1
00:00:02,035 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:42,002 --> 00:01:44,004
（グロリオ）飛行機が…。

3
00:01:44,004 --> 00:01:47,007
（界王神）まさか…。

4
00:01:47,007 --> 00:01:49,009
んっ？

5
00:01:49,009 --> 00:01:52,980
ええ～っ！

6
00:02:03,023 --> 00:02:07,027
くそ…。
ちゃんと　ロックしたのに…。

7
00:02:07,027 --> 00:02:11,031
どうすんだ？
地球に帰れるんですか？

8
00:02:11,031 --> 00:02:13,033
（グロリオ）それは　何とかする。

9
00:02:13,033 --> 00:02:17,037
しばらく歩いて
どこかで　乗り物を調達しよう。

10
00:02:17,037 --> 00:02:22,042
空　飛んでいけば　簡単だ。
みんな　飛べるだろ？

11
00:02:22,042 --> 00:02:25,045
（グロリオ）
この空気で　長く飛ぶのは厳しい。

12
00:02:25,045 --> 00:02:29,049
エネルギーの消費が激しく
疲れが早いからな。

13
00:02:29,049 --> 00:02:30,650
ふ～ん。

14
00:02:30,650 --> 00:02:32,986
よっと。

15
00:02:32,986 --> 00:02:34,955
あれ？　んっ？

16
00:02:36,990 --> 00:02:40,994
やっぱ　重えな～。

17
00:02:40,994 --> 00:02:44,998
ハァ…。
空気が重いって感じ　分かったぞ。

18
00:02:44,998 --> 00:02:50,971
旅の途中で　体力がなくなると
危険ですね。　歩きましょう。

19
00:02:58,011 --> 00:03:00,981
おっ　行き止まりだ。

20
00:03:05,018 --> 00:03:07,988
どうすんだ？
（グロリオ）ここは　飛ぼう。

21
00:03:10,023 --> 00:03:13,026
いよっ！　おっと！

22
00:03:13,026 --> 00:03:18,031
魔界ってのは　空を飛ばないと
どこにも行けねえんだな。

23
00:03:18,031 --> 00:03:22,035
飛行機さえあれば
あっという間なんだがな。

24
00:03:22,035 --> 00:03:27,040
（界王神）暗黒の海に落ちると
危険です。　慎重に　いきましょう。

25
00:03:27,040 --> 00:03:28,708
んっ？

26
00:03:28,708 --> 00:03:30,310
（界王神）うわっ！
うわ～！

27
00:03:30,310 --> 00:03:31,978
グアァァァ…！

28
00:03:31,978 --> 00:03:34,948
ひいぃ～！　うわ～！

29
00:03:36,983 --> 00:03:40,987
悟空さん　やはり
本来の動きではありませんね。

30
00:03:40,987 --> 00:03:43,990
空中は　まだ　つかめねえな。

31
00:03:43,990 --> 00:03:45,992
グウゥゥゥ…。

32
00:03:45,992 --> 00:03:50,997
何だよ　ここは。
ホントに　油断も隙もねえぞ。

33
00:03:50,997 --> 00:03:52,666
グアァァァ…！

34
00:03:52,666 --> 00:03:56,002
ここは　俺が。

35
00:03:56,002 --> 00:03:57,971
グワッ！　グワッ！　グワ～！

36
00:04:02,008 --> 00:04:03,977
グアァァァ！

37
00:04:08,014 --> 00:04:10,016
グワッ！　グワ～！

38
00:04:10,016 --> 00:04:11,985
（グロリオ）消えろ。

39
00:04:16,022 --> 00:04:17,691
（グロリオ）ううっ！

40
00:04:17,691 --> 00:04:20,961
グアァァァ…！

41
00:04:25,031 --> 00:04:27,033
フゥ…。

42
00:04:27,033 --> 00:04:30,971
やぁ～　おめえ
なかなか　やるじゃねえか！

43
00:04:30,971 --> 00:04:34,975
界王神さまより
強えんじゃねえかな。

44
00:04:34,975 --> 00:04:37,978
私も　強さには
自信があるんですけどね。

45
00:04:37,978 --> 00:04:40,981
先へ進もう。

46
00:04:40,981 --> 00:04:42,983
（おなかの鳴る音）

47
00:04:42,983 --> 00:04:44,985
腹　減ったな～。

48
