（ナレーション） ドラゴンボールとは—
７個 集めて 合言葉を唱えれば—
神龍(シェンロン)が現れ—
どんな願いも叶(かな)えてくれる 不思議なボールである
孫悟空(そん ごくう)は 今も悪の手から 地球を守り続けている
♪～
～♪
（クウ）フフッ
（アリンス）フッ
（クウ）おい 俺は魔人クウ
そのドラゴンボールを頂きに来た
（タマガミ）本気か？
当然だ
（タマガミ）私は タマガミ・ナンバー・ワン
だったら勝負しろ
フッフッフ 覚悟しろよ
では—
始まり！
（クウ）ふっ！
ああ？
フォー！ ウッホッホッホ…
フォー！
はあっ
しゃー！
はあー！
おっ！
とおー！
（タマガミ）フッ…
（孫悟空）ん？ ん？ イテテテテテテッ
（小ワープさま）暗証番号を言え
（グロリオ）１０２２
（小ワープさま）憲兵の番号だな そうは見えないが
（パンジ）あたしたち 憲兵の家族だよ
ギョッ まあいいだろう
とっとと行きやがれ
（パンジ）フフッ （界王神(かいおうしん)）よかった
まだ この飛行機のことは 連絡されていないようですね
待ってください
この飛行機は憲兵のもので 暗証番号も憲兵用です
いきなり第１魔界に 行けるんじゃないですか？
確かに
それじゃあ ドラゴンボールは 集められないだろ？
オラたちが元の姿に戻るには まず第２魔界に行かなきゃ
そのとおりだな
分かってるじゃねえか グリロー
グロリオだ
だけど デンデは心配だなあ
いや 前にも言いましたが—
殺さずに連れていったのは—
利用価値があると 思ってのことでしょう
ナメック人は貴重ですから
じゃあ 決まりだ！
（ブルマ）わあ！
（ハイビス）飛行機を取り返せたのは ラッキーだったな
そうね～ ウフフッ
（ピッコロ）デンデを 救い出せたとしても—
赤ん坊のままだと ドラゴンボールは当分使えないぞ
（ベジータ）カカロットの クソッタレが言うように—
ここのボールを使ったほうが 確実かもしれんな
お前 肌がツルツルだな
あら あんたも そう思う？
あたしも気付いちゃったのよ ピチピチしてんだよね
頑張って大人に戻らなくても べつにいいんじゃないかな～って
俺の彼女にしてやろうか？
なっ… 黙れ！ 俺たちは結婚してるんだ
俺は気にしない
俺は気にするんだよ ぶっ飛ばされたいか！
お前 変わったヘアスタイルのやつと 結婚したんだな
お前が言うか
ふざけるなよ
俺は絶対 ガキのままはイヤだからな
だったら ベジータだけ 大人に戻してもらえば？
いや ブルマも一緒だ
ははーん さては お前—
大きなおっぱいが好きなんだな
う… うるさい 黙れ！
当たっていたようだな
（ベジータ）どっちでもいい
とっとと大人になって 地球に帰るぞ！
はあー！
（タマガミ）ふっ （クウ）くうう…
とおー！
（タマガミ）ふんっ （クウ）うわっ
（タマガミ）えいっ
（クウ）うわー！
うがっ
くう… ハア…
んんっ
ほっ
はあー！ はああ…
はあっ はあっ はあー！
とう！ やあー！
てえー！
クウー！
ああっ
（パンジ）へえ～ こんなんなんだ 第２魔界
（ゴマー）あいつら もう来やがった
わあ～
界王神さま 久しぶりなんだろ？
ええ ほんとに
とても懐かしいです
なんか スピード速くない？
ここの空気は重くない
速く飛べるし—
タマガミの場所も近いんで あっという間に到着できるぞ
あっ ところで クラーケンは まだいますか？
ああ もちろん いっぱいいる
何だ？ その何とかって
クラーケン ものすごく大きな海の怪物ですよ
うっかり低く飛んでしまうと 襲われて飲み込まれてしまうんです
聞いたことあるよ
その怪物 めっちゃくちゃデカくて—
まるで島が動いてるみたいだとか
巨大な爪が生えてて—
爆弾でぶっ飛ばしても…
（グロリオ）あっ （パンジ）うわー！
あっ 何だ？
あんたも攻撃しなよ！
（グロリオ）チッ （悟空）何やってんだ！
慣れてないから難しいんだ
横から来ます！
ううっ
早くどうにかしろ！
ううっ イッテえ 舌かんだ
おい 後ろの扉を開けろ！
あっ… 分かった
はあー！
（憲兵１）な… 何だ？
（悟空）やあー！
