1
00:00:00,860 --> 00:00:04,530
（千空(せんくう)）さーて いよいよ
クロム救出作戦の決行だ

2
00:00:04,614 --> 00:00:07,533
作戦内容はシンプルだ まず―

3
00:00:07,617 --> 00:00:10,411
パワーアップした
スチームゴリラ号で―

4
00:00:10,495 --> 00:00:12,914
クロムのいる竹の牢(ろう)をブチ破る

5
00:00:12,997 --> 00:00:14,791
そんで逃げる

6
00:00:14,874 --> 00:00:16,000
以上！

7
00:00:16,084 --> 00:00:17,001
（一同）う…

8
00:00:17,085 --> 00:00:19,587
（スイカ）
すっごいシンプルなんだよ

9
00:00:19,670 --> 00:00:22,924
（ゲン）まあ 存在バレたら
対策されちゃうから―

10
00:00:23,007 --> 00:00:26,427
一発特攻の使い捨てだもんねえ
ゴリラ号

11
00:00:26,511 --> 00:00:29,222
千空ちゃんって その辺
ジーマーで潔いよね

12
00:00:29,305 --> 00:00:30,973
（スイカ）うん うん
（カセキ）オホホ～ン！

13
00:00:31,723 --> 00:00:33,559
（カセキ）
かわいいスチームゴリラ号を―

14
00:00:33,643 --> 00:00:36,062
ポイしちゃうなんて…
オホホ～ン！

15
00:00:36,145 --> 00:00:38,439
（コハク）
だが あまり猶予もないぞ

16
00:00:38,523 --> 00:00:41,984
クロムのことだ
いずれ余計な口をたたいて…

17
00:00:42,568 --> 00:00:45,279
（クロム）
科学使いだ！　炎色反応！

18
00:00:46,823 --> 00:00:49,700
いや 時すでに遅いかもしれん
（ルリ）ハァ…

19
00:00:49,784 --> 00:00:51,702
ああ だろうな

20
00:00:51,786 --> 00:00:54,205
ソッコーで出撃準備 始めんぞ

21
00:00:54,288 --> 00:00:55,623
（一同）おーっ！

22
00:00:55,706 --> 00:00:58,626
（村人たちのかけ声）
（スイカ）スイカも お役に立つんだよ

23
00:01:01,379 --> 00:01:04,257
（司(つかさ)）千空は決して
仲間を見捨てはしない

24
00:01:04,339 --> 00:01:06,134
（司）科学の武器を使って―

25
00:01:06,717 --> 00:01:09,137
必ずクロムを助けにやってくる

26
00:01:09,220 --> 00:01:12,974
例えば 蒸気機関の車両による突撃

27
00:01:13,891 --> 00:01:16,477
そこで君の力が必要なんだ

28
00:01:16,561 --> 00:01:18,980
（陽(よう)）俺の… 力？

29
00:01:19,063 --> 00:01:21,357
（南(みなみ)）取材したことあるから
知ってるよ

30
00:01:21,357 --> 00:01:21,691
（南(みなみ)）取材したことあるから
知ってるよ

31
00:01:21,357 --> 00:01:21,691
（陽）あ…

32
00:01:21,691 --> 00:01:21,774
（陽）あ…

33
00:01:21,774 --> 00:01:22,358
（陽）あ…

34
00:01:21,774 --> 00:01:22,358
警察の格闘大会 警棒部門で
優勝してるでしょ 君

35
00:01:22,358 --> 00:01:26,612
警察の格闘大会 警棒部門で
優勝してるでしょ 君

36
00:01:26,696 --> 00:01:30,283
めちゃくちゃ強いけど
めちゃくちゃな おまわりさん

37
00:01:30,366 --> 00:01:34,370
うん 牢と その周辺のワナの管理を
お願いできるかい？

38
00:01:34,954 --> 00:01:36,706
（陽）ヘッ
（司）陽

39
00:01:37,331 --> 00:01:38,624
（陽）余裕っしょ

40
00:01:38,708 --> 00:01:40,293
ウェーイ！
（南）ウフフフッ

41
00:01:40,376 --> 00:01:42,169
この陽君に任せな

42
00:01:42,253 --> 00:01:45,715
捕虜 餌にして
その千空とかいう悪(わり)いヤツら？

43
00:01:45,798 --> 00:01:47,925
全員まとめて潰してやんよ！

44
00:01:48,009 --> 00:01:49,135
（南）わ～

45
00:01:49,719 --> 00:01:52,096
（クロム）
千空たちが助けに来る前に―

46
00:01:52,180 --> 00:01:54,390
自力で脱獄してやる

47
00:01:54,473 --> 00:02:00,021
科学使いクロムの
ヤベえ科学パワーでよ

