07:23,901 これが王宮薬剤師だったら 懲罰ものだぞ 97 00:07:24,193 --> 00:07:25,194 (ロゼ)はっ… 98 00:07:25,945 --> 00:07:26,821 んっ… 99 00:07:27,029 --> 00:07:27,864 あ… 100 00:07:29,198 --> 00:07:30,158 んん… 101 00:07:31,367 --> 00:07:32,201 ん… 102 00:07:33,035 --> 00:07:35,037 大声を出して悪かった 103 00:07:35,580 --> 00:07:39,834 (ロゼ)不機嫌で 威圧的で 口が悪いくせに 104 00:07:39,959 --> 00:07:42,253 でも その声は優しくて 105 00:07:42,712 --> 00:07:44,714 その… すまなかった 106 00:07:46,174 --> 00:07:48,801 いえ まぶしくて (ハリージュ)は? 107 00:07:49,093 --> 00:07:51,429 (ロゼ)お客様 顔がいいから 108 00:07:53,055 --> 00:07:54,473 (ハリージュ)何を言っているんだ 109 00:07:54,599 --> 00:07:55,850 (ロゼ)言葉のままです 110 00:07:56,350 --> 00:07:57,810 つきあってられん 111 00:07:58,311 --> 00:08:00,271 (ロゼ)この表情もいいな 112 00:08:00,813 --> 00:08:02,773 ホントに 顔がいい 113 00:08:04,734 --> 00:08:07,820 (ハリージュ)それで? 次は 何を持ってくればいい? 114 00:08:07,945 --> 00:08:10,490 (ロゼ)少々お待ちください 今 メモを 115 00:08:10,948 --> 00:08:12,867 できるだけ まとめてくれ 116 00:08:12,992 --> 00:08:13,951 (ロゼ)あ~ 117 00:08:14,452 --> 00:08:15,786 (ロゼ)ハリージュ様は 118 00:08:15,912 --> 00:08:18,789 私が片思いをしていることどころか 119 00:08:19,207 --> 00:08:22,084 私のことさえ 知らなかったに違いない 120 00:08:23,044 --> 00:08:24,545 私が ずっと前 121 00:08:25,004 --> 00:08:27,006 勝手に 一目惚れしただけ 122 00:08:27,715 --> 00:08:29,217 ただ それだけ 123 00:08:29,967 --> 00:08:33,763 認知さえされていない 世捨て人の魔女にできることなんて 124 00:08:34,305 --> 00:08:37,725 せいぜい 薬を手渡すまでの時間稼ぎ程度 125 00:08:39,644 --> 00:08:43,439 (ロゼ)次の素材ですが 虹色キリギリスの触角ですね 126 00:08:43,564 --> 00:08:44,398 (ハリージュ)フゥ… 127 00:08:44,607 --> 00:08:47,944 必ず 満月の夜に むしってきてください 128 00:08:48,236 --> 00:08:49,070 (ハリージュ)あ… 129 00:08:49,779 --> 00:08:52,782 満月は つい先週 終わったばかりだが? 130 00:08:52,907 --> 00:08:53,783 (ロゼ)そうですね 131 00:08:53,991 --> 00:08:57,078 俺も それほど 暇なわけではないのだが 132 00:08:57,411 --> 00:08:58,329 ハァ… 133 00:08:58,454 --> 00:09:01,123 お時間がないのでしたら しかたありませんね 134 00:09:01,249 --> 00:09:02,333 とても残念です 135 00:09:02,458 --> 00:09:03,292 (ハリージュ)な! 136 00:09:04,001 --> 00:09:06,295 あ… ああ… 137 00:09:06,796 --> 00:09:08,256 しかたないか 138 00:09:09,382 --> 00:09:12,593 (ロゼ)そこまでして 振り向かせたい相手なんだ 139 00:09:13,511 --> 00:09:14,345 (ハリージュ)ハァ… 140 00:09:14,470 --> 00:09:15,805 (ロゼ)ああ もったいない! 