00:04:44,985 --> 00:04:47,988
次の街か村まで　我慢してくれ。

49
00:04:47,988 --> 00:04:51,992
何か　うまい木の実とか
その辺に　なってねえんか？

50
00:04:51,992 --> 00:04:53,994
んっ？

51
00:04:53,994 --> 00:04:55,996
んっ？

52
00:04:55,996 --> 00:04:59,100
あれ？
また　何か　隠れてんな。

53
00:04:59,100 --> 00:05:02,002
（界王神・グロリオ）えっ？

54
00:05:02,002 --> 00:05:03,670
（２人）あっ！

55
00:05:03,670 --> 00:05:07,007
グオォォ！　グオォォォ…！

56
00:05:07,007 --> 00:05:10,010
てえっ！
やっぱ　体　重えな～。

57
00:05:10,010 --> 00:05:12,012
ウオォォォ…！

58
00:05:12,012 --> 00:05:15,015
いやっ！
グアッ！

59
00:05:15,015 --> 00:05:16,683
たあーっ！
グオッ！➡

60
00:05:16,683 --> 00:05:19,019
グウゥゥゥ…。➡

61
00:05:19,019 --> 00:05:21,021
ウウッ！

62
00:05:21,021 --> 00:05:25,025
ハァ。　へ～　疲れた～。

63
00:05:25,025 --> 00:05:28,028
何で　あいつが分かった？
んっ？

64
00:05:28,028 --> 00:05:30,964
俺には　何も見えなかったが。

65
00:05:30,964 --> 00:05:34,968
あ～　気だよ　気。
気を感じただけだ。

66
00:05:34,968 --> 00:05:37,971
気？　何だ？　それは。

67
00:05:37,971 --> 00:05:41,942
目に見えないエネルギーのようなものが
分かるんですよ。

68
00:05:45,979 --> 00:05:49,983
んっ？　何かある。
（界王神）お店のようですね。

69
00:05:49,983 --> 00:05:51,985
あそこで　少し休もう。

70
00:05:51,985 --> 00:05:55,255
やった～！　飯が食えるぞ！

71
00:05:56,990 --> 00:05:59,993
ハァ～。

72
00:05:59,993 --> 00:06:01,995
腹　減ったな～。

73
00:06:01,995 --> 00:06:03,997
バァ～！
うわっ！

74
00:06:03,997 --> 00:06:06,100
アハハ…！　待たせたね～。➡

75
00:06:06,100 --> 00:06:09,002
はい　お茶ね～。

76
00:06:09,002 --> 00:06:13,006
そして
これは　一押しメニューね～！

77
00:06:13,006 --> 00:06:16,009
えっ！？
いい匂い！

78
00:06:16,009 --> 00:06:18,011
（グロリオ）トカゲの串焼きだ。

79
00:06:18,011 --> 00:06:20,981
はぁ～　いただきま～す！

80
00:06:25,018 --> 00:06:28,021
うん　うめえぞ！

81
00:06:28,021 --> 00:06:30,023
んっ？

82
00:06:30,023 --> 00:06:31,958
こっちは　何だ？

83
00:06:31,958 --> 00:06:33,960
（ドライブインおばさん）
蜂蜜入りの薬草ジュースね。➡

84
00:06:33,960 --> 00:06:36,963
うちの名物メニューだよ。
おいしいね～！

85
00:06:36,963 --> 00:06:39,966
んっ。

86
00:06:39,966 --> 00:06:41,968
がっ…。

87
00:06:41,968 --> 00:06:44,971
苦え～！　ぐえぇ～！

88
00:06:44,971 --> 00:06:47,974
この苦味が飲んでるうちに
癖になるんだね。

89
00:06:47,974 --> 00:06:51,978
栄養たっぷりでね～
世界一　体にいいんだからね～！➡

90
00:06:51,978 --> 00:06:53,980
アッハハハ…！

91
00:06:53,980 --> 00:06:55,982
グロリオさん。

92
00:06:55,982 --> 00:06:58,985
どこかで　乗り物を手に入れると
言っていましたが➡

93
00:06:58,985 --> 00:07:01,955
当てはあるんですか？
（グロリオ）そうだな…。

94
00:07:05,992 --> 00:07:11,998
うん！
あんた　お呼びだね～！

95
00:07:11,998 --> 00:07:14,000
何か用か？

96
00:07:14,000 --> 00:07:18,004
