1 00:00:11,678 --> 00:00:13,638 (ビッラウラ)春は いまだ遠いな 2 00:00:13,763 --> 00:00:14,681 (ハリージュ)ん? 3 00:00:14,889 --> 00:00:17,684 (ビッラウラ)そなたが わらわに仕えるようになってから 4 00:00:17,809 --> 00:00:19,102 どれぐらいたったか? 5 00:00:19,227 --> 00:00:21,604 (ハリージュ) 今年で7年になるかと存じます 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,732 (ビッラウラ)そんなものだったか 7 00:00:23,982 --> 00:00:24,816 (ハリージュ)ん? 8 00:00:25,066 --> 00:00:27,777 (ビッラウラ) わらわには もっと長く思える 9 00:00:28,319 --> 00:00:32,907 (ビッラウラ) 兄の幼なじみとしてのそなたを 近くで見てきたゆえ 10 00:00:33,033 --> 00:00:36,119 (ハリージュ)我が身にとっても 得難い経験でした 11 00:00:36,244 --> 00:00:38,371 (ビッラウラ)フフッ あの頃は 12 00:00:38,496 --> 00:00:42,375 実の兄よりも はるかに そなたを頼っていた気さえする 13 00:00:43,084 --> 00:00:45,962 誠に もったいなきお言葉です 14 00:00:46,588 --> 00:00:47,589 (ビッラウラ)ハリージュ 15 00:00:47,839 --> 00:00:50,759 これより語るは 王女の命令ではなく 16 00:00:51,051 --> 00:00:55,513 そなたを兄と慕うラウラの わがままとして聞いてくれぬか 17 00:00:55,638 --> 00:00:56,931 (ハリージュ)わがまま? 18 00:00:58,641 --> 00:01:01,895 (ビッラウラ) どうか惚(ほ)れ薬を手に入れてほしい 19 00:01:02,353 --> 00:01:03,188 あっ… 20 00:01:05,815 --> 00:01:06,733 なぜ? 21 00:01:08,860 --> 00:01:12,030 (ビッラウラ)理由など 言わずとも知れておるだろう? 22 00:01:14,741 --> 00:01:15,575 (ハリージュ)んっ… 23 00:01:16,785 --> 00:01:21,498 しかし 惚れ薬とは 人の心をゆがめるもの 24 00:01:21,623 --> 00:01:22,916 人の道を曲げる振る舞いを… 25 00:01:23,041 --> 00:01:24,918 頼む ハリージュ 26 00:01:25,460 --> 00:01:27,087 一生に一度の願いじゃ 27 00:01:29,047 --> 00:01:34,010 わらわに残された時間は もはや この1年足らずなのだ 28 00:01:35,011 --> 00:01:35,887 (ハリージュ)んんっ… 29 00:01:37,847 --> 00:01:42,393 ♪~ 30 00:03:02,307 --> 00:03:06,978 ~♪ 31 00:03:15,111 --> 00:03:17,113 (ロゼ)わああ… 32 00:03:17,363 --> 00:03:19,324 (ハリージュ) 持ってきて正解だったな 33 00:03:21,910 --> 00:03:24,537 魔女殿は1人でお住まいなのか? 34 00:03:25,955 --> 00:03:27,457 (ロゼ)あ… ええ 35 00:03:27,582 --> 00:03:29,626 あまりに危険ではないか? 36 00:03:30,168 --> 00:03:31,002 (ロゼ)ああ… 37 00:03:32,045 --> 00:03:34,714 それほど お客さんもいませんから 38 00:03:34,839 --> 00:03:36,382 怪しそうな人が来たら 39 00:03:36,507 --> 00:03:39,093 すぐに 床下の地下室に隠れてますし 40 00:03:39,218 --> 00:03:42,138 何度か 危うい経験を してるような言い方だな 41 00:03:42,263 --> 00:03:44,682 (ロゼ) 別に そんな大げさなものでは 42 00:03:45,266 --> 00:03:47,644 (ハリージュ)ずっと そうやって生きてきたのか? 