1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:42,002 --> 00:01:47,007
（ゴマー）そう　私が大魔王の
キング・ゴマーだ！！

3
00:01:47,007 --> 00:01:51,011
やるしかねえか！

4
00:01:51,011 --> 00:01:55,983
はあああ…！！

5
00:02:01,021 --> 00:02:02,990
んっ！

6
00:02:08,028 --> 00:02:16,036
♬～

7
00:02:16,036 --> 00:02:19,039
あれが…　悟空？

8
00:02:19,039 --> 00:02:21,041
（ブルマ）ベジータ！
（パンジ）みんな　大丈夫！？

9
00:02:21,041 --> 00:02:26,046
（３人）ハァ　ハァ　ハァ…。

10
00:02:26,046 --> 00:02:29,016
悟空さん！

11
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
また　おかしな魔法か。

12
00:02:36,990 --> 00:02:50,003
♬～

13
00:02:50,003 --> 00:02:54,007
ん？　ぐえぇ…。

14
00:02:54,007 --> 00:02:57,010
ぐおお…。

15
00:02:57,010 --> 00:02:59,012
あっ！

16
00:02:59,012 --> 00:03:02,015
クソ！　はあ！

17
00:03:02,015 --> 00:03:06,019
たあっ！
（ゴマー）うわっ！

18
00:03:06,019 --> 00:03:08,021
んっ？
はあー！

19
00:03:08,021 --> 00:03:11,024
くっ…　くぅ…。

20
00:03:11,024 --> 00:03:15,028
はっ！　たあっ！　てやっ！

21
00:03:15,028 --> 00:03:19,032
はっ！　はっ！　てやー！

22
00:03:19,032 --> 00:03:22,035
いいぞ　悟空！
（カダン王たち）いけーっ！

23
00:03:22,035 --> 00:03:26,039
すっげぇ～！
（クウ）パワーアップしてる！

24
00:03:26,039 --> 00:03:30,043
そうだ！
（ゴマー）ぐっ…。

25
00:03:30,043 --> 00:03:31,978
くっ…　たあっ！

26
00:03:31,978 --> 00:03:34,981
俺も　やるぞ～！

27
00:03:34,981 --> 00:03:36,983
たあっ！　てやっ！

28
00:03:36,983 --> 00:03:38,985
（ドゥー）うわ…。➡

29
00:03:38,985 --> 00:03:40,987
ギャアアー！
（ゴマー）くっ！

30
00:03:40,987 --> 00:03:42,989
はああー！

31
00:03:42,989 --> 00:03:44,958
はあっ！
（ゴマー）ぐう！

32
00:03:46,993 --> 00:03:49,996
ばあ！
くっ…。

33
00:03:49,996 --> 00:03:51,998
あああ…。

34
00:03:51,998 --> 00:03:54,000
ドゥー！

35
00:03:54,000 --> 00:03:58,972
受け取れ～！！

36
00:04:01,007 --> 00:04:05,011
（食べる音）

37
00:04:05,011 --> 00:04:07,013
（高速で食べる音）

38
00:04:07,013 --> 00:04:09,015
はっ？　何を…。

39
00:04:09,015 --> 00:04:12,018
ドゥー！
一緒にパワーアップだ！

40
00:04:12,018 --> 00:04:14,020
（食べる音）

41
00:04:14,020 --> 00:04:16,022
ん～！

42
00:04:16,022 --> 00:04:18,024
（のみ込む音）

43
00:04:18,024 --> 00:04:20,026
チョー！　チョー！➡

44
00:04:20,026 --> 00:04:23,029
チョコクッキー！！

45
00:04:23,029 --> 00:04:26,032
えぇ！？
（クウ）すごいぞ！

46
00:04:26,032 --> 00:04:28,034
くっ…　はあああー！

47
00:04:28,034 --> 00:04:30,971
むむ！
はあああー！

48
00:04:30,971 --> 00:04:33,974
う…　うおおおおー！

49
00:04:33,974 --> 00:04:38,979
