1
00:00:16,015 --> 00:00:21,021
{\an8}♪～

2
00:01:41,017 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:54,781 --> 00:01:56,533
（アリンス）フフッ…

4
00:01:56,616 --> 00:01:57,909
さあ！

5
00:01:57,992 --> 00:02:00,370
（ポルンガ）んん…

6
00:02:01,746 --> 00:02:03,873
ああ…

7
00:02:06,835 --> 00:02:08,837
（悟空(ごくう)）うん？　うん？

8
00:02:10,171 --> 00:02:11,464
（ピッコロ）ハッ…

9
00:02:11,548 --> 00:02:13,424
（ベジータ）な… 何だ？

10
00:02:13,508 --> 00:02:15,885
-（界王神(かいおうしん)）ああ…
-（ブルマ）ええっ？

11
00:02:22,433 --> 00:02:23,268
ハハッ…

12
00:02:23,351 --> 00:02:24,769
（鼓動音(こどうおん)）

13
00:02:38,658 --> 00:02:40,410
-（界王神）ああ…
-（ブルマ）ええっ！

14
00:02:46,749 --> 00:02:47,792
フッ…

15
00:02:49,043 --> 00:02:50,378
はあっ！

16
00:02:50,461 --> 00:02:51,880
たーっ！

17
00:02:51,963 --> 00:02:53,631
だあっ！

18
00:02:53,715 --> 00:02:55,091
おお～！

19
00:02:55,175 --> 00:02:56,175
（ベジータ）ふんっ！

20
00:02:57,051 --> 00:03:00,013
戻(もど)った…　戻(もど)ったぞ！

21
00:03:00,638 --> 00:03:01,973
（ピッコロ）よし！

22
00:03:02,056 --> 00:03:04,976
（界王神）ああ…　どうして…

23
00:03:05,059 --> 00:03:05,894
（ブルマ）あっ！

24
00:03:05,977 --> 00:03:08,354
（パンジ）うわっ！　おおっ…

25
00:03:08,938 --> 00:03:10,565
ああっ…

26
00:03:10,648 --> 00:03:11,900
ああ…

27
00:03:12,525 --> 00:03:13,359
（デンデ）あっ…

28
00:03:14,485 --> 00:03:15,820
うわっ！

29
00:03:15,904 --> 00:03:17,530
（カダン王たち）ああ…

30
00:03:17,614 --> 00:03:20,033
（悟空(ごくう)）サンキュー グリロー！

31
00:03:22,660 --> 00:03:25,496
（グロリオ）グロリオだ　フッ…

32
00:03:26,998 --> 00:03:29,459
な… なに… 何を…

33
00:03:31,669 --> 00:03:33,922
（ポルンガ）願(ねが)いは かなえた

34
00:03:36,341 --> 00:03:39,177
では さらばだ

35
00:03:41,804 --> 00:03:44,223
ああっ…

36
00:03:49,270 --> 00:03:50,480
ああ…

37
00:04:00,031 --> 00:04:03,242
（ゴマー）フフン…　まあ いい

38
00:04:03,326 --> 00:04:05,828
貴様(きさま)たちが大人に戻(もど)ったところで

39
00:04:05,912 --> 00:04:10,833
今の このオレさまには
かなうものか　フッ…

40
00:04:16,172 --> 00:04:20,468
フッ…　元に戻(もど)ったオレたちを
ナメるんじゃないぞ

41
00:04:21,344 --> 00:04:23,846
大人に戻(もど)ったんだから
１人でやろうぜ

42
00:04:24,597 --> 00:04:26,432
だったら 今度はオレの番だ！