141 00:09:15,930 --> 00:09:17,098 な… 何だ 142 00:09:17,306 --> 00:09:20,351 次に ため息をつく際は 是非 教えてください 143 00:09:20,476 --> 00:09:21,310 (ハリージュ)は? 144 00:09:21,769 --> 00:09:25,731 (ロゼ)美しい男のため息は 薬の材料になりますから 145 00:09:25,856 --> 00:09:26,691 (ハリージュ)くっ… 146 00:09:27,108 --> 00:09:28,693 絶対に言うものか! 147 00:09:30,486 --> 00:09:31,737 くうっ… 148 00:09:40,496 --> 00:09:43,874 (ロゼ)好きになってほしいなんて 考えてもいない 149 00:09:44,750 --> 00:09:47,086 ほんの少しでも覚えてもらえたら 150 00:09:48,087 --> 00:09:49,422 それでいい 151 00:09:59,765 --> 00:10:01,017 (あくび) 152 00:10:01,267 --> 00:10:03,978 (ゲオネス) 珍しいな お前があくびなんて 153 00:10:04,103 --> 00:10:04,979 (ハリージュ)あ… ああ 154 00:10:05,229 --> 00:10:06,063 (ゲオネス)ほら 155 00:10:06,439 --> 00:10:07,440 (ハリージュ)すまん 156 00:10:07,815 --> 00:10:09,400 あまり寝てなくてな 157 00:10:09,859 --> 00:10:12,570 何だ 夜遊びでもしてたのか? 158 00:10:12,695 --> 00:10:14,614 …なんて お前に限って それはないか 159 00:10:14,864 --> 00:10:16,657 ああ 久しぶりに遊んだ 160 00:10:16,782 --> 00:10:17,658 なっ… 161 00:10:18,159 --> 00:10:21,912 何せ 一晩中 キリギリスを追いかけていたからな 162 00:10:22,038 --> 00:10:23,331 キリギリス? 163 00:10:23,539 --> 00:10:25,207 (ハリージュ) 輪切りのタマネギをつるして 164 00:10:25,333 --> 00:10:27,418 食いついたところを引くんだが 165 00:10:27,543 --> 00:10:29,712 コツをつかむまでが大変でな 166 00:10:29,837 --> 00:10:31,297 なかなか 奥が深い 167 00:10:31,505 --> 00:10:34,216 (ゲオネス) それは また 随分と楽しそうだな 168 00:10:34,342 --> 00:10:35,301 (ハリージュ)ああ 169 00:10:35,426 --> 00:10:37,762 やってみると 存外 夢中になる 170 00:10:37,887 --> 00:10:39,263 童心に帰った気分だ 171 00:10:39,472 --> 00:10:41,807 ハァ… ハリージュ 172 00:10:41,932 --> 00:10:43,976 虫を追いかけるのもいいが 173 00:10:44,101 --> 00:10:46,062 もっと 他に 追いかけないといけないものが 174 00:10:46,187 --> 00:10:47,229 あるんじゃないのか? 175 00:10:47,897 --> 00:10:49,940 他に追いかけるもの? 176 00:10:50,191 --> 00:10:51,817 あ! 犯罪者か? 177 00:10:52,068 --> 00:10:53,444 違う いや 178 00:10:53,569 --> 00:10:57,031 俺たち騎士の本分としては 間違っていないが 違う 179 00:10:57,406 --> 00:10:58,240 フッ… 180 00:10:58,658 --> 00:11:01,452 ハリージュ お前が追うべきものはな… 181 00:11:02,787 --> 00:11:04,163 幸福だよ 182 00:11:04,372 --> 00:11:05,206 ああ? 183 00:11:08,501 --> 00:11:10,127 誰か いい人いないのか? 