（ナレーション） ドラゴンボールとは
７個(こ)集めて 合言葉を唱(とな)えれば シェンロンと呼(よ)ばれる龍(りゅう)が現(あらわ)れ
どんな願(ねが)いも かなえてくれる 不思議(ふしぎ)なボールである
この男 孫(そん)悟空(ごくう)は 穏(おだ)やかに見えても
並外(なみはず)れた力を持つ 戦闘民族(せんとうみんぞく) サイヤ人である
仲間(なかま)たちと出会い 共(とも)に冒険(ぼうけん)をし 大人へと成長(せいちょう)していく
そして 今も 悪の手から 地球を守り続(つづ)けている
♪～
～♪
（悟空(ごくう)） ひえ～っ！ すんげえな！
（悟空(ごくう)）あっという間に 地球が見えなくなっちまった
（界王神(かいおうしん)）魔界(まかい)の飛行機(ひこうき)は 魔力(まりょく)で動いているので
とても速いんです
そっか
ワープさまの所に行くのでしょう？
（グロリオ）ああ そうだ
ワープさま？
大魔界(だいまかい)と外の世界をつなぐ 中継(ちゅうけい)地点のことです
（界王神） ワープさまを通過(つうか)しないと
大魔界(だいまかい)へ行くことはできません
（悟空(ごくう)）へえ～
地球から いちばん近い ワープさまは どこですか？
（グロリオ）確(たし)か ラッカ星系(けい)の 惑星(わくせい)バタピーの近くだ
なるほど あんな所にありましたか
（悟空(ごくう)）うん？
うわっ！
グロリオさん
あなたは 頼(たの)まれて 悟空(ごくう)さんを 連(つ)れに来たと言っていましたね
ああ 第３魔界(まかい)の魔王(まおう)に頼(たの)まれた
キング･ゴマーを倒(たお)すために
うん？ そのキング･タマーとかってヤツは
どんくれえ強(つえ)えんだ？
“キング･ゴマー”です
体は小さいが ずる賢(がしこ)くて すごい魔力(まりょく)を持っている
だが 魔人(まじん)ブウを倒(たお)した あんたなら
キング･ゴマーを 倒(たお)すこともできるだろう
ああ
オラたちも 早くデンデを助けて 元の姿(すがた)に戻(もど)りてえかんな
なっ？ 界王神さま
（グロリオ）ここだ 惑星(わくせい)バタピー
おおっ！
ここで ちょっと止まってください
キビトに ここの場所を教えますから
（グロリオ）分かった
結構(けっこう)です 行きましょう
何だ？ ありゃ
（界王神）あれがワープさまですよ
はあ～…
（悟空(ごくう)）おわ～っ！
はあ～ でっけえ金魚みてえだな！
（ワープさま）むうっ？
ハハッ！ 金魚のおっちゃん！
（ワープさま）金魚ではない
どう見ても 金魚のおっちゃんだぞ
金魚って言うな！
むう～っ…
だってさ…
し～っ… 悟空(ごくう)さん
ワープさまを あまり刺激(しげき)しないでください
嫌(きら)われると—
通してもらえなくなるかも しれません
えっ？
意外と神経質(しんけいしつ)だっていうウワサです
金魚の見た目をいじられると
ご機嫌(きげん)が悪くなるとかって…
へえ～
（ワープさま） 何をコソコソと話している？
（界王神）い… いえ 別(べつ)に！
じゃあ おっちゃん 金魚じゃないなら 出目金か？
（界王神）ああっ…
出目金も金魚だろ！
す… すみません！
うわっ！
し～っ… 悟空(ごくう)さん 少し黙(だま)って
（悟空(ごくう)）んんっ…
何者だ？ 正体を明かせ
少し前に ここから出たグロリオだ
（ワープさま）人が増(ふ)えたな そっちの２人は？
（グロリオ）ああ 大魔界(だいまかい)の者だ
（悟空(ごくう)）んんっ…
（ワープさま）耳をよく見せろ
はい！
（ワープさま）うむ…
きっちり とがっているな 魔界(まかい)の人間で間違(まちが)いない
