1
00:00:02,035 --> 00:00:14,047
♬～

2
00:00:14,047 --> 00:00:16,049
はああ～！

3
00:00:16,049 --> 00:00:18,051
（ゴマー）くっ！

4
00:00:18,051 --> 00:00:22,022
はあああ～！

5
00:00:29,062 --> 00:00:32,065
いくぞ！

6
00:00:32,065 --> 00:00:36,069
はああああ～！

7
00:00:36,069 --> 00:00:39,072
はあああ～！

8
00:00:39,072 --> 00:00:42,042
（ゴマー）ぐはっ！　ぐおっ…。

9
00:00:45,078 --> 00:00:47,080
くう…！

10
00:00:47,080 --> 00:00:49,082
うっ…　くっ！

11
00:00:49,082 --> 00:00:51,084
あっ！

12
00:00:51,084 --> 00:00:53,754
てやー！

13
00:00:53,754 --> 00:00:56,089
どりゃー！
（ゴマー）てい！　くっ！

14
00:00:56,089 --> 00:00:58,091
おりゃー！
（ゴマー）ふん！

15
00:00:58,091 --> 00:01:02,029
たーっ！　てりゃー！

16
00:01:02,029 --> 00:01:04,031
はっ！
ふっ！　たーっ！

17
00:01:04,031 --> 00:01:05,699
おりゃー！

18
00:01:05,699 --> 00:01:08,035
はーっ！
うわっ！

19
00:01:08,035 --> 00:01:10,037
はっ！
くっ…。➡

20
00:01:10,037 --> 00:01:12,005
たーっ！

21
00:01:15,042 --> 00:01:17,010
ううー！
はーっ！

22
00:01:19,046 --> 00:01:21,048
たーっ！

23
00:01:21,048 --> 00:01:23,050
うりゃー！

24
00:01:23,050 --> 00:01:25,052
はーっ！
（ゴマー）くっ…。

25
00:01:25,052 --> 00:01:27,054
はああー！

26
00:01:27,054 --> 00:01:29,056
（ゴマー）うっ！➡

27
00:01:29,056 --> 00:01:31,058
くっ！

28
00:01:31,058 --> 00:01:33,060
はーっ！
ぐあっ！

29
00:01:33,060 --> 00:01:35,028
うりゃああー！
ぐは～っ！

30
00:01:37,397 --> 00:01:39,066
ヘッ…。➡

31
00:01:39,066 --> 00:01:41,068
うおおおー！

32
00:01:41,068 --> 00:01:43,036
あっ…　くっ！

33
00:01:45,072 --> 00:01:47,074
うおりゃああ～！

34
00:01:47,074 --> 00:01:49,042
くっ！　ぐ～！

35
00:01:52,079 --> 00:01:55,048
はあああ～！

36
00:01:58,085 --> 00:02:00,087
あっ…。

37
00:02:00,087 --> 00:02:02,022
うおおお～！➡

38
00:02:02,022 --> 00:02:04,024
はっ！

39
00:02:04,024 --> 00:02:07,027
たっ！　とう！　たりゃー！

40
00:02:07,027 --> 00:02:10,030
はっ！　くっ！

41
00:02:10,030 --> 00:02:12,032
だりゃ！

42
00:02:12,032 --> 00:02:14,034
だりゃー！

43
00:02:14,034 --> 00:02:16,036
うおー！
うおっ！

44
00:02:16,036 --> 00:02:19,039
ぐあっ！　くー！
（ゴマー）ぬあっ！

45
00:02:19,039 --> 00:02:21,041
ぐっ！
はああー！

46
00:02:21,041 --> 00:02:23,010
（ゴマー）うひゃ～！

47
00:02:26,046 --> 00:02:28,048
（ゴマー）ふん！
たーっ！

48
00:02:28,048 --> 00:02:31,051
はあああ～！

49
00:02:31,051 --> 00:02:34,054
く～！　ふん！

50
00:02:34,054 --> 00:02:36,023
くっ…。

51
00:02:39,059 --> 00:02:41,061
はあああ～！

52
00:02:41,061 --> 00:02:43,063
（ゴマー）ぐあ～！

53
00:02:43,063 --> 00:02:45,032
おりゃあ～！

54
00:02:47,067 --> 00:02:50,070
くっ…　くぬ…　ふん！

55
00:02:50,070 --> 00:02:52,072
うわ～！

56
00:02:52,072 --> 00:02:53,740
くっ！
ヌハハハ…。

57
00:02:53,740 --> 00:03:00,080
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

