♪～
～♪
（パンジのあくび）
まだー？
（グロリオ）そろそろ休憩するか
（界王神(かいおうしん)）見つかりにくいところで キャンプをしましょう
えー！
いいかげん風呂に入らせてよー
ベッドで寝かせてくれー！
あっ ああ…
（孫悟空(そん ごくう)の いびき）
んっ ん？
悟空に熊の帽子をかぶせりゃ バレやしないさ
な？ 平気だろ？
（グロリオ）ハア… 分かった そうするか
やったー！
（悟空）よっと
その赤い棒は目立つ
機内に置いていったほうがいい
（悟空）そっかー
ドラゴンボールは 袋に入れて持っていきましょう
あたしが入れてやる
よいしょ
これで大丈夫ですね
（グロリオ）行くぞ
んん…
（男）んん…
用心のためだ
全員で一緒に寝られる 大きな部屋にしよう
食事もルームサービスで部屋でとる
分かりました
ソファーで待ってましょう
ああ
グロリオって 結構 カネ持ってるんだな
（界王神）あなたの父のカダン王が スポンサーなんじゃないんですか？
（悟空）ううーっ
ホッ
親父(おやじ)はケチだから—
キング・ゴマーを倒す仕事が 成功しなきゃ—
カネなんか払わないと思うけど
（悟空）フウ…
（パンジ・界王神）ん？
悟空！
ダメじゃないですか 帽子を取っちゃ
この帽子 頭がかゆくなるんだよ
いいから 早くかぶって！
（男）おい 見たか？ あのボサボサ頭のガキ
（ガーゴイル）ああ 間違いねえ
タマガミに勝ったって うわさのガキだ
あの丸い袋 ドラゴンボールに違いねえ
高く売れそうだな
（ドアが閉まった音）
（パンジ）あー さっぱりした
（パンジ）悟空 （悟空）ん？
あんたも入りな
えー
“えー”じゃないよ
さんざん戦って 汗かいただろ？
命令だ
ほら
（悟空）んっ 分かったよ
あんた 着替えは？
そんなの持ってきてねえよ
ええっ
しょうがないね あたしのを貸してやるよ
いっ？
オラ パンティーは ちょっと…
（パンジ）下着じゃねえよ！
（入浴する音）
フー 気持ちよかった
おっ！
うまそうだなあ
（界王神）食事にしましょうか
（パンジ）うん おいしい
（悟空）こっちのメシにも 慣れてきたな
（オオカミ男）がっ！ （客１）うわー！
（悟空・界王神）ん？ （パンジ）何だ？
（オオカミ男の うなり声）
うらー！
（ボーイ）やめてください！
うわあっ
（オオカミ男の うなり声） （界王神）あっ
（オオカミ男）グフフフ
（ボーイ）お客さまは避難を！
（客たち）ヒイー
マナーが悪いですね
ぶっ飛ばしてやろうか？
（オオカミ男）んっ
（オオカミ男の うなり声） （悟空）えっ
（オオカミ男）グヒヒッ
（指笛の音）
（ガーゴイル）ウッヒャ
グハッ ナハハハッ
（パンジ）うわー！
何だよー！
あっ
ドラゴンボールがとられた！
（悟空）んっ？ （グロリオ）あっ
（悟空）なんだよ せっかく手に入れたのに
廊下のオオカミ男とグルか
（界王神）計画的な犯行ですね
大丈夫
あたしに任せな！
（悟空）よっと
フッ
何ですか？
（パンジ）さっき 念のため 発信器を仕掛けておいたんだよ
ほんとですか やりますね
（電子音）
フフッ
（界王神・悟空）ん？ （パンジ）悟空
うん
（ガーゴイル）よし
（２人）ヘヘヘヘッ
うまくいったな
ああ まさか真上に逃げたとは 思わねえよな
おい ちょっと見せてみろよ ドラゴンボール
オッホー すげえ
（悟空）でも ３つ集めないと 意味がねえんじゃないか？
そりゃそうだけどよ
１つだけでも お宝の価値はじゅうぶ…
（ガーゴイル・オオカミ男）あっ
ええっ
なあ ドラゴンボールを返してくれ
お前
マ… マズいぞ
（オオカミ男）うわあっ
ん？
んっ ん… （指の関節を鳴らす音）
ふっ
（オオカミ男）んっ
（ガーゴイル）おわっ
（悟空）てやー！
（オオカミ男）ふっ
（悟空）それ！ （ガーゴイル）おわっ
（悟空）たたたたっ！
（悟空）たっ！ （ガーゴイル）おわっ
（悟空）とりゃー！
（悟空）やっ！ （オオカミ男）おっと
（悟空）やっ！
（悟空）とりゃー！ （オオカミ男）うわっ
あっ！
返してもらうぞ！
（オオカミ男）うわー！
