（ナレーション） ドラゴンボールとは
７個(こ)集めて 合言葉を唱(とな)えれば
シェンロンと呼(よ)ばれる龍(りゅう)が現(あらわ)れ どんな願(ねが)いも かなえてくれる—
不思議(ふしぎ)なボールである
この男 孫(そん)悟空(ごくう)は 穏(おだ)やかに見えても
並外(なみはず)れた力を持つ 戦闘民族(せんとうみんぞく) サイヤ人である
仲間(なかま)たちと出会い 共(とも)に冒険(ぼうけん)をし 大人へと成長(せいちょう)していく
そして 今も 悪の手から 地球を守り続(つづ)けている
♪～
～♪
（エンジンの異常音(いじょうおん)）
（グロリオ）あっ…
（界王神(かいおうしん)）な… 何でしょう？
（悟空(ごくう)）うわっ！ いいっ…
（エンジンの異常音(いじょうおん)）
（パンジ）うわっ… エンジンがヤバそう！
ええっ！
（パンジ）ボロいのに 荷物 載(の)せ過(す)ぎちゃったかな
しっかり つかまってろ！
（悟空(ごくう)たち）うわ～っ！
（墜落音(ついらくおん)）
（パンジ）やっぱ 重量(じゅうりょう)オーバーのせいで
エラーが起きただけみたい
（界王神）何を積(つ)んだんです？
いざというときのために いろいろ持ってきたんだよ
（パンジ）修理用(しゅうりよう)の工具だろ
キャンプ道具 救急箱(きゅうきゅうばこ)とか
タオルにトイレットペーパーとか…
（界王神）少し多すぎたようですね
（パンジ）半分 置(お)いてく
一応(いちおう) 全部 点検(てんけん)したいから 少し待って
なあ ゴクウが さっき あんたのこと
何とかシンさまって言ってたけど あれ 何だ？
（界王神）ああ… 界王神ですか？
（悟空(ごくう)）オラたちの宇宙(うちゅう)には
界王って神さまみたいなのが 何人かいてさ
その中でも いちばん偉(えら)いのが…
う… うわっ…
界王神さまってわけさ
あ～ まあ そんなような感じというか…
えっ あんた 神さまなの？
まあ そんなような感じというか…
すごいじゃん！
外の世界って 大魔界(だいまかい)より ずっと広いんだろ？
大魔界(だいまかい)を抜(ぬ)け出して 正解(せいかい)だったねえ
儲(もう)かってる？
お金は いただきませんから…
（パンジ）えっ？
なに それ～ ワケ分かんない
（おなかの鳴る音）
（悟空(ごくう)）なあ ゴリロー
グロリオだ わざと間違(まちが)えてるだろう
そんなことねえよ
（グロリオ） じゃあ ちゃんと言ってみろ
えっと…
グ… グロリオ
いいだろう 何だ？
うんこがしてえ
（界王神･グロリオ）えっ？
んんっ…
出発したばかりじゃないか！ なんで城(しろ)で行っておかないんだ？
急に したくなったんだから しょうがねえだろ
ちょっと行ってくる
（界王神）ああ…
（パンジ）フン…
（悟空(ごくう)）あっ パンジ
（２人）うん？
紙持ってねえか？
うっ！ ぐぐっ…
ああっ…
あいて… ぬっ…
サンキュー！
（パンジ）いろいろ 持ってきておいて よかったわ
あいつって すごいヤツなんだよな？
（界王神）わたしの知るかぎりでは 宇宙一(うちゅういち)かと…
（飛行音(ひこうおん)）
あっ…
ハッ…
（グロリオ）マズイぞ 憲兵隊(けんぺいたい)の飛行機(ひこうき)だ！
（界王神･パンジ）ハッ…
（憲兵(けんぺい)）うん？ おい
（憲兵(けんぺい)）うん？
どうしましょう？
ここは おとなしくしておこう
（グロリオ）やっかいなことになる
（憲兵(けんぺい)）ここで何している？