はああああー！！
（ドゥー）どぅおあああー！！➡

50
00:04:38,979 --> 00:04:40,981
んぐぐぐ！

51
00:04:40,981 --> 00:04:46,987
どぅおあああー！！
はああああー！！

52
00:04:46,987 --> 00:04:48,989
いったい
どんな魔法を使ったのよ？

53
00:04:48,989 --> 00:04:52,993
いくぞ！
ギャオオオー！

54
00:04:52,993 --> 00:04:55,996
（ゴマー）くっ！
（ナンバー・ワン）ぬわっ…。

55
00:04:55,996 --> 00:04:58,999
何！？
てやーっ！

56
00:04:58,999 --> 00:05:01,001
ぐおっ…。

57
00:05:01,001 --> 00:05:06,006
（ドゥー）おりゃー！
（ゴマー）おわ…　くっ…。

58
00:05:06,006 --> 00:05:07,974
ギャオオー！
（ゴマー）ぬわっ！

59
00:05:11,011 --> 00:05:13,013
はああー！

60
00:05:13,013 --> 00:05:15,015
ぐへぇ…。

61
00:05:15,015 --> 00:05:17,017
でやでやでや…！

62
00:05:17,017 --> 00:05:19,019
どわぁ…。

63
00:05:19,019 --> 00:05:21,021
いいぞ！　ドゥー！

64
00:05:21,021 --> 00:05:24,024
ウギャアアアー！！

65
00:05:24,024 --> 00:05:27,027
頑張れ！　ドゥー！

66
00:05:27,027 --> 00:05:29,029
（２人）ん？

67
00:05:29,029 --> 00:05:32,966
ハァ…。
（クウ）チョコクッキー切れたかも。

68
00:05:32,966 --> 00:05:34,634
（アリンス）へっ？
（ゴマー）フンッ！

69
00:05:34,634 --> 00:05:36,636
（ドゥー）ぼよよ～ん！

70
00:05:36,636 --> 00:05:38,972
うりゃあああー！
はああああー！

71
00:05:38,972 --> 00:05:41,975
とりゃ！　てやっ！

72
00:05:41,975 --> 00:05:44,978
たあっ！　はああー！

73
00:05:44,978 --> 00:05:46,980
うりゃっ！

74
00:05:46,980 --> 00:05:49,950
（ナンバー・ワン）てやっ！
とりゃあー！

75
00:05:51,985 --> 00:05:54,988
（２人）うわーっ！

76
00:05:54,988 --> 00:05:58,959
うおおおおー！！

77
00:06:02,996 --> 00:06:05,999
くっ…　ぐあああー！

78
00:06:05,999 --> 00:06:10,003
ぐわ…。
ぐわっ…。

79
00:06:10,003 --> 00:06:12,005
（パンジ・ブルマ）あっ！
（ゴマー）ヘヘン！

80
00:06:12,005 --> 00:06:15,008
ぐわあああ…。
おらあー！

81
00:06:15,008 --> 00:06:17,010
がああ…。

82
00:06:17,010 --> 00:06:19,980
うわ…　うお…。

83
00:06:23,016 --> 00:06:26,019
あ…　くっ…。

84
00:06:26,019 --> 00:06:29,022
あ…　ぐっ…。

85
00:06:29,022 --> 00:06:32,959
ああ…　くっ！

86
00:06:32,959 --> 00:06:34,928
ぐあああ…。

87
00:06:36,963 --> 00:06:39,966
悟空！
（ブルマ）孫君！

88
00:06:39,966 --> 00:06:41,968
ハァ…　んっ！

89
00:06:41,968 --> 00:06:43,970
ハァ　ハァ　ハァ…。

90
00:06:43,970 --> 00:06:46,973
フンッ　終わりだな。

91
00:06:46,973 --> 00:06:50,977
全員まとめて　吹っ飛ばしてやる！

92
00:06:50,977 --> 00:06:52,979
まずいですよ…。

93
00:06:52,979 --> 00:06:56,950
今の状態じゃ
あいつは止められない！

94
00:07:01,988 --> 00:07:04,958
フフフフ！

95
00:07:09,996 --> 00:07:11,998
ヤ…　ヤベえ…。

96
00:07:11,998 --> 00:07:17,003
くっ…　あっ…　うっ…　あっ！？