43
00:04:26,516 --> 00:04:27,892
ええっ！

44
00:04:27,976 --> 00:04:31,980
文句(もんく)言うな！
お前が言い出した順番(じゅんばん)だ

45
00:04:32,063 --> 00:04:33,773
クソ…

46
00:04:35,566 --> 00:04:36,401
（ベジータ）いいな？

47
00:04:36,484 --> 00:04:39,153
貴様(きさま)らも手を出すんじゃないぞ！

48
00:04:39,237 --> 00:04:40,613
フッ…

49
00:04:40,697 --> 00:04:42,073
（ネバ）ヘヘヘッ…

50
00:04:42,156 --> 00:04:44,033
（ブルマ）ハァ…

51
00:04:58,339 --> 00:04:59,382
（ベジータ）んっ！

52
00:05:04,971 --> 00:05:06,556
たーっ！

53
00:05:09,809 --> 00:05:10,643
（ベジータ）やっ！

54
00:05:10,727 --> 00:05:12,854
たーっ！

55
00:05:12,937 --> 00:05:14,355
（ゴマー）ぐおっ！

56
00:05:17,483 --> 00:05:18,860
（ゴマー）んんっ！

57
00:05:20,319 --> 00:05:21,529
（ゴマー）フッ…

58
00:05:22,447 --> 00:05:23,740
（ベジータ）たっ！

59
00:05:23,823 --> 00:05:24,949
やっ！

60
00:05:27,660 --> 00:05:28,494
フッ…

61
00:05:28,578 --> 00:05:30,079
（アマゾネス）んんっ…

62
00:05:30,163 --> 00:05:32,582
（カダン王）
あ… あんなに強いのか！

63
00:05:32,665 --> 00:05:36,669
（ぶつかり合う音）

64
00:05:36,753 --> 00:05:39,380
（アリンス）
やってくれたわね グロリオ

65
00:05:39,464 --> 00:05:41,132
ああ…

66
00:05:44,719 --> 00:05:46,304
（グロリオ）申し訳(わけ)ありません

67
00:05:47,930 --> 00:05:51,601
（アリンス）第３魔界(まかい)から
拾い上げてやった恩(おん)を忘(わす)れたのか？

68
00:05:51,684 --> 00:05:54,729
ハッ…　それは…

69
00:05:54,812 --> 00:05:55,730
んっ…

70
00:05:57,815 --> 00:05:59,567
（グロリオ）感謝(かんしゃ)しています

71
00:06:01,986 --> 00:06:02,904
でも…

72
00:06:05,907 --> 00:06:06,741
んっ…

73
00:06:12,997 --> 00:06:14,499
（握(にぎ)りしめる音）

74
00:06:15,625 --> 00:06:16,459
（グロリオ）んんっ…

75
00:06:17,377 --> 00:06:18,628
もういい

76
00:06:24,801 --> 00:06:27,011
クビだ　行け

77
00:06:28,846 --> 00:06:31,974
これまで ありがとうございました

78
00:06:32,058 --> 00:06:34,519
（グロリオ）ハァハァハァ…

79
00:06:47,073 --> 00:06:49,117
（クウ）オレがついていますよ

80
00:06:49,200 --> 00:06:50,118
（アリンス）あっ…

81
00:06:51,244 --> 00:06:52,453
フッ…

82
00:06:52,954 --> 00:06:54,705
（ゴマー）フフフフッ…

83
00:07:00,044 --> 00:07:01,212
（ベジータ）ふんっ！

84
00:07:01,712 --> 00:07:02,547
フン…

85
00:07:02,630 --> 00:07:06,551
よし やっと
