1
00:00:15,307 --> 00:00:22,314
♪～

2
00:01:37,765 --> 00:01:44,772
～♪

3
00:01:45,606 --> 00:01:48,484
（ベジータ）
うわー！

4
00:01:48,818 --> 00:01:49,819
（孫悟空(そん　ごくう)）
ベジータ！

5
00:01:53,405 --> 00:01:54,824
（パンジたち）ああ…

6
00:01:54,907 --> 00:01:56,116
あっ…

7
00:01:58,828 --> 00:01:59,829
おーい！

8
00:02:00,871 --> 00:02:02,289
（気泡の音）
（悟空）あっ！

9
00:02:05,000 --> 00:02:06,752
（クラーケン）グアアア！

10
00:02:06,836 --> 00:02:08,045
（クラーケン）ガウッ！
（悟空）うわあ！

11
00:02:08,128 --> 00:02:09,630
（クラーケン）グウウ…

12
00:02:11,423 --> 00:02:13,717
グアアア～！

13
00:02:14,343 --> 00:02:15,803
くくっ…

14
00:02:16,178 --> 00:02:17,179
あっ！

15
00:02:19,598 --> 00:02:21,559
（悟空）ベジータ！
（ベジータ）んっ

16
00:02:21,892 --> 00:02:23,978
食われちまったかと思ったぞ

17
00:02:24,353 --> 00:02:27,815
うるさい！
ガキの体に慣れてないんだ

18
00:02:27,898 --> 00:02:29,608
（タマガミ・ナンバー・ツー）
でやあー！

19
00:02:29,692 --> 00:02:30,818
（タマガミ・ナンバー・ツー）たあっ！
（ベジータ）うっ！

20
00:02:32,194 --> 00:02:33,904
（ベジータ）くあっ！ ふん！

21
00:02:33,988 --> 00:02:37,908
（クラーケン）グアッ アアッ グア～！

22
00:02:37,992 --> 00:02:40,578
グアアア～！

23
00:02:43,455 --> 00:02:45,040
（タマガミ・ナンバー・ツー）
たあっ！

24
00:02:48,586 --> 00:02:49,837
（クラーケン）グアッ！

25
00:02:50,546 --> 00:02:51,547
（ベジータ）うっ…

26
00:02:51,630 --> 00:02:52,882
（タマガミ・ナンバー・ツー）
でやららららら！

27
00:02:53,674 --> 00:02:55,843
（クラーケン）グアアア！

28
00:02:57,970 --> 00:03:01,307
（ベジータ）はあああ…

29
00:03:01,390 --> 00:03:02,391
はあー！

30
00:03:02,474 --> 00:03:03,475
（爆発音）

31
00:03:03,559 --> 00:03:07,021
（クラーケン）ムッ… ブハア～ッ！

32
00:03:08,397 --> 00:03:10,774
（あくび）

33
00:03:14,320 --> 00:03:15,779
（タマガミ・ナンバー・ツー）
でやららららら！

34
00:03:20,743 --> 00:03:21,744
てやあ！

35
00:03:23,120 --> 00:03:24,121
（ベジータ）はあっ！

36
00:03:25,789 --> 00:03:26,999
（タマガミ・ナンバー・ツー）
とうっ

37
00:03:28,876 --> 00:03:30,377
（ベジータ）ふん！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ううっ！

38
00:03:34,590 --> 00:03:35,758
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ふん！

39
00:03:35,841 --> 00:03:36,967
（ベジータ）はあっ！

40
00:03:37,051 --> 00:03:38,552
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ぐうう…

41
00:03:38,636 --> 00:03:40,179
（ベジータ）ふん！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ぐっ！

42
00:03:42,765 --> 00:03:44,058
（ベジータ）ふん！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ぐっ！