58
00:03:00,080 --> 00:03:02,015
ヘッ。

59
00:03:02,015 --> 00:03:04,017
チッ…。

60
00:03:04,017 --> 00:03:07,020
うおおお～！

61
00:03:07,020 --> 00:03:10,023
うおおお！

62
00:03:10,023 --> 00:03:12,025
くっ！　でやー！

63
00:03:12,025 --> 00:03:14,027
はーっ！　くっ！

64
00:03:14,027 --> 00:03:15,996
はああー！

65
00:03:19,032 --> 00:03:22,035
ぬう…。
くっ！

66
00:03:22,035 --> 00:03:23,703
はああ…！
ふん！

67
00:03:23,703 --> 00:03:26,039
ぐはっ…　あっ！？

68
00:03:26,039 --> 00:03:28,041
てやー！

69
00:03:28,041 --> 00:03:30,010
おりゃあー！

70
00:03:32,045 --> 00:03:34,014
うっ！？　うわあ～！

71
00:03:36,049 --> 00:03:39,019
うお～！　は～っ！

72
00:03:42,055 --> 00:03:44,057
うん？　んっ！？

73
00:03:44,057 --> 00:03:47,060
はあ～！　はあっ！

74
00:03:47,060 --> 00:03:49,029
くっ…。

75
00:03:52,065 --> 00:03:54,034
くっ！

76
00:03:58,071 --> 00:04:01,007
うおおお～！

77
00:04:01,007 --> 00:04:05,011
うおおお～！

78
00:04:05,011 --> 00:04:07,981
うりゃああ～！
どわ～！

79
00:04:15,021 --> 00:04:19,025
おりゃああ～！

80
00:04:19,025 --> 00:04:22,028
うおおお～！
とりゃー！

81
00:04:22,028 --> 00:04:24,030
はっ！　たりゃー！

82
00:04:24,030 --> 00:04:26,032
くっ！

83
00:04:26,032 --> 00:04:29,035
おりゃあ～！

84
00:04:29,035 --> 00:04:31,037
おりゃああ～！

85
00:04:31,037 --> 00:04:34,040
ぐあっ…　ううう！

86
00:04:34,040 --> 00:04:37,043
おりゃあああ～！

87
00:04:37,043 --> 00:04:40,046
どわっ！　くっ…　うう…。

88
00:04:40,046 --> 00:04:42,048
すごい！

89
00:04:42,048 --> 00:04:47,053
ハァ　ハァ　ハァ…。

90
00:04:47,053 --> 00:04:49,055
ハァ　ハァ…。

91
00:04:49,055 --> 00:04:51,024
くっ！

92
00:04:54,060 --> 00:04:57,063
はあああ～…。

93
00:04:57,063 --> 00:05:05,005
はああああ～っ！！

94
00:05:05,005 --> 00:05:09,009
うわ～！　何ぃ！？

95
00:05:09,009 --> 00:05:16,016
はあああああ…！

96
00:05:16,016 --> 00:05:17,984
くそ～！

97
00:05:20,020 --> 00:05:24,024
はあああああ～！！

98
00:05:24,024 --> 00:05:37,003
♬～

99
00:05:47,047 --> 00:05:52,052
か～め～…。

100
00:05:52,052 --> 00:05:55,021
ああ…　くっ！

101
00:05:58,058 --> 00:06:03,997
は～め～…。

102
00:06:03,997 --> 00:06:07,968
波ぁぁぁ～！！

103
00:06:15,008 --> 00:06:17,010
うわ～！

104
00:06:17,010 --> 00:06:19,980
くっ！

105
00:06:26,019 --> 00:06:29,022
ううう～！

106
00:06:29,022 --> 00:06:33,994
はああああ～！

107
00:06:38,031 --> 00:06:42,035
くっそ～！

108
00:06:42,035 --> 00:06:45,038