184 00:11:10,252 --> 00:11:12,129 実家に帰った時の親か 185 00:11:12,755 --> 00:11:16,342 まあ こうも仕事漬けじゃあ そうそう 出会いもないか 186 00:11:16,676 --> 00:11:18,219 ハッ… ないな 187 00:11:18,344 --> 00:11:19,553 (ゲオネス)だよなあ 188 00:11:24,517 --> 00:11:25,643 ないな 189 00:11:34,485 --> 00:11:35,319 あっ 190 00:11:38,989 --> 00:11:39,824 ああ… 191 00:11:43,494 --> 00:11:44,328 あ… 192 00:11:48,666 --> 00:11:49,917 (ティエン)やあ ロゼ 193 00:11:50,376 --> 00:11:52,336 何だ ティエンか 194 00:11:52,461 --> 00:11:53,921 (ティエン)あ… (ロゼ)ハァ… 195 00:11:54,463 --> 00:11:55,339 (ティエン)フゥ… 196 00:11:55,798 --> 00:11:57,425 (ロゼ)彼はティエン・コン 197 00:11:57,800 --> 00:12:01,804 祖母が生きていた頃から つきあいのある なじみの商人だ 198 00:12:02,430 --> 00:12:03,264 (ティエン)フゥ… 199 00:12:03,472 --> 00:12:07,101 鐘の音に気づかなかったのかい? 珍しい 200 00:12:07,226 --> 00:12:10,438 (ロゼ)聞こえたけど 暗くて よく見えなかったの 201 00:12:10,688 --> 00:12:14,900 (ティエン) ご先祖が作った魔法の鐘も 万能ではないってことか 202 00:12:15,276 --> 00:12:17,862 (ロゼ)誰かが 桟橋に 近づいたのが分かるだけでも 203 00:12:17,987 --> 00:12:19,447 便利だけどね 204 00:12:20,197 --> 00:12:23,534 おお~ 頑張って たくさん作ったね 205 00:12:23,659 --> 00:12:26,203 では 早速 確認しよう 206 00:12:26,412 --> 00:12:29,165 “こすると温かくなる薬”に 207 00:12:29,290 --> 00:12:33,002 “髪に塗って しばらく 放置していると若返る薬” 208 00:12:33,127 --> 00:12:36,172 それと “頑固な鍋汚れを落とす薬” 209 00:12:36,297 --> 00:12:37,423 うん 確かに 210 00:12:38,507 --> 00:12:40,843 う~ん いい色合い 211 00:12:41,051 --> 00:12:42,678 さすがだね ロゼ 212 00:12:42,803 --> 00:12:43,929 (ロゼ)それは どうも 213 00:12:44,054 --> 00:12:46,015 魔女の秘薬は もちろんだけど 214 00:12:46,140 --> 00:12:48,809 ロゼは ふだん使いの薬を作るのがうまい 215 00:12:49,602 --> 00:12:51,770 それくらい 誰でもできるでしょ 216 00:12:52,229 --> 00:12:54,482 誰でも ではないかな 217 00:12:55,024 --> 00:12:57,318 魔女は魔女からしか生まれない 218 00:12:57,443 --> 00:12:59,487 その存在だけでも貴重だ 219 00:12:59,612 --> 00:13:00,613 今の時代⸺ 220 00:13:00,738 --> 00:13:03,532 これほどの力を持つ魔女は そういない 221 00:13:04,200 --> 00:13:07,495 ロゼは もっと 自信を持っていいと思うよ 222 00:13:07,870 --> 00:13:10,206 別に 自信っていうか… 223 00:13:10,331 --> 00:13:12,249 まあ 4年もやってるから 224 00:13:12,708 --> 00:13:13,834 (ティエン)フッフフ 225 00:13:15,127 --> 00:13:18,297 4年か もう そんなにたつんだね 226 00:13:19,256 --> 00:13:20,090 うん 227 00:13:20,716 --> 00:13:21,550 (ティエン)フッ… 228 00:13:21,967 --> 00:13:24,136 大きくなったねえ 229 00:13:24,386 --> 00:13:27,014 こーんなに小さかったロゼが 230 00:13:27,139 --> 00:13:29,016 そんなに小さくはない 231 00:13:29,350 --> 00:13:30,726 フッ そうだったかい? 