（憲兵たち）どわー！
はあー！
とりゃー！
逃がすかー！
（憲兵２）もっとスピードを出せ！
うわっ
はあ！
（憲兵３）うっ おわー！
クッソー！
あっ ああ…
この野郎！
おりゃー！
（ゴマー）ああ…
な… なんてことだ あのガキ一人に やられちまったぞ
（デゲス）これは思った以上ですね
うぬぬぬ…
今のうちに すべての憲兵隊を 第１魔界に集めろ！
ハッハー！ やったな
ほんとにすごいよ あいつ
ええ
ええっ
（クラーケン）ゲーソー！
し… しまった！
（咆哮(ほうこう)）
（２人）ああっ
（３人）うわっ
（悟空）あっ ヤベえ
うわっ みんな 早く出ろ！
（クラーケン）ブー！
うわっ
（界王神・パンジ）ハア ハア ハア…
あっ！ んっ…
（界王神）パンジさん？ （グロリオ）何をするんだ！
ああっ
（パンジ）うっ うう…
（界王神）パンジさん！ （パンジ）ああっ
（咆哮） （悟空）パンジ！
大丈夫か！
（界王神）ああっ （悟空）パンジ！
うっ うう…
ああっ
（クラーケン）ペッ
（グロリオ・界王神）あっ ああ…
（クラーケン）ゲーップ
（２人）あっ
（パンジと悟空の荒い息）
パンジさん！
（パンジ）あ… 危なかった
あっ しまった ドラゴンボールが！
（グロリオ）あっ （悟空）お？
大丈夫 これ
あっ やるじゃねえか パンジ
パンジさん！
（パンジ）フッ
うおお…
キイー！ クソッ
クラーケンに 食われてしまえばいいのに！
（界王神）あっ…
どうでしょう ちょっと休憩して—
ベジータさんたちが来るのを 待ちましょうか
そうだな それがよさそうだ
あっ しまったな
さっきの飛行機 １機ぐらい残しておけばよかった
ちょうど近くに—
昔 ナメック人の皆さんが 住んでた星が浮かんでいます
そこで待ちましょう
（悟空）おう！ あれがピッコロの故郷か
フッフッフ
（タマガミ）フッ…
はあ？
くう…
はあー！
うっ うう…
ええっ
やっ！ くうっ…
ハア ハア ハア…
ハア ハア…
うっ！
くう…
わあっ
ひええ…
すっげえ！ 前に行ったナメック星に そっくりだ
木の苗なども持っていって—
新天地も ここと同じように 作り上げたんでしょうね
大変な苦労だったと思いますよ
（悟空）それも フリーザのせいで なくなっちまったけどな
（おなかが鳴る音）
しっかし腹減ったなあ
食いもんも まんぷく丸(がん)も なくなったのは痛(いて)えな
我慢しろ
朝食を食べてから そんなにたってないだろ
おっ そういや…
復活虫とかいうやつがあったんだ
あっ… 体力が復活するらしいけど 腹も膨れるかな
それは ちょっと違うだろ
腹は膨れねえよ
３匹ある ほかに欲しい人？
んっ…
んん…
げっ うまくねえ
（悟空）あっ でも… （界王神）うわっ
元気が出たついでに 腹も ちょっとだけ膨れたみてえだぞ
（界王神）ここは今 誰も住んでいないようですね
（グロリオ）こんな濁った水と 木しかないような土地—
誰も住まないさ
ナメック人たちが出ていったきりだ
（悟空）ん？
おっ ベジータたち 来たようだぞ
オラが ここに連れてきてやる
あいつ なんで来たって分かるんだ？
彼には感じるんです
ほんとに不思議なやつだ
（ブルマ）わあ～ すごいところね
全然 魔界って感じじゃないけど
ピッコロ 懐かしいでしょ
知らん ここに住んでいたのは俺の親だ
おい 誰か こっちにやって来るぞ
（ブルマ）えっ？
ふん！ カロットだ
いや あれは悟空だ
カカロットも悟空も同じよ
名前が２つあるのか？
まっ どうでもいいけど
何か言ってるみたいよ
ふん… ドアを開けてやれ
（悟空）おい！ もっと高く飛べ 怪物に やられちまうぞ
（ハイビス）えっ
怪物だと？
ああ 海にいる
何 怪物ごときにビビってやがる
ああっ
うわあ！
ゲーソー！
（クラーケンの咆哮）
（ブルマの悲鳴） （悟空）わあっ
（クラーケンの咆哮）
あ… あんなにデカいのか
なっ ヤベえだろ
今のオラたちじゃ ちょっと無理だと思うぞ
あっ ああ…
ちょっと ハイビス あんた 注意が足らないわよ！
ふん！ 俺は第２魔界なんて 初めて来たんだ 知るか