はああああ～！

109
00:06:45,038 --> 00:06:48,008
はあああ～！！

110
00:06:50,043 --> 00:06:52,012
あっ！？

111
00:06:56,049 --> 00:06:59,052
うおおお～！

112
00:06:59,052 --> 00:07:19,005
♬～

113
00:07:19,005 --> 00:07:36,022
♬～

114
00:07:36,022 --> 00:07:38,992
ああ…　あっ…。

115
00:07:42,028 --> 00:07:44,030
（界王神・ベジータ）あっ…。

116
00:07:44,030 --> 00:07:48,001
あああ…　ああ…　ああ…。

117
00:08:04,017 --> 00:08:07,020
（ゴマー）ああ…　うう…。

118
00:08:07,020 --> 00:08:08,988
今だー！

119
00:08:11,024 --> 00:08:14,027
はーっ！
（ゴマー）ぐおっ！

120
00:08:14,027 --> 00:08:16,029
はあ～っ！
（ゴマー）があ～！

121
00:08:16,029 --> 00:08:18,698
これで　終わりだー！

122
00:08:18,698 --> 00:08:20,367
うお…！

123
00:08:20,367 --> 00:08:22,035
ぐっ！
（一同）あっ！

124
00:08:22,035 --> 00:08:24,037
ぐああ～！➡

125
00:08:24,037 --> 00:08:26,039
ぐっ…。

126
00:08:26,039 --> 00:08:28,041
し…　失敗した！

127
00:08:28,041 --> 00:08:30,010
どうすんだよ！？

128
00:08:32,045 --> 00:08:36,049
く…　くっそ～
第３の目を外そうと…。➡

129
00:08:36,049 --> 00:08:39,052
そうはさせんぞ！➡

130
00:08:39,052 --> 00:08:42,021
うおお～！

131
00:08:46,059 --> 00:08:49,062
あの本に
もっと手掛かりがあるかも…。

132
00:08:49,062 --> 00:08:51,064
うう…　うわ～！

133
00:08:51,064 --> 00:08:54,067
（ゴマー）うう～…。

134
00:08:54,067 --> 00:08:56,035
まずい！

135
00:08:58,071 --> 00:09:00,039
はあ～！

136
00:09:06,079 --> 00:09:08,081
（一同）うわ～！

137
00:09:08,081 --> 00:09:11,084
くっ…。
（界王神たち）ぐあ～！

138
00:09:11,084 --> 00:09:13,053
（３人）あっ！

139
00:09:16,089 --> 00:09:19,058
（一同）ああ…。
あっ！

140
00:09:21,094 --> 00:09:25,098
ハッハッハッハ…。➡

141
00:09:25,098 --> 00:09:28,101
ふん…　フフフ…。

142
00:09:28,101 --> 00:09:32,038
アッハッハッハッハ！

143
00:09:32,038 --> 00:09:35,041
（一同）うわ～！

144
00:09:35,041 --> 00:09:38,044
（ゴマー）フハハハ…
ワッハッハッハッハ！

145
00:09:38,044 --> 00:09:40,046
くっ！

146
00:09:40,046 --> 00:09:42,048
（クウ）うわあ～！

147
00:09:42,048 --> 00:09:45,051
ん！？

148
00:09:45,051 --> 00:09:48,054
くっ…　く～っ！

149
00:09:48,054 --> 00:09:51,057
（ゴマー）んっ！？
（クウ）とりゃー！➡

150
00:09:51,057 --> 00:09:53,026
でやーっ！

151
00:09:56,062 --> 00:09:58,064
ええ～っ！？

152
00:09:58,064 --> 00:10:01,067
（３人）あっ！
あっ…。

153
00:10:01,067 --> 00:10:04,037
ああ…　あああ～！

154
00:10:09,075 --> 00:10:13,046
うう…　うわああ～！

155
00:10:15,415 --> 00:10:17,417