232 00:13:31,185 --> 00:13:34,647 初めて会った時は 先代のスカートに隠れていたから 233 00:13:34,772 --> 00:13:36,565 よく見えなかったしなあ 234 00:13:36,857 --> 00:13:38,609 もう忘れてよ 235 00:13:38,734 --> 00:13:39,985 (ティエン)フッフフ 236 00:13:40,236 --> 00:13:44,073 さて 今回分の納品は これでいいとして 237 00:13:44,198 --> 00:13:45,950 次回は このくらい お願いしたいな 238 00:13:47,201 --> 00:13:50,246 うっ! さすがに多いんだけど 239 00:13:50,371 --> 00:13:52,414 それも 日用品の薬ばっかり 240 00:13:52,623 --> 00:13:54,375 それは しかたないさ 241 00:13:54,917 --> 00:13:57,211 ロゼが作る魔女の秘薬は 出来もいいし 242 00:13:57,336 --> 00:13:59,255 需要も多いんだけど 243 00:13:59,380 --> 00:14:01,382 いかんせん 値が張るからね 244 00:14:01,507 --> 00:14:03,551 どうしても 数が売れない 245 00:14:03,676 --> 00:14:06,345 (ロゼ)だから 日用品の薬を たくさん作らないと 246 00:14:06,470 --> 00:14:07,846 食っていけない …でしょ 247 00:14:08,222 --> 00:14:09,306 そのとおり 248 00:14:09,515 --> 00:14:11,725 それは分かってるけどさあ 249 00:14:11,851 --> 00:14:14,478 単価を上げるのも 1つの手だね 250 00:14:14,603 --> 00:14:16,230 (ロゼ)単価? (ティエン)うん 251 00:14:16,355 --> 00:14:17,856 最近 よく売れている⸺ 252 00:14:17,982 --> 00:14:21,110 “デートの前に首に振りかける薬” があるだろ? 253 00:14:21,860 --> 00:14:23,195 ああ これ? 254 00:14:23,445 --> 00:14:26,907 (ティエン)相談なんだけど そのボトルを変えたくてね 255 00:14:27,032 --> 00:14:27,866 はあ 256 00:14:27,992 --> 00:14:32,079 何せ その薬は 若い女性に大変人気がある 257 00:14:32,204 --> 00:14:33,873 かわいらしいパッケージにすれば 258 00:14:33,998 --> 00:14:36,625 多少 値上げをしても 売れると思うんだよ 259 00:14:37,167 --> 00:14:38,085 へえ~ 260 00:14:38,794 --> 00:14:40,796 (ティエン)例えば… そうだな 261 00:14:41,130 --> 00:14:43,716 うーん こういうのとか どうだい? 262 00:14:43,924 --> 00:14:45,801 いいんじゃない? 何でも 263 00:14:46,135 --> 00:14:47,052 (ティエン)そうかい? 264 00:14:47,177 --> 00:14:48,971 じゃあ 今度からは この瓶に 265 00:14:49,096 --> 00:14:52,057 “デートの前に首に振りかけ…” 長いな 266 00:14:52,182 --> 00:14:54,226 この薬 名前を付けない? 267 00:14:54,351 --> 00:14:56,478 せっかく ボトルも変えるんだし 268 00:14:56,604 --> 00:14:57,646 ええ? 269 00:14:57,771 --> 00:15:00,357 私 そういうの分かんないから いいよ 270 00:15:00,482 --> 00:15:01,483 興味もないし 271 00:15:01,900 --> 00:15:03,444 興味がない? 