（２人）ぐおっ
ヤバい
はっ！
（２人）うわー！
（オオカミ男たちの悲鳴）
（オオカミ男・ガーゴイル） うわー！
取り返した
よっしゃー！
お手柄だったな パンジ
あっ
フッ
（パンジ）ああ 親父
うん 分かった
うん おやすみ
じゃあね
（界王神）お父さまからですか？
うん お仲間とは—
あした ワープさまの近くで 落ち合うことになったって
お前の仲間のやつらも強いのか？
まあな 二人とも かなりやるよ
マジか
それにしても 油断はできないですね
ホテルを出て 野宿にしましょうか？
（パンジ）えーっ！ もったいないじゃんか
高いホテルなのにー
（悟空）見張っててやるから おめえたちはベッドで寝ろよ
オラ 飛行機でたっぷり寝たしな
そうさせてもらおうか
悪いね 悟空
おう 任せとけ
（パンジの寝息）
（悟空）ふっ ん？ ん？ ん？
ててててててっ
くっ
（あくび）
んんー
（悟空の いびき）
んん…
（パンジ）こいつ いつから寝てたのかな？
（界王神）まあまあ
何も起こらなかった ようですから
ああ よかった
今度は 飛行機が盗まれなくて よかったですね
（グロリオ）さすがに 憲兵の飛行機を—
盗むやつは いないだろう
ワープさまのとこまで あと どれくらいかかるんだ？
こいつなら 今日中に着けそうだ
（ブルマ）えっ？
えーっ！
飛行機がない？
（ハイビス）あー やられたか
どういうこと？
（ハイビス）盗まれた
もともと 盗んだ飛行機だったが 盗まれた
（ベジータ）なに？
（ハイビス）たぶん ゆうべ—
お前がバーで ぶっ飛ばしたやつらの仕業だ
ん…
（魔人たち）ギャーハハハッ
（ぶつかった音） （魔人１）ん？
おい！
（ベジータ）ん？
どこ見て歩いてんだよ
んっ おっ
（ベジータ）ふん！ （魔人１）どわっ
（魔人１）がががが…
（魔人２）このクソガキ ふっ！
ヤベッ
（ベジータ）たあ！
おりゃ！
（ベジータ）ふん！
クソ あいつら…
（ピッコロ）どうするんだ？
姫に連絡して ここから乗せてもらおう
（ブルマ）それまで ここで待つのね
はあ～ 退屈しそう
ゾンビゲームでもするか？
何 それ？
（ハイビス） 近くにゾンビの森がある
ゾンビをたくさん 退治したやつが勝ちだ
かまれて 自分もソンビになったら 失格だぞ
（ピッコロ）うっ （ブルマ）絶対にイヤ
俺もやめとく
楽しいのにな
（ブルマ）あっ んん？
そのベルトに付いてる 目玉みたいなの…
（ハイビス）これか？
ちょっ ちょっ！
今 動いた？
昔 山で拾った生きた目玉を 付けたんだ
ゲゲッ 趣味 悪(わる)っ
クールでカッコいいだろ？
（デゲス）分かった
引き続き情報を集めてくれ
（通信を切る音）
（デゲス）ハア… （ゴマー）何だ？
（デゲス）あっ （ゴマー）何かあったのか？
（デゲス）どうやら 地球で子どもにしたあいつらが—
大魔界に乗り込んできたようで
（ゴマー）なっ なんだって！
何しに来たんだ？
あのナメック人のガキを—
救いにか？
（デゲス）分かりませんが とりあえず—
ここのドラゴンボールを 狙っているようです
ドラゴンボールを？
うーん
ハハッ
何が目的かは分からんが 無理だっつーの
それが 昨日すでに—
第３魔界のドラゴンボールを 手に入れたようでして
（ゴマー）なに！
こ… 子どもにしたのに…
そんなバカな
うー
ん？ 待てよ
昨日だって？
（デゲス）はい
今まで何やっていたんだ！ バカたれー！
（デゲス）ううっ
申し訳ありません！
憲兵たちも油断をしていたようで
信じられん
あいつら タマガミに 勝ったというのか
うーん
現在は おそらく—
第２魔界のドラゴンボールを 狙ってるものと思われ…
（ゴマー）ん！ （デゲス）…ます
だったら さっさと何とかしろ！
（デゲス）んん…
（ゴマー）あー！
やっぱり あの第３の目が欲しいと 先に願っておくんだったー！
（ベジータ）ん～
（飛行機の音）
（ベジータ・ピッコロ）んっ？ （ブルマ）ああ？
カカロットだ
（ブルマ）おーい！ おーい！
オッス
遅いぞ カカロット！
（界王神）飛行機を 盗まれたらしいですね