えっ？
（界王神）あっ！

156
00:10:17,417 --> 00:10:18,985
（ピッコロ・ベジータ）あっ！
あっ！

157
00:10:21,087 --> 00:10:23,089
（グロリオ）ふん！

158
00:10:23,089 --> 00:10:25,058
（つぶれる音）

159
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
フゥ…。

160
00:10:42,041 --> 00:10:44,043
（ピッコロ・ベジータ）ハァ…。

161
00:10:44,043 --> 00:10:46,012
グロリオ～！

162
00:10:52,051 --> 00:10:54,053
ん～。

163
00:10:54,053 --> 00:10:56,022
ん？

164
00:10:59,058 --> 00:11:03,062
何だよ　俺が決めたっていいだろ？

165
00:11:03,062 --> 00:11:06,065
ああ！　最高だよ　魔人クウ！

166
00:11:06,065 --> 00:11:08,067
（ブルマ）やったわね～！

167
00:11:08,067 --> 00:11:10,069
よくやってくれた！

168
00:11:10,069 --> 00:11:13,039
（戦士・ドゥー）
はっ！　ふっ！　べーっ！

169
00:11:15,074 --> 00:11:17,043
ん？

170
00:11:21,080 --> 00:11:24,050
（クウ）アリンスさま。

171
00:11:25,752 --> 00:11:28,087
うっ…　アハハ。

172
00:11:28,087 --> 00:11:31,057
あっ…　悟空！

173
00:11:33,026 --> 00:11:35,028
悟空さーん！

174
00:11:35,028 --> 00:11:36,996
ヘヘヘ…。

175
00:11:39,032 --> 00:11:42,035
うまくいったな！

176
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
ああ。

177
00:11:44,037 --> 00:11:46,005
ふん。

178
00:12:01,955 --> 00:12:03,957
（ネバ）ふん…
短い天下だったな。

179
00:12:03,957 --> 00:12:06,960
な…　何だと！？
大魔王に向かって！

180
00:12:06,960 --> 00:12:09,963
だいたい　お前
ボケてたんじゃなかったのか！？

181
00:12:09,963 --> 00:12:11,965
（ネバ）ヘヘヘヘ…。

182
00:12:11,965 --> 00:12:14,968
⚟（飛行音）
（ネバ・ゴマー）ん？

183
00:12:14,968 --> 00:12:16,970
（アリンス）あら　ゴマーさま。

184
00:12:16,970 --> 00:12:20,974
こいつに入れて
１００年ほど反省してもらおうか。

185
00:12:20,974 --> 00:12:22,976
ええっ！？　うう…。

186
00:12:22,976 --> 00:12:25,979
でも　こいつは
デンデを殺さなかった。

187
00:12:25,979 --> 00:12:28,982
だろ！？
俺は　根は　いいやつなんだ！

188
00:12:28,982 --> 00:12:31,918
よし　９９年にしてやろう。

189
00:12:31,918 --> 00:12:36,923
そんなぁ～！　やめろ～！

190
00:12:36,923 --> 00:12:39,892
わわわ…。

191
00:12:41,928 --> 00:12:43,930
（ゴマー・デゲス）ん？➡

192
00:12:43,930 --> 00:12:45,932
あ～！
（アリンス）マーバ。

193
00:12:45,932 --> 00:12:47,934
（マーバ）ん？
（アリンス）寂しくないよう➡

194
00:12:47,934 --> 00:12:50,937
デゲスも入れてあげたら？
（マーバ）そりゃいいね。➡

195
00:12:50,937 --> 00:12:52,905
やー！

196
00:12:56,943 --> 00:12:58,945
（デゲス・ゴマーのおびえる声）

197
00:12:58,945 --> 00:13:00,947
これは…。

198
00:13:00,947 --> 00:13:06,919
（ゴマー・デゲス）うわああ～！

199