飛行機はあるか？
（ドライブインおじさん）あぁ？

97
00:07:18,004 --> 00:07:20,006
飛行機を探してる。

98
00:07:20,006 --> 00:07:21,975
う～ん…。

99
00:07:24,010 --> 00:07:26,012
何だって？

100
00:07:26,012 --> 00:07:30,016
あんたね！
飛行機だってね！　飛行機！

101
00:07:30,016 --> 00:07:31,952
ああ…。

102
00:07:31,952 --> 00:07:37,957
飛行機なんて高級な物はねえけど
スカイシードなら　８，０００でどうだ？

103
00:07:37,957 --> 00:07:40,961
スカイシードか…。　距離は？

104
00:07:40,961 --> 00:07:42,962
うん？

105
00:07:42,962 --> 00:07:44,964
距離は　どのくらいなのさ！

106
00:07:44,964 --> 00:07:46,966
ああ　そうだ　そうだ。

107
00:07:46,966 --> 00:07:51,971
あんたとガキ２人で　まあ　せいぜい
１２０ｋｍってとこだろうな。

108
00:07:51,971 --> 00:07:57,978
１２０ｋｍ…。　８，０００ドクロか…。
ちょっと高いな。

109
00:07:57,978 --> 00:07:59,979
うーん…。

110
00:07:59,979 --> 00:08:02,983
他をあたるか…。
（ドライブインおじさん）んっ？

111
00:08:02,983 --> 00:08:05,986
５…　５，０００でいいよ！　どうだ！？

112
00:08:05,986 --> 00:08:07,988
フッ。
（ドライブインおじさん）あぁ…。

113
00:08:07,988 --> 00:08:10,990
変なもんが　いっぱい　あるな～。

114
00:08:10,990 --> 00:08:12,993
んっ？

115
00:08:12,993 --> 00:08:15,995
何だろ？　これ…。
（界王神）お菓子でしょうか？

116
00:08:15,995 --> 00:08:17,998
あっ！

117
00:08:17,998 --> 00:08:22,002
死んだ虫か！　何で　こんなもん…。
虫！？

118
00:08:22,002 --> 00:08:27,007
（ドライブインおばさん）あんたら　さては
この辺の子供じゃないね～。

119
00:08:27,007 --> 00:08:29,009
そいつは　復活虫だね。

120
00:08:29,009 --> 00:08:33,013
薬虫の一種で
食べれば　体力が戻るんだね～。

121
00:08:33,013 --> 00:08:37,016
へぇ～　すげえな。
仙豆みてえなもんじゃねえか。

122
00:08:37,016 --> 00:08:40,019
アハハハッ！　何だね　そりゃ。

123
00:08:40,019 --> 00:08:43,023
いろんな虫がありますね。
（ドライブインおばさん）ああ。➡

124
00:08:43,023 --> 00:08:46,025
この辺りでとれる薬虫は
だいたい　揃ってるね。➡

125
00:08:46,025 --> 00:08:50,029
やけどに効くアチチ虫。
頭痛に効くズツー虫。➡

126
00:08:50,029 --> 00:08:53,033
お肌が　つやつやになる美容虫。

127
00:08:53,033 --> 00:08:55,034
こっちの虫は　何ですか？

128
00:08:55,034 --> 00:08:58,038
（ドライブインおばさん）
うん　そいつは　くっつき虫だね。➡

129
00:08:58,038 --> 00:09:00,039
半分にして　２人で食べれば➡

130
00:09:00,039 --> 00:09:03,043
しばらくの間　合体して
強くなれるのね～。

131
00:09:03,043 --> 00:09:06,045
すんげえ！
フュージョンだ　フュージョン！

132
00:09:06,045 --> 00:09:09,048
ゴリロー！　なあ！

133
00:09:09,048 --> 00:09:11,051
グロリオだ。

134
00:09:11,051 --> 00:09:13,053
ヘッ。
何だ？

135
00:09:13,053 --> 00:09:16,056
ここの虫　何匹か　買ってくれよ。

136
00:09:16,056 --> 00:09:20,059
虫？　ああ　薬虫か。

137
00:09:20,059 --> 00:09:22,062
ホントかい！　うれしいね～！

138
00:09:22,062 --> 00:09:26,066
お土産なんて　ここ何十年
売れたことがなかったからね～。➡

139
00:09:26,066 --> 00:09:29,068
ハハ～ッ！

140
00:09:29,068 --> 00:09:32,005