ひどい目に遭ったわ
あなたがお姫さまね
パンジだ よろしく
あたしはブルマ
こっちがベジータで—
こっちがピッコロよ
あっ ナメック人だね 初めて本物を見たよ
ん？ キビトさんは？
神殿の留守番をすると
それで３人で来たのか
魔界のドラゴンボールを 手に入れたらしいな
おう １個な
さっさと乗せてくれ
ここは もう飽き飽きだ
ムチャ言うなよ
こっちの飛行機に もう余裕なんてねえし
なんだと！
ちょっと！
乗せてくれるって話だったでしょ？
荷物を降ろせば 何とかなるでしょう
（グロリオ）食料やテントを 降ろすわけにはいかない
くっ
それじゃあ 親父に もう１機—
飛行機を調達するように 頼んでみるから—
もう少し待ってて
じゃあ オラたちは ドラゴンボールを集めるから—
先に行くぞ
（界王神）すみませんね 先を急ぐものですから
ぐぐっ…
そんなー
なんだったら 先におめえらが—
キング・ゴマーってのを 倒しちゃってもいいぞ
ちょっと！
あんた 冷たいんじゃない！
瞬間移動ができるキビトを 連れてくるんだったか
何か言った？
うっ
（スピーカー：悟空） じゃあ またあとでな
あ…
あの野郎
どうやら タマガミという者たちと 勝負することに夢中のようだな
あいつの悪い癖だ
（ハイビス）飛行機が届くまで ゾンビゲームやるか？
（ブルマ）やらないわよ！
（物音）
（魔人１）おい てめえら！ （ブルマ）ん？
（魔人２）昨日は よくもやってくれたな！
（魔人１）ガキに ナメられたまんまじゃ—
腹の虫が治まらねえから—
恐ろしいダチを集めて お返しにきてやったぜ
（ブルマ）ああ ゆうべ バーで絡んできた魔人たちね
俺は ただのガイドだから—
離れたところで お菓子でも食べているぞ
俺たちの飛行機を 盗んだのは きさまたちか？
イエース
ケガをさせられたんだ 当然だろ
イーヒヒッ
泣いて謝っても もう遅いぜ
（魔人たち）うおっ
（２人）おおっ
（ハイビス）あっ
ちょうどよかった
こっちはイライラしてるんだ
（ハイビス） う… うう…
んんん…
やっちまえ！
（ベジータ）はっ！
うらっ！
ん？ ああっ
（ベジータ）はー！ （魔人１）うわー！
うおー ぐっ…
（魔人３）はっ！ わちゃー！
わちゃちゃちゃちゃ…
わちゃー！
ふん！
（魔人４）うっ ふっ！
（魔人５）うっ ふっ ふっ ふっ ふっ
（ベジータ）くっ
（魔人５）うわっ ううっ
たー！
（魔人２）ぐはっ
（魔人１） ぐう… ふざけやがってー！
お前ら やっちまえ！
（怪物たち）うう…
（怪物１の叫び声）
（怪物１）あ？
あああ…
うわー！
はー！
（怪物１）あ… ああ…
フンッ
（怪物２）ウマママ…
フン！ ウマ ウマ ウマ ウマ…
ヒヒーン！
クソッ 暇つぶしにもならなかった
わお すごい速さじゃないか
ポテトチップス ２枚しか食えなかったぞ
飛行機を返せ
（魔人２）は… はい
す… すぐ近くに隠してありますから
（ブルマ） ハ～ア ひどいところね
好奇心だけで来るんじゃなかったわ
（アリンス）そろそろじゃない？
（マーバ）ああ
やれやれ
昔は外の世界の連中にも売るほど たくさんあった栽培(さいばい)マンの種が—
残り たった２粒か
うまくいかないかもしれないから—
まずは１粒だけ試そう
わしを信用してないね？
だって 魔人ブウは たまたま出来たんだろ？
（マーバ）フン まあ いいさ
じゃ この１粒を埋めとくれ
深く埋めちゃダメだよ ５センチくらいの深さでね
うん
（マーバ）魔人ブウの エキスは増すけど—
コントロールできなくなるからね
これでいい？
ああ
（深呼吸）
（アリンス）あっ
フフッ
フハハハッ
（アリンス）ああっ
いい感じだね
栽培マンをベースに 何種類かの魔物を加えて—
とっておきの魔人ブウのエキスで 作りあげた魔人
クウだ
なるほど
じゃあ早速 試させてもらおうか
タマガミ・ナンバー・ワンを倒して—
ドラゴンボールを手に入れるんだ
い… いきなりタマガミって
フフッ
それくらい強くなきゃ 作られた意味はない
（クウ）フッ 承知しました
♪～
～♪