272 00:15:03,903 --> 00:15:05,738 すっかり やさぐれてしまって 273 00:15:05,863 --> 00:15:08,157 昔は あんなに かわいらしかったのに 274 00:15:08,282 --> 00:15:10,993 ティエンお兄ちゃんは悲しいよ 275 00:15:11,118 --> 00:15:13,245 お兄ちゃんって年じゃないでしょ 276 00:15:13,370 --> 00:15:14,997 10以上 離れてるんだし 277 00:15:15,122 --> 00:15:16,498 おじさんだよ おじさん 278 00:15:16,707 --> 00:15:17,875 おじ… 279 00:15:18,500 --> 00:15:20,336 うーん まあ それでもいいか 280 00:15:21,629 --> 00:15:22,922 (鐘の音) 281 00:15:23,047 --> 00:15:23,964 (ティエン)ハァ… 282 00:15:24,506 --> 00:15:27,551 それじゃあ ティエンおじさんは もう行くよ 283 00:15:27,676 --> 00:15:29,428 また 近いうちに来るからね 284 00:15:29,553 --> 00:15:30,387 はいはい 285 00:15:31,055 --> 00:15:33,140 (ティエン) あまり やさぐれないように 286 00:15:33,265 --> 00:15:34,099 (ロゼ)うるさい 287 00:15:37,269 --> 00:15:38,312 (ロゼ)ハァ… 288 00:15:38,854 --> 00:15:40,564 (ロゼ)やさぐれもする 289 00:15:40,981 --> 00:15:45,903 先日 4年間も ひっそりと 片思いしている人が会いに来た 290 00:15:46,403 --> 00:15:49,031 愛した人に使う惚れ薬を求めて 291 00:15:50,991 --> 00:15:54,620 (ロゼ)ん… んん… ん~ん… 292 00:15:54,745 --> 00:15:55,579 んっ! 293 00:15:55,704 --> 00:15:57,581 (落下音) 294 00:15:59,750 --> 00:16:02,211 ああ… やってしまった 295 00:16:02,503 --> 00:16:04,755 片づけるか… あっ 296 00:16:09,468 --> 00:16:10,594 これ… 297 00:16:15,015 --> 00:16:17,976 (ロゼ) あれは 祖母が死んですぐの頃 298 00:16:18,394 --> 00:16:20,437 調合の材料が尽きてしまい 299 00:16:20,562 --> 00:16:23,732 初めて 1人で 王都を訪れた日のこと 300 00:16:24,608 --> 00:16:27,361 いつも 祖母に連れられてきていた私は 301 00:16:27,486 --> 00:16:30,280 1人では 行きつけのお店の場所も 分からなくて 302 00:16:30,698 --> 00:16:32,574 (女性)お願い 今度 是非 見せてほしいわ 303 00:16:32,700 --> 00:16:33,575 あ… 304 00:16:35,494 --> 00:16:38,497 (ロゼ)笑顔と活気にあふれた 王都を楽しむ余裕もなく 305 00:16:38,622 --> 00:16:40,290 (馬のいななき) (ロゼ)はっ! 306 00:16:42,543 --> 00:16:43,627 ハァ… 307 00:16:44,294 --> 00:16:46,672 (ロゼ)華やかな街の人々は 308 00:16:46,797 --> 00:16:50,134 自分の情けなさを 感じさせるだけだった 309 00:16:51,719 --> 00:16:55,639 (酒場客)そういや 知ってるか? 湖の魔女が死んだって話 310 00:16:55,973 --> 00:16:56,807 あっ! 311 00:16:56,932 --> 00:16:58,100 (酒場客)本当かよ 312 00:16:58,225 --> 00:17:01,019 あのばあさん 俺がガキんちょの頃からいたぞ 313 00:17:01,145 --> 00:17:03,105 (酒場客) 200年は生きてるって話だろ 314 00:17:03,230 --> 00:17:06,525 てっきり あと100年くらいは 生きてるもんだと思ってたけどなあ 315 00:17:06,650 --> 00:17:07,526 ハハハッ 316 00:17:07,985 --> 00:17:11,280 (ロゼ)違う おばあちゃんは 200年も生きてない 317 00:17:11,405 --> 00:17:13,490 ご先祖様と一緒になっているんだ 318 00:17:13,949 --> 00:17:17,494 おばあちゃんの名誉のために 訂正しなくちゃ 319 00:17:17,745 --> 00:17:20,122 (酒場客) 何にせよ これで安心だわな 