1
00:00:01,335 --> 00:00:03,671
（ルーナ）な… なかなか
よくできてるじゃない

2
00:00:04,422 --> 00:00:09,301
（ルーナ）ゼノの言葉を借りるなら
そう すっごく…

3
00:00:11,262 --> 00:00:12,805
エレガントね

4
00:00:13,389 --> 00:00:14,640
（千空(せんくう)）はっ

5
00:00:15,850 --> 00:00:17,101
ルーナ

6
00:00:18,686 --> 00:00:21,522
Ｄｒ.(ドクター)ゼノは
元ＮＡＳＡ(ナサ)の科学者か？

7
00:00:21,605 --> 00:00:24,150
（ルーナ）はあっ!?
なんで知ってるの？

8
00:00:30,573 --> 00:00:35,494
（千空）Ｄｒ.ゼノは
俺の始まりのロケット造りの…

9
00:00:40,458 --> 00:00:43,502
科学の師匠に当たる男だ

10
00:00:46,046 --> 00:00:51,510
♪～

11
00:02:10,923 --> 00:02:15,928
～♪

12
00:02:21,517 --> 00:02:25,145
（部品を取り付ける音）

13
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
（大樹(たいじゅ)）う～ん…

14
00:02:28,232 --> 00:02:29,400
（千空）んっ…

15
00:02:32,778 --> 00:02:35,281
（千空）よし いくぞ

16
00:02:35,364 --> 00:02:36,198
（大樹）うん

17
00:02:40,077 --> 00:02:41,871
（大樹･千空）おお…

18
00:02:44,582 --> 00:02:46,625
（犬の鳴き声）

19
00:02:50,212 --> 00:02:53,048
（千空）クッ フフ 何が原因だ？

20
00:02:53,132 --> 00:02:55,801
（大樹）う～ん…
ダメだ！

21
00:02:55,885 --> 00:02:57,803
（大樹）
さっぱり分からないぞ

22
00:03:00,180 --> 00:03:01,181
ん？

23
00:03:01,265 --> 00:03:05,895
おお パソコンで調べられるんだな
ロケットの秘密…

24
00:03:05,978 --> 00:03:07,271
ええっ!?

25
00:03:07,354 --> 00:03:10,441
英語も分かるのか!?
すごいな 千空は！

26
00:03:10,524 --> 00:03:12,818
いや 分かんねえわ

27
00:03:12,902 --> 00:03:14,320
“This is a pen.”レベルだ

28
00:03:14,403 --> 00:03:16,447
何だ？　“ですいず”って

29
00:03:16,530 --> 00:03:17,239
つっても 論文
ほぼほぼ 英語だしな

30
00:03:17,239 --> 00:03:18,157
つっても 論文
ほぼほぼ 英語だしな

31
00:03:17,239 --> 00:03:18,157
（大樹）ん？

32
00:03:18,157 --> 00:03:19,658
つっても 論文
ほぼほぼ 英語だしな

33
00:03:19,742 --> 00:03:22,161
辞書片手に 気合いで読むしかねえ

34
00:03:22,828 --> 00:03:25,789
論文あさりだけじゃ
限界あっからな

35
00:03:25,873 --> 00:03:28,918
お仲間と情報共有したほうが 早(はえ)え

36
00:03:29,001 --> 00:03:30,878
それが科学だ

37
00:03:36,759 --> 00:03:39,511
これを世界中に送るってことか！

38
00:03:39,595 --> 00:03:44,099
ああ そうだ
もはや スパムメールだな ククク…

39
00:03:51,065 --> 00:03:53,442
（職員）小学生から質問メールだ

40
00:03:53,525 --> 00:03:57,071
“宇宙は黒いのに
どうして空は青いの？”