48
00:02:00,104 --> 00:02:05,443
♪～

49
00:03:23,062 --> 00:03:28,067
～♪

50
00:03:35,783 --> 00:03:39,120
（クロム）おう 脱獄っつっても
どうやって…

51
00:03:39,704 --> 00:03:42,039
持ってた科学グッズなんか
捕まったとき―

52
00:03:42,123 --> 00:03:44,208
全部 没収されちまったしな

53
00:03:44,292 --> 00:03:45,918
（クロム）ハァ…

54
00:03:46,002 --> 00:03:47,086
んっ

55
00:03:47,169 --> 00:03:49,797
（クロム）
壁や床は硬すぎて掘れやしねえ

56
00:03:47,169 --> 00:03:49,797
（クロムの力み声）

57
00:03:50,673 --> 00:03:54,760
石で何日もかけて
牢屋の竹つないでる縄を切る？

58
00:03:54,844 --> 00:03:56,137
（クロムの口笛）

59
00:03:56,137 --> 00:03:58,681
（クロムの口笛）

60
00:03:56,137 --> 00:03:58,681
（クロム）
いや 無理ゲーすぎんだろ

61
00:03:58,764 --> 00:04:01,183
こんなとき千空なら どうする

62
00:04:03,102 --> 00:04:05,771
計算しろ 脱獄方法を

63
00:04:05,855 --> 00:04:08,024
（荒い鼻息）

64
00:04:08,107 --> 00:04:09,525
うあっ…

65
00:04:10,151 --> 00:04:12,820
（クロム）
クッソ そりゃ そうだよな

66
00:04:12,903 --> 00:04:15,239
千空のマネしたって…

67
00:04:15,322 --> 00:04:16,949
（陽）はい ドーン！
（クロム）うっ！

68
00:04:17,033 --> 00:04:18,826
（男性）ぶえ～っ！

69
00:04:18,908 --> 00:04:20,411
（男性が倒れる音）
（陽）しゃーねえって

70
00:04:20,494 --> 00:04:23,331
しゃーねえ １発は
だって お前―

71
00:04:23,414 --> 00:04:27,126
落とし穴 潰したもん
無罪はねえし

72
00:04:28,711 --> 00:04:32,131
で もう終わり
はい チャラ これで

73
00:04:32,214 --> 00:04:34,133
（男性）ご… ごめん 陽君

74
00:04:34,216 --> 00:04:36,761
ごめんとか要らねえから
チャラだから

75
00:04:37,553 --> 00:04:41,557
逆に お前のこと これ以上
とやかく言うヤツがいたら―

76
00:04:41,640 --> 00:04:43,434
俺が許さねえから

77
00:04:44,310 --> 00:04:49,106
ああ～ シンプルでいいわ 新世界

78
00:04:51,025 --> 00:04:52,860
（ゼネコン幹部）
いやあ 先生のおかげで―

79
00:04:52,943 --> 00:04:55,446
全て もみ消すことができました

80
00:04:55,529 --> 00:04:56,947
（政治家）ああ そう

81
00:04:57,031 --> 00:04:59,283
（ゼネコン幹部）
脱税ごときでブタ箱生活なんて…

82
00:04:59,367 --> 00:05:02,745
（ゼネコン幹部）
ごめんですからねえ ハハハハ…

83
00:05:03,913 --> 00:05:05,748
お納めください

84
00:05:10,544 --> 00:05:14,465
ヘヘヘッ うん うん
おいしそうなまんじゅうだ

85
00:05:14,548 --> 00:05:16,717
ほれ 君も飲みなさい

86
00:05:16,801 --> 00:05:18,219
（ゼネコン幹部）
ありがとうございます

87
00:05:18,302 --> 00:05:19,845
（陽）はい ドーン！
（ゼネコン幹部）ひいっ

88
00:05:19,929 --> 00:05:21,138
（ゼネコン幹部）何だ!?
（政治家）うあっ

89
00:05:21,222 --> 00:05:25,101
（陽）ヘッヘッヘ
見つけたぜ 悪(わり)いヤツ

90
00:05:25,184 --> 00:05:26,936
（ＳＰ）取り押さえろ！
（ＳＰ）こいつ！

91
00:05:27,645 --> 00:05:29,146
はい ドーン！
（ＳＰ）がっ！

92
00:05:29,480 --> 00:05:30,731
（陽）ドーン！
（ＳＰ）ぐあっ！

93
00:05:30,815 --> 00:05:32,650
（政治家）ひいっ ひい～っ

94
00:05:32,733 --> 00:05:34,318
ひっ ひい～っ
（銃声）

95
00:05:34,402 --> 00:05:35,986
（陽）あっ…

96