320 00:17:20,497 --> 00:17:21,582 ハハハッ… (ロゼ)はっ! 321 00:17:22,082 --> 00:17:24,168 (ロゼ)安心? どうして? 322 00:17:24,334 --> 00:17:27,212 (商店店主)魔女が来るってだけで 不安だったしなあ 323 00:17:27,337 --> 00:17:29,965 (商店女将(おかみ))向こうも 人目は避けてたようだけど 324 00:17:30,090 --> 00:17:32,593 (商店客)悪いことしてる自覚が あったんでしょ 325 00:17:32,718 --> 00:17:36,680 (商店客)ねえ なのに 平気な顔して街に来るんだもの 326 00:17:36,805 --> 00:17:39,641 怖いわあ 子供がさらわれたりしたら… 327 00:17:39,767 --> 00:17:41,268 (女将)そんなことあったの? 328 00:17:41,393 --> 00:17:43,771 (商店客) 何か ほら 昔あったじゃない 329 00:17:43,896 --> 00:17:45,105 人がいなくなったの 330 00:17:45,647 --> 00:17:48,150 あれ 絶対そうよ 魔女の仕業 331 00:17:48,275 --> 00:17:50,110 (笑い声) 332 00:17:50,235 --> 00:17:53,113 (酒場客)けど これからは もう心配しなくて済むな 333 00:17:53,697 --> 00:17:55,574 いやあ よかった 334 00:17:55,991 --> 00:17:58,994 (ロゼ)その時 私は初めて知った 335 00:17:59,119 --> 00:18:02,915 魔女が 死んで喜ばれるほど 疎まれていたことを 336 00:18:03,040 --> 00:18:05,000 おばあちゃんは知っていたのかな 337 00:18:05,334 --> 00:18:09,046 もしかすると ずっと 1人で耐えていたのかもしれない 338 00:18:09,880 --> 00:18:10,964 この悪意から 339 00:18:11,089 --> 00:18:13,425 (酒場客)では 魔女の死に乾杯! 340 00:18:13,550 --> 00:18:16,136 (酒場客) ハハハッ! 献杯の間違いだろ! 341 00:18:16,261 --> 00:18:17,387 (酒場客)いいんだよ 342 00:18:17,513 --> 00:18:19,890 これで ようやく 安心できるってもんだ 343 00:18:20,015 --> 00:18:21,642 ハハハハハ… 344 00:18:21,767 --> 00:18:25,145 (ハリージュ) 人が死んで安心したとは 胸クソが悪い 345 00:18:25,270 --> 00:18:26,105 えっ? 346 00:18:26,438 --> 00:18:27,689 店主 勘定 (お金の音) 347 00:18:27,815 --> 00:18:28,816 (酒場店主)は… はい 348 00:18:29,149 --> 00:18:32,694 (酒場客)人って 兄さん 死んだのは魔女だぞ 349 00:18:32,820 --> 00:18:33,779 (ハリージュ)だから何だ 350 00:18:34,363 --> 00:18:35,989 魔女も人には違いない 351 00:18:36,448 --> 00:18:39,910 あんたらは 魔女に 何か悪さをされたことがあるのか? 352 00:18:40,035 --> 00:18:41,495 ああ いや… 353 00:18:41,620 --> 00:18:43,664 (酒場客)でも なあ… (酒場客)ああ 354 00:18:43,872 --> 00:18:48,126 俺なら 自分が死んだことを 喜ぶやつなど 呪ってやるが 355 00:18:50,045 --> 00:18:53,173 彼女が 良き魔女であることを祈るんだな 356 00:18:54,758 --> 00:18:55,634 あっ… 357 00:18:58,136 --> 00:18:59,429 おい ハリージュ! 358 00:18:59,555 --> 00:19:01,974 (騎士団員) アズム殿 お待ちください! 359 00:19:03,684 --> 00:19:07,062 あの藍色のマント 騎士団だったのか 360 00:19:07,187 --> 00:19:08,647 (酒場客)アズムっていや⸺ 361 00:19:08,772 --> 00:19:11,066 ハイズラーンの領主が そんな名前だったよな 362 00:19:11,275 --> 00:19:14,778 (店主)怒らせてないだろうな!? 