41
00:03:57,154 --> 00:04:00,366
（職員）かわいいじゃない
ちゃんと答えてあげなさいよ

42
00:04:00,449 --> 00:04:02,242
（職員）こっちは日本の小学生か

43
00:04:02,326 --> 00:04:04,745
（職員）
センクウ君だって

44
00:04:04,828 --> 00:04:08,874
（職員）ウフッ 一生懸命
英語で書いたのかな 質問

45
00:04:08,958 --> 00:04:10,376
（職員）…っと なになに？

46
00:04:14,380 --> 00:04:15,547
（職員たち）ううっ…

47
00:04:42,950 --> 00:04:45,661
なんか 犯罪まがいの
ことを言ってるぞ

48
00:04:45,744 --> 00:04:50,290
いや こんな小学生 いるわけない
大人のいたずらでしょ

49
00:04:50,374 --> 00:04:53,877
何にせよ あれだ
関わっちゃダメなやつだ

50
00:04:53,961 --> 00:04:54,920
無視 無視

51
00:05:06,098 --> 00:05:07,641
ほほう…

52
00:05:09,810 --> 00:05:11,645
やったな 千空！

53
00:05:11,729 --> 00:05:15,566
本職の ＮＡＳＡの中の人から
返事が来るとは～！

54
00:05:15,649 --> 00:05:17,109
でけえよ 声が

55
00:05:18,444 --> 00:05:20,696
（ゼノ）
“あれこれ計算式を書いたが”

56
00:05:20,779 --> 00:05:24,366
“結論から言うと
ニオブ合金のノズルが必須だ”

57
00:05:25,034 --> 00:05:26,618
“Ｄｒ.千空”

58
00:05:26,702 --> 00:05:30,372
“君を迷わせている原因は
恐らく データのブレだな”

59
00:05:31,040 --> 00:05:33,542
“計測機器が
安物なのだろう”

60
00:05:33,625 --> 00:05:35,169
“プラチナロジウム
合金製—”

61
00:05:35,252 --> 00:05:37,546
“測温抵抗体の
温度センサーを”

62
00:05:37,629 --> 00:05:39,131
“入手すべきだね”

63
00:05:39,923 --> 00:05:42,551
“ＮＡＳＡの Ｄｒ.Ｘ(エックス)より”

64
00:05:45,095 --> 00:05:47,514
千空 できたぞ！

65
00:05:47,598 --> 00:05:48,682
サンキュー

66
00:05:48,766 --> 00:05:50,059
（大樹）おお…

67
00:05:50,142 --> 00:05:53,103
この写真の温度計を
買ってくればいいんだな

68
00:05:53,187 --> 00:05:54,396
100均で売ってるか？

69
00:05:54,480 --> 00:05:56,815
いくらすんだ？　これ

70
00:06:05,574 --> 00:06:07,701
（大樹･千空）ブフォアッ！

71
00:06:13,165 --> 00:06:15,000
（百夜(びゃくや)）千空～！

72
00:06:15,084 --> 00:06:18,754
まさか お前のほうから
アメリカまで来てくれっとはよ～

73
00:06:18,837 --> 00:06:20,547
（千空）ああ
そういうの いいから

74
00:06:18,837 --> 00:06:20,547
（百夜）
さすがに ついたか？　里心～

75
00:06:20,547 --> 00:06:20,631
（百夜）
さすがに ついたか？　里心～

76
00:06:20,631 --> 00:06:22,007
（百夜）
さすがに ついたか？　里心～

77
00:06:20,631 --> 00:06:22,007
とっとと よこせ アレ

78
00:06:22,091 --> 00:06:23,008
（百夜）えっ？　ん？

79
00:06:23,092 --> 00:06:24,760
（千空）魔法のカード

80
00:06:24,843 --> 00:06:26,470
（百夜）ん？　ああ…

81
00:06:27,346 --> 00:06:30,891
宇宙飛行士がアメリカで
訓練に入ると もらえる—

82
00:06:30,974 --> 00:06:36,271
“科学に関するもんなら 何でも
タダで買える”悪魔のクレカだよ

83
00:06:36,355 --> 00:06:38,899
んん… なんで知ってんだ？
それ お前…

84
00:06:38,982 --> 00:06:42,277
いや マジであるんだが
ググっても あんまし出ねえのに

85
00:06:43,779 --> 00:06:45,531
んで ソッコー帰国!?