そいつは？
ああっ…
（悟空(ごくう)）ヤベッ…
（悟空(ごくう)）いてててて…
ヘヘヘヘッ…
（ワープさま）むう～…
いいだろう さっさと暗証(あんしょう)番号を言え
暗証(あんしょう)番号？
ワープさまを使うには
事前に届(とど)け出て 暗証(あんしょう)番号を取得(しゅとく)するんだ
昔は 暗証(あんしょう)番号なんて ありませんでしたよ
さっさと言え！
８８２１
よ～し 入れ
むわ～…
おおっ！
（悟空(ごくう)）へえ～ 面白(おもしれ)え！
マ… マズい！
キビトに暗証(あんしょう)番号のことを 伝(つた)えないと…
んんっ…
ハッ… しまった 間に合わない！
（２人）うん？
（悟空(ごくう)）な… 何だ？
（界王神･悟空(ごくう)）うわ～っ！
さっき食ったやつが出そうだ～っ！
（界王神･悟空(ごくう)）うわ～っ！
うわ～っ！
大丈夫(だいじょうぶ)か？
フゥ…
ウヒヒヒッ…
おう 面白(おもしろ)かったぞ…
吐(は)かないでくださいね
んんっ… 魔界(まかい)に着いたんか？
いや まだ中継(ちゅうけい)地点だ
（グロリオ）大魔界(だいまかい)は ３つに分かれているんだが…
１番のハッチは 第１魔界(まかい)の 王宮にいる者しか入れない
オレたちは ３番のハッチから入る
３番？
ゴマーのいる第１魔界(まかい)からは いちばん遠いじゃないですか
せめて２番に行くべきでしょう
第３魔界(まかい)以外(いがい)は許可(きょか)が下りなかった
そんな…
（悟空(ごくう)）あれ？ ちっちゃいヤツが出てきたぞ
（小ワープさま）魔界(まかい)に戻(もど)るのか？
そうだ
よし とっとと行きやがれ！
うわ！ またか！
（界王神･悟空(ごくう)）うわ～っ！
うわ～っ！
（界王神･悟空(ごくう)）ううっ…
着いたんか？
ああ ここが第３魔界(まかい)だ
（悟空(ごくう)）うお～っ！
ここか～
うん？ うん？
わあ…
すげえな 界王神さま！
-（界王神）え… ええ -（悟空(ごくう)）おおっ！
（界王神）キビトに 暗証(あんしょう)番号を伝(つた)えられませんでした
まあ なんとかなるだろう
相変(あいか)わらず軽いですね
うわあ！ 何だ ここ
大魔界(だいまかい)の道穴(どうけつ)ですよ
（界王神） “道の穴(あな)”と書いて道穴(どうけつ)です
下に行けば 第２魔界(まかい) そして 第１魔界(まかい)まで続(つづ)いています
その昔は 自由に 行き来できたようですが
わたしが物心ついたころには もう あのように—
何者かが作った光のシールドで 通れなくなっていました
この穴(あな)からは行けねえってことか
そうですね
だから 魔界間(まかいかん)の移動(いどう)も
ワープさまを使うことに なってしまったようですよ
だが ワープさまを使えるのは
第１魔界(まかい)のヤツらと 第２魔界(まかい)の一部のヤツらだけだ
そういうあなたは どうして使えるんですか？
（界王神）お見かけしたところ 第３魔界(まかい)の方のようですが
オレは 第１魔界(まかい)で 仕事をしているんだ
（界王神）へえ～ お仕事って？
いろいろさ
あれ？ 何か建(た)ってるぞ
えっ？
ああ 先代の王のダーブラだ
（悟空(ごくう)）ホントだ！
でも ボロボロだな
（悟空(ごくう)）変(へん)な空だな
（界王神）地球の空とは 色が違(ちが)うので 見慣(みな)れないでしょう
大魔界(だいまかい)っていうから もっと 不気味(ぶきみ)なとこかと思ってたけど…
（悟空(ごくう)）あんまり 地球と変(か)わんねえな
（界王神）見た目は そうかもしれませんが
生態系(せいたいけい)が違(ちが)うので 見たことのない 植物や動物なんかもいますよ