97
00:07:17,003 --> 00:07:21,007
くっ…　あっ…。

98
00:07:21,007 --> 00:07:23,977
くあっ…　くっ…。

99
00:07:43,964 --> 00:08:03,983
♬～

100
00:08:03,983 --> 00:08:06,986
♬～

101
00:08:06,986 --> 00:08:12,993
うおおおおおー！！

102
00:08:12,993 --> 00:08:15,995
何だ！？

103
00:08:15,995 --> 00:08:17,998
くっ！

104
00:08:17,998 --> 00:08:20,967
でやああー！

105
00:08:25,005 --> 00:08:30,010
ぐぐ…　あっ…。

106
00:08:30,010 --> 00:08:31,978
んっ？

107
00:08:34,014 --> 00:08:36,983
孫君！？

108
00:08:40,019 --> 00:08:44,024
はあああー！！

109
00:08:44,024 --> 00:08:46,025
何！？　くっ…。

110
00:08:46,025 --> 00:08:48,995
あっ！？

111
00:08:55,034 --> 00:09:00,006
はああああー！！

112
00:09:07,047 --> 00:09:10,049
（パンジ・ブルマ）あっ！
（パンジ）な…　何だ！？

113
00:09:10,049 --> 00:09:12,052
んっ？

114
00:09:12,052 --> 00:09:16,056
あっ！
（ピッコロ・ベジータ）あっ！

115
00:09:16,056 --> 00:09:19,025
すごい気だ！

116
00:09:26,066 --> 00:09:28,034
フフフ。

117
00:09:31,004 --> 00:09:33,973
ぐぬぬ…　くっ…。

118
00:09:37,010 --> 00:09:39,979
ぬぬ…　くぅ…。

119
00:09:42,015 --> 00:09:44,984
いくぞー！！

120
00:10:01,968 --> 00:10:04,938
いくぞー！！

121
00:10:09,976 --> 00:10:13,980
たらあああー！

122
00:10:13,980 --> 00:10:15,982
はああー！　うらあー！

123
00:10:15,982 --> 00:10:18,985
何！？　くっ…　くう…。

124
00:10:18,985 --> 00:10:23,990
うわあ～　おわあ～！
どりゃああー！

125
00:10:23,990 --> 00:10:26,993
ぐっ…　うおっ！？

126
00:10:26,993 --> 00:10:29,963
うえぇ…。
どりゃああー！

127
00:10:32,932 --> 00:10:35,935
とりゃああー！
（ゴマー）うわああー！

128
00:10:35,935 --> 00:10:38,938
ぐわああ…。

129
00:10:38,938 --> 00:10:41,941
くっ…！
ぐわぁ…。

130
00:10:41,941 --> 00:10:44,611
くっ…。
あっ！

131
00:10:44,611 --> 00:10:46,880
うわああああ…。

132
00:10:48,948 --> 00:10:50,950
はあああー！

133
00:10:50,950 --> 00:10:52,952
だらああーっ！

134
00:10:52,952 --> 00:10:55,955
くっ…。
だらあっ！

135
00:10:55,955 --> 00:10:57,957
はあっ…　何！？

136
00:10:57,957 --> 00:10:59,926
たああ…！

137
00:11:02,962 --> 00:11:04,964
とりゃあー！

138
00:11:04,964 --> 00:11:06,933
はっ！
とりゃっ！

139
00:11:10,970 --> 00:11:15,942
くっ…　くうう…
はああああー！

140
00:11:17,977 --> 00:11:19,946
はあっ！

141
00:11:25,985 --> 00:11:27,987
とうっ！

142
00:11:27,987 --> 00:11:30,924
はあっ！
ああ…。

143
00:11:30,924 --> 00:11:32,926
はあああー！
あぁ！？

144
00:11:32,926 --> 00:11:35,929
うおりゃあああー！

145
00:11:35,929 --> 00:11:37,931
はあああー！

146
00:11:37,931 --> 00:11:40,934