43 00:03:48,228 --> 00:03:49,604 はい ずっと 44 00:03:50,063 --> 00:03:50,897 あっ… 45 00:03:52,315 --> 00:03:55,318 (ハリージュ)こんなところで 若い娘が たった一人 46 00:03:55,443 --> 00:03:57,737 誰にも頼らず 暮らしているとは… 47 00:03:59,906 --> 00:04:00,865 いや 48 00:04:01,115 --> 00:04:04,869 何の責任も関わりもない人間に 何が言える 49 00:04:15,755 --> 00:04:17,173 わあ… 50 00:04:18,341 --> 00:04:19,550 (ノック) 51 00:04:21,844 --> 00:04:22,762 (ハリージュ)邪魔するぞ 52 00:04:23,137 --> 00:04:23,972 えっ! 53 00:04:25,890 --> 00:04:28,559 あの ここは たまり場じゃあないんですけど 54 00:04:28,685 --> 00:04:29,519 (ハリージュ)気にするな 55 00:04:32,313 --> 00:04:34,107 (ロゼ)意味が分からない 56 00:04:34,315 --> 00:04:35,149 が! 57 00:04:35,274 --> 00:04:36,401 (においを嗅ぐ音) 58 00:04:36,609 --> 00:04:38,611 (ロゼ)この籠に免じて許す 59 00:04:38,736 --> 00:04:40,613 何か いいにおいがする! 60 00:04:40,822 --> 00:04:42,407 (ロゼ)これは何ですか? 61 00:04:42,532 --> 00:04:44,075 タルト・タタンだ 62 00:04:48,371 --> 00:04:50,206 たるとたたん… 63 00:04:50,999 --> 00:04:52,208 切り分けますね 64 00:04:52,333 --> 00:04:53,293 頼む 65 00:04:55,211 --> 00:04:56,504 (ロゼ)よかった 66 00:04:56,963 --> 00:05:00,800 昨日の件で 気まずいかもと思っていたけど 67 00:05:01,342 --> 00:05:05,388 少しだけ 自然に話せるようになった気がする 68 00:05:08,182 --> 00:05:10,518 何を見せたかは忘れたが 69 00:05:10,643 --> 00:05:12,020 断固として忘れたが! 70 00:05:12,145 --> 00:05:13,855 (ハリージュ) ああ 茶葉は多めにしてくれ 71 00:05:14,355 --> 00:05:15,523 茶葉? 72 00:05:20,069 --> 00:05:21,779 あっ なるほど 73 00:05:22,739 --> 00:05:25,366 (ロゼ) お茶を出す発想はなかったな 74 00:05:25,491 --> 00:05:27,744 長居するつもりなんだろうか 75 00:05:31,414 --> 00:05:33,624 差し入れ もらっちゃったしな 76 00:05:36,294 --> 00:05:37,336 (唾を飲み込む音) 77 00:05:37,962 --> 00:05:38,796 (ロゼ)んっ… 78 00:05:39,714 --> 00:05:41,049 (ロゼ)確か この辺りに 79 00:05:41,174 --> 00:05:44,510 お客さんから頂いた紅茶が あったはず… 80 00:05:44,969 --> 00:05:48,514 (食器の音) (ハリージュ)ん? 81 00:05:49,474 --> 00:05:50,308 (ロゼ)フゥ… 82 00:05:50,641 --> 00:05:51,642 これだ 83 00:05:52,226 --> 00:05:53,436 (缶の蓋を開ける音) 84 00:05:54,771 --> 00:05:56,439 (ロゼ)カビてら (ハリージュ)うっ! 85 00:05:56,647 --> 00:06:00,151 待て! まさか そんなものを 入れるつもりじゃなかろうな!? 86 00:06:03,154 --> 00:06:05,156 茶葉は あした持ってこよう 87 00:06:05,490 --> 00:06:06,699 はあ 88 00:06:06,908 --> 00:06:08,910 ええっ! あしたも来るんですか!? 89 00:06:09,035 --> 00:06:09,869 ああ 90 00:06:10,161 --> 00:06:12,997 好みはあるか? (ロゼ)あ… 特には 91 00:06:13,247 --> 00:06:16,125 (ロゼ) 迷惑ではないけど 心臓が持たない 92 00:06:16,334 --> 00:06:17,251 何か? 93 00:06:17,377 --> 00:06:18,252 (ロゼ)うっ! 94 00:06:18,544 --> 00:06:23,174 いえ 頻繁にいらっしゃるので ご都合は大丈夫なのかと 95 00:06:23,299 --> 00:06:24,384 (ハリージュ)問題ない 96 00:06:24,509 --> 00:06:27,303 たまには 休暇を取れと 同僚がうるさくてな 97 00:06:28,513 --> 00:06:29,680 きゅうか? 98 00:06:29,806 --> 00:06:31,933 (ハリージュ) だが 近衛騎士の責務として 99 00:06:32,058 --> 00:06:34,644 丸一日の休日は作り難い 100 00:06:34,769 --> 00:06:36,437 きゅうじつ? 