元の体の勘(かん)が戻(もど)ってきたぞ

86
00:07:06,634 --> 00:07:08,302
はあっ！

87
00:07:09,095 --> 00:07:10,471
（ゴマー）んんっ！

88
00:07:10,555 --> 00:07:11,389
フッ…

89
00:07:13,724 --> 00:07:14,976
（ゴマー）ふんっ！

90
00:07:18,688 --> 00:07:19,730
（ベジータ）たっ！

91
00:07:20,982 --> 00:07:22,442
ああっ…

92
00:07:23,901 --> 00:07:25,820
（爆発音(ばくはつおん)）

93
00:07:25,903 --> 00:07:26,904
ぐほっ！

94
00:07:26,988 --> 00:07:28,281
ああっ…

95
00:07:30,324 --> 00:07:31,617
んんっ…

96
00:07:31,701 --> 00:07:33,119
フン…

97
00:07:33,202 --> 00:07:34,203
（ベジータ）んっ！

98
00:07:34,287 --> 00:07:36,664
（ゴマー）
フフフッ…　まだまだだ！

99
00:07:36,747 --> 00:07:39,417
フン…　思い知らせてやる

100
00:07:39,500 --> 00:07:45,131
はあーっ！

101
00:07:45,214 --> 00:07:47,091
-（ベジータ）はあっ！
-（ゴマー）うおっ！

102
00:07:47,175 --> 00:07:48,301
（ゴマー）ぐわっ！

103
00:07:50,428 --> 00:07:51,846
（ゴマー）ううっ！

104
00:07:54,307 --> 00:07:55,224
はあーっ！

105
00:07:55,308 --> 00:07:56,225
くっ…

106
00:07:56,309 --> 00:07:57,602
な… 何だ？

107
00:07:58,269 --> 00:07:59,312
（ゴマー）はあっ！

108
00:07:59,395 --> 00:08:00,438
（ベジータ）ふんっ！

109
00:08:02,857 --> 00:08:09,822
はあーっ！

110
00:08:12,325 --> 00:08:13,826
（ゴマー）んんっ！

111
00:08:15,119 --> 00:08:16,537
はあっ！

112
00:08:17,246 --> 00:08:21,667
はあーっ！

113
00:08:24,212 --> 00:08:26,130
くうっ… ぐっ…

114
00:08:28,216 --> 00:08:29,759
ぬうっ…

115
00:08:30,635 --> 00:08:31,928
くっ…

116
00:08:46,317 --> 00:08:48,569
んんっ… くっ…

117
00:08:48,653 --> 00:08:51,364
ハッ…　超(スーパー)サイヤ人３(スリー)！

118
00:08:51,447 --> 00:08:52,657
すごいじゃん！

119
00:08:52,740 --> 00:08:54,075
ヘッ…

120
00:08:55,368 --> 00:08:56,827
（ゴマー）くうっ…

121
00:08:59,080 --> 00:09:01,457
（ゴマー）ぐぬう…

122
00:09:07,213 --> 00:09:08,172
（ゴマー）うん？

123
00:09:08,256 --> 00:09:10,383
ぐはっ！

124
00:09:08,256 --> 00:09:10,383
{\an8}（殴(なぐ)る音）

125
00:09:14,971 --> 00:09:15,805
ぐっ…

126
00:09:15,888 --> 00:09:16,806
（ベジータ）やーっ！

127
00:09:16,889 --> 00:09:17,807
ぐっ！

128
00:09:17,890 --> 00:09:19,976
（ベジータ）たーっ！

129
00:09:20,601 --> 00:09:21,978
やーっ！

130