00:13:13,960 --> 00:13:17,964
（マーバ）つぼの中は　狭いけど
意外に快適だろ？

200
00:13:17,964 --> 00:13:21,968
小さな庭もあるし
ゲームも　色々揃ってる。

201
00:13:21,968 --> 00:13:23,970
（ゴマー）ここから出せ～！
（デゲス）ゴマーさま➡

202
00:13:23,970 --> 00:13:26,973
何とかしてくださいよ～！
（アリンス）さて…。

203
00:13:26,973 --> 00:13:29,976
ゴマーも
デゲスもいなくなった。➡

204
00:13:29,976 --> 00:13:33,913
次の大魔王は
どうなるんだろうね。

205
00:13:33,913 --> 00:13:36,916
あなたがなれば
いいじゃありませんか。

206
00:13:36,916 --> 00:13:39,919
ライバルたちより
優先権があるし。➡

207
00:13:39,919 --> 00:13:41,921
ずっと　狙っていたんでしょ？

208
00:13:41,921 --> 00:13:45,925
おや　お前が
そんなこと言うなんて意外だね。

209
00:13:45,925 --> 00:13:48,928
（界王神）あなたにも
少しは　良心が残っていることが➡

210
00:13:48,928 --> 00:13:50,930
分かりましたからね。

211
00:13:50,930 --> 00:13:53,933
気持ちの悪いこと
言うんじゃないよ。

212
00:13:53,933 --> 00:13:55,935
言っておくが➡

213
00:13:55,935 --> 00:13:59,939
私の野望は
変わっちゃいないからね。

214
00:13:59,939 --> 00:14:04,944
（ネバ）恐ろしくて
外の世界にも負けない強い魔界か。

215
00:14:04,944 --> 00:14:06,946
（アリンス）あっ…。

216
00:14:06,946 --> 00:14:08,948
だけど　お断りだ。

217
00:14:08,948 --> 00:14:12,952
ドラゴンボールで　強力な魔力を
手に入れられないまま➡

218
00:14:12,952 --> 00:14:14,954
大魔王になんてなったら➡

219
00:14:14,954 --> 00:14:19,959
たちまち誰かに　王座を
乗っ取られてしまうのがオチだよ。

220
00:14:19,959 --> 00:14:23,963
そうか。　大魔王を倒した者が➡

221
00:14:23,963 --> 00:14:26,966
次の大魔王の最優先候補だ。

222
00:14:26,966 --> 00:14:31,904
あっ…。
（悟空・界王神）えっ？

223
00:14:31,904 --> 00:14:33,873
（悟空・界王神）あっ！

224
00:14:35,575 --> 00:14:37,243
ん？

225
00:14:37,243 --> 00:14:41,914
（パンジ）大魔王を倒した？
（ブルマ）それって…。

226
00:14:41,914 --> 00:14:43,916
（クウ）えっ？　えっ？

227
00:14:43,916 --> 00:14:45,918
俺？

228
00:14:45,918 --> 00:14:47,920
（３人）あっ…。

229
00:14:47,920 --> 00:14:49,922
そうか…　俺か！

230
00:14:49,922 --> 00:14:55,928
よし　俺はやるぞ！　大魔王！

231
00:14:55,928 --> 00:14:57,930
（パンジ・グロリオ）えっ？
（デンデ・ブルマ）えっ？

232
00:14:57,930 --> 00:14:59,932
（界王神・悟空）えっ！？

233
00:14:59,932 --> 00:15:01,934
何を言ってるのか
分かってるのか！？

234
00:15:01,934 --> 00:15:03,936
分かってますよ！

235
00:15:03,936 --> 00:15:06,939
アリンスさま　あなたを➡

236
00:15:06,939 --> 00:15:08,941
副大魔王に任命します！

237
00:15:08,941 --> 00:15:10,943
な…　何だと！？

238
00:15:10,943 --> 00:15:14,947
俺　こう見えても
人を見る目　鋭いんですよ！

239
00:15:14,947 --> 00:15:16,949
は…　はあ？

240