（界王神）ちょっと休憩(きゅうけい)を
お前ら２人は首輪(くびわ)がないな どこから来た？
（グロリオ）第１魔界(まかい)
（界王神）わたしは第２魔界(まかい)
うん？
（パンジ）んん…
（憲兵(けんぺい)）怪(あや)しいな
（憲兵(けんぺい)）バラバラの魔界(まかい)の３人か 目的(もくてき)は何だ？
（スキャン音）
（パンジ）フン…
（界王神）ううっ…
わたしと彼(かれ)が友達(ともだち)で 旅行中でして
この娘(むすめ)さんに ガイドをお願(ねが)いしたんです
こんな魔界(まかい)を旅行？ 物好(ものず)きだな
スリルが好(す)きで…
（憲兵(けんぺい)）フン…
ところで ボサボサ頭で
赤い棒(ぼう)を持ったガキを 見なかったか？
いえ
見たら 憲兵隊(けんぺいたい)に連絡(れんらく)しろ 金貨(きんか)10枚(まい)をやる
（グロリオ）分かった
はあ～ スッキリした！
（グロリオたち）ああ…
何だ？ 今のは
（パンジ）ラッキーだったね あんた やっぱり 手配されてるよ
悟空(ごくう)さん その髪形(かみがた)って 押(お)さえつけられないんですか？
えっ？
ムリだな クセが強くてさ
それより あんた 手洗(あら)った？
いや
もう！
（飛行機(ひこうき)のエンジン音）
無事(ぶじ)に飛(と)んでよかった パンジさんのおかげです
まあね
（パンジ）それよりさ
グリンド人って 木から生まれるってホント？
ええ そうですよ
ええっ！ なに それ
我々(われわれ)グリンド人は—
数百年に一度 グリンドの木から 生まれるんですよ
（悟空(ごくう)）マジか！
じゃあ 界王神さまは 植物ってことか？
（界王神）さあ？ それは…
だから メシ食わねえで 水分ばっかりなんだな
（パンジ）じゃあ ゴマーの副官(ふくかん)のデゲスも
兄弟ってことか？
（界王神）216歳(さい)のときに 同じ木から生まれた弟ですね
（悟空(ごくう)）全員が きょうだいってことか？
キビトや あのじいちゃんの 界王神さまも？
（界王神）あ～ いえ グリンドの木は５本ありましたから
（悟空(ごくう)）へえ～
なあ
なんで デゲスは
ほかのグリンド人のみんなと 外に行かないで
大魔界(だいまかい)に残(のこ)ったんだ？
（界王神）んん…
（界王神）デゲスは野心が強く
みんなとは ウマが合いませんでしたから
確(たし)か もう１人 グリンド人の女の 天才科学者がいなかったか？
アリンスですね
彼女(かのじょ)は わたしの姉 姉弟(きょうだい)です
グリンド人に性別(せいべつ)はありませんから
正確(せいかく)には 男も女もないのですが…
（界王神）彼女(かのじょ)は 昔から マッドサイエンティストでした
やはり 野心が強く 刺激(しげき)のある大魔界(だいまかい)を選(えら)びました
（悟空(ごくう)）問題ありの きょうだいばっかりじゃねえの
（界王神）そう言われましても…
ほえ～！ 魔界(まかい)は 夜でも ちょっと明るいんだな
（パンジ）第３魔界(まかい)は 太陽が２つあるからね
（パンジ）グロリオ 操縦(そうじゅう) 交代しようか？
いや そろそろ休憩(きゅうけい)するか
食事や睡眠(すいみん)は ちゃんと取ったほうがいい
この辺(あた)りは ホテルなんてないぞ
（グロリオ） 洞窟(どうくつ)を探(さが)して 野宿する
えっ… げっ…
シャワーなしか…
あっ キャンプ道具 さっきの所に置(お)いてきた！
シャワーぐらい我慢(がまん)しろよ オラなんて ずっと そうだぞ