43
00:03:44,934 --> 00:03:46,143
（ベジータ）はっ！
（タマガミ・ナンバー・ツー）てやっ！

44
00:03:46,226 --> 00:03:49,146
（戦闘音）

45
00:03:49,855 --> 00:03:53,108
ちょうどいいウォーミングアップに
なったみてえだな

46
00:03:53,192 --> 00:03:56,111
（パンジ）あ… あいつも
魔法が使えんのか！

47
00:03:56,195 --> 00:03:59,031
（ドゥー）フフッ フフフフフッ

48
00:03:59,114 --> 00:04:01,325
はっ　びよ～ん！

49
00:04:01,408 --> 00:04:02,952
（タマガミ・ナンバー・ワン）ふん！
（ドゥー）ひゃあ！

50
00:04:03,035 --> 00:04:04,411
フフ～ッ！

51
00:04:05,496 --> 00:04:07,247
（タマガミ・ナンバー・ワン）
あっ ああ…

52
00:04:07,831 --> 00:04:08,916
（タマガミ・ナンバー・ワン）ふん！
（ドゥー）わっ！

53
00:04:08,999 --> 00:04:10,751
（ドゥー）
ぐるぐる ぐるぐる～ たっ！

54
00:04:10,834 --> 00:04:13,170
ウホ～ッ ウホホホホ～！

55
00:04:13,253 --> 00:04:15,214
アハッ アハハハハッ アハッ

56
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
（アリンス）おお！

57
00:04:16,382 --> 00:04:18,050
（クウ）頑張れ ドゥー！

58
00:04:18,425 --> 00:04:19,760
（タマガミ・ナンバー・ワン）ふん！
（ドゥー）ひゃあ！

59
00:04:19,843 --> 00:04:21,220
（ドゥー）んっ ベーッ！

60
00:04:21,303 --> 00:04:22,513
ハハッ！ ん～っ

61
00:04:22,596 --> 00:04:24,807
（タマガミ・ナンバー・ワン）んっ…
（ドゥー）フフッ　ほっ！

62
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
ん？

63
00:04:30,980 --> 00:04:32,731
（ドゥー）びよ～ん

64
00:04:32,815 --> 00:04:34,358
あ… あれ？

65
00:04:34,441 --> 00:04:37,111
どうしたんだ？ ドゥー！

66
00:04:41,407 --> 00:04:42,866
チョコ 食べたい！

67
00:04:42,950 --> 00:04:44,201
は？

68
00:04:44,827 --> 00:04:46,453
バカ言うんじゃないよ！

69
00:04:46,537 --> 00:04:49,206
今は 大切な戦いの真っ最中だろう！

70
00:04:49,289 --> 00:04:50,290
あっ

71
00:04:50,374 --> 00:04:52,584
ううう…

72
00:04:52,668 --> 00:04:54,044
うわー！

73
00:04:54,128 --> 00:04:57,339
うわあああー！

74
00:04:57,840 --> 00:05:00,300
食べたい！ 食べたい！ 食べたい！

75
00:05:00,384 --> 00:05:01,969
ふん…

76
00:05:02,261 --> 00:05:03,387
（ドゥー）食べた～い

77
00:05:03,470 --> 00:05:05,431
俺 買いに行ってきます

78
00:05:05,931 --> 00:05:07,099
（ドゥー）食べた～い 食べたい

79
00:05:07,182 --> 00:05:09,018
なるほど

80
00:05:09,101 --> 00:05:10,519
（ドゥー）食べたい！ 食べたい！

81
00:05:10,602 --> 00:05:12,104
（近づく足音）
（ドゥー）食べたい！ 食べたい！

82
00:05:12,187 --> 00:05:13,772
食べたい！ 食べたい…

83
00:05:13,856 --> 00:05:15,399
食べたい！ 食べたい！

84
00:05:15,482 --> 00:05:17,109
（タマガミ・ナンバー・ワン）はあっ！
（ドゥー）食べたい！

85
00:05:17,192 --> 00:05:19,403
（ドゥー）食べっ… 食べたい…

86
00:05:19,737 --> 00:05:20,863
ああ…

87
00:05:22,823 --> 00:05:23,824
（タマガミ・ナンバー・ワン）
はあっ！

88
00:05:25,868 --> 00:05:27,244
（タマガミ・ナンバー・ツー）
でやららららら！

89
00:05:27,327 --> 00:05:29,121
（ベジータ）ふん！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ぐおっ！