（ゴマー）くうう…。

147
00:11:40,934 --> 00:11:43,903
（一同）うう…　くっ！

148
00:11:56,950 --> 00:11:59,953
うう…　ハァハァ…。

149
00:11:59,953 --> 00:12:02,922
ぐぬっ！

150
00:12:04,958 --> 00:12:07,927
悟空！

151
00:12:09,963 --> 00:12:12,966
グロリオ！

152
00:12:12,966 --> 00:12:15,635
よ～し！

153
00:12:15,635 --> 00:12:17,971
頑張れ！　ドゥー！

154
00:12:17,971 --> 00:12:21,975
ハァ…　よし！

155
00:12:21,975 --> 00:12:23,977
いきましょう。

156
00:12:23,977 --> 00:12:25,979
く…　ぬっ…。

157
00:12:25,979 --> 00:12:27,981
クソ…。

158
00:12:27,981 --> 00:12:30,917
はああー！　どりゃー！

159
00:12:30,917 --> 00:12:33,920
（ゴマー）ふんっ！
とりゃあー！

160
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
とりゃっ！

161
00:12:35,922 --> 00:12:37,924
うおおー！
（ゴマー）ふんっ！

162
00:12:37,924 --> 00:12:39,926
（一同）はああー！

163
00:12:39,926 --> 00:12:43,930
うおりゃあああー！！

164
00:12:43,930 --> 00:12:45,898
うっ…　くっ…。

165
00:12:48,935 --> 00:12:50,937
はああー！

166
00:12:50,937 --> 00:12:53,906
おりゃああー！

167
00:12:55,942 --> 00:12:57,944
うらああー！
（ゴマー）おわあっ…。

168
00:12:57,944 --> 00:13:00,913
てやっ！　うらっ！
くっ…。

169
00:13:03,950 --> 00:13:07,954
はあああーっ！
ああ…。

170
00:13:07,954 --> 00:13:12,959
うおああ…。

171
00:13:12,959 --> 00:13:17,964
ハァ…　クッソー！

172
00:13:17,964 --> 00:13:19,932
あっ！？

173
00:13:22,969 --> 00:13:31,911
くっ…　ハァハァ…。

174
00:13:31,911 --> 00:13:34,914
ハァハァハァ…。

175
00:13:34,914 --> 00:13:39,919
ううおおおおー！➡

176
00:13:39,919 --> 00:13:44,924
はああああー！

177
00:13:44,924 --> 00:13:46,926
はああああー！

178
00:13:46,926 --> 00:13:49,929
魔貫光殺砲！！

179
00:13:49,929 --> 00:13:51,931
はあああー！！

180
00:13:51,931 --> 00:13:54,901
くわあああー！！

181
00:13:56,936 --> 00:13:58,938
（ピッコロ・グロリオ）はああああー！

182
00:13:58,938 --> 00:14:00,907
はあああっ！

183
00:14:03,943 --> 00:14:05,912
（ピッコロ・グロリオ）ぐわああ…。

184
00:14:10,950 --> 00:14:12,919
あっ…。

185
00:14:20,960 --> 00:14:23,963
か～…。

186
00:14:23,963 --> 00:14:28,935
うおおおー！

187
00:14:32,905 --> 00:14:34,907
くっ…　くう…。

188
00:14:34,907 --> 00:14:36,909
悟空！！
（ベジータ）くっ…。

189
00:14:36,909 --> 00:14:38,911
ヘッ！

190
00:14:38,911 --> 00:14:40,913
てやあああー！

191
00:14:40,913 --> 00:14:45,885
ぐわあああ…。

192
00:14:49,922 --> 00:14:51,891
フッ。

193
00:15:00,933 --> 00:15:04,937
か～…。
（ゴマー）んっ！？

194
00:15:04,937 --> 00:15:08,941
め～は～め～…。

195