00:15:16,949 --> 00:15:21,954
（クウ）アリンスさまは　野心は強いが
根っからの悪でもない。

241
00:15:21,954 --> 00:15:24,957
頭脳と計画性は　強力な武器に！

242
00:15:24,957 --> 00:15:27,960
何より　俺の生みの親だ。➡

243
00:15:27,960 --> 00:15:30,963
魔人ドゥーは　大臣！
（ドゥー）わ～！

244
00:15:30,963 --> 00:15:33,966
（クウ）マーバも　ネバも大臣！
（ネバ・マーバ）えっ！？

245
00:15:33,966 --> 00:15:36,969
お前たちは
知恵も技も魔力も持っていて➡

246
00:15:36,969 --> 00:15:39,972
大魔界を知り尽くしている。➡

247
00:15:39,972 --> 00:15:41,974
そして　グロリオも大臣！

248
00:15:41,974 --> 00:15:44,977
えっ？
（クウ）お前は　魔人には珍しく➡

249
00:15:44,977 --> 00:15:47,980
正しい判断力と心を持っている。➡

250
00:15:47,980 --> 00:15:51,984
キング・カダンも大臣！
（カダン王）お…　俺が？

251
00:15:51,984 --> 00:15:56,989
そうだ。　大魔界のために
駆け付けた勇気は　称賛に値する。

252
00:15:56,989 --> 00:16:02,995
だが　俺は　第３魔界の魔人だぞ。
そんなこと聞いたことがない。

253
00:16:02,995 --> 00:16:05,998
では　第３魔界　初の大臣だ。

254
00:16:05,998 --> 00:16:11,003
親父～！　おめでとう！
（カダン王）ハハハハ！

255
00:16:11,003 --> 00:16:14,006
（クウ）外の世界の者たち。

256
00:16:14,006 --> 00:16:16,008
素晴らしい働きであった。

257
00:16:16,008 --> 00:16:18,978
大臣になりたい者はいないか？

258
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
いや　オラたち　帰るから。

259
00:16:23,015 --> 00:16:26,018
（クウ）えっ？➡

260
00:16:26,018 --> 00:16:28,020
はい　じゃあ
他に大臣になりたいやつ！

261
00:16:28,020 --> 00:16:30,022
（ハイビス）はい。

262
00:16:30,022 --> 00:16:35,962
はい　はい　は～い。　は～い。

263
00:16:35,962 --> 00:16:39,966
では！
これで　鉄壁の人事は完了だ。

264
00:16:39,966 --> 00:16:41,968
以上！

265
00:16:41,968 --> 00:16:47,974
（歓声）

266
00:16:47,974 --> 00:16:50,977
な…　何だ　あいつ。

267
00:16:50,977 --> 00:16:53,946
もしかして
意外に有能かもしれんぞ。

268
00:16:58,985 --> 00:17:01,988
共に　恐ろしいけど
住みよい大魔界を目指して➡

269
00:17:01,988 --> 00:17:03,990
頑張りましょう。

270
00:17:03,990 --> 00:17:05,992
は…　はい。

271
00:17:05,992 --> 00:17:08,995
（歓声）

272
00:17:08,995 --> 00:17:11,998
フハハッ！　イェーイ！

273
00:17:11,998 --> 00:17:16,002
新しい大魔王は　キング・クウだ。

274
00:17:16,002 --> 00:17:18,971
文句はないな。

275
00:17:30,016 --> 00:17:32,952
ブルマさん
約束のマジライトだよ。

276
00:17:32,952 --> 00:17:36,956
あっ。　こんなに
たくさんじゃなくていいのに。

277
00:17:36,956 --> 00:17:38,958
でも　サンキュー。

278
00:17:38,958 --> 00:17:40,960
ゴマーの王宮の
倉庫にあったやつを➡

279
00:17:40,960 --> 00:17:43,963
いただいたんだ。
（ブルマ）アハハ…。

280
00:17:43,963 --> 00:17:46,966
帰りに　食べてください。