ありがとな　ゴリロー！　ヘッ。

141
00:09:32,005 --> 00:09:34,007
グロリオだ。

142
00:09:34,007 --> 00:09:35,975
おい　こっちだ。

143
00:09:41,014 --> 00:09:43,016
ここで　待ってろ。

144
00:09:43,016 --> 00:09:46,019
（界王神）
「スカイシード乗り場　こちら」？

145
00:09:46,019 --> 00:09:48,021
何だ？　それ。

146
00:09:48,021 --> 00:09:51,024
私も　初めて聞きますね。

147
00:09:51,024 --> 00:09:54,027
（ドライブインおじさん）さあさあ　さあ
お待たせしました～！

148
00:09:54,027 --> 00:09:58,031
あなたと私　夢のフライトで
ラブラブトゥナイト！

149
00:09:58,031 --> 00:10:04,037
大人気　スカイシード乗り場は
こ～ちらでございま～す！

150
00:10:04,037 --> 00:10:08,041
（界王神）おぉ…。
何か　面白そうだな～！

151
00:10:08,041 --> 00:10:12,045
はいはい　はいはい～！
３名さま　ご搭乗ですね～！

152
00:10:12,045 --> 00:10:15,048
間もなく
スカイシードが到着しま～す！

153
00:10:15,048 --> 00:10:18,051
こちらで
そのまま　お待ちくださ～い！

154
00:10:18,051 --> 00:10:21,020
どんなすげえ乗り物なんだ？

155
00:10:24,057 --> 00:10:26,059
んっ？
おっ？

156
00:10:26,059 --> 00:10:28,027
（２人）んっ？

157
00:10:30,063 --> 00:10:32,999
（界王神）何ですか？　あれ。

158
00:10:32,999 --> 00:10:36,002
（グロリオ）スカイシードという
大鬼花の種だ。

159
00:10:36,002 --> 00:10:37,971
えっ？　んっ？

160
00:10:41,007 --> 00:10:45,011
想像と違いましたね…。

161
00:10:45,011 --> 00:10:48,014
（ドライブインおばさん）
あ～　よっこらしょね～。

162
00:10:48,014 --> 00:10:50,016
で　どこ行くね？

163
00:10:50,016 --> 00:10:55,021
あっちの方角だ。
（ドライブインおばさん）あいあいね～。

164
00:10:55,021 --> 00:10:56,689
（ドライブインおじさん）んっ　んっ。

165
00:10:56,689 --> 00:10:59,025
よし！
（ドライブインおばさん）ね！

166
00:10:59,025 --> 00:11:04,030
お待たせしました～！
行き先は　あなたの思いのまま！➡

167
00:11:04,030 --> 00:11:09,002
さあさあ　皆さま
ご着席くださ～い！

168
00:11:11,037 --> 00:11:15,041
これでいいのか？
どうやって動くんでしょうか？

169
00:11:15,041 --> 00:11:20,046
後ろのおちびさんたち
前のお兄ちゃんに　しがみついてね。

170
00:11:20,046 --> 00:11:23,049
もっと　しっかり　頭　下げて！
んっ？

171
00:11:23,049 --> 00:11:28,021
それでは　シッポをとるので
しっかり　つかまってくださ～い！

172
00:11:29,722 --> 00:11:31,324
５…。➡

173
00:11:31,324 --> 00:11:32,992
４…。
（ドライブインおばさん）んっ！

174
00:11:32,992 --> 00:11:35,995
３　２　１…。➡

175
00:11:35,995 --> 00:11:37,997
発射～！

176
00:11:37,997 --> 00:11:39,999
（界王神）うわああ～っ！

177
00:11:39,999 --> 00:11:42,001
うわああ～っ！

178
00:11:42,001 --> 00:11:44,003
いってらっしゃいね～！

179
00:11:44,003 --> 00:11:48,007
ア～ッハハハ…！
すごいスピード！

180
00:11:48,007 --> 00:11:49,676
しっかり　つかまってろ。

181
00:11:49,676 --> 00:11:52,011
ん～っ！　フフフ…。

182
00:11:52,011 --> 00:11:53,980
はぁ～！

183
00:11:56,015 --> 00:12:00,019
うお～　気持ちいい！

184
00:12:00,019 --> 00:12:01,988
爽快ですね。

185