第３魔界(まかい)の大陸(たいりく)は こんなふうに浮(う)かんでいるんです
なあ えっと お前(めえ)…
グロリオだ
外の空気が吸(す)いてえから ちょっと降(お)ろしてくんねえか？
うん？ ヒヒッ…
分かった
よっと…
ハハッ…
（悟空(ごくう)）ここが大魔界(だいまかい)か
（悟空(ごくう)）うん？
ス～ッ…
ハ～ッ…
ス～ッ…
ハ～ッ…
なんか ちょっと くせえな
それに…
（悟空(ごくう)）んっ！
はあっ！
たーっ！
な～んか空気がドヨ～ンとしていて やたら動きにくいぞ
（グロリオ） ここを覆(おお)っているガスのせいで
空気が重いんだ
ガス？
心配するな 体には無害(むがい)だ
そっか
第３魔界(まかい)は わたしも初(はじ)めて来ました
あんたはグリンド人だろ？
ええ そうですが
昔 グリンド人の多くが 住んでいたのは
第２魔界(まかい)だったはずだ
上品なあんたたちが 第３魔界(まかい)に来る用事なんて
なかっただろうからな
（界王神）んっ…
ほっ！ ほっ！
おわっ！
わわわわわ… うわっ…
おい 気をつけろ！
その下の暗黒の海に落ちたら あっという間に死んでしまうぞ！
（悟空(ごくう)）おお…
（悟空(ごくう)）ひえ～っ… おっかねえな
（トロルたちの うなり声）
（うなり声）
（トロルたちの うなり声）
（うなり声）
うん？
（トロルたち）んっ！
（悟空(ごくう)）うおっ…
遅(おせ)えぞ！
（グロリオ） 空気が重いと言っただろ
来るぞ
うおっ…
何だ何だ？
（うなり声）
（トロル）んっ！
（銃声(じゅうせい)）
（トロルたち）うわ～っ！
フン… ただの盗賊(とうぞく)だ
お… おっかねえとこだな
（グロリオ） さあ 行こう まだ先は長い
（界王神）グロリオさん
今日は これから どこに行くんですか？
町だ
今日はホテルに泊(と)まって あした カダン王に会ってもらう
あなたを秘密(ひみつ)の使いに 出したという王ですね？
ああ
ずいぶん ゆっくり飛(と)ぶんですね
速く飛(と)ぶと 抵抗(ていこう)で メカが壊(こわ)れてしまうんだ
（悟空(ごくう)）見ろよ あんなとこに ヘンテコな火山があるぞ
ホントだ 空中に浮(う)いているのに 火山だなんて不思議(ふしぎ)ですね
あの火山の出すガスが 空気を重くしているんだ
この辺(あた)りには 火山が そこら中にある
それで くせえんだな
屁(へ)してもバレねえかもな ハハッ…
下品ですよ
（グロリオ）ガスの濃度(のうど)が濃(こ)いほど 空気が重くなる
そのせいで—
火山の近くを通るときは 飛行機(ひこうき)が進みにくい
（界王神）なるほど
（噴出音(ふんしゅつおん)）
（２人）うわっ！
あ～ びっくりした
（グロリオ）ちょっと ガスが噴(ふ)き出ただけだ
（悟空(ごくう)）んっ…
うん？ においが強くなったな
（悟空(ごくう)）うん？
悪い悪い バレたか
（界王神）ううっ…
地球は夜だったから あんたたちも そろそろ眠(ねむ)いだろ
（グロリオ） 今日は この辺(あた)りで１泊(ぱく)する
（悟空(ごくう)）ありがてえ
おっ？ ハハッ…
ハハッ！
（悟空(ごくう)）ほお～
（悟空(ごくう)）わあ…
（ホテル主）客かい？
ああ
あんたたち２人は 一緒(いっしょ)の部屋でいいか？
ええ かまいません
フッ…
（グロリオ）２部屋あるか？
ああ あるよ
１部屋３万ドクロだ
３万？ ずいぶん吹(ふ)っかけたな
ヘヘッ… 文句(もんく)があるなら ほかを当たるんだな
もっとも この辺(あた)りじゃ ホテルは…
ここだけだがよ
ナメるんじゃないぞ
何をする気だ？
わ… 分かった