…で わざわざ怪物のことを 伝えに来てくれたのか？
いや オラたちの飛行機が あいつに やられちゃってさ
みんな待ってるんで 一緒に乗せてほしいんだ
チッ 自分の都合か
（クウの荒い息）
（タマガミ）フウ…
（クウの荒い息）
アハッ まいりました
失礼します
すみません 勝てませんでした
はっ？
（憲兵１）こっちだ
あれ？
（憲兵２）誰もいないじゃないか
おかしいなあ
なんか騒がしいと思ったんだが
ほんとにがっかりだ お前はクビだよ クビ
それはないでしょう
あいつが強すぎるだけで 俺だって 相当強いんですよ
歌だってうまいし
スピードが速いから お使いなんかさせたら重宝しますよ
（アリンス）ああ…
どうだ ピッコロ 懐かしいだろ
ブルマにも言ったが—
俺が生まれたのは 親たちが ここを抜け出してからだ
しかし 確かに—
どこか懐かしいような 気持ちのいい場所ではある
（界王神）ここを出ていくのは つらかったでしょうね
当時から大魔王たちは やりたい放題で
特に いろいろな能力を持つ ナメック人たちは 重宝されて…
まるで 奴隷のようでしたから
そういえば—
ナハレの住んでいたとこも この第２魔界なんだろ？
ええ ここからは離れていますが
（ブルマ）えっ？
なあに？ そのナハレって
界王神さまは ほんとの名前 ナハレっていうらしいぜ
へえ 本名なんてあったんだ
そりゃ ありますよ
…で 界王神さまも この大魔界 脱出組だったんでしょ
なんで？
話が長くなりますよ いいですか？
じゃあ 聞かなくていいや
いいじゃない 聞かせてよ
では 簡単に
大昔 その時代の よき大魔王は—
魔界を広げようと—
ライムスという ものすごい能力を持つ 超魔人に命じて—
宇宙を創らせました
ライムス？
（界王神）ええ 今でも宇宙で一番お偉い方です
へえ～
（界王神） 宇宙を いくつも創って—
魔界の魔人たちの多くは その宇宙に移住を始めました
そこで ライムスさまは—
我々グリンド人の中から 何人かを選び—
宇宙の監視員として 各宇宙に 界王神として派遣したのです
えっ？ じゃあ 宇宙にいる人間たちって—
みんな 魔人の子孫ってこと？
（界王神）すべてではありません
例えば あなたたち地球人や サイヤ人は—
宇宙誕生後に自然発生した人間です
で？
それで 我々グリンド人の 先祖の多くは—
ライムスさまの近くの星に 移住したのです
そのころ ワープさまを使って—
みんな自由に 魔界と宇宙を 行き来していたのですが—
先々代のアーブラ大魔王は—
脅威になり始めた 宇宙人たちを警戒し—
ワープさまの利用を 制限してしまいました
あなたは まだ魔界にいたの？
ええ でも アーブラ大魔王の ひどいやり方に反発して—
残ったグリンド人のほとんども 宇宙に脱出しました
界王神に選ばれたのは そのあとです
（悟空）知ってるか？
界王神さまたちって 木から生まれるんだってよ
えっ ほんと？ それ
我々グリンド人は ５本のグリンドの 大樹から生まれるんですが—
その木も すべて枯れてしまい—
魔界に残る理由が なくなってしまったことも—
宇宙に移住する きっかけになったんです
じゃあ あなたたちグリンド人は いずれ絶滅するしかないってこと？
ええ
（ハイビス）すごいな
あんた グリンド人か
頭よさそうだな
宮殿にいるデゲスや アリンスと一緒だ
二人とも ナハレと兄弟らしいよ
ほんとか？ じゃあ お菓子の取り合いをしたんだな
いえ それは…
でも あの二人はグリンド人なのに イヤな感じだな
（界王神）ええ まあ
界王神さま 生まれた星を 見に行かなくていいの？
（界王神）結構です もう何もありませんから
それより 先を急ぎましょう
（ベジータ）そういうことだ
さっさと 次のタマガミのところに行くぞ
ドラゴンボールを もらいに行くんだろ
なんだよ 狭いな
お前が言うか！
あなた 名前 何だっけ？
グロリオ
じゃあ グロリオに 操縦してもらったほうがいいわ
それ 俺のことディスってるのか？
違うわよ あんた ここ初めてでしょ
じゃあ 代わってやる
（ネバ）ヒヒッ ヒヒヒッ
♪～
～♪