00:12:04,023 --> 00:12:08,027
グロリオさん
どうやって　運転してるんですか？

186
00:12:08,027 --> 00:12:11,030
してない。
（界王神）へっ？

187
00:12:11,030 --> 00:12:13,032
（グロリオ）種が飛んでるだけだ。

188
00:12:13,032 --> 00:12:18,037
ってことは…
まさか　このまま落ちるんですか！？

189
00:12:18,037 --> 00:12:21,708
そうだ。　だから　地面に刺さる前に
離れるんだ。

190
00:12:21,708 --> 00:12:24,043
ええ～っ！？

191
00:12:24,043 --> 00:12:25,712
うわああ～っ！

192
00:12:25,712 --> 00:12:28,047
（グロリオ）さあ　おり始めたぞ。

193
00:12:28,047 --> 00:12:30,984
暗黒の海に落ちたら　助からん。
注意しろ！

194
00:12:30,984 --> 00:12:33,987
分かった！

195
00:12:33,987 --> 00:12:35,655
おお～！

196
00:12:35,655 --> 00:12:38,992
（界王神）うう…。
ハハ～ッ！

197
00:12:38,992 --> 00:12:40,960
今だ！　離れろ！

198
00:12:42,996 --> 00:12:46,966
うわああ～っ！
うひょ～！

199
00:13:07,020 --> 00:13:11,991
うわああ～っ！
うひょ～！

200
00:13:16,029 --> 00:13:18,031
おぉ～。

201
00:13:18,031 --> 00:13:22,035
（グロリオ）
まあ　結構　距離は稼いだな。

202
00:13:22,035 --> 00:13:25,038
城までは
あと　どれくらいですか？

203
00:13:25,038 --> 00:13:29,042
半日も歩けば　着きそうだ。
半日か～。

204
00:13:29,042 --> 00:13:33,980
やっぱり　空を飛んでいこうぜ。
体力がなくなったら➡

205
00:13:33,980 --> 00:13:38,985
さっき買った復活虫ってのを
食べればいいじゃんか。

206
00:13:38,985 --> 00:13:41,988
私　虫は　ちょっと…。

207
00:13:41,988 --> 00:13:44,991
俺も。

208
00:13:44,991 --> 00:13:47,994
喉が渇いたな～。

209
00:13:47,994 --> 00:13:50,997
そういやさぁ　ここに来る前➡

210
00:13:50,997 --> 00:13:55,001
ピッコロが　大魔界のドラゴンボールとか
言ってたじゃねえか。

211
00:13:55,001 --> 00:13:58,004
ホントにあるのかな？　ここにも。

212
00:13:58,004 --> 00:14:03,009
ああ　もちろんだ。
へぇ～　マジか。

213
00:14:03,009 --> 00:14:07,013
むしろ　大魔界のドラゴンボールが
本家といってもいい。

214
00:14:07,013 --> 00:14:10,016
すげえ～！
ここじゃ　どうやって捜すんだ？

215
00:14:10,016 --> 00:14:16,022
（グロリオ）捜す？　捜す必要はない。
ある場所は　分かっている。

216
00:14:16,022 --> 00:14:19,025
分かってる？　どういうことだ？

217
00:14:19,025 --> 00:14:24,030
大魔界には　魔界が３つある。
ここは　第３魔界だ。➡

218
00:14:24,030 --> 00:14:27,033
それぞれの魔界では
決められた場所に➡

219
00:14:27,033 --> 00:14:30,036
ドラゴンボールが
１つずつ置いてあるんだ。➡

220
00:14:30,036 --> 00:14:31,971
それを
タマガミという戦士が守っている。

221
00:14:31,971 --> 00:14:33,973
タマガミ…。

222
00:14:33,973 --> 00:14:37,977
つまり　そのタマガミから
ボールを奪えばいいんですね？

223
00:14:37,977 --> 00:14:42,982
ああ。　しかし　簡単じゃない。
タマガミは　恐ろしく強い。

224
00:14:42,982 --> 00:14:44,984
そんなに強えのか？

225
00:14:44,984 --> 00:14:49,989
ああ。　戦って勝たなければ
ボールは　もらえない。

226
00:14:49,989 --> 00:14:51,991
それを　３回やらなければ➡

227
00:14:51,991 --> 00:14:55,995
願いは　かなえられない…
ということですか？

228
00:14:55,995 --> 00:14:57,997