101 00:06:37,146 --> 00:06:41,984 ひょっとして 魔女殿には 平日休日の概念がないのか? 102 00:06:42,735 --> 00:06:44,445 はあ まあ… 103 00:06:45,196 --> 00:06:46,155 ハァ… 104 00:06:46,614 --> 00:06:51,285 終日休みを取らない代わりに 昼休憩を長引かせているんだ 105 00:06:55,706 --> 00:06:58,793 (ロゼ)休憩中に わざわざ来てくれているのかな 106 00:06:58,918 --> 00:07:00,670 差し入れを持って 107 00:07:00,920 --> 00:07:01,796 (ハリージュ)それに… 108 00:07:02,463 --> 00:07:03,923 ここは落ち着く 109 00:07:09,762 --> 00:07:12,140 この森がお気に召しましたか? 110 00:07:13,057 --> 00:07:14,892 (ハリージュ)ああ 好きだな 111 00:07:18,646 --> 00:07:19,981 私もです 112 00:07:26,237 --> 00:07:27,071 (ハリージュ)フッ… 113 00:07:28,364 --> 00:07:30,366 (ロゼ)私も好き 114 00:07:31,534 --> 00:07:35,204 好きな人と 好きなものが同じだった 115 00:07:41,836 --> 00:07:43,713 (ロゼ) あいにく 紅茶はなかったので 116 00:07:43,838 --> 00:07:45,214 さ湯でもいいですか? 117 00:07:45,339 --> 00:07:46,299 かまわない 118 00:07:46,716 --> 00:07:48,092 (ロゼ)ごちそうになります 119 00:07:51,971 --> 00:07:53,514 うわあ… 120 00:07:53,639 --> 00:07:54,473 あ… 121 00:07:55,475 --> 00:07:57,393 (ロゼ)さすがのお行儀 122 00:07:57,518 --> 00:07:58,686 (ロゼ)おお… 123 00:08:03,816 --> 00:08:07,695 (ロゼ)リンゴの爽やかな香りと カラメルのほろ苦さ 124 00:08:07,862 --> 00:08:09,030 幸せ! 125 00:08:10,031 --> 00:08:10,865 (ハリージュ)ん? 126 00:08:14,911 --> 00:08:15,745 フッ… 127 00:08:23,044 --> 00:08:24,837 (ロゼ)お皿 片づけますね 128 00:08:24,962 --> 00:08:25,880 悪いな 129 00:08:31,010 --> 00:08:31,844 (ロゼ)あ… 130 00:08:34,222 --> 00:08:37,433 (ロゼ)この感じだと 食器 足りなくなるかもな 131 00:08:38,142 --> 00:08:38,976 あっ… 132 00:08:40,728 --> 00:08:41,729 (ロゼ)あそこに 133 00:08:41,854 --> 00:08:45,566 おばあちゃんが生きてる時に 使っていた食器があったはず 134 00:08:45,775 --> 00:08:49,529 (ロゼ)んっ ん… んんん… んんんっ… 135 00:08:50,196 --> 00:08:51,405 ハァ… 136 00:08:52,823 --> 00:08:54,033 どれを取りたいんだ? 137 00:08:54,158 --> 00:08:56,452 お客様 お気になさらず 138 00:08:56,827 --> 00:08:58,287 どれを取りたいんだ? 139 00:08:58,412 --> 00:09:00,289 (ロゼ)頼んだほうが早いか 140 00:09:00,498 --> 00:09:03,834 (ロゼ)それでは 左の扉を開けていただけますか? 141 00:09:03,960 --> 00:09:04,835 (ハリージュ)分かった 142 00:09:10,258 --> 00:09:11,133 どいてろ 143 00:09:11,259 --> 00:09:14,428 中から 物が落ちてきて ケガをするかもしれん 144 00:09:18,432 --> 00:09:19,267 んっ… 145 00:09:22,728 --> 00:09:23,813 くっ… あ… 146 00:09:23,938 --> 00:09:25,398 (ロゼ)お見事です (ハリージュ)くっ… 147 00:09:25,523 --> 00:09:28,359 あんたは もう少し 片づけを覚えたほうがいい 148 00:09:28,859 --> 00:09:30,486 それで どれが必要なんだ? 