00:05:36,070 --> 00:05:37,363
くっ…

97
00:05:38,364 --> 00:05:39,573
（銃声）

98
00:05:41,909 --> 00:05:47,456
犯罪者が逃げた だから撃った
俺 何か悪(わり)いことしたっすかね？

99
00:05:47,540 --> 00:05:50,209
裁判？　たるいっしょ
（警察官たち）あ…

100
00:05:50,292 --> 00:05:53,587
（陽）もう悪(わり)いんだから
その場でブチのめしゃいいっしょ

101
00:05:53,671 --> 00:05:55,965
ドーンって！
（警察官）うっ

102
00:05:56,715 --> 00:05:57,633
ううっ…

103
00:05:57,716 --> 00:05:59,468
クビだー！

104
00:06:01,011 --> 00:06:06,642
旧世界で俺 先なかったし
リセットバンザイだわ マジで

105
00:06:06,725 --> 00:06:10,479
（クロム）牢屋の長(おさ)的なヤツか？

106
00:06:10,563 --> 00:06:14,358
ヤベえな なんか
動きづれえぞ アレの前じゃ

107
00:06:14,441 --> 00:06:19,155
この石の世界(ストーンワールド)なら
俺 トップはれるっしょ

108
00:06:19,238 --> 00:06:20,906
今 地球人類はさ―

109
00:06:20,990 --> 00:06:25,703
司 氷月(ひょうが) 羽京(うきょう)で
スリートップ的なノリじゃん？

110
00:06:25,786 --> 00:06:30,708
違うっつうの
四天王だろ この陽君 入れて

111
00:06:30,791 --> 00:06:34,962
だから ここでビシッと決めて
マウントとらねえと

112
00:06:35,045 --> 00:06:38,591
ヘヘッ トップとったら…
ウヒッ ウヒヒヒッ

113
00:06:38,674 --> 00:06:41,886
んっ ん～ ん～… あっ

114
00:06:41,969 --> 00:06:43,220
（男性たち）あ…

115
00:06:43,304 --> 00:06:44,555
（陽）あ…

116
00:06:44,638 --> 00:06:46,682
（陽のせきばらい）
（陽）そのためにも―

117
00:06:46,765 --> 00:06:50,311
原始人の捕虜 餌にして…
千空だっけ？

118
00:06:50,394 --> 00:06:53,772
特攻してきたところを
落とし穴にドーン！

119
00:06:53,856 --> 00:06:55,983
ワナにハメて全滅させる

120
00:06:56,609 --> 00:07:00,613
これだけは ぜってー決める
ぜってー成功させる

121
00:07:00,696 --> 00:07:02,781
くっ…
（男性）いいんすか？

122
00:07:02,865 --> 00:07:03,699
（陽）あ？

123
00:07:03,782 --> 00:07:08,370
いや 策っぽいこと
たぶん あいつに聞こえてますよ

124
00:07:08,454 --> 00:07:11,832
（陽）別に ありっしょ
仲間に連絡とか無理だし

125
00:07:11,916 --> 00:07:13,375
気にすんなって
（男性たち）あ…

126
00:07:14,084 --> 00:07:16,462
それに こんなの
ただの原始人じゃん

127
00:07:16,545 --> 00:07:18,631
（クロム）
ガルルルルッ おう おう！

128
00:07:18,714 --> 00:07:23,177
さっきから聞いてりゃ
誰がヒョロガリのアホ原始人だ

129
00:07:23,260 --> 00:07:24,803
あれっ そこまで言ってなくね？

130
00:07:24,887 --> 00:07:26,889
あとで ほえ面かくんじゃねえぞ！

131
00:07:26,972 --> 00:07:29,016
クッソ～

132
00:07:29,850 --> 00:07:31,393
（クロム）
確かに あいつらから見たら―

133
00:07:31,477 --> 00:07:33,687
俺は原始人かもしれねえ

134
00:07:33,771 --> 00:07:37,399
だがな 見てやがれ 科学の脱獄

135
00:07:39,193 --> 00:07:40,611
（男性）ん… ん？

136
00:07:40,694 --> 00:07:44,073
（クロム）ん～ んん～

137
00:07:44,156 --> 00:07:46,116
（男性）んっ？
（クロム）うん うん

138
00:07:46,784 --> 00:07:50,454
（クロム）頭ん中だけで
うなってたって何も出やしねえ

139
00:07:50,538 --> 00:07:53,040
そこじゃ千空に かなうわけもねえ

140
00:07:53,123 --> 00:07:57,169
まずは素材集め 俺の得意技だ

141
00:07:57,253 --> 00:08:02,675