5000で どうかな？
ううっ…
いいだろう
（ホテル主）んんっ！
（界王神）んっ…
部屋は上だ 朝 迎(むか)えに行く
（界王神）分かりました
なあ 食べてる途中(とちゅう)に出てきたから 腹(はら)減(へ)ってんだ
メシ食わねえか？
えっ！ あんなに食べていたのに まだ…
ヒヒヒッ…
おい 食事はできるか？
えっ？
ああ 向かいにバーがある ハンバーガーくらいなら食えるが
（ドアの閉(し)まる音）
（バーから聞こえる話し声）
（話し声が止まる）
（バーテンダー）うん？
ハンバーガーを…
１個(こ)でいいか？
（悟空(ごくう)）う～ん… さっき ちょっと食べたかんな
５個(こ)でいいや
んん…
あんたは？ 飲むか？
少しなら
（グロリオ） ハンバーガー５個(こ)と２杯(はい)くれ
（バーテンダー）んん…
（魔人(まじん)たち）んん～…
（悟空(ごくう)）んっ… がっ…
魔界(まかい)のハンバーガーも なかなか うめえな！
（のみ込(こ)む音）
何の肉かな？ これ
聞かないほうがいい
（魔人(まじん)）んん～っ…
（魔人(まじん)）おい ガキ
（悟空(ごくう)）うん？
お前 耳が丸いぞ 魔界(まかい)の人間じゃねえんじゃねえか？
（魔人(まじん)）んんっ…
（グロリオ）食事中だ うせろ
（魔人(まじん)）なんだと？ ずいぶん態度(たいど)が でかいじゃねえか
うせろと言ってるのが 聞こえないのか？
（魔人(まじん)）ああ？ 何だって？
うん？ うん？
あ～ん…
（魔人(まじん)）もう一度 言ってみろ！
（魔人(まじん)）うっ！
ぐうっ…
て… てめえ！
いてててて！
（殴(なぐ)る音）
ああっ！
ハッ… ひいっ！
ああ…
（グロリオ）おかわり
（バーテンダー）へ… へい！
（悟空(ごくう)）あ～あ… オラのハンバーガー
（魔人(まじん)）てめえ！
なに！
（悟空(ごくう)）はっ はっ はっ！
んんっ！
おらー！
く～っ…
クソ！
このー！
（魔人(まじん)）うっ！
ぐうっ…
（悟空(ごくう)）んんっ…
あ～ん！
（のみ込(こ)む音）
動きづれえ！
んっ！
んん～っ！
んっ！ んっ！
（魔人(まじん)）て… てめえ！
ふざけやがって！
うん？
ああーっ！
やっ！
こんなもんか？
んん～…
（悟空(ごくう)）うん？
うわっ…
ひいっ！ そんなの ありか？
何でもありだ！
ヒッヒッヒッ！
うん？ ああ？
んっ… ぐぐぐぐ…
うん？ うん？
ぐぐぐぐ… ぐ～っ！
ハァ…
（悟空(ごくう)）はあっ！
（魔人(まじん)）どえっ！
（悟空(ごくう)）慣(な)れるのに ちょうどいいや！
まとめて相手してやるぞ！
（魔人(まじん)）この野郎(やろう)！
おおっ…
（悟空(ごくう)）おっ？
（魔人(まじん)）ううっ！
（魔人(まじん)）んっ！
（魔人(まじん)）んんっ！
むぐっ… んんっ…
やっ！
んんっ！
とりゃー！
（魔人(まじん)）がっ！
がはっ…
（魔人(まじん)の倒(たお)れる音）
（魔人(まじん)）う～ん？
ええーっ！
ちっせえ体のバランスとか距離感(きょりかん)が ちょっと分かってきたな
（界王神）ええ 十分でしょう
うん？ まだ腹(はら)は足りてねえけど…
バーガー追加(ついか)で
は… はい！ 今すぐ！
うん？ ニヒヒッ…
（魔人(まじん)たち）ハァハァ ハァハァ…
（２人の寝息(ねいき)）
見てろよ！
（ノック）
（界王神）あっ…
（悟空(ごくう)の いびき）
出発しよう
（あくび）
-（グロリオ）ハッ… -（界王神）うおっ…
うん？ グロリオさん どうかしましたか？
飛行機(ひこうき)が…
えっ！
（界王神）まさか… ああっ…
うん？
ええ～っ！
♪～
～♪