149 00:09:30,611 --> 00:09:32,321 (ロゼ)戸棚の奧の… 150 00:09:32,446 --> 00:09:33,614 (ハリージュ)まだ入っているのか 151 00:09:33,739 --> 00:09:35,533 (ロゼ) ああっ その小瓶には触らずに 152 00:09:35,658 --> 00:09:37,827 そっちの紙袋にも 気をつけてください 153 00:09:37,952 --> 00:09:39,662 (ハリージュ)んっ… 持つぞ 154 00:09:37,952 --> 00:09:39,912 (ロゼ)左の奧の その斜めの向こう… 155 00:09:40,162 --> 00:09:40,997 へ? 156 00:09:42,039 --> 00:09:43,332 あ… ああっ… 157 00:09:43,916 --> 00:09:45,042 ああ… 158 00:09:45,251 --> 00:09:47,503 取れ (ロゼ)へ… へい 159 00:09:50,423 --> 00:09:51,924 取れました 160 00:09:54,719 --> 00:09:55,553 (ハリージュ)フゥ… 161 00:09:56,846 --> 00:09:58,514 まだ 肉はつかないか 162 00:09:58,639 --> 00:10:01,100 (ロゼ) な… 何というチェックのしかた 163 00:10:01,225 --> 00:10:04,312 人間とは認識されていても 女だと思われていない? 164 00:10:06,272 --> 00:10:07,940 (ロゼ)あった これです 165 00:10:08,065 --> 00:10:09,525 美しい色だ 166 00:10:09,650 --> 00:10:11,819 よほど 腕のいい職人が 作ったんだな 167 00:10:11,944 --> 00:10:13,195 きれいですよね 168 00:10:13,654 --> 00:10:15,906 これをあなた用の食器にし… 169 00:10:16,157 --> 00:10:16,991 (ハリージュ)ん? 170 00:10:18,284 --> 00:10:19,660 (ロゼ)あきれた 171 00:10:19,994 --> 00:10:23,539 次も また ハリージュ様が お菓子を持ってきてくれる 172 00:10:23,664 --> 00:10:26,334 そんな夢を見るように なっていたなんて 173 00:10:27,668 --> 00:10:28,586 どうした? 174 00:10:28,836 --> 00:10:30,546 (ロゼ)いえ えっと… 175 00:10:30,671 --> 00:10:34,300 お客様も増えてきたので 使える食器を増やしておこうかと 176 00:10:34,759 --> 00:10:37,803 (ロゼ)ああ… だから 恋は嫌だ 177 00:10:37,928 --> 00:10:39,513 私をバカにさせる 178 00:10:40,014 --> 00:10:40,848 (ハリージュ)ん? 179 00:10:44,435 --> 00:10:45,478 ハァ… 180 00:10:49,523 --> 00:10:50,358 (ロゼ)へ? 181 00:10:51,359 --> 00:10:52,318 はっ!? 182 00:10:54,904 --> 00:10:55,988 あっ あ… 183 00:10:57,907 --> 00:10:59,033 何してるんですか! 184 00:10:59,158 --> 00:11:00,368 (ハリージュ)顔が見えないんだが 185 00:11:00,493 --> 00:11:02,912 (ロゼ)いやいやいや! 見せないようにしてるんです! 186 00:11:03,037 --> 00:11:05,414 (ハリージュ)顔も見せないで 客に物を売るのか? 187 00:11:05,539 --> 00:11:06,624 (ロゼ)そうです 188 00:11:06,749 --> 00:11:09,335 魔女の秘薬は 謎と秘密でできてるんです! 189 00:11:09,460 --> 00:11:12,254 それに ええと… そう 防犯対策でもあるわけで 190 00:11:12,380 --> 00:11:13,631 (ハリージュ)今は必要ないだろう 191 00:11:13,756 --> 00:11:16,008 (ロゼ) あるんです 一番あるんです 192 00:11:16,133 --> 00:11:18,386 あなたのいる時が 一番必要あります! 193 00:11:19,053 --> 00:11:21,347 (ロゼ)どうして そんなに私に構うんですか 194 00:11:21,472 --> 00:11:22,848 どうしてって… 195 00:11:22,973 --> 00:11:26,977 魔女がウソをつけないという秘密は 皆 知っていることなのか? 196 00:11:27,812 --> 00:11:31,315 なら あんたが 顔を見せながら 話ができる相手は 197 00:11:31,440 --> 00:11:32,983 俺だけじゃないか (ロゼ)あ… 198 00:11:33,109 --> 00:11:35,152 (ハリージュ) 言いたくないことが顔に出ても 199 00:11:35,277 --> 00:11:37,530 “言いたくない”と 正直に言える相手は 200 00:11:37,655 --> 00:11:39,323 俺しかいないのだろう? 