00:09:22,061 --> 00:09:27,567
（ゴマーの うめき声）

131
00:09:27,650 --> 00:09:28,901
（ベジータ）やっ！

132
00:09:28,985 --> 00:09:30,444
たっ！　やっ！

133
00:09:30,528 --> 00:09:31,654
（ゴマー）うおっ！

134
00:09:31,737 --> 00:09:33,030
（ベジータ）やーっ！

135
00:09:33,114 --> 00:09:35,741
ぐわーっ！

136
00:09:38,494 --> 00:09:39,328
んっ！

137
00:09:39,412 --> 00:09:41,747
（ベジータ）たーっ！

138
00:09:44,834 --> 00:09:46,335
（激突音(げきとつおん)）

139
00:09:49,922 --> 00:09:50,840
うん？

140
00:09:56,512 --> 00:09:58,097
フン…

141
00:09:59,223 --> 00:10:01,726
まだまだだ！

142
00:10:02,601 --> 00:10:04,228
ちっ…

143
00:10:06,522 --> 00:10:07,356
ああ…

144
00:10:07,440 --> 00:10:08,274
（足音）

145
00:10:08,357 --> 00:10:09,400
うん？

146
00:10:09,483 --> 00:10:10,401
あっ！

147
00:10:16,198 --> 00:10:17,325
んんっ…

148
00:10:25,333 --> 00:10:26,876
（グロリオ）んんっ…

149
00:10:26,959 --> 00:10:28,294
（駆(か)け寄(よ)る足音）

150
00:10:28,377 --> 00:10:29,211
うん？

151
00:10:29,295 --> 00:10:31,464
ハァハァ ハァハァ…

152
00:10:31,547 --> 00:10:33,174
アハハッ！

153
00:10:33,257 --> 00:10:34,383
（笑(わら)い声）

154
00:10:34,467 --> 00:10:35,301
（グロリオ）うわっ…

155
00:10:35,384 --> 00:10:36,719
（パンジ）フフフッ…

156
00:10:36,802 --> 00:10:39,013
あんた 最高(さいこう)だよ グロリオ！

157
00:10:39,096 --> 00:10:39,930
（グロリオ）えっ？

158
00:10:40,681 --> 00:10:41,766
（グロリオ）えっ…

159
00:10:41,849 --> 00:10:43,392
（パンジ）フフフッ…

160
00:10:46,812 --> 00:10:47,647
ああ…

161
00:10:47,730 --> 00:10:49,440
-（界王神）グロリオさん
-（グロリオ）あっ…

162
00:10:50,191 --> 00:10:51,901
ありがとうございます

163
00:10:51,984 --> 00:10:53,194
-（ブルマ）うん！
-（ハイビス）うん？

164
00:10:53,277 --> 00:10:54,737
んん…

165
00:10:54,820 --> 00:10:56,405
-（ネバ）オホン…
-（グロリオ）うん？

166
00:10:57,281 --> 00:10:58,366
（ネバ）んん…

167
00:10:58,449 --> 00:11:00,201
アハッ…

168
00:11:02,119 --> 00:11:03,788
（ハイビス）ヘヘヘッ…

169
00:11:03,871 --> 00:11:05,373
んん…

170
00:11:07,958 --> 00:11:09,835
ナイスだ グロリオ

171
00:11:09,919 --> 00:11:11,337
ああ…

172
00:11:13,047 --> 00:11:17,301
フッ…　初(はじ)めて
名前をちゃんと呼(よ)んでくれたな

173
00:11:17,385 --> 00:11:19,136