だから ゴクウは不潔(ふけつ)なんだ！
（火のつく音） （薪(まき)の はぜる音）
あ～むっ…
（悟空(ごくう)）う～ん！ なかなか うめえな これ
（界王神）んん～っ…
（界王神）何の肉かは 聞かないほうがよさそうですよ
（いびき）
ところでさ グロリオって さっき 第１魔界(まかい)から来たって言ってただろ
（パンジ）ホントか？
ああ
（パンジ）どう見たって この第３魔界(まかい)っぽいんだけど
（グロリオ）偉(えら)い人に雇(やと)われて 今は第１魔界(まかい)に住んでるんだ
（パンジ） すごいラッキーじゃないか
まあな
偉(えら)い人って誰(だれ)？
誰(だれ)だっていいだろ
（パンジ）出た！ やっぱり あんた 根暗だねえ
カッコイイのにさ
なぜ あなたは キング･ゴマーを倒(たお)そうと？
（グロリオ）うん？
もちろん 魔人(まじん)たちを苦しめる 悪いヤツだからだ
（界王神） 正義感(せいぎかん)が強いんですね
魔人(まじん)にしては
（グロリオ）まあな
（グロリオ）もう寝(ね)よう あしたも早い
（寝息(ねいき)）
（悟空(ごくう)の いびき）
（グロリオ） はい うまくいきそうです
ええ
（グロリオ）あさってには…
（アリンス）ウフフフッ…
（アリンス） 順調(じゅんちょう)にいっているようね
ご苦労(くろう)さま
（アリンス） 何かあったら また連絡(れんらく)を
（グロリオ）はい
（通話の切れる音）
（足音）
（２人）ハッ！
（足音）
（界王神）何の音でしょう？
（においを嗅(か)ぐ音）
それに なにか においますね
あっ…
（いびき）
（においを嗅(か)ぐ音）
悟空(ごくう)さんじゃないですね
（ミノタウロス）フン！ フン！
フン！ フン！
洞窟(どうくつ)の奥(おく)からだ
（足音）
（グロリオ） おい お前たち 起きろ！
（足音）
（パンジ）え～っ？ 出発？
（界王神）悟空(ごくう)さん！ 悟空(ごくう)さん 起きて！
（悟空(ごくう)）う～ん…
んんっ…
何かいます
（足音）
（うなり声）
何だ何だ！
くさ～い！
ぐおーっ！
（パンジ）うわあ…
（ミノタウロス）こりゃいい
獲物(えもの)を狩(か)りに行こうと思ったら 獲物(えもの)のほうから やって来たぞ
フッ…
うわあーっ！
（悟空(ごくう)）なんだ 牛か 脅(おど)かすなよ
牛じゃねえ！
二本足で歩いて しゃべって
しかも こんな バカでかい牛がいるか！
ミノタウロスだよ！
（悟空(ごくう)）なんかカッコイイ名前だな
へっ？ ま… まあな
うん？
そんなことは どうでもいい！
お前らは オレの朝メシにしてやる！
（悟空(ごくう)）お前(めえ) 牛なのに 肉食うのか？
牛じゃねえって言ってんだろ！
（界王神）わたしたちを襲(おそ)って 食べるつもりなんですね？
そういうことだ フフフフッ…
（グロリオ）オレが片(かた)づけよう
ああ？
（悟空(ごくう)たち）あっ…
うん？
表に出ろ
な… なんだと？
（悟空(ごくう)）オラがやってやる
（グロリオ）うん？
グリローには ちょっとムリだろう
んっ…
グロリオだ
偉(えら)そうに言うな
あんたとオレ そんなに力の差(さ)があると？
まあ こう言っちゃ何だけどな
面白(おもしろ)い 試(ため)してみるか
（ミノタウロス）えっ？
（悟空(ごくう)）やめとけって
（グロリオ） どんなに すごいか知らんが
今は子供(こども)だ いい勝負だと思うがな
（悟空(ごくう)）よし！ じゃあ オラは片腕(かたうで)だけでやってやるよ