考えるより動く 探す
俺の科学は そっからだ

142
00:08:02,758 --> 00:08:06,929
おう 何だ？
そんなに見てえのか？　人の便所

143
00:08:07,012 --> 00:08:08,973
（男性）うるせえ！
とっとと終わらせろ！

144
00:08:09,056 --> 00:08:10,724
（クロム）イヒヒヒヒ…

145
00:08:13,227 --> 00:08:15,896
（クロムの口笛）

146
00:08:18,732 --> 00:08:21,569
ふっ よいしょ
ふんっ よいしょ ふぬぬ…

147
00:08:24,530 --> 00:08:27,783
（クロム）さ～て これが戦利品だ

148
00:08:27,866 --> 00:08:32,913
何かねえか？　脱獄の
役に立ちそうな素材がよ

149
00:08:33,746 --> 00:08:36,375
あっ これは… 見つけたぜ

150
00:08:36,457 --> 00:08:38,961
四つ葉ゲット～！

151
00:08:39,044 --> 00:08:43,007
探したなあ ルリとガキの頃
懐かしすぎんぜ

152
00:08:43,841 --> 00:08:45,342
じゃねえ！

153
00:08:45,426 --> 00:08:49,680
どうやって脱獄すんだ
こんな草や木で！　あっ

154
00:08:49,763 --> 00:08:51,015
（男性）あ？

155
00:08:51,098 --> 00:08:52,933
（クロムの口笛）

156
00:08:52,933 --> 00:08:53,767
（クロムの口笛）

157
00:08:52,933 --> 00:08:53,767
（男性）フン

158
00:08:53,767 --> 00:08:54,893
（クロムの口笛）

159
00:08:54,977 --> 00:08:55,978
う…

160
00:08:56,854 --> 00:08:58,564
ハァ… んっ

161
00:08:58,647 --> 00:09:00,441
（クロム）木…

162
00:09:01,734 --> 00:09:03,110
（クロム）いける

163
00:09:03,694 --> 00:09:08,741
檻(おり)の竹 縛ってる縄に火つけて
燃やしちまえば いける！

164
00:09:08,824 --> 00:09:10,743
ふぬあーっ！

165
00:09:10,826 --> 00:09:12,244
（クロムが倒れる音）

166
00:09:12,328 --> 00:09:16,373
（クロム）いけねえ
こんな枝で火がつくわけねえ

167
00:09:12,328 --> 00:09:16,373
（クロムの荒い息）

168
00:09:16,457 --> 00:09:18,792
火か クッソ～

169
00:09:18,876 --> 00:09:20,252
（クロム）ぐっ ハァ…

170
00:09:22,087 --> 00:09:24,131
（クロム）電池さえ ありゃなあ

171
00:09:24,757 --> 00:09:28,135
身体検査で没収されちまった

172
00:09:24,757 --> 00:09:28,135
（クロムの荒い息）

173
00:09:29,595 --> 00:09:35,601
（クロムのいびき）

174
00:09:42,566 --> 00:09:43,984
（クロム）ん… んん？

175
00:09:44,068 --> 00:09:45,486
（あくび）

176
00:09:45,569 --> 00:09:46,570
あ？

177
00:09:46,654 --> 00:09:48,197
ぬおーっ！

178
00:09:48,280 --> 00:09:50,866
（荒い鼻息）

179
00:09:51,450 --> 00:09:52,826
（男性）んが… あ？

180
00:09:52,910 --> 00:09:57,665
（クロム）ぐ～ ぐ～ ぐ～

181
00:09:57,748 --> 00:10:00,668
（クロム）
ヤッベえ なんで電池が？

182
00:10:02,211 --> 00:10:05,756
そうか 例のウワサの大樹(たいじゅ)たちだな

183
00:10:05,839 --> 00:10:08,801
ありがてえ 俺のために こっそり

184
00:10:08,884 --> 00:10:11,053
ならソッコーだ

185
00:10:11,720 --> 00:10:17,393
夜のうちに逃げるっきゃねえ
電池のプラスとマイナス 直結で…

186
00:10:18,852 --> 00:10:20,145
（火花の音）
（男性たち）なっ…

187
00:10:20,229 --> 00:10:21,522
うわーっ！

188
00:10:21,605 --> 00:10:23,732
（男性）明かりが見えたぞ 火だ！

189
00:10:23,816 --> 00:10:25,109
（男性）てか 火縄くせえ！

190
00:10:25,192 --> 00:10:26,443
（男性）ていうか 何の音だ!?