ヘヘヘッ…

174
00:11:24,350 --> 00:11:27,728
クソッタレがー！

175
00:11:27,812 --> 00:11:29,188
ぐわっ！

176
00:11:29,271 --> 00:11:30,523
ぐふっ…

177
00:11:31,148 --> 00:11:32,191
ああっ！

178
00:11:33,192 --> 00:11:35,403
（衝撃音(しょうげきおん)）

179
00:11:35,486 --> 00:11:36,570
ぐわっ！

180
00:11:36,654 --> 00:11:42,201
（うめき声）

181
00:11:42,284 --> 00:11:43,369
だーっ！

182
00:11:43,452 --> 00:11:44,995
（ゴマー）ぐうっ…

183
00:11:46,914 --> 00:11:49,041
ああーっ！

184
00:11:52,628 --> 00:11:58,926
はあーっ！

185
00:11:59,009 --> 00:12:00,761
はあっ！

186
00:12:02,054 --> 00:12:03,931
ぐおーっ！

187
00:12:04,014 --> 00:12:05,433
やーっ！

188
00:12:09,937 --> 00:12:11,313
かっ！

189
00:12:14,108 --> 00:12:16,735
やーっ！

190
00:12:16,819 --> 00:12:20,573
うおーっ！

191
00:12:22,491 --> 00:12:25,911
うおーっ！

192
00:12:25,995 --> 00:12:27,913
はあーっ！

193
00:12:27,997 --> 00:12:29,623
たあっ！

194
00:12:34,170 --> 00:12:37,798
（ゴマー）うわーっ！

195
00:12:44,847 --> 00:12:48,058
ハァ… ハァ…

196
00:12:48,893 --> 00:12:49,727
ハァ…

197
00:12:55,524 --> 00:12:59,028
ハァ… ハァ…

198
00:13:00,070 --> 00:13:01,071
うん？

199
00:13:06,702 --> 00:13:07,620
（ベジータ）くっ…

200
00:13:20,049 --> 00:13:21,091
（ゴマー）フン…

201
00:13:21,175 --> 00:13:22,009
ハッ…

202
00:13:22,092 --> 00:13:25,971
何度も攻撃(こうげき)しようと
オレには通用せん

203
00:13:26,972 --> 00:13:28,015
（ベジータ）ぐっ！

204
00:13:33,771 --> 00:13:35,022
（ゴマー）フフフッ…

205
00:13:35,898 --> 00:13:37,107
ちいっ！

206
00:13:38,734 --> 00:13:39,944
くっ…

207
00:13:41,779 --> 00:13:43,989
（ぶつかり合う音）

208
00:13:44,073 --> 00:13:45,199
はあっ！

209
00:13:45,282 --> 00:13:47,451
ハァハァ…

210
00:13:47,535 --> 00:13:49,119
フフッ…

211
00:13:49,203 --> 00:13:50,037
はあっ！

212
00:13:50,996 --> 00:13:56,043
（悟空(ごくう)）やべえな
超(スーパー)サイヤ人３も そろそろ限界(げんかい)だ

213
00:13:56,126 --> 00:13:57,253
（ピッコロ）そうだな

214
00:13:59,004 --> 00:14:01,841
あいつ 全然(ぜんぜん)疲(つか)れを見せねえ

215
00:14:02,591 --> 00:14:04,301
（悟空(ごくう)）何なんだよ…

216
00:14:04,385 --> 00:14:07,304
（ピッコロ）
それも第３の目の効果(こうか)らしい

217
00:14:11,559 --> 00:14:13,185