俺たちは無関係だぞ 363 00:19:15,779 --> 00:19:17,489 (ロゼ)ハリージュ・アズム 364 00:19:18,699 --> 00:19:21,827 (ロゼ)その日 私は恋に落ちた 365 00:19:22,661 --> 00:19:25,247 決して 手が届くことのない相手だと 366 00:19:25,372 --> 00:19:26,832 分かっていたけれど 367 00:19:31,461 --> 00:19:33,881 (寝息) 368 00:19:35,048 --> 00:19:37,009 はっ! 鐘の音! 369 00:19:38,093 --> 00:19:40,304 いっ… たあ! 370 00:19:44,266 --> 00:19:45,100 あ… 371 00:19:46,977 --> 00:19:48,145 ハァ… 372 00:19:50,522 --> 00:19:51,356 あ… 373 00:19:54,276 --> 00:19:56,904 ん… んんん… 374 00:20:10,959 --> 00:20:12,794 別に 他意はない 375 00:20:21,678 --> 00:20:23,513 別に 他意はない 376 00:20:27,309 --> 00:20:28,268 (鐘の音) 377 00:20:28,685 --> 00:20:29,895 ウソ! 378 00:20:30,437 --> 00:20:32,981 (ロゼ)もし ハリージュ様に 今 来られたら… 379 00:20:33,941 --> 00:20:35,275 いや それはない 380 00:20:35,400 --> 00:20:37,444 今までも 夜にしか来なかったし 381 00:20:37,569 --> 00:20:38,904 でも もしかしたら… 382 00:20:39,821 --> 00:20:40,656 (ロゼ)ん… 383 00:20:44,242 --> 00:20:45,077 ああ… 384 00:20:47,996 --> 00:20:49,373 ああ… あ… 385 00:20:49,581 --> 00:20:51,333 も~う! 386 00:20:52,876 --> 00:20:56,004 別に… 別に 彼だって かまわなかったんだけど 387 00:20:56,630 --> 00:20:58,674 本当に 他意はないのだけど! 388 00:21:04,346 --> 00:21:06,098 変に疲れた 389 00:21:06,848 --> 00:21:10,686 (ロゼ)心を こんなふうに 揺さぶられることには慣れていない 390 00:21:11,561 --> 00:21:13,522 ずっと 1人で生きてきたし 391 00:21:14,022 --> 00:21:17,192 生活も ほとんど同じことの繰り返し 392 00:21:17,776 --> 00:21:20,237 4年前に抱えた恋心も 393 00:21:20,487 --> 00:21:23,824 たまに 1人で ひっそりと取り出して 眺めては 394 00:21:24,157 --> 00:21:26,952 いい思い出だったなと振り返る程度 395 00:21:27,995 --> 00:21:29,746 そのはずだったのに 396 00:21:29,913 --> 00:21:35,419 鐘の音がするたびに 胸が高鳴って そして おびえる 397 00:21:36,420 --> 00:21:41,341 けれど ハリージュ様は 私に会いに来るわけではない 398 00:21:42,217 --> 00:21:44,094 “魔女”に会いに来るのだ 399 00:21:45,595 --> 00:21:50,225 もっと きちんと 私は それを理解しなければならない 400 00:21:51,351 --> 00:21:53,937 そんなの とっくに分かってる 401 00:21:54,438 --> 00:21:57,107 こんな思い 届かなくても… 402 00:21:58,191 --> 00:21:59,192 いいのに 403 00:21:59,860 --> 00:22:01,570 いいって言いたいのに 404 00:22:02,320 --> 00:22:03,989 言えればよかったのに 405 00:22:05,073 --> 00:22:09,119 私は 自分にさえ ウソをつけない 406 00:22:10,787 --> 00:22:15,792 ♪~ 407 00:23:34,621 --> 00:23:39,626 ~♪