（グロリオ）ナメられたもんだな
ちょっと やめなよ！ バカじゃないの？
おい… オレは無視？
んんっ…
いくぞ！
来い！
（グロリオ）んっ！
（悟空(ごくう)）ふんっ！
本気で やり合ってるよ！
（界王神）まだまだ あんなものじゃありませんよ
（パンジ）えっ？
（悟空）はあっ！
とっ！
思ったより やるじゃねえか
何だ？ それ
魔法(まほう)だ
（落雷音(らくらいおん)）
うん？
（悟空(ごくう)）危(あぶ)ねえ…
-（ミノタウロス）ええーっ！ -（パンジ）すげえじゃん グロリオ
あっ…
悟空(ごくう)さん！ もっと本気でやってみてください！
（悟空(ごくう)）えっ？
見てみたいんです
（界王神）グロリオさんの力が どれほどのものなのか！
んっ！
たっ！
分かった！
フッ…
んっ！
んんっ…
がはっ！
はあーっ！
（グロリオ）ぐっ…
（激突音(げきとつおん)）
あっ！
フッ…
ええい！
（はじけ飛(と)ぶ音）
くっ…
あんな魔法(まほう) 見たことないよ！
（界王神）んっ…
（グロリオ）そろそろ終わりだ！
フッ… 面白(おもしれ)え
いけそうだな
んっ…
（亀裂(きれつ)の入る音）
（悟空(ごくう)）んんっ！
はあーっ！
うおーっ！
はあーっ！
なっ！
何だ あれ！
（悟空(ごくう)）フッ…
くっ…
はあーっ！
（グロリオ）ああっ…
んっ！
フッ…
（グロリオ）ああっ…
ハッ…
ああっ…
勝負あったな
分かった
（グロリオ）降参(こうさん)だ
フッ…
（パンジ･ミノタウロス） ああ～っ！
何なんだ？ 今のは
スーパーサイヤ人だ 子供(こども)になっても できてよかったぜ
ほかにも技(わざ)があるのか？
-（パンジ）ああ… -（悟空(ごくう)）まあ いろいろな
（グロリオ）さすがだ
（パンジ）ゴクウも あんなすごい魔法(まほう) 使えるんだな！
（界王神）魔法(まほう)ではありませんが…
（悟空(ごくう)）お待たせ！
ええっ！
さあ やろうぜ！
（ミノタウロス）かっ かっ かっ…
がががががっ…
（ミノタウロス）んん～っ…
ああ～！ そうだったな！
そんなに食べられたいなら
みんな まとめて 朝メシにしてやるか
ああっ！
しまった！ すっかり忘(わす)れてた！
寝(ね)る前に でっかい化け物やっつけて
たらふく食ったところだった～！
よく考えたら腹(はら)いっぱいだったわ お前ら 命拾いしたな
（おなかの鳴る音）
フフフッ…
さ… さ～て もう１回 寝(ね)るかな ハハハハッ！
ハハハハッ…
（界王神）さて わたしたちも出発しましょうか
（パンジ）そうだな
（悟空(ごくう)）その前に トイレ トイレ！
あっ パンジ 紙持ってねえか？
（パンジ）ふんっ！
（ぶつかる音）
（悟空(ごくう)）ぐえっ！
（ベジータ）んっ… んっ…
（修理(しゅうり)する音）
（キビト）どんな感じだ？
（ブルマ） もう少しで終わるはず 多分
（ベジータ）んっ！
（ピッコロ）フン…
サイヤ人というのは じっとしていられないようだな
よ～し！ これでバッチリ！
そろそろ出発よ 準備(じゅんび)して！
フゥ…
大魔界(だいまかい)までは わたしが案内(あんない)する
急いで 界王神さまたちを 追いかけよう
（ピッコロ）狭(せま)いな…
（ポポ）いってらっしゃい！
（警報音(けいほうおん)）
（２人）えっ？
（３人）ああっ…
（２人）ああ～っ！
（警報音(けいほうおん)）
（エンジンの止まる音）
（ブルマ）ううっ…
（３人）うわっ！
ええっ…
♪～
～♪