（悟空(ごくう)）う～ん…

218
00:14:13,269 --> 00:14:15,062
（ピッコロ）しかも オレたちは

219
00:14:15,145 --> 00:14:18,399
大人に戻(もど)ったとはいえ
ダメージは残(のこ)っている

220
00:14:19,275 --> 00:14:22,903
勝負に こだわっている場合じゃ
なさそうだな

221
00:14:24,238 --> 00:14:25,990
（アリンス）そういえば 昔

222
00:14:26,073 --> 00:14:30,786
アーブラ大魔王(だいまおう)は 第３の目を
自由に つけたり外したりしていた

223
00:14:30,870 --> 00:14:31,745
（クウ）うん？

224
00:14:32,705 --> 00:14:35,207
一体 どうやって…

225
00:14:36,500 --> 00:14:37,334
（アリンス）ハッ…

226
00:14:37,418 --> 00:14:38,377
（アリンス）クウ

227
00:14:38,460 --> 00:14:39,461
（クウ）はい！

228
00:14:39,545 --> 00:14:43,215
書庫の37番から
魔力(まりょく)アイテムの書を持ってきてくれ

229
00:14:43,299 --> 00:14:45,884
へい お安いご用ですよ！

230
00:14:48,929 --> 00:14:50,681
はあっ！　やっ！

231
00:14:50,764 --> 00:14:52,391
（ベジータ）やっ！　だっ！

232
00:14:52,975 --> 00:14:55,436
かっ！　はあっ！　やっ！

233
00:14:55,519 --> 00:14:56,353
んんっ！

234
00:14:56,437 --> 00:14:58,814
うおっ！

235
00:14:58,898 --> 00:15:01,900
ハァハァハァ…

236
00:15:01,984 --> 00:15:04,028
ううっ… うっ…

237
00:15:04,903 --> 00:15:07,239
どうした？　もう終わりか？

238
00:15:07,323 --> 00:15:08,282
（ベジータ）ううっ！

239
00:15:08,365 --> 00:15:09,700
はあっ！

240
00:15:10,284 --> 00:15:11,994
だあっ！

241
00:15:12,912 --> 00:15:15,539
（岩に ぶつかる音）

242
00:15:18,334 --> 00:15:19,335
（ベジータ）くっ…

243
00:15:19,418 --> 00:15:23,255
ハァハァ ハァハァ…

244
00:15:24,173 --> 00:15:27,301
ハァハァ…

245
00:15:27,384 --> 00:15:29,386
ちくしょう！

246
00:15:30,804 --> 00:15:34,350
（悟空(ごくう)）おい ベジータ！
オラも やっていいか？

247
00:15:34,433 --> 00:15:36,936
ふざけるな！　引っ込(こ)んでいろ！

248
00:15:37,019 --> 00:15:39,813
ジャマをするヤツは
オレが ぶっ倒(たお)してやる！

249
00:15:42,858 --> 00:15:44,526
そう言うと思った

250
00:15:44,610 --> 00:15:45,861
うむ…

251
00:15:46,904 --> 00:15:47,988
（悟空(ごくう)）どうしようかな

252
00:15:48,072 --> 00:15:51,075
（ピッコロ）いくらやっても
体力が減(へ)らないとなれば

253
00:15:51,158 --> 00:15:55,079
悟空(ごくう)が加勢(かせい)したとしても
同じことかもしれんぞ

254
00:15:55,162 --> 00:15:56,789
（悟空(ごくう)）う～ん…

255
00:15:57,581 --> 00:15:59,416
（クウ）お待たせしました！

256
00:15:59,500 --> 00:16:00,751
（アリンス）ご苦労(くろう)