86
00:06:45,614 --> 00:06:46,824
「アメリカ横断ウルトラクイズ」で

87
00:06:46,907 --> 00:06:49,785
機内クイズ
失敗したヤツかっつうの！

88
00:06:49,868 --> 00:06:53,205
おっさん 世代！
例えが分かんねえよ

89
00:06:53,288 --> 00:06:55,124
次 ちゃんと来んの いつ？

90
00:06:55,207 --> 00:06:57,417
クレカの期限で更新のとき

91
00:06:57,501 --> 00:07:00,295
ドライすぎねえ!?　親に！

92
00:07:09,763 --> 00:07:12,724
うおお！　高そうなグッズだぞ！

93
00:07:12,808 --> 00:07:14,643
１つとして分からんが

94
00:07:14,726 --> 00:07:17,855
ああ なきゃ ねえで
どうにかなんだがな

95
00:07:17,938 --> 00:07:21,817
頂けるもんは
おありがた～く頂くわ

96
00:07:21,900 --> 00:07:23,485
この山盛り機材と

97
00:07:24,153 --> 00:07:28,323
Ｄｒ.Ｘ先生の
唆(そそ)るオンライン講座で

98
00:07:30,367 --> 00:07:32,536
調べまくる

99
00:07:32,619 --> 00:07:33,745
試しまくる

100
00:07:35,038 --> 00:07:38,041
俺らは人類２００万年を

101
00:07:38,125 --> 00:07:39,793
足元からじゃなくて

102
00:07:40,544 --> 00:07:43,172
肩から昇れんだよ

103
00:07:47,801 --> 00:07:48,677
（メールの受信音）

104
00:07:56,310 --> 00:07:57,269
（ゼノ）フッ

105
00:08:51,823 --> 00:08:53,158
（大樹）しかし 千空

106
00:08:53,242 --> 00:08:56,370
とりあえずの目標は
ロケットなんだろ？

107
00:08:56,453 --> 00:08:58,121
それの役に立つ科学だけ

108
00:08:58,205 --> 00:09:00,290
教えてもらえば
いいんじゃないのか？

109
00:09:00,874 --> 00:09:04,503
クッ フフ
科学で何が役立つかなんざ

110
00:09:04,586 --> 00:09:06,171
分かりゃ 苦労しねえわ

111
00:09:06,838 --> 00:09:10,926
当たる馬券だけ買や大金持ち理論と
一緒だ そんなもん

112
00:09:11,009 --> 00:09:13,679
あらゆる知見が足んねえよ

113
00:09:13,762 --> 00:09:14,972
科学っつうのは…

114
00:09:16,056 --> 00:09:17,182
あっ

115
00:09:19,059 --> 00:09:22,229
（ゼノ）“科学とは 力だ”

116
00:09:24,439 --> 00:09:28,360
“例えば その君のロケットと
弾道ミサイルが”

117
00:09:28,443 --> 00:09:32,656
“本質的に同じものであることなど
語るまでもないだろう”

118
00:09:32,739 --> 00:09:37,536
“科学があれば 賢い人間が
愚かな民衆を正しく導き”

119
00:09:37,619 --> 00:09:39,913
“支配することができる”

120
00:09:40,789 --> 00:09:45,377
“実にエレガントな力だよ
Ｄｒ.千空”

121
00:09:45,460 --> 00:09:49,756
（千空）あー そういう あれは
興味ねえなあ

122
00:09:49,840 --> 00:09:52,009
俺は ただ アホみたく—

123
00:09:52,092 --> 00:09:56,013
世界の秘密 宇宙の秘密を
知りてえだけだ

124
00:09:57,264 --> 00:10:00,142
全部 全部…

125
00:10:02,019 --> 00:10:04,563
100億％な

126
00:10:29,629 --> 00:10:30,797
（同僚）ねえ ゼノ

127
00:10:30,881 --> 00:10:33,759
もしも石器時代の世界に
飛ばされたら どうする？

128
00:10:35,552 --> 00:10:36,553
（ゼノ）フン…

129
00:10:38,055 --> 00:10:42,934
ゼロから科学の武器を作って
独裁者になれるね

130
00:10:43,018 --> 00:10:46,438
フン なりてえか？　独裁者

131
00:10:47,189 --> 00:10:48,482
（ゼノ）フフッ

132
00:10:48,565 --> 00:10:51,360
（同僚）ほかにも科学者がいたら？

133
00:10:51,443 --> 00:10:52,569
そうさ

134
00:10:53,195 --> 00:10:57,991
人類が どんな状況になろうが
必ず 100億％

135
00:10:58,075 --> 00:11:00,327
どっかに湧いて出てくんぜ

136
00:11:00,410 --> 00:11:04,706
世界の仕組みを 何でもかんでも
知りてえって欲張りなヤツが

137
00:11:05,624 --> 00:11:08,210
俺の息子みてえなのがよ

138
00:11:08,877 --> 00:11:09,795
（ゼノ）フッ

139
00:11:10,587 --> 00:11:15,175
おう それなら
その現れた彼 彼女と勝負だな

140
00:11:15,258 --> 00:11:19,763
原始の石の世界(ストーンワールド)で
どちらが科学を極めるのか

141
00:11:21,890 --> 00:11:26,144
（ゼノ）“このようにすれば
薬室内部を最大60度に保てるため”