（ドゥー）チョコクッキー！

281
00:17:46,966 --> 00:17:50,970
ありがとうございます。
私は　食べられませんけど。

282
00:17:50,970 --> 00:17:54,974
（ベジータ）くそ…
あのまま戦ってりゃ勝てたんだ！

283
00:17:54,974 --> 00:17:56,976
しつこいな～　分かったって。

284
00:17:56,976 --> 00:18:00,980
貴様　黙っていたな！
あの変身を！

285
00:18:00,980 --> 00:18:04,984
超サイヤ人４のことか？

286
00:18:04,984 --> 00:18:09,989
ブウが　すごかったからな。
あのあと　特訓したんだ。

287
00:18:09,989 --> 00:18:12,992
うまくいくかどうか
自信なかったけどな。

288
00:18:12,992 --> 00:18:16,996
ふん！　まるで　超サイヤ人の
バーゲンセールだな。

289
00:18:16,996 --> 00:18:18,998
お前だって　３になったくせに。

290
00:18:18,998 --> 00:18:20,100
あっ…。

291
00:18:20,100 --> 00:18:25,004
黙れ！　あの変身は…　そのう…。

292
00:18:25,004 --> 00:18:30,009
ウルトラベジータ１号だ！
何だそれ。

293
00:18:30,009 --> 00:18:34,947
（ネバ）デンデよ
また魔界に住む気はないか？➡

294
00:18:34,947 --> 00:18:37,950
これで　快適に住めるはずだ。

295
00:18:37,950 --> 00:18:42,955
残念ですが　私には
地球での役割があります。

296
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
うむ…　お前さんもか？

297
00:18:44,957 --> 00:18:47,960
まあな。

298
00:18:47,960 --> 00:18:49,962
（デンデ）
でも　ナメック星をなくし➡

299
00:18:49,962 --> 00:18:52,965
流浪の民となっている
ナメック人の皆さんに➡

300
00:18:52,965 --> 00:18:56,969
話してみますよ。
きっと喜んでもらえると思います。

301
00:18:56,969 --> 00:19:00,973
（ネバ）そうか…　そりゃあいい。➡

302
00:19:00,973 --> 00:19:04,944
楽しみにして待っておるよ。

303
00:19:06,979 --> 00:19:09,982
（パンジ）悟空　準備　ＯＫだよ。

304
00:19:09,982 --> 00:19:13,986
おう。
悟空さん　見てくれよ。➡

305
00:19:13,986 --> 00:19:17,990
道の穴が抜けたら
風がガスを上空に運んで➡

306
00:19:17,990 --> 00:19:21,994
空気が軽くなり始めたぜ。

307
00:19:21,994 --> 00:19:25,998
いや　しかし
外の世界のみんなには➡

308
00:19:25,998 --> 00:19:28,000
ホントに世話になった。

309
00:19:28,000 --> 00:19:31,937
心から　礼を言わせてもらうぜ。

310
00:19:31,937 --> 00:19:33,939
送るよ。

311
00:19:33,939 --> 00:19:36,942
サンキュー。　じゃあ　行くか。
うん。

312
00:19:36,942 --> 00:19:38,911
（電子音）

313
00:19:41,947 --> 00:19:45,951
またね～！
（界王神）ありがとうございました。

314
00:19:45,951 --> 00:19:49,955
もし　ヤバいことになったら
また　助けてくれよ！

315
00:19:49,955 --> 00:19:52,925
おう　任せとけ！

316
00:19:54,960 --> 00:19:57,930
（カダン王）じゃあな～！

317
00:20:05,971 --> 00:20:09,975
♬～

318
00:20:09,975 --> 00:20:12,978
またな～！

319
00:20:12,978 --> 00:20:20,986
♬～

320
00:20:20,986 --> 00:20:30,963
♬～

321
00:21:36,929 --> 00:21:38,931
あ～ん。

322