191
00:10:26,527 --> 00:10:27,444
（クロム）あ…

192
00:10:28,445 --> 00:10:29,738
ぐっ！

193
00:10:30,447 --> 00:10:32,741
がっ…
（陽）よう 原始人

194
00:10:33,534 --> 00:10:36,870
火なんか まさか
見つかんねえとでも思った？

195
00:10:37,871 --> 00:10:40,666
てか どうやって つけたんだよ 火

196
00:10:40,749 --> 00:10:45,587
テ… テメーには教えてやんねえよ
科学使い ナメんじゃねえぞ！

197
00:10:46,255 --> 00:10:49,508
（クロム）ヤベえ 見つかる
せっかくの電池が…

198
00:10:51,343 --> 00:10:57,141
ああ 枝 拾ってきてゴシゴシか
無駄な努力 ご苦労すぎでしょ

199
00:10:57,808 --> 00:11:01,812
（クロム）
あ… 助かった 結果的にだけどよ

200
00:11:01,895 --> 00:11:03,897
素材 集めてたおかげで

201
00:11:03,981 --> 00:11:08,986
（陽）プッ クククク…
てか ちょっ 待て 悪(わり)い

202
00:11:09,611 --> 00:11:12,322
原始人君さ もしかして―

203
00:11:12,406 --> 00:11:16,243
科学使いとか言ってんの
そういうレベルの話？

204
00:11:16,910 --> 00:11:20,330
ハァ… いや ダメだよな

205
00:11:20,414 --> 00:11:22,958
未開の人の そういうの笑っちゃ

206
00:11:23,041 --> 00:11:25,711
悪(わり)い マジで

207
00:11:26,253 --> 00:11:29,715
ウフッ フフッ グフフフフ…

208
00:11:29,798 --> 00:11:34,595
フフフッ 木をこするとさ
なんか熱いのが つくんだぜ

209
00:11:34,678 --> 00:11:37,848
知ってっか？
ゴシゴシゴシ～ ジュボッ

210
00:11:37,931 --> 00:11:39,933
どや これが科学や

211
00:11:40,017 --> 00:11:42,769
科学使い ナメんじゃねえぞ

212
00:11:42,853 --> 00:11:44,563
キリッ… プッ

213
00:11:44,646 --> 00:11:45,272
（男性たちの笑い声）

214
00:11:45,272 --> 00:11:47,900
（男性たちの笑い声）

215
00:11:45,272 --> 00:11:47,900
（陽）
ヤベッ ちょっ ツボッた 悪(わり)い

216
00:11:47,900 --> 00:11:47,983
（男性たちの笑い声）

217
00:11:47,983 --> 00:11:51,028
（男性たちの笑い声）

218
00:11:47,983 --> 00:11:51,028
ウハハッ ウケすぎる 原始人君

219
00:11:51,111 --> 00:11:52,488
（クロム）ふぎ～っ！

220
00:11:53,489 --> 00:11:57,743
（クロム）な～に言ってやがる
使ったのは金属の電池だ！

221
00:11:57,826 --> 00:11:58,827
おう テメーらなんかより
こっちは よっぽど…

222
00:11:58,827 --> 00:12:00,704
おう テメーらなんかより
こっちは よっぽど…

223
00:11:58,827 --> 00:12:00,704
（陽の笑い声）

224
00:12:00,704 --> 00:12:01,413
（陽の笑い声）

225
00:12:01,413 --> 00:12:01,997
（陽の笑い声）

226
00:12:01,413 --> 00:12:01,997
（クロム）違う

227
00:12:01,997 --> 00:12:02,998
（クロム）違う

228
00:12:03,081 --> 00:12:05,834
科学は自慢するための
ものなんかじゃねえ

229
00:12:05,918 --> 00:12:11,798
思い出せ 目的をよ
むしろ 低レベルのフリをしろ

230
00:12:13,258 --> 00:12:17,304
なら ヤベえ科学を教えてやるよ
ビビんなよ

231
00:12:17,387 --> 00:12:19,348
火で海の水 沸かすと―

232
00:12:19,431 --> 00:12:22,935
お塩とかゲットできんだぜ
知らねえだろ

233
00:12:23,018 --> 00:12:24,102
（陽）あ…

234
00:12:24,728 --> 00:12:25,562
フフッ

235
00:12:25,646 --> 00:12:27,523
（陽たちの笑い声）

236
00:12:27,523 --> 00:12:28,440
（陽たちの笑い声）

237
00:12:27,523 --> 00:12:28,440
（クロム）う…

238
00:12:28,524 --> 00:12:32,194
（男性）すごいでちゅね
科学使いクロム君

239