201 00:11:39,657 --> 00:11:41,784 だったら 今は必要ない 202 00:11:43,577 --> 00:11:44,703 (ロゼ)まさか 203 00:11:44,829 --> 00:11:48,791 私の唯一の話し相手に なってくれようとしているのか 204 00:11:49,125 --> 00:11:52,378 だから 意味もなく 今日もここに? 205 00:11:55,798 --> 00:11:59,885 そんな優しい理由じゃ 断れるわけがない 206 00:12:01,887 --> 00:12:03,514 分かりました 207 00:12:04,932 --> 00:12:05,766 あ… 208 00:12:06,434 --> 00:12:09,395 こうして 顔を向き合わせて 話をするのは 209 00:12:09,520 --> 00:12:11,522 随分と久しぶりなので 210 00:12:11,647 --> 00:12:13,983 何か失礼があるかもしれませんが 211 00:12:14,984 --> 00:12:15,860 (ハリージュ)フッ… 212 00:12:16,735 --> 00:12:19,447 やっぱり あんた かわいらしい顔立ちだな 213 00:12:19,655 --> 00:12:20,614 えっ!? 214 00:12:21,198 --> 00:12:22,491 やっぱり やめます! 215 00:12:22,616 --> 00:12:24,285 悪い! こういうことを言うと 216 00:12:24,410 --> 00:12:27,329 姪(めい)たちにも 最近 本気で嫌がられるんだった 217 00:12:27,455 --> 00:12:29,623 もう言わない (ロゼ)嫌です もう外しません 218 00:12:30,249 --> 00:12:33,043 (ハリージュ)魔女殿 悪かった 魔女殿! 219 00:12:33,419 --> 00:12:35,004 (ロゼ)クソッタレ! 220 00:12:44,054 --> 00:12:48,809 (ロゼ)♪ オレンジとレモンを 221 00:12:49,477 --> 00:12:54,732 ♪ ひとすくい、ふたすくい。 222 00:12:54,857 --> 00:12:59,487 ♪ マサラは庭の 223 00:13:00,112 --> 00:13:05,868 ♪ 南の二番目の 224 00:13:06,202 --> 00:13:11,332 ♪ 岩のコブの 225 00:13:11,457 --> 00:13:15,586 ♪ 上の半分。 226 00:13:16,045 --> 00:13:20,966 ♪ シナモンはその半分。 227 00:13:21,467 --> 00:13:24,762 ♪ 乳鉢の中で 228 00:13:24,887 --> 00:13:27,264 ♪ ぐるぐると。 229 00:13:27,556 --> 00:13:32,603 ♪ どのくらい? このくらい。 230 00:13:32,728 --> 00:13:37,858 ♪ そうね、くじらが眠るくらい。 231 00:13:38,234 --> 00:13:43,364 ♪ 甘いお砂糖は 232 00:13:43,489 --> 00:13:47,910 ♪ たあっぷり。 233 00:13:48,911 --> 00:13:50,246 入りましたよ 234 00:13:50,704 --> 00:13:51,539 (ハリージュ)フッ… 235 00:13:52,665 --> 00:13:53,874 (ロゼ)昨日の今日で 236 00:13:53,999 --> 00:13:55,876 本当に 紅茶を 持ってきてくださるとは 237 00:13:56,001 --> 00:13:57,044 思いませんでした 238 00:13:57,419 --> 00:14:00,214 (ハリージュ) 約束しただろう あしたも来るぞ 239 00:14:00,339 --> 00:14:01,298 (ロゼ)はあ… 240 00:14:01,674 --> 00:14:02,508 (ハリージュ)不服か? 241 00:14:02,633 --> 00:14:04,093 (ロゼ)もう諦めました 242 00:14:04,218 --> 00:14:06,637 (ハリージュ)フードも 諦めてくれたようで 何よりだ 243 00:14:06,762 --> 00:14:09,348 (ロゼ) まだ 不安とかとかはありますけど 244 00:14:09,473 --> 00:14:10,474 (ハリージュ)とかとか? 245 00:14:11,100 --> 00:14:12,685 (ロゼ)魔女の秘密です 246 00:14:12,893 --> 00:14:13,769 (ハリージュ)ん? 247 00:14:15,646 --> 00:14:17,690 (ロゼ)てれくさいんですよ 248 00:14:25,698 --> 00:14:28,868 不思議な香りだ 初めて飲むが 悪くない 249 00:14:28,993 --> 00:14:31,912 (ロゼ)初めて? ふだんは どんな味なんですか? 