142
00:11:26,228 --> 00:11:29,272
“ロケット つまり
自家製のミサイルにも”

143
00:11:29,356 --> 00:11:32,442
“細菌やウイルスなどの
生物兵器の搭載が”

144
00:11:32,526 --> 00:11:34,361
“可能となるわけだ”

145
00:11:35,070 --> 00:11:36,863
何でもかんでも

146
00:11:36,947 --> 00:11:39,866
とりま 知るだけは
知っとかねえとな～

147
00:11:41,952 --> 00:11:46,289
（千空）肺炎レンサ球菌なら
サルファ剤も効くわけか

148
00:11:47,499 --> 00:11:49,960
（大樹）ん？
どこ行くんだ？　千空

149
00:11:50,043 --> 00:11:50,877
（千空）アフリカ

150
00:11:50,961 --> 00:11:52,129
（大樹）何～!?

151
00:12:04,599 --> 00:12:06,685
息子が来るぜ～！

152
00:12:06,768 --> 00:12:09,438
フフッ 親子仲がいいのね

153
00:12:09,521 --> 00:12:11,773
（百夜）いや カードの期限が
切れたからっつう—

154
00:12:11,857 --> 00:12:14,276
ひっでえ理由なんだが

155
00:12:14,776 --> 00:12:18,447
外で待ち合わせしてんだ
名前は“千空”っつってな

156
00:12:20,031 --> 00:12:22,117
千… 空…

157
00:12:33,128 --> 00:12:35,172
（足音）

158
00:12:35,172 --> 00:12:36,047
（足音）

159
00:12:35,172 --> 00:12:36,047
あっ

160
00:12:36,047 --> 00:12:37,048
（足音）

161
00:13:01,990 --> 00:13:03,825
（百夜）お～い！
（千空）あ？

162
00:13:03,909 --> 00:13:07,287
（百夜）千空～！
（千空）クッ

163
00:13:07,370 --> 00:13:10,081
（百夜）く～っ！
ん？　どうした？

164
00:13:11,124 --> 00:13:12,167
（千空）いや

165
00:14:01,758 --> 00:14:04,177
ＳＮＳの地域別書き込み量と

166
00:14:04,261 --> 00:14:07,764
現実世界のツバメ分布が
あまりに比例する

167
00:14:07,847 --> 00:14:10,850
本物のツバメが石化したもので
間違いないね

168
00:14:10,934 --> 00:14:13,270
（科学職員）面白い切り口だな

169
00:14:13,353 --> 00:14:17,440
私みたく スマホすら苦手な
ジジイには思いもつかん

170
00:14:17,524 --> 00:14:19,734
いかにも若者の科学だ

171
00:14:19,818 --> 00:14:21,570
（ゼノ）僕ではない

172
00:14:21,653 --> 00:14:25,031
その分析データをアップしたのは
高校生だ

173
00:14:27,784 --> 00:14:29,286
日本のね

174
00:14:41,965 --> 00:14:44,342
（研究主任）
ツバメの内臓まで作られてる

175
00:14:44,426 --> 00:14:46,219
そんな彫刻は不可能だ

176
00:14:46,303 --> 00:14:48,972
（研究員）極めて水をはじく疎水性

177
00:14:49,055 --> 00:14:53,268
中心から末梢(まっしょう)にかけて
強度に著しい差があります

178
00:14:53,351 --> 00:14:55,353
細かい部分ほど 硬度が高い

179