00:15:08,941 --> 00:15:10,610
うわっ！　くっ…。

196
00:15:10,610 --> 00:15:13,946
波ぁ～！！

197
00:15:13,946 --> 00:15:15,948
くっ…　ぬううう…。

198
00:15:15,948 --> 00:15:19,919
うおおおおー！！

199
00:15:21,954 --> 00:15:24,924
ぐぬぅ…。

200
00:15:31,964 --> 00:15:33,966
ぬっ…。

201
00:15:33,966 --> 00:15:36,936
（一同）うっ…。　うぬぬ…。

202
00:15:52,985 --> 00:15:54,954
どうなったの？

203
00:15:56,989 --> 00:15:59,959
んっ？　んぐっ…。

204
00:16:11,003 --> 00:16:13,973
（パンジ）何…　あれ…。

205
00:16:18,010 --> 00:16:19,979
あっ！？

206
00:16:29,021 --> 00:16:32,992
あ…　あああ…。

207
00:16:37,964 --> 00:16:40,967
くっ…。
（パンジ・ブルマ）あっ！

208
00:16:40,967 --> 00:16:42,935
うう…。

209
00:16:47,974 --> 00:16:49,976
（ゴマー）ハッ！

210
00:16:49,976 --> 00:16:51,944
マ…　マジかよ…。

211
00:16:54,981 --> 00:16:56,983
あ…。

212
00:16:56,983 --> 00:17:00,987
うわあああ…。

213
00:17:00,987 --> 00:17:03,990
ハーッハハハハ…！

214
00:17:03,990 --> 00:17:06,993
ハーッハハハハ…！

215
00:17:06,993 --> 00:17:08,995
くっ…　クソー！

216
00:17:08,995 --> 00:17:10,997
はあっ！

217
00:17:10,997 --> 00:17:12,999
ぐわああ…。

218
00:17:12,999 --> 00:17:14,967
ヘヘッ。

219
00:17:21,007 --> 00:17:23,009
くっ…　ぐう…。

220
00:17:23,009 --> 00:17:25,011
ハハハハ…。

221
00:17:25,011 --> 00:17:29,015
う…　うわああー！

222
00:17:29,015 --> 00:17:32,952
第３の目って…
こ…　こんなに　すげえのか…。

223
00:17:32,952 --> 00:17:35,955
うわああ…。

224
00:17:35,955 --> 00:17:38,958
悟空～！
（グロリオ）悟空！

225
00:17:38,958 --> 00:17:45,965
🔊（着信音）

226
00:17:45,965 --> 00:17:48,935
ぐっ…。

227
00:17:50,970 --> 00:17:52,972
はい。

228
00:17:52,972 --> 00:17:54,974
（アリンス）グロリオ➡

229
00:17:54,974 --> 00:17:57,977
ドラゴンボールを
こっちに持ってきなさい。

230
00:17:57,977 --> 00:18:01,981
うわあああ…。

231
00:18:01,981 --> 00:18:04,984
あああ…。

232
00:18:04,984 --> 00:18:06,953
あ…　あ…。

233
00:18:11,991 --> 00:18:14,994
⚟（グロリオ）ハイビス。
（ハイビス）ん？

234
00:18:14,994 --> 00:18:16,996
（グロリオ）このままじゃ危険だ。➡

235
00:18:16,996 --> 00:18:19,999
ボールは　俺が持ってやろう。

236
00:18:19,999 --> 00:18:22,969
（ハイビス）おお　サンキュー。

237
00:18:25,004 --> 00:18:29,008
さあ　グロリオ
その２個も　ここに。

238
00:18:29,008 --> 00:18:30,943
まさか…。
（アリンス）フフッ。

239
00:18:30,943 --> 00:18:33,946
そうだよ。
ドラゴンボールを使って➡

240
00:18:33,946 --> 00:18:36,949
願いをかなえるのさ。➡

241
00:18:36,949 --> 00:18:41,954
世界一の魔力を持つ
新たな大魔王になって➡

242
00:18:41,954 --> 00:18:44,924
ゴマーを倒す！

243