00:21:38,931 --> 00:21:41,934
なあ　グリロー大臣。

323
00:21:41,934 --> 00:21:43,936
なあってば！
あっ？

324
00:21:43,936 --> 00:21:46,939
ああ…　はい。

325
00:21:46,939 --> 00:21:49,942
あの　薬虫を買った店が
あっただろ？

326
00:21:49,942 --> 00:21:53,946
あそこに　ちょっと寄ってくれよ。
いいですけど。

327
00:21:53,946 --> 00:21:56,949
最近　仙豆が少なくなってきてさ。

328
00:21:56,949 --> 00:22:01,954
あの復活虫って薬虫を
多めに買ってこうと思ってよ。

329
00:22:01,954 --> 00:22:03,923
ハァ…。

330
00:22:08,961 --> 00:22:11,964
（パンジ）こんにちは～。
（ドライブインおばさん）はいよ～。

331
00:22:11,964 --> 00:22:14,967
おう　おばちゃん。
ん？➡

332
00:22:14,967 --> 00:22:18,971
あれ？　あんた…。

333
00:22:18,971 --> 00:22:21,974
あんた　もしかして➡

334
00:22:21,974 --> 00:22:25,978
この前　薬虫を買った
子供じゃないかい？

335
00:22:25,978 --> 00:22:28,981
ああ　あれ役に立ったよ。

336
00:22:28,981 --> 00:22:30,916
成長　早すぎないかね。

337
00:22:30,916 --> 00:22:35,921
それとも　まさか　薬虫の副作用で
でかくなっちまったんじゃ…。

338
00:22:35,921 --> 00:22:37,923
ヘヘッ　違うって。

339
00:22:37,923 --> 00:22:39,925
（ブルマ）奇麗。➡

340
00:22:39,925 --> 00:22:42,928
えっ？

341
00:22:42,928 --> 00:22:44,930
虫！？　ゲェ～！

342
00:22:44,930 --> 00:22:48,934
気持ち悪っ！
よく食えるわね　こんなの。

343
00:22:48,934 --> 00:22:53,939
（ドライブインおばさん）ハハハハ…
薬虫の効果は　抜群なんだけどね。

344
00:22:53,939 --> 00:22:55,941
（ドライブインおばさん）
やけどに効く　アチチ虫。➡

345
00:22:55,941 --> 00:22:58,944
お肌が　艶々になる美容虫。

346
00:22:58,944 --> 00:23:00,946
（ブルマ）美容虫って　何？

347
00:23:00,946 --> 00:23:04,950
１匹食べれば
肌が１０歳は若返るね。

348
00:23:04,950 --> 00:23:06,952
ええ～っ！？

349
00:23:06,952 --> 00:23:08,954
取りあえず　全部　ちょうだい！

350
00:23:08,954 --> 00:23:11,957
はぁ～…　おお～。➡

351
00:23:11,957 --> 00:23:14,960
へぇ～。　ん？➡

352
00:23:14,960 --> 00:23:17,963
何だろう　あれ。
ん？

353
00:23:17,963 --> 00:23:19,965
フゥ～…。

354
00:23:19,965 --> 00:23:23,969
あっ…
ねえ　おばさん　これって！

355
00:23:23,969 --> 00:23:26,972
（ドライブインおばさん）ああ
魔のサードアイっていう➡

356
00:23:26,972 --> 00:23:28,974
第３の目だよ。

357
00:23:28,974 --> 00:23:30,909
（悟空・パンジ）えっ！？

358
00:23:30,909 --> 00:23:32,911
おでこにつけると
とんでもない力を➡

359
00:23:32,911 --> 00:23:35,915
発揮するらしいんだけどね。

360
00:23:35,915 --> 00:23:40,919
３つ入荷して　うさんくさいし
ちょっと値段が高いから➡

361
00:23:40,919 --> 00:23:43,922
大昔に　一つ　売れただけさ。➡

362
00:23:43,922 --> 00:23:47,927
買うんだったら
さらに　安くしとくよ。

363
00:23:47,927 --> 00:23:50,896
（一同）ええ～っ！？