00:14:55,437 --> 00:14:57,981
（研究主任）
蛍光Ｘ線分析の結果は？

180
00:14:58,064 --> 00:15:02,569
（研究員）主に鉄 微量の金
ほかに 炭素 窒素

181
00:15:02,652 --> 00:15:05,572
ところが ほぼ全ての薬剤に
不反応性

182
00:15:05,655 --> 00:15:08,116
唯一 硝酸に微量なイオン流出が

183
00:15:08,199 --> 00:15:09,784
（研究主任）紫外線は？

184
00:15:09,868 --> 00:15:12,662
（研究員）短波長の電磁波での
脆化(ぜいか)は見られませんでした

185
00:15:12,746 --> 00:15:14,080
（研究主任）バカな！

186
00:15:14,164 --> 00:15:16,458
（研究員）
波長ごとの応答性が未知であり

187
00:15:16,541 --> 00:15:18,710
構造が全く分かりません

188
00:15:18,793 --> 00:15:21,004
こんな鉱物は初めて見ます

189
00:15:21,087 --> 00:15:24,591
いや 鉱物と言っていいのか…

190
00:15:25,550 --> 00:15:29,763
（政府高官）これは地球規模
宇宙規模の異常現象だ

191
00:15:30,347 --> 00:15:34,267
ＮＡＳＡのＤｒ.ゼノ
君の英知も借りたい

192
00:15:37,520 --> 00:15:42,192
（千空）まあ 水には沈むが
石にしちゃ 軽いな

193
00:15:42,776 --> 00:15:46,905
軽石みてえな 多孔質(たこうしつ)穴ボコの
石なのか？

194
00:15:46,988 --> 00:15:51,159
クッ フフッ…
なら 試してみっか

195
00:15:52,285 --> 00:15:53,370
（千空）
ペットボトルのフタから

196
00:15:53,453 --> 00:15:54,871
ガソリンを作る

197
00:15:55,580 --> 00:15:58,124
本来 穴ボコのゼオライトとか
使うんだが

198
00:15:58,208 --> 00:16:02,295
ツバメ石像の羽 代わりにして
いけっかどうか…

199
00:16:02,921 --> 00:16:04,464
（大樹）聞いてくれ 千空！

200
00:16:04,547 --> 00:16:07,425
俺は決めた！
今日こそ 今から

201
00:16:07,509 --> 00:16:10,762
この５年越しの思いを
杠(ゆずりは)に伝える！

202
00:16:10,845 --> 00:16:11,971
（千空）ほ～ん

203
00:16:12,055 --> 00:16:15,558
そりゃ すげえ興味深い深い

204
00:16:16,559 --> 00:16:19,229
おーし できたな ガソリン

205
00:16:19,312 --> 00:16:22,399
（千空）こいつを
核磁気共鳴装置にかけりゃ

206
00:16:19,312 --> 00:16:22,399
（大樹）うおー
ハッハッハッハッ…

207
00:16:22,399 --> 00:16:22,482
（大樹）うおー
ハッハッハッハッ…

208
00:16:22,482 --> 00:16:23,274
（大樹）うおー
ハッハッハッハッ…

209
00:16:22,482 --> 00:16:23,274
炭素の長さの分布で
穴ボコの深さやら 物性が

210
00:16:23,274 --> 00:16:25,777
炭素の長さの分布で
穴ボコの深さやら 物性が

211
00:16:25,860 --> 00:16:28,321
ある程度 読めっかもしんねえ

212
00:16:29,739 --> 00:16:31,449
（千空）調べまくる

213
00:16:34,911 --> 00:16:36,746
試しまくる

214