（グロリオ）そういうことだ。

229
00:14:57,997 --> 00:15:01,000
ここのドラゴンボールは
３個だけ集めればいいのか！

230
00:15:01,000 --> 00:15:03,002
めっちゃめちゃ面白そうじゃん！

231
00:15:03,002 --> 00:15:07,006
うおお～！
ドラゴンボール集めてえ！

232
00:15:07,006 --> 00:15:08,674
無理だ。

233
00:15:08,674 --> 00:15:13,012
俺の知るかぎり　３個全てを集めて
願いをかなえたやつは➡

234
00:15:13,012 --> 00:15:15,014
今まで　誰もいない。

235
00:15:15,014 --> 00:15:18,017
そんなこと聞くと
ますます燃えちゃうな～！

236
00:15:18,017 --> 00:15:21,020
（界王神）駄目ですよ　悟空さん。
んっ？

237
00:15:21,020 --> 00:15:23,990
デンデさんを救うのが
先決でしょ。

238
00:15:26,025 --> 00:15:28,027
う～ん…。

239
00:15:28,027 --> 00:15:32,031
なあ　そのタマガミってやつの所
遠いのか？

240
00:15:32,031 --> 00:15:36,035
到着したワープさまがあっただろ。
あの真反対だ。

241
00:15:36,035 --> 00:15:39,038
（界王神）真反対！？　遠過ぎますね。

242
00:15:39,038 --> 00:15:44,043
そりゃそうかもだけど…
デンデを助けるついでに➡

243
00:15:44,043 --> 00:15:47,046
ドラゴンボール集めて
願いをかなえてもらえば➡

244
00:15:47,046 --> 00:15:49,048
オラたちも
大人に戻れるじゃねえか。

245
00:15:49,048 --> 00:15:52,051
（界王神）それはそうですが…。

246
00:15:52,051 --> 00:15:55,721
なるほど…。
試してもいいかもしれんな。

247
00:15:55,721 --> 00:15:58,057
（界王神）あなたまで何ですか。

248
00:15:58,057 --> 00:16:01,060
もし　そのデンデというやつが
殺されていたり➡

249
00:16:01,060 --> 00:16:04,063
見つからなかったら
どうするんだ？

250
00:16:04,063 --> 00:16:07,066
ここのドラゴンボールで
願いをかなえれば➡

251
00:16:07,066 --> 00:16:10,069
デンデは　助かるし
地球のドラゴンボールで➡

252
00:16:10,069 --> 00:16:12,071
あんたたちも
元の姿に戻れるんだ。

253
00:16:12,071 --> 00:16:14,073
だろ！　やる　やる　やる　やる！

254
00:16:14,073 --> 00:16:17,043
うひょ～！

255
00:16:22,081 --> 00:16:24,083
分かりました。

256
00:16:24,083 --> 00:16:27,053
やった～！

257
00:16:29,088 --> 00:16:31,023
おお！

258
00:16:31,023 --> 00:16:36,028
あっ！　次の町が見えたぞ！
やっと　水が飲めるぞ！

259
00:16:36,028 --> 00:16:40,032
腹も減ったしな～！
（界王神）少し休みたいですね。

260
00:16:40,032 --> 00:16:43,035
おっ　水だ！

261
00:16:43,035 --> 00:16:45,037
ヘヘヘッ！

262
00:16:45,037 --> 00:16:47,039
あっ　悟空さん！

263
00:16:47,039 --> 00:16:50,042
（飲む音）

264
00:16:50,042 --> 00:16:53,045
ここの水　大丈夫ですかね…。

265
00:16:53,045 --> 00:16:55,047
たぶんな。

266
00:16:55,047 --> 00:16:58,017
プハッ！　ハ～ッ！

267
00:17:03,055 --> 00:17:07,059
（魔人たちの話し声）

268
00:17:07,059 --> 00:17:11,063
何でしょう？
（グロリオ）さあ…。

269
00:17:11,063 --> 00:17:14,066
（魔人たちの話し声）

270
00:17:14,066 --> 00:17:18,070
チッ。　憲兵隊だ。
（界王神）憲兵？

271
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
大魔王直属の警察兵だ。

272
00:17:20,072 --> 00:17:24,076
（憲兵）これより
今年の捧げ物を徴収する。

273