00:18:46,959 --> 00:18:49,962
さあ　早く　ポルンガを呼び出して。

244
00:18:49,962 --> 00:18:54,934
お前には　そのために
ナメック語を覚えさせたんだ。

245
00:18:56,969 --> 00:18:58,971
何を　ためらっているんだ！

246
00:18:58,971 --> 00:19:00,973
このままじゃ
ゴマーの天下は➡

247
00:19:00,973 --> 00:19:03,976
長く続くことに
なってしまうんだよ！

248
00:19:03,976 --> 00:19:23,996
♬～

249
00:19:23,996 --> 00:19:36,942
♬～

250
00:19:36,942 --> 00:19:38,911
フッ…。

251
00:19:44,950 --> 00:19:52,958
タ…　タッカラプト
ポッポルンガ➡

252
00:19:52,958 --> 00:19:54,927
プピリットパロ！

253
00:19:58,964 --> 00:20:00,933
（クウ・アリンス）ああっ！

254
00:20:06,972 --> 00:20:08,974
な…　何だ！？

255
00:20:08,974 --> 00:20:11,977
あ…。
まさか…。

256
00:20:11,977 --> 00:20:31,931
♬～

257
00:20:31,931 --> 00:20:33,933
♬～

258
00:20:33,933 --> 00:20:35,901
（グロリオ・アリンス）あっ！

259
00:20:41,941 --> 00:20:44,944
何！？
（界王神）どうして…。

260
00:20:44,944 --> 00:20:48,948
あれって　ナメック星の
神龍と　そっくり！

261
00:20:48,948 --> 00:20:53,953
あっ…　グロリオ！？➡

262
00:20:53,953 --> 00:20:56,956
嘘でしょ…。➡

263
00:20:56,956 --> 00:20:59,959
そんな…　何で…。➡

264
00:20:59,959 --> 00:21:02,962
グロリオ…！

265
00:21:02,962 --> 00:21:05,965
う…　裏切り者め…。

266
00:21:05,965 --> 00:21:10,970
まさか
アリンスの手下でしたか…。

267
00:21:10,970 --> 00:21:12,972
あいつ　ナメック語を…。

268
00:21:12,972 --> 00:21:14,974
あいつら～！

269
00:21:14,974 --> 00:21:19,979
（ポルンガ）ドラゴンボールを揃えし
勇気ある者よ➡

270
00:21:19,979 --> 00:21:23,983
さあ　願いを言うがいい。

271
00:21:23,983 --> 00:21:26,986
どんな願いも　かなえてやろう。

272
00:21:26,986 --> 00:21:30,923
そんなことは　させないぞ～！

273
00:21:30,923 --> 00:21:32,925
うおおおー！➡

274
00:21:32,925 --> 00:21:34,927
くっ…　くぬ…。
（ポルンガ）フンッ。

275
00:21:34,927 --> 00:21:38,931
だっ！　ああああ…。

276
00:21:38,931 --> 00:21:41,901
さあ　グロリオ　願いを言って。

277
00:21:43,936 --> 00:21:46,939
フン…　この私を➡

278
00:21:46,939 --> 00:21:52,912
世界で一番強い魔力を持つ
大魔王にしろと。

279
00:21:55,948 --> 00:21:58,918
言いなさい。

280
00:22:01,954 --> 00:22:03,923
チッ！　早く！

281
00:22:06,959 --> 00:22:10,963
（グロリオ）ペルトテップ…　サリ…➡

282
00:22:10,963 --> 00:22:16,969
コントプットラートンス…
テラ…➡

283
00:22:16,969 --> 00:22:19,939
チルドップ！！

284
00:22:28,981 --> 00:22:31,917
ハッ！

285
00:22:31,917 --> 00:22:33,919
どうなっちゃうの…。

286
00:22:33,919 --> 00:22:35,921
チッ…。

287
00:22:35,921 --> 00:22:37,923
フフ…。

288
00:22:37,923 --> 00:22:39,892
くうう…。

289
00:22:49,935 --> 00:22:59,912
♬～