250 00:14:32,121 --> 00:14:34,248 (ハリージュ) 基本的には 茶葉だけで楽しむ 251 00:14:34,373 --> 00:14:36,667 スパイスは 入れないってことですか? 252 00:14:36,792 --> 00:14:37,668 (ハリージュ)ああ 253 00:14:37,876 --> 00:14:39,503 鍋で入れるのも初めて見た 254 00:14:41,255 --> 00:14:43,841 この紅茶には 牛乳が合いそうだな 255 00:14:43,966 --> 00:14:44,967 今度 持ってこよう 256 00:14:45,426 --> 00:14:47,094 牛乳かあ 257 00:14:49,346 --> 00:14:50,598 (ロゼ)ふわふわ 258 00:14:50,723 --> 00:14:54,059 リンゴの甘さも ジャムにギュッと詰まってる 259 00:14:54,310 --> 00:14:56,270 本当に うまそうに食うな 260 00:14:56,520 --> 00:14:59,940 (ロゼ)魔女の食事に 戒律はありませんから 261 00:15:00,065 --> 00:15:03,944 だったら 日頃から きちんと 栄養を取るべきじゃないか? 262 00:15:05,237 --> 00:15:08,157 庭の畑は ほとんど薬草か? 263 00:15:09,325 --> 00:15:10,951 (ロゼ)うん うん 264 00:15:11,243 --> 00:15:13,370 どんなものを作っているんだ 265 00:15:14,663 --> 00:15:18,042 いつも 怪しい薬を 調合してるわけじゃあるまい? 266 00:15:18,292 --> 00:15:19,126 (ロゼ)ハリージュ様は 267 00:15:19,251 --> 00:15:22,630 その怪しい薬を 求めているんですよね 268 00:15:23,088 --> 00:15:26,508 (ロゼ)“眠気覚ましの薬” “打ち身に貼る薬” 269 00:15:26,634 --> 00:15:29,595 “目に異物が入った時に 入れる薬”とかです 270 00:15:29,928 --> 00:15:32,514 (ロゼ)“女の子にモテる薬” なんてのもあるけど 271 00:15:32,640 --> 00:15:34,516 わざわざ 言う必要はない 272 00:15:34,642 --> 00:15:37,645 (ハリージュ)案外 普通なものも 作っているんだな 273 00:15:37,853 --> 00:15:40,189 いくつかは 騎士団で使うこともある 274 00:15:40,314 --> 00:15:42,024 (ロゼ)そうなんですね 275 00:15:42,441 --> 00:15:44,652 (ロゼ)私の薬も めぐりめぐって 276 00:15:44,777 --> 00:15:48,113 ハリージュ様の傷を癒やしていたら うれしいな 277 00:15:49,573 --> 00:15:53,035 (ハリージュ)確か レタスも育てていると言ってたな 278 00:15:54,703 --> 00:15:56,455 (ロゼ)おお よく覚えてる 279 00:15:56,580 --> 00:15:58,374 (ハリージュ) レタスが薬草になるのか? 280 00:15:58,499 --> 00:16:00,793 (ロゼ) 熱冷ましに使ったりはしますが 281 00:16:00,918 --> 00:16:03,253 魔女の秘薬に使うことは あまりないです 282 00:16:03,379 --> 00:16:04,463 (ハリージュ)じゃあ なぜ? 283 00:16:04,672 --> 00:16:06,840 レタスは祖母の指示で 284 00:16:07,049 --> 00:16:10,260 祖母も魔女で 私の師なんです (ハリージュ)ふむ 285 00:16:10,386 --> 00:16:14,139 あの畑には 珍しい薬草も植えているので 286 00:16:14,264 --> 00:16:16,642 “何があっても 現状を維持し続けろ”と 287 00:16:16,767 --> 00:16:18,644 生前から言われていて 288 00:16:19,144 --> 00:16:21,563 何かと口うるさい祖母でした 289 00:16:25,359 --> 00:16:26,360 なるほど 290 00:16:26,652 --> 00:16:28,070 他に家族は? 