00:16:36,830 --> 00:16:37,872
（ゼノ）フン…

215
00:16:43,378 --> 00:16:46,339
（スタンリー）今日は
国防研究局のＤＡＲＰＡ(ダーパ)による—

216
00:16:46,423 --> 00:16:48,591
ただの技術の祭典

217
00:16:49,217 --> 00:16:51,302
（スタンリー）…のはずじゃんよ

218
00:16:51,386 --> 00:16:55,014
急きょ 俺ら特殊部隊まで
ご招集かい

219
00:16:55,098 --> 00:16:58,601
きな臭すぎて
ケツの穴まで ねじ曲がんぜ

220
00:16:58,685 --> 00:17:01,646
（ブロディ）バハハ
アメリカの腕利き—

221
00:17:01,730 --> 00:17:04,983
スーパーヒーローが
大集合じゃねえか

222
00:17:05,066 --> 00:17:06,151
何の祭りだ？

223
00:17:07,277 --> 00:17:08,403
（ゼノ）これだよ

224
00:17:08,486 --> 00:17:12,532
未知の兵器によるテロ
あるいは他国の攻撃か

225
00:17:12,615 --> 00:17:14,284
（政府高官）なっ… Ｄｒ.ゼノ！

226
00:17:14,367 --> 00:17:17,662
これは まだ…
しかも こんな屋外で…

227
00:17:17,746 --> 00:17:19,164
（ゼノ）かまわないさ

228
00:17:19,247 --> 00:17:22,584
いずれにせよ
明日の有識者会議が終われば

229
00:17:22,667 --> 00:17:24,544
ほどなく世間にも漏れるんだ

230
00:17:25,920 --> 00:17:28,965
硝酸を染み込ませた
ガラスウールを端子に

231
00:17:29,048 --> 00:17:30,592
電位差測定器にかけてもらっ…

232
00:17:30,675 --> 00:17:34,596
（スタンリー）あー ゼノ
それ以上いい 結論からだ

233
00:17:34,679 --> 00:17:35,555
（ゼノ）フン…

234
00:17:38,808 --> 00:17:40,226
（スタンリーたち）ん？

235
00:17:40,310 --> 00:17:42,353
（マヤ）なあに？　これって

236
00:17:42,437 --> 00:17:45,690
（ゼノ）頭の周りだけ
ごくわずかに電位差が出る

237
00:17:46,941 --> 00:17:48,193
脳波だよ

238
00:17:48,276 --> 00:17:49,110
（マヤ･ブロディ）ん？

239
00:17:49,194 --> 00:17:52,113
（ゼノ）
実にエレガントじゃあないか

240
00:17:52,197 --> 00:17:54,532
この石像は まだ生きている

241
00:17:54,616 --> 00:17:59,496
時と共に １体 また１体と
眠るように脳波が消えていくがね

242
00:17:59,579 --> 00:18:03,625
このツバメなどは
いまだに起き続けているんだよ

243
00:18:03,708 --> 00:18:07,754
つまり その新兵器
殺(や)られたヤツは気合いで起きてっと

244
00:18:07,837 --> 00:18:10,340
ワンチャンあんぜってことか

245
00:18:11,674 --> 00:18:12,926
（ルーナ）ハァ…

246
00:18:13,885 --> 00:18:14,844
（カルロス）お嬢！
（ルーナ）ん？

247
00:18:14,928 --> 00:18:15,637
（カルロス）
実は お嬢に似合うと思って

248
00:18:15,637 --> 00:18:16,679
（カルロス）
実は お嬢に似合うと思って

249
00:18:15,637 --> 00:18:16,679
（マックス）えっ!?