00:17:24,076 --> 00:17:27,079
（ざわめき）

274
00:17:27,079 --> 00:17:29,048
静かに！

275
00:17:31,017 --> 00:17:33,019
（憲兵）
もう知っているかと思うが➡

276
00:17:33,019 --> 00:17:38,024
先日　ダーブラ大魔王にかわり
ゴマーさまが大魔王になられた。➡

277
00:17:38,024 --> 00:17:43,029
キング・ゴマーは　これまでの捧げ物では
甘過ぎると　お考えだ。

278
00:17:43,029 --> 00:17:46,032
よって　今回より捧げ物は➡

279
00:17:46,032 --> 00:17:48,034
金貨３枚になった！

280
00:17:48,034 --> 00:17:51,037
（魔人）３枚だと！？
（魔人）あり得ねえだろ！

281
00:17:51,037 --> 00:17:56,042
（憲兵）金貨が払えない怠け者には
１枚につき　寿命３年もらう。➡

282
00:17:56,042 --> 00:18:02,048
つまり　１枚も払えない者には
寿命９年を払ってもらう。　いいな？

283
00:18:02,048 --> 00:18:05,051
ひ…　ひど過ぎる。

284
00:18:05,051 --> 00:18:07,053
フッ。

285
00:18:07,053 --> 00:18:11,057
分かっていると思うが
逃げても無駄だ。

286
00:18:11,057 --> 00:18:16,062
全員につけられた魔法の首輪で
必ず　捜し出す！

287
00:18:16,062 --> 00:18:18,064
うわっ！　バレた…。➡

288
00:18:18,064 --> 00:18:20,066
ああっ…　うわああっ…。➡

289
00:18:20,066 --> 00:18:23,069
ああ～っ！　ああっ…。

290
00:18:23,069 --> 00:18:27,073
（憲兵）フン。　逃げた場合
さらに　寿命１０年の追加だぞ。➡

291
00:18:27,073 --> 00:18:29,075
分かったな？

292
00:18:29,075 --> 00:18:31,010
ひどい…。　めちゃめちゃですね。

293
00:18:31,010 --> 00:18:33,012
なんてやつらだ。

294
00:18:33,012 --> 00:18:34,981
（憲兵）ほら　さっさと出せ。

295
00:18:37,016 --> 00:18:38,985
（憲兵）よし。　次。

296
00:18:41,020 --> 00:18:43,022
おい　足りねえぞ。

297
00:18:43,022 --> 00:18:46,692
これしか持ち合わせがなくて…。
（憲兵）やれ。

298
00:18:46,692 --> 00:18:49,962
あっ…。
（憲兵）さあ　来い。

299
00:18:53,032 --> 00:18:55,001
あっ…。

300
00:18:58,037 --> 00:19:00,006
あっ！　ああっ！

301
00:19:05,044 --> 00:19:09,048
（魔人）チッ。　ひでえ連中だな…。

302
00:19:09,048 --> 00:19:13,052
オラが　ぶっ飛ばしてやろうか？
よせ。　面倒なことになる。

303
00:19:13,052 --> 00:19:17,056
頼む！
今度　払うから　許してくれよ～！

304
00:19:17,056 --> 00:19:20,059
９年も寿命を吸われたら
死んじまうかもしれん！

305
00:19:20,059 --> 00:19:24,063
駄目だ。　やれ。

306
00:19:24,063 --> 00:19:27,066
おい！　年寄りをいじめるな！

307
00:19:27,066 --> 00:19:28,734
こんにゃろ　こんにゃろ
こんにゃろ！

308
00:19:28,734 --> 00:19:30,669
こら！　じいさん　暴れるな！

309
00:19:30,669 --> 00:19:33,005
おい！

310
00:19:33,005 --> 00:19:35,007
⚟てめえら　いいかげんにしろ。

311
00:19:35,007 --> 00:19:37,009
（魔人たち）ああっ…。

312
00:19:37,009 --> 00:19:38,978
んっ？

313
00:19:41,013 --> 00:19:44,016
何だ？　貴様。

314
00:19:44,016 --> 00:19:51,023
⚟ジャジャ～ン！
この手製のワサビ爆弾をくらえ～！➡

315
00:19:51,023 --> 00:19:53,025
んっ！

316
00:19:53,025 --> 00:19:54,994
（憲兵たち）うわわ…。

317
00:19:59,031 --> 00:20:01,033
（風の音）

318
00:20:01,033 --> 00:20:02,701