291 00:16:28,195 --> 00:16:32,324 母は 私が物心つく前に 亡くなったらしくて 292 00:16:32,449 --> 00:16:34,076 思い出も何にもないんです 293 00:16:35,035 --> 00:16:35,995 そうか 294 00:16:36,120 --> 00:16:38,998 父に至っては 存在してるかどうかも分かりません 295 00:16:39,123 --> 00:16:40,874 存在はしてるだろう 296 00:16:41,000 --> 00:16:43,752 魔女殿が 畑から 生えてきたわけじゃあるまいし 297 00:16:44,712 --> 00:16:45,629 ハァ… 298 00:16:46,463 --> 00:16:47,965 おばあ様は きっと 299 00:16:48,090 --> 00:16:49,842 ご自分が いなくなられたあとのことを 300 00:16:49,967 --> 00:16:51,218 心配なさったんだな 301 00:16:51,468 --> 00:16:52,302 (ロゼ)へ? 302 00:16:52,678 --> 00:16:55,556 (ハリージュ)1人になる魔女殿が 気がかりだったんだ 303 00:16:55,681 --> 00:17:00,019 何しろ 目も当てられないほどに 適当な食生活なのだから 304 00:17:00,144 --> 00:17:02,604 (ロゼ)そんな言うほど ひどかったですか? 305 00:17:02,730 --> 00:17:04,898 レタスは食べてたんですよ ちゃんと 306 00:17:05,023 --> 00:17:08,736 (ハリージュ) レタスだけを食うことが “ちゃんと”と言うかは分からんが 307 00:17:09,069 --> 00:17:12,364 そのレタスこそ おばあ様の計らいに違いない 308 00:17:12,489 --> 00:17:13,407 (ロゼ)あ… 309 00:17:14,324 --> 00:17:18,370 魔女殿の性分を おばあ様は 正しく把握されていたのではないか 310 00:17:18,662 --> 00:17:20,330 …と おっしゃいますと? 311 00:17:20,539 --> 00:17:22,708 薬草を育てるためと言われれば 312 00:17:22,833 --> 00:17:25,210 しかたなく レタスの世話もするだろう? 313 00:17:25,586 --> 00:17:29,048 実ったものは 食べなければ もったいないとも思うはずだ 314 00:17:30,883 --> 00:17:31,759 (ロゼ)ん… 315 00:17:35,179 --> 00:17:38,682 (ロゼ)確かに 料理をしようと考えたことはあった 316 00:17:44,188 --> 00:17:46,190 おばあちゃんが亡くなったあと 317 00:17:46,315 --> 00:17:49,109 1人でも ちゃんと生きなくちゃと思った 318 00:17:49,735 --> 00:17:53,655 けれど 自分で作るごはんは おいしいと思えず 319 00:17:53,947 --> 00:17:57,201 “おなかがすかなくなる薬”を 開発し始めるぐらい 320 00:17:57,326 --> 00:17:59,369 食事が面倒になった 321 00:17:59,870 --> 00:18:03,582 それでも おばあちゃんとの約束だけは守って 322 00:18:03,707 --> 00:18:06,251 薬草畑を丁寧に育てた 323 00:18:06,835 --> 00:18:09,379 レタスが余るから つまんだ 324 00:18:09,505 --> 00:18:12,257 そこに 意味なんてなかったけど 325 00:18:12,925 --> 00:18:17,596 私が思う以上に ずっと深く 大切にしてくれていたんだ 326 00:18:25,813 --> 00:18:28,565 おばあちゃんの愛に 気づいてくれたのは 327 00:18:28,774 --> 00:18:29,900 ハリージュ様が 328 00:18:30,025 --> 00:18:32,986 そういうものの考え方を する人だからだ 329 00:18:34,446 --> 00:18:36,073 (ロゼ)ありがとうございます 330 00:18:36,365 --> 00:18:38,659 礼なら おばあ様に言ってくれ 331 00:18:45,541 --> 00:18:47,292 (ロゼ)やっぱり 好きだな 332 00:18:47,584 --> 00:18:49,378 (ハリージュ)ん? そうだろう 333 00:18:49,503 --> 00:18:51,213 このパンは おいしいからな 334 00:18:51,338 --> 00:18:52,172 え? 335 00:18:59,930 --> 00:19:00,764 (ハリージュ)ほら 336 00:19:11,942 --> 00:19:13,193 (ハリージュ)もっと食うか? 337 00:19:14,444 --> 00:19:16,113 (ロゼ)これを食べたら 338 00:19:16,530 --> 00:19:17,447 (ハリージュ)分かった 339 00:19:22,161 --> 00:19:27,374 ♪ どのくらい? このくらい。 