257
00:16:09,551 --> 00:16:11,136
（クウ）手伝(てつだ)いましょうか？

258
00:16:11,220 --> 00:16:12,388
ああ

259
00:16:13,263 --> 00:16:14,598
（クウ）んん…

260
00:16:17,768 --> 00:16:19,353
よいしょ！

261
00:16:19,436 --> 00:16:20,521
（アリンス）おっ…

262
00:16:21,105 --> 00:16:23,023
（ページをめくる音）

263
00:16:23,107 --> 00:16:24,149
ハッ…

264
00:16:27,820 --> 00:16:28,946
（アリンス）これだ！

265
00:16:29,029 --> 00:16:30,447
（クウ）フフン…

266
00:16:30,531 --> 00:16:32,491
ハァハァ…

267
00:16:32,574 --> 00:16:33,659
（ベジータ）ううっ！

268
00:16:39,039 --> 00:16:40,165
（界王神）アリンス！

269
00:16:40,249 --> 00:16:41,375
ハッ…

270
00:16:43,877 --> 00:16:45,963
お前たち よく聞け

271
00:16:46,922 --> 00:16:49,049
（アリンス）あいつの第３の目は

272
00:16:49,967 --> 00:16:54,555
頭の後ろを ３回続(つづ)けて
強めにたたけば 外れるらしい

273
00:16:54,638 --> 00:16:57,015
えっ？　ホントか？　それ

274
00:16:58,183 --> 00:16:59,476
アリンスさま…

275
00:17:00,519 --> 00:17:01,687
うん…

276
00:17:01,770 --> 00:17:04,898
（界王神）ありがとう
すばらしい情報(じょうほう)です

277
00:17:04,982 --> 00:17:08,110
フン…　勘違(かんちが)いしないで

278
00:17:08,193 --> 00:17:11,488
わたしは ゴマーのヤツを
倒(たお)してほしいだけだよ

279
00:17:13,157 --> 00:17:14,158
（ピッコロ）どうする？

280
00:17:14,241 --> 00:17:17,870
後頭部を３回たたく隙(すき)なんて
なさそうだぞ

281
00:17:17,953 --> 00:17:20,622
オラも 体力は
それほど残(のこ)っちゃいねえが

282
00:17:20,706 --> 00:17:23,083
（悟空(ごくう)）ベジータよりは
ずっとマシだ

283
00:17:23,167 --> 00:17:25,335
うっ！　があっ…

284
00:17:25,419 --> 00:17:28,047
（ぶつかり合う音）

285
00:17:28,130 --> 00:17:30,340
オラが戦(たたか)うから

286
00:17:30,424 --> 00:17:33,510
ピッコロは 隙(すき)を見て
頭の後ろをたたいてくれ

287
00:17:33,594 --> 00:17:34,720
（ピッコロ）うん？

288
00:17:34,803 --> 00:17:35,804
いいな？

289
00:17:35,888 --> 00:17:36,722
よし

290
00:17:36,805 --> 00:17:39,725
（界王神）しかし
ベジータさんは恐(おそ)らく

291
00:17:39,808 --> 00:17:42,436
たとえ死んでも
代わってくれませんよ

292
00:17:42,519 --> 00:17:47,191
（ぶつかり合う音）

293
00:17:47,274 --> 00:17:48,650
（ブルマ）あたしに任(まか)せて

294
00:17:49,359 --> 00:17:50,611
（悟空(ごくう)）どうするんだ？

295
00:17:50,694 --> 00:17:52,196
（息を吸(す)う音）

296
00:17:52,988 --> 00:17:54,615
ベジータ！

297
00:17:54,698 --> 00:17:56,575
（ベジータ）な… 何だ？

298
00:17:56,658 --> 00:17:59,203
（ブルマ）いいかげんに
意地を張(は)るのは やめて

299
00:17:59,286 --> 00:18:02,289
みんなにも戦(たたか)わせてあげなさい！

300
00:18:02,372 --> 00:18:03,874
（ベジータ）ふ… ふざけるな！

301
00:18:03,957 --> 00:18:06,752
こいつは 死んでも
オレが倒(たお)してやる！

302
00:18:06,835 --> 00:18:08,504
（ゴマー）ハハハハッ！

303
00:18:08,587 --> 00:18:10,005
じゃあ 死ぬがいい！

304
00:18:10,088 --> 00:18:11,840
バカなこと言わないで！

305
00:18:12,466 --> 00:18:14,009
（ブルマ）
これ以上(いじょう) やるんだったら

306
00:18:14,093 --> 00:18:16,178
もう絶対(ぜったい)に…

307
00:18:16,261 --> 00:18:22,184
一緒(いっしょ)に お風呂(ふろ)に
入ってあげないからねー！

308
00:18:26,855 --> 00:18:28,148
（ベジータ）なっ…

309
00:18:30,275 --> 00:18:33,112
しょうがない　交代してやる

310