250
00:18:16,763 --> 00:18:18,848
用意してきたもんがあって…

251
00:18:20,016 --> 00:18:21,851
贈ります！　この指輪

252
00:18:21,935 --> 00:18:24,813
（マックス）カァーッ
気取ってんじゃねえぞ カルロス

253
00:18:24,896 --> 00:18:26,856
このナンパ野郎！

254
00:18:26,940 --> 00:18:27,774
（ルーナ）ん？

255
00:18:27,857 --> 00:18:28,733
（カルロス）お嬢？
（マックス）え？

256
00:18:30,276 --> 00:18:31,486
何？

257
00:18:33,613 --> 00:18:35,240
あの光…

258
00:18:41,830 --> 00:18:43,498
（スタンリー）んっ これは…

259
00:18:44,123 --> 00:18:46,167
退避！　遮蔽物(しゃへいぶつ)の後方！

260
00:18:47,001 --> 00:18:49,671
ただし 恐らく石化は不可避だ

261
00:18:49,754 --> 00:18:50,296
勝負は そのあと
絶対に意識を飛ばすな！

262
00:18:50,296 --> 00:18:51,965
勝負は そのあと
絶対に意識を飛ばすな！

263
00:18:50,296 --> 00:18:51,965
（マックス）
ふーん ううっ…

264
00:18:51,965 --> 00:18:52,674
勝負は そのあと
絶対に意識を飛ばすな！

265
00:18:52,757 --> 00:18:56,386
俺らは死んでも
お嬢を守るぜ カルロス！

266
00:18:56,469 --> 00:18:57,679
当然！　あっ

267
00:18:57,762 --> 00:19:00,390
（カルロス）
だーっ クソー 指輪が…

268
00:19:00,473 --> 00:19:04,435
でも これ お嬢のもんだし
絶対に なくしたくねえし…

269
00:19:04,519 --> 00:19:07,146
サーセン あとで洗います！

270
00:19:25,248 --> 00:19:28,877
（軍人）クッソ
スタンリー隊長の指令だ

271
00:19:28,960 --> 00:19:30,503
絶対に意識を…

272
00:19:31,254 --> 00:19:34,674
（軍人）ダメだ 全く動かん

273
00:19:37,510 --> 00:19:39,095
（ルーナ）嫌だー！

274
00:19:39,888 --> 00:19:43,308
私は できる女として
できる男と つきあって

275
00:19:43,391 --> 00:19:46,060
イケてる彼氏彼女になるの！

276
00:19:46,144 --> 00:19:50,356
ぼっちのまま死ぬなんて
絶対やだー！

277
00:19:50,440 --> 00:19:53,109
軍人さんが叫んでたもん
“起きてろー”って

278
00:19:53,192 --> 00:19:55,361
絶対 絶対 絶対 絶対
寝ないでやる！

279
00:19:55,445 --> 00:19:57,739
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

280
00:19:57,822 --> 00:20:00,116
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

281
00:20:00,199 --> 00:20:02,535
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

282
00:20:02,619 --> 00:20:02,952
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

283
00:20:02,952 --> 00:20:04,621
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

284
00:20:02,952 --> 00:20:04,621
（カルロス）
お嬢を ぼっちには…

285
00:20:04,621 --> 00:20:04,704
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

286
00:20:04,704 --> 00:20:04,954
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

287
00:20:04,704 --> 00:20:04,954
（マックス）
死んでもさせね～！

288
00:20:04,954 --> 00:20:05,038
（マックス）
死んでもさせね～！

289
00:20:05,038 --> 00:20:07,540
（マックス）
死んでもさせね～！

290
00:20:05,038 --> 00:20:07,540
私はクールな女 ルーナ！
私はできる女 ルーナ！

291
00:20:09,042 --> 00:20:14,297
（スタンリー）まあ 何十時間も
寝ないで動かないのなんか

292
00:20:14,380 --> 00:20:17,342
狙撃で さんざ慣れてっかんね

293
00:20:42,492 --> 00:20:45,536
（ゼノ）我々のいた
ピナクルズ国立公園は

294
00:20:45,620 --> 00:20:47,497
硝石の洞窟だらけだ

295
00:20:48,581 --> 00:20:50,333
ならば 硝酸も…

296
00:20:51,167 --> 00:20:53,711
それがプラスかマイナスかは
分からないが

297
00:20:53,795 --> 00:20:56,381
変性ゼロよりは可能性がある

298
00:21:05,515 --> 00:21:09,644
（千空）１ ２ ３ ４

299
00:21:09,727 --> 00:21:14,107
５ ６ ７ ８ ９…

300
00:21:14,816 --> 00:21:20,071
91億5766万1240秒…

301
00:21:20,154 --> 00:21:24,367
意識が途切れねえかぎり
目覚めのチャンスは来る

302
00:21:26,327 --> 00:21:28,788
（ゼノ）もしも
目覚めることができたならば

303
00:21:28,871 --> 00:21:31,290
目指すべきは 畜産の飼料と

304
00:21:31,374 --> 00:21:33,876
燃料のアルコールを
同時に生み出せる—

305
00:21:33,960 --> 00:21:35,628
イエローデントコーンだ

306
00:21:36,671 --> 00:21:39,132
西海岸のコーンベルトは１か所

307
00:21:39,215 --> 00:21:43,011
コーンが雑種となって…
いや あわよくば

308
00:21:43,094 --> 00:21:46,139
丸ごと 地層に
休眠種子として残っている

309
00:21:47,390 --> 00:21:51,769
もし ほかにも科学屋がいれば
そこに集まることになる

310
00:21:55,481 --> 00:21:58,568
（千空）
そりゃあ 運命とかじゃねえ

311
00:21:58,651 --> 00:22:00,570
偶然でもねえ

312
00:22:00,653 --> 00:22:01,571
必然…

313
00:22:02,655 --> 00:22:06,325
（ゼノ）
つまり再現性 それこそが…

314
00:22:12,081 --> 00:22:13,458
（千空･ゼノ）科学だ

315
00:22:15,043 --> 00:22:20,048
♪～

316
00:23:39,919 --> 00:23:44,924
～♪