340 00:19:27,583 --> 00:19:28,417 (ロゼ)はっ… 341 00:19:28,667 --> 00:19:30,794 結構 耳に残るな 342 00:19:30,919 --> 00:19:33,046 何が眠るくらい だったか 343 00:19:34,047 --> 00:19:35,257 くじらです 344 00:19:35,632 --> 00:19:36,592 といっても 345 00:19:36,717 --> 00:19:39,511 くじらが どのくらいで眠るかは 知らないんですけど 346 00:19:39,636 --> 00:19:41,054 (ハリージュ)ハッハハ 俺もだ 347 00:19:41,180 --> 00:19:43,056 (ロゼ) 何を どれぐらい入れるのか 348 00:19:43,182 --> 00:19:46,643 どれほど すり潰すのか どれだけ煮るのか 349 00:19:46,768 --> 00:19:50,105 紅茶の入れ方が 歌のリズムに全部詰まっていて 350 00:19:50,230 --> 00:19:51,607 (ハリージュ)いい歌だな 351 00:19:51,732 --> 00:19:52,691 (ロゼ)はい 352 00:19:52,816 --> 00:19:54,234 歌い終わる頃には 353 00:19:54,359 --> 00:19:57,237 祖母の味をそっくりそのまま 再現できているんです 354 00:19:57,362 --> 00:19:58,864 (ハリージュ) その歌も おばあ様に? 355 00:19:58,989 --> 00:20:00,032 (ロゼ)まさか 356 00:20:00,157 --> 00:20:02,701 祖母は 歌ったりするような人じゃ ありませんでした 357 00:20:02,826 --> 00:20:05,454 では 誰が その歌を教えてくれたんだ? 358 00:20:05,954 --> 00:20:06,788 (ロゼ)ん? 359 00:20:09,625 --> 00:20:10,667 ああ… 360 00:20:11,460 --> 00:20:13,295 聴かされて育ったんだろう? 361 00:20:14,046 --> 00:20:15,547 (ロゼ)そうです 362 00:20:15,672 --> 00:20:17,174 この歌と一緒に 363 00:20:17,299 --> 00:20:20,802 ぐつぐつと 鍋の煮え立つ音を 聞くのが大好きで… 364 00:20:25,057 --> 00:20:26,767 (ハリージュ) 魔女殿の すぐそばで 365 00:20:26,892 --> 00:20:29,937 何度も何度も歌ってくれた人が いたわけだ 366 00:20:30,229 --> 00:20:32,773 こんなに完璧に覚えられるくらいに 367 00:20:34,358 --> 00:20:35,692 (ロゼ)それは… 368 00:20:35,901 --> 00:20:37,236 おばあ様じゃない 369 00:20:37,361 --> 00:20:40,155 存在も知らない御父上では ありえない 370 00:20:40,864 --> 00:20:42,991 だったら 残るのは… 371 00:20:43,659 --> 00:20:44,660 (ロゼ)ああ… 372 00:20:49,915 --> 00:20:54,920 (ロゼの母) ♪ どのくらい? このくらい。 373 00:20:55,045 --> 00:21:00,133 ♪ そうね、くじらが眠るくらい。 374 00:21:03,553 --> 00:21:05,347 (ロゼ)お母さん… 375 00:21:06,056 --> 00:21:08,183 思い出がないと言っていたが 376 00:21:08,308 --> 00:21:10,143 ちゃんと 覚えてあげているじゃないか 377 00:21:10,519 --> 00:21:11,353 (ロゼ)はっ… 378 00:21:14,648 --> 00:21:15,565 (ハリージュ)フフッ 379 00:21:16,817 --> 00:21:20,946 そのしかめっ面は ごまかすためのものだったんだな 380 00:21:22,823 --> 00:21:24,700 (ロゼ)魔女はウソをつけない 381 00:21:25,367 --> 00:21:28,120 それを知られてしまうのが怖くて 382 00:21:28,328 --> 00:21:32,708 表情を… 真実を隠して 身を守ってきた 383 00:21:34,209 --> 00:21:37,087 けれど そうだった 384 00:21:37,462 --> 00:21:40,966 この人を完璧にだますのは もう無理なんだ 385 00:21:41,383 --> 00:21:45,137 魔女の秘密を知っているから そのうえで 386 00:21:45,262 --> 00:21:47,931 話し相手になりに 来てくれているから 387 00:21:58,150 --> 00:21:59,192 (ロゼ)ああ 388 00:22:00,527 --> 00:22:03,697 今 すごく幸せだ 389 00:22:05,073 --> 00:22:05,907 (ハリージュ)フッ… 390 00:22:10,746 --> 00:22:15,751 ♪~ 391 00:23:34,621 --> 00:23:39,626 ~♪