00:18:34,488 --> 00:18:35,572
（悟空(ごくう)）うん？

311
00:18:35,656 --> 00:18:38,033
（一同）ああ…

312
00:18:40,744 --> 00:18:42,371
よっしゃ！

313
00:18:42,454 --> 00:18:43,914
（悟空(ごくう)）いいか？

314
00:18:43,997 --> 00:18:47,626
気づかれたら警戒(けいかい)される
チャンスは１回だけだぞ

315
00:18:47,709 --> 00:18:49,253
（ピッコロ）分かっている

316
00:18:49,837 --> 00:18:51,421
さ～て…

317
00:18:52,005 --> 00:18:53,215
いくか！

318
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
フフッ…　今度は お前か

319
00:19:06,645 --> 00:19:08,272
フッ…

320
00:19:08,355 --> 00:19:10,232
んっんっ…

321
00:19:10,315 --> 00:19:11,900
んんっ… んっ…

322
00:19:12,484 --> 00:19:15,195
誰(だれ)が相手でも同じこと

323
00:19:15,279 --> 00:19:18,740
いっそ 全員まとめて
かかってきたら どうだ？

324
00:19:18,824 --> 00:19:20,242
ヘヘッ…

325
00:19:20,784 --> 00:19:23,620
（悟空(ごくう)）時間をかければ
どんどん不利(ふり)になる

326
00:19:23,704 --> 00:19:26,248
一気に勝負を決めねえとな

327
00:19:27,708 --> 00:19:28,959
フゥ…

328
00:19:29,042 --> 00:19:31,086
よ～く見ておけ ゴマー

329
00:19:31,170 --> 00:19:32,546
ヒヒッ…

330
00:19:37,467 --> 00:19:40,721
（悟空(ごくう)）はあーっ！

331
00:19:40,804 --> 00:19:45,559
はあーっ！

332
00:19:45,642 --> 00:19:47,769
はあっ！

333
00:19:50,898 --> 00:19:53,525
こいつが 超(スーパー)サイヤ人

334
00:19:53,609 --> 00:19:54,860
フン…

335
00:19:59,907 --> 00:20:02,326
超(スーパー)サイヤ人２(ツー)

336
00:20:02,409 --> 00:20:03,660
フフッ…

337
00:20:05,579 --> 00:20:07,164
そして…

338
00:20:07,247 --> 00:20:10,792
はあーっ！

339
00:20:11,418 --> 00:20:17,299
うおーっ！

340
00:20:17,382 --> 00:20:24,348
はあーっ！

341
00:20:33,023 --> 00:20:39,988
（悟空(ごくう)）はあーっ！

342
00:20:41,907 --> 00:20:45,869
うおーっ！

343
00:20:45,953 --> 00:20:47,704
（ゴマー）くうっ…

344
00:20:49,623 --> 00:20:50,749
うん？

345
00:21:05,430 --> 00:21:08,183
超(スーパー)サイヤ人３

346
00:21:08,267 --> 00:21:12,646
フン！　お前もムダに変身(へんしん)するのか

347
00:21:12,729 --> 00:21:15,107
（一同）ああ～っ…

348
00:21:15,732 --> 00:21:18,318
こいつらのほうが魔人(まじん)だな

349
00:21:20,946 --> 00:21:21,780
（ゴマー）フッ…

350
00:21:23,657 --> 00:21:24,491
フッ…

351
00:21:24,574 --> 00:21:26,952
もうひとつ おまけ…

352
00:21:27,035 --> 00:21:28,161
（ゴマー）うん？

353
00:21:28,245 --> 00:21:29,621
まさか…

354
00:21:30,205 --> 00:21:31,665
こいつが…

355
00:21:31,748 --> 00:21:33,333
はあーっ！

356
00:21:33,417 --> 00:21:36,336
ああ ああ…

357
00:21:36,420 --> 00:21:38,297
（雷鳴(らいめい)）

358
00:21:38,380 --> 00:21:42,634
（悟空(ごくう)）はあーっ！

359
00:21:43,260 --> 00:21:45,095
んっ… んんっ…

360
00:21:45,178 --> 00:21:49,808
はあーっ！

361
00:21:50,892 --> 00:21:57,858
（悟空(ごくう)）はあーっ！

362
00:21:58,900 --> 00:22:01,903
はあーっ！

363
00:22:21,256 --> 00:22:22,382
なっ…

364
00:22:29,389 --> 00:22:30,307
んんっ…

365
00:22:40,317 --> 00:22:41,693
ちいっ…

366
00:22:46,114 --> 00:22:49,159
{\an8}♪～

367
00:23:40,794 --> 00:23:46,091
{\an8}～♪