⚟げっ！

319
00:20:02,701 --> 00:20:04,704
つ…　捕まえろ！

320
00:20:04,704 --> 00:20:08,040
（憲兵）待て！
（憲兵）うおお～！

321
00:20:08,040 --> 00:20:11,043
⚟ああっ！　放せ！　この野郎！

322
00:20:11,043 --> 00:20:13,012
うわああ～！

323
00:20:15,047 --> 00:20:17,016
（憲兵）どけ！
（憲兵）邪魔だ！

324
00:20:20,052 --> 00:20:22,054
（憲兵）ううっ！

325
00:20:22,054 --> 00:20:26,058
ええい！　じたばたするな！

326
00:20:26,058 --> 00:20:29,061
この野郎…。

327
00:20:29,061 --> 00:20:31,997
フンッ！
あっ。

328
00:20:31,997 --> 00:20:33,666
はーっ！

329
00:20:33,666 --> 00:20:35,668
でやああーっ！

330
00:20:35,668 --> 00:20:39,004
どりゃああ…！
（憲兵たち）うわああ～！

331
00:20:39,004 --> 00:20:41,006
（憲兵たち）うっ！　うおっ！

332
00:20:41,006 --> 00:20:43,008
んっ？

333
00:20:43,008 --> 00:20:46,679
ぐああっ！　ぐううっ！　うっ…。

334
00:20:46,679 --> 00:20:49,014
んっ？
早く行け！

335
00:20:49,014 --> 00:20:51,016
おい！

336
00:20:51,016 --> 00:20:52,685
何だ　てめえ！

337
00:20:52,685 --> 00:20:56,021
フンッ！

338
00:20:56,021 --> 00:20:57,990
うおっ！

339
00:21:01,026 --> 00:21:02,695
とりゃああ…！

340
00:21:02,695 --> 00:21:04,964
（憲兵）うおっ！

341
00:21:08,033 --> 00:21:09,702
ほっ。

342
00:21:09,702 --> 00:21:11,370
（銃声）
んっ？

343
00:21:11,370 --> 00:21:18,043
（銃声）

344
00:21:18,043 --> 00:21:21,046
ヘヘッ。

345
00:21:21,046 --> 00:21:23,015
フンッ！

346
00:21:26,051 --> 00:21:27,720
たあああ～！

347
00:21:27,720 --> 00:21:30,055
（憲兵）でやああっ！

348
00:21:30,055 --> 00:21:32,992
たーっ！

349
00:21:32,992 --> 00:21:34,660
（憲兵）ああっ！

350
00:21:34,660 --> 00:21:36,996
（銃声）

351
00:21:36,996 --> 00:21:38,998
くああっ！

352
00:21:38,998 --> 00:21:40,100
うっ！
（銃声）

353
00:21:40,100 --> 00:21:42,968
たあああ…！

354
00:21:45,004 --> 00:21:48,007
ああっ…。

355
00:21:48,007 --> 00:21:50,976
んっ？　フゥ…。

356
00:21:53,012 --> 00:21:56,015
（魔人たち）あぁ…。

357
00:21:56,015 --> 00:21:57,683
くっ…。

358
00:21:57,683 --> 00:22:01,020
あっ…。
ああ…　やり過ぎちまった。

359
00:22:01,020 --> 00:22:03,022
き…　貴様　何者だ！？

360
00:22:03,022 --> 00:22:05,024
えっ…。　ヘッ…。

361
00:22:05,024 --> 00:22:08,027
（界王神）早く　こっちへ。

362
00:22:08,027 --> 00:22:10,029
急げ。

363
00:22:10,029 --> 00:22:13,032
（憲兵）こら！
（憲兵）待て！

364
00:22:13,032 --> 00:22:19,038
（悟空たち）ハァ　ハァ　ハァ…。

365
00:22:19,038 --> 00:22:22,041
これで　お前は
追われる身になってしまった。

366
00:22:22,041 --> 00:22:26,045
しょうがねえだろ。
あんなの放っておけるか？

367
00:22:26,045 --> 00:22:29,014
確かに…。
⚟あんた　何者だ？

368
00:22:32,985 --> 00:22:34,954
あっ　さっきの。

369
00:22:50,002 --> 00:22:59,979
♬～