00:12:32,277 --> 00:12:37,324
（陽）悪(わり)い 頑張ってな
海の水で脱獄 楽しみにしてるわ

240
00:12:37,407 --> 00:12:38,742
（男性）ハハハハ…
（クロム）あ…

241
00:12:38,825 --> 00:12:40,827
（男性）最高！

242
00:12:41,995 --> 00:12:45,290
（クロム）海の水で脱獄？

243
00:12:47,167 --> 00:12:49,169
（千空）電気で塩水を分解する！

244
00:12:49,253 --> 00:12:51,213
水酸化ナトリウム ゲット

245
00:12:51,296 --> 00:12:54,424
ヤクザが死体 溶かすのに使うぞ

246
00:12:54,508 --> 00:12:55,467
ん…

247
00:12:55,551 --> 00:12:59,179
（クロム）水酸化ナトリウムなら
溶かせんじゃねえか？

248
00:12:59,263 --> 00:13:01,682
そこの縄くらい全部 余裕でよ

249
00:13:02,683 --> 00:13:06,353
電気ならあんぜ あとは塩水だ

250
00:13:06,436 --> 00:13:10,315
千空は海水で作ってたが
牢ん中じゃ手に入んねえ

251
00:13:11,441 --> 00:13:15,571
だったら塩水は
これしかねえだろよ！

252
00:13:15,654 --> 00:13:17,281
ふぬっ ふぬっ！

253
00:13:18,490 --> 00:13:19,950
あーっ！

254
00:13:21,076 --> 00:13:22,619
うぬっ うぬっ！

255
00:13:24,371 --> 00:13:25,664
んんっ

256
00:13:28,208 --> 00:13:29,751
ふぬっ ふぬっ！

257
00:13:29,835 --> 00:13:31,795
（男性）な… 何だ ありゃ？

258
00:13:29,835 --> 00:13:31,795
（クロムの力み声）

259
00:13:31,795 --> 00:13:31,878
（クロムの力み声）

260
00:13:31,878 --> 00:13:33,589
（クロムの力み声）

261
00:13:31,878 --> 00:13:33,589
（男性）フン ほっとけ

262
00:13:33,672 --> 00:13:37,342
（クロムの力み声）

263
00:13:39,678 --> 00:13:41,513
ハァ ハァ…

264
00:13:43,765 --> 00:13:46,393
（男性のいびき）

265
00:13:50,063 --> 00:13:50,981
（唾を飲み込む音）

266
00:13:51,064 --> 00:13:52,983
（クロム）俺一人でも…

267
00:14:00,490 --> 00:14:01,658
んっ！

268
00:14:01,742 --> 00:14:05,912
（クロムの口笛）
（男性のいびき）

269
00:14:07,539 --> 00:14:12,294
（クロムの口笛）

270
00:14:16,965 --> 00:14:22,638
（クロム）おう どうだ
分解した薬で檻を溶かしてブチ破る

271
00:14:23,221 --> 00:14:26,850
これが科学使いクロムの脱獄だぜ！

272
00:14:38,153 --> 00:14:38,987
（男性たち）なっ…

273
00:14:39,071 --> 00:14:40,572
（クロム）ふっ！
（男性）はがっ！

274
00:14:40,656 --> 00:14:42,282
（クロム）はっ！
（男性）ぐあっ！

275
00:14:42,366 --> 00:14:43,617
ヤベえ！

276
00:14:43,700 --> 00:14:46,495
檻ん中に熊が出たぞー！
（男性たち）ん!?

277
00:14:46,578 --> 00:14:51,583
（クロム）熊なんか いるわけねえ
ゲンから学んだハッタリだ

278
00:14:51,667 --> 00:14:56,463
この１秒が欲しかったんだよ
俺が ここに逃げ込むための…

279
00:14:56,546 --> 00:14:57,756
（男性たち）なっ…

280
00:14:57,839 --> 00:15:00,008
（クロム）命の１秒だ！

281
00:15:01,843 --> 00:15:03,303
（男性たち）ああっ

282
00:15:06,139 --> 00:15:07,140
（クロム）んんっ！

283
00:15:09,685 --> 00:15:15,065
棒幅跳びなんか 素材探索で
しょっちゅう使う移動手段だぜ

284
00:15:17,693 --> 00:15:20,028
（男性たち）イヒヒヒヒ…

285
00:15:23,907 --> 00:15:24,741
（男性）なっ…

286
00:15:24,825 --> 00:15:27,369
ワナの場所 知ってんぞ
あの原始人

287
00:15:28,120 --> 00:15:29,663
あっ 陽君？

288
00:15:32,499 --> 00:15:36,336
ウェーイ！　ちょっ 待て なんで!?

289
00:15:36,420 --> 00:15:38,922
どうやって檻 切ったん？
しかも一気に！

290
00:15:39,006 --> 00:15:43,385
はっ と… 溶けてる
なんか… 科学？

291
00:15:43,468 --> 00:15:47,055
木ゴシゴシで 火 どやあとか
言ってた原始人が？

292
00:15:47,139 --> 00:15:48,765
（男性）クッソ～
（男性）待てー！

293
00:15:48,849 --> 00:15:49,683
（男性たち）おわっ

294
00:15:49,766 --> 00:15:51,601
あっ おお…

295
00:15:51,685 --> 00:15:53,812
（クロム）
追いづれえだろ テメーらは

296
00:15:53,895 --> 00:15:58,483
落とし穴 崩したヤツが
陽にブン殴られるとこ見てっからな

297
00:15:58,567 --> 00:16:00,944
人のミス責めてっと そうなんだよ

298
00:16:01,862 --> 00:16:04,489
（クロム）
煙幕を逆に利用されちまった

299
00:16:04,573 --> 00:16:07,743
羽京から がっつり盗んでやったぜ

300
00:16:07,826 --> 00:16:10,746
敵のワナなんか
逆用してやるもんだってな

301
00:16:11,580 --> 00:16:13,957
（クロム）クッソ でも そうだよな

302
00:16:14,041 --> 00:16:16,126
そりゃ テメーだけは
ついてきやがる

303
00:16:17,419 --> 00:16:19,296
（陽）ぬおおーっ！

304
00:16:19,296 --> 00:16:20,797
（陽）ぬおおーっ！

305
00:16:19,296 --> 00:16:20,797
（クロム）陽！

306
00:16:20,881 --> 00:16:23,300
（クロム）ぬあ～っ！

307
00:16:23,383 --> 00:16:25,218
（陽）ううーっ！

308
00:16:25,302 --> 00:16:28,221
うおおーっ！

309
00:16:28,305 --> 00:16:30,432
うおっ クッソ速(はえ)え！

310
00:16:30,515 --> 00:16:32,517
クッソ原始人が！

311
00:16:32,601 --> 00:16:35,520
俺が この世界で
トップ取るためにはよお…

312
00:16:35,604 --> 00:16:37,856
クロム！　テメーだけは―

313
00:16:37,939 --> 00:16:40,776
死んでも逃がすわけには
いかねえんだよ！

314
00:16:40,859 --> 00:16:43,904
ハァ ハァ ハァ… あっ！

315
00:16:45,280 --> 00:16:48,325
（クロム）ヤベえ 行き止まり

316
00:16:48,825 --> 00:16:50,035
（陽）ハァ ハァ ハァ…

317
00:16:50,118 --> 00:16:52,204
（クロム）クッソ もう戦うしか…

318
00:16:52,913 --> 00:16:54,456
（陽）ドーン！
（クロム）ぐふっ！

319
00:16:55,373 --> 00:16:59,086
ぐっ うっ うう…

320
00:16:59,920 --> 00:17:03,173
（陽）よう やっぱバカだろ テメー

321
00:17:03,256 --> 00:17:06,218
現代の訓練 受けまくった
ポリスメンに―

322
00:17:06,300 --> 00:17:09,554
原始人が竹槍(たけやり)で
かなうわけねえだろよ

323
00:17:10,472 --> 00:17:11,765
選びな

324
00:17:11,848 --> 00:17:18,021
超ボコられて檻に戻るか
死ぬほどボコられて檻に戻るか

325
00:17:18,105 --> 00:17:20,232
無罪はねえよ

326
00:17:20,315 --> 00:17:22,983
でも それで
チャラにしてやっからさ

327
00:17:24,903 --> 00:17:28,824
俺にとっちゃ
どっちも変わんねえよ

328
00:17:28,907 --> 00:17:29,991
どうせ俺は―

329
00:17:31,326 --> 00:17:33,954
あと数日の命だからな

330
00:17:34,037 --> 00:17:35,247
あ？

331
00:17:35,330 --> 00:17:38,125
（クロムのうめき声）

332
00:17:38,208 --> 00:17:41,336
（陽）あ？　何やってんだ テメー

333
00:17:41,419 --> 00:17:43,296
（クロム）うぐっ… ウエッ！

334
00:17:43,880 --> 00:17:47,259
（陽）なっ… あ… あ…

335
00:17:47,342 --> 00:17:51,304
（陽）口ん中 切ったとか
そういう量の血じゃねえ

336
00:17:51,388 --> 00:17:52,389
吐血!?

337
00:17:53,431 --> 00:17:57,060
（クロム）うつってたんだ 村で

338
00:17:57,144 --> 00:18:01,982
誰にも言わなかった
心配かけたくなくてよ

339
00:18:02,065 --> 00:18:02,941
（陽）あ…

340
00:18:03,024 --> 00:18:05,819
（クロム）
ヘッ でも もう手遅れだぜ

341
00:18:07,362 --> 00:18:09,406
肺炎だ

342
00:18:09,489 --> 00:18:14,202
科学のないテメーらには
死の伝染病だよな

343
00:18:14,286 --> 00:18:15,453
いっ!?

344
00:18:16,663 --> 00:18:18,790
わあーっ！

345
00:18:19,457 --> 00:18:24,045
うっ ちょっ 待っ やめろ！
クロム テメー クソッ！

346
00:18:24,129 --> 00:18:27,465
うぐっ あぐっ…

347
00:18:27,549 --> 00:18:31,052
（クロム）俺が実戦で
経験値 積んできた唯一の技を―

348
00:18:31,052 --> 00:18:33,138
（クロム）俺が実戦で
経験値 積んできた唯一の技を―

349
00:18:31,052 --> 00:18:33,138
（陽）ううっ ペッ ペッ

350
00:18:33,221 --> 00:18:35,348
食らいやがれー！

351
00:18:36,683 --> 00:18:38,768
うらあっ！
（陽）ウェーイ！

352
00:18:39,352 --> 00:18:42,814
あっ あ～ はっ あ…

353
00:18:42,898 --> 00:18:47,444
（陽のうめき声）

354
00:18:47,527 --> 00:18:50,488
ああ～… あ…

355
00:19:04,461 --> 00:19:05,295
あっ

356
00:19:06,046 --> 00:19:07,547
まさか…

357
00:19:07,631 --> 00:19:10,175
（村人たちの歓声）
（カセキ）オ～ホッホー！

358
00:19:10,258 --> 00:19:12,677
（スイカ）
クロムが帰ってきたんだよ！

359
00:19:12,761 --> 00:19:15,096
（カセキ）
１人で脱獄しちゃったの？

360
00:19:15,180 --> 00:19:16,932
やるじゃない

361
00:19:17,015 --> 00:19:20,268
よくぞ皆のいる陣の場所が
分かったな

362
00:19:20,352 --> 00:19:22,687
いや 分かるわけねえだろ
（コハク）ん？

363
00:19:22,771 --> 00:19:25,941
（クロム）偵察に来たスイカが
戻ってった方角で―

364
00:19:26,024 --> 00:19:29,694
望遠鏡で見えそうな道
選んで来ただけだ

365
00:19:29,778 --> 00:19:32,697
名探偵スイカちゃんの
お手柄だねえ

366
00:19:32,781 --> 00:19:34,199
（スイカ）エヘヘッ

367
00:19:34,282 --> 00:19:37,744
でもクロムちゃん
どうやって竹の牢 破ったの？

368
00:19:37,827 --> 00:19:41,623
おう 聞いて驚け 俺のヤベえ科学

369
00:19:42,374 --> 00:19:46,211
塩水と電池で例の溶かす薬
作ってやってぜ

370
00:19:46,294 --> 00:19:47,963
水酸化ナトリウムだっけか？

371
00:19:48,046 --> 00:19:50,006
（男性）おお～
（男性）すげえ！

372
00:19:50,090 --> 00:19:52,217
次亜塩素酸ナトリウムな

373
00:19:53,051 --> 00:19:56,805
クロム テメーが作ったのは
実は そっちだ

374
00:19:56,888 --> 00:19:59,307
塩水ん中に
間仕切りがねえ場合―

375
00:19:59,391 --> 00:20:01,893
漂白剤が爆誕(ばくたん)する

376
00:20:01,977 --> 00:20:03,979
（ゲン）洗い物が
はかどっちゃう

377
00:20:04,062 --> 00:20:07,565
（千空）ククク
十分なアルカリ性だ

378
00:20:07,649 --> 00:20:09,985
縄の原料の草木―

379
00:20:10,068 --> 00:20:13,613
つまりセルロースを溶かすには
１ミリも問題ねえ

380
00:20:13,697 --> 00:20:16,324
竹の牢からの脱獄方法としちゃ…

381
00:20:16,992 --> 00:20:20,954
フッ 大正解 100億万点だな

382
00:20:21,037 --> 00:20:22,122
フフンッ

383
00:20:22,205 --> 00:20:26,418
あれ？　水酸化ナトリウムって
もしかして…

384
00:20:26,501 --> 00:20:28,795
ああ ちょうど俺たちも
その頃―

385
00:20:29,629 --> 00:20:33,925
紙 作るためにアルカリ溶液で
セルロースを溶かしてた

386
00:20:34,009 --> 00:20:36,303
ハ！　千空とクロムは―

387
00:20:36,386 --> 00:20:39,848
くしくも同じ科学を
作り上げていたというわけだな

388
00:20:39,931 --> 00:20:42,684
（ルリ）あ… ねえ クロム
（コハク･クロム）ん？

389
00:20:42,767 --> 00:20:45,186
（ルリ）その血は？

390
00:20:45,270 --> 00:20:46,438
（クロム）ヘヘッ

391
00:20:48,982 --> 00:20:51,067
うっ… ぐっ

392
00:20:51,151 --> 00:20:52,736
（クロムのせき込み）
（スイカ）あっ ああああ…

393
00:20:52,819 --> 00:20:55,530
それは私の病気のときと同じ

394
00:20:55,613 --> 00:20:58,491
ク… クロムが
肺炎になっちゃったんだよ

395
00:20:58,575 --> 00:21:00,493
（男性）マジかよ
（男性）クロム

396
00:21:00,577 --> 00:21:02,329
（クロムのせき込み）

397
00:21:04,539 --> 00:21:05,915
なんてな
（ルリ･スイカ）えっ？

398
00:21:05,999 --> 00:21:08,460
どういうこと？　クロム

399
00:21:08,543 --> 00:21:09,377
クッ

400
00:21:10,253 --> 00:21:11,796
（千空）植物もあんのか？

401
00:21:12,505 --> 00:21:16,259
俺の体で試して
イケてたやつだけためてんだよ

402
00:21:16,343 --> 00:21:21,222
ククク… こんなもんで
だまくらかして追っ手まいたのか

403
00:21:21,306 --> 00:21:24,392
おう さすが千空先生じゃねえか

404
00:21:25,143 --> 00:21:27,062
カタバミとシソ

405
00:21:30,148 --> 00:21:32,025
一緒に
かみつぶせば―

406
00:21:34,402 --> 00:21:36,446
赤い水に化ける

407
00:21:36,529 --> 00:21:39,407
（千空）ククク 面白(おもしれ)え

408
00:21:39,491 --> 00:21:43,244
そりゃ シソにカタバミのシュウ酸
混ぜりゃ赤くなるわ

409
00:21:43,328 --> 00:21:46,081
おう 俺の科学は経験値だ

410
00:21:46,164 --> 00:21:50,043
やるじゃねえか テメー
科学使いクロム

411
00:21:50,126 --> 00:21:50,960
（クロム）おう！

412
00:21:51,044 --> 00:21:55,965
（村人たちの歓声）

413
00:21:56,049 --> 00:21:59,636
クロムは やっぱり
肺炎じゃなかったんだよ

414
00:21:59,719 --> 00:22:00,637
（においを嗅ぐ音）

415
00:22:00,720 --> 00:22:03,515
この赤い水って どこかで…

416
00:22:03,598 --> 00:22:06,101
梅をシソで漬けた あの…

417
00:22:06,184 --> 00:22:08,895
（陽）梅干しじゃねえか！

418
00:22:08,978 --> 00:22:13,691
チキショ～！

419
00:22:15,110 --> 00:22:20,115
♪～

420
00:23:38,443 --> 00:23:43,448
～♪