90
00:05:29,204 --> 00:05:30,664
（ベジータ）はっ！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ぐうう…

91
00:05:30,748 --> 00:05:31,790
はああっ！

92
00:05:31,874 --> 00:05:34,001
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ぐうう…

93
00:05:34,376 --> 00:05:36,128
（パンジ）信じられない

94
00:05:36,211 --> 00:05:39,214
あいつも タマガミに
勝てるんじゃないか！

95
00:05:39,298 --> 00:05:41,091
（ネバ）ヘッヘッヘッヘッヘ

96
00:05:41,175 --> 00:05:43,927
こんなやつらが いるとはねえ

97
00:05:45,846 --> 00:05:47,056
どりゃ

98
00:05:49,850 --> 00:05:53,312
（２人の力む声）

99
00:05:53,395 --> 00:05:55,773
（２人の力む声）

100
00:05:56,148 --> 00:05:57,274
（タマガミ・ナンバー・ツー）
んん…

101
00:05:57,357 --> 00:06:02,029
はあああああ…

102
00:06:03,655 --> 00:06:05,866
たあああ！

103
00:06:07,576 --> 00:06:10,120
（パンジたち）んっ！
（ピッコロ）何をしたんだ？

104
00:06:10,204 --> 00:06:12,748
（ネバ）勝負が好きだって言うから—

105
00:06:12,831 --> 00:06:16,877
サービスしといてやったよ ヘヘッ

106
00:06:18,545 --> 00:06:20,047
（ベジータ）ぐうう…

107
00:06:20,130 --> 00:06:22,424
（タマガミ・ナンバー・ツー）でいっ！
（ベジータ）がっ！ ぐっ…

108
00:06:22,508 --> 00:06:23,926
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ふんぬ！

109
00:06:29,306 --> 00:06:30,516
（ベジータ）くっ

110
00:06:36,105 --> 00:06:38,232
（爆発音）

111
00:06:39,066 --> 00:06:40,400
（爆発音）

112
00:06:40,484 --> 00:06:44,238
はあああっ　はあっ！

113
00:06:47,449 --> 00:06:48,742
（ベジータ）ぐっ！

114
00:06:48,826 --> 00:06:50,077
ぐはっ！

115
00:06:50,160 --> 00:06:53,664
（ドゥー）うわあああ～ わわわ！

116
00:06:53,747 --> 00:06:56,792
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ふん ふん　はっ！

117
00:06:56,875 --> 00:06:58,001
とうっ！

118
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
（ドゥー）うわあ！
うわっ おっ うおっ

119
00:07:01,296 --> 00:07:02,464
（憲兵１）あっ 見ろ！

120
00:07:02,840 --> 00:07:05,134
タマガミ様が戦っているぞ！

121
00:07:05,217 --> 00:07:06,969
（憲兵２）ウソだろ おい

122
00:07:07,511 --> 00:07:09,930
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ふん！ はあっ！

123
00:07:10,013 --> 00:07:11,098
（ドゥー）うおっ！

124
00:07:12,724 --> 00:07:14,101
（地響きの音）
（デゲス・ゴマー）ん？

125
00:07:14,184 --> 00:07:15,602
（ゴマー）なんだ？

126
00:07:16,270 --> 00:07:17,354
（デゲス）何でしょう？

127
00:07:20,607 --> 00:07:22,901
タマガミが戦っている？

128
00:07:22,985 --> 00:07:24,695
（ドゥー）うっ うっ あっ うぐっ

129
00:07:24,778 --> 00:07:27,865
うわっ ほっ はっ わっ

130
00:07:27,948 --> 00:07:31,201
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ふん ふん ふん ふん… ふんっ！

131
00:07:31,285 --> 00:07:34,538
（ドゥー）
うわっ！ んっ ほっ おっと…

132
00:07:34,955 --> 00:07:36,999
ドゥー チョコだー！

133
00:07:38,584 --> 00:07:40,961
（ドゥー）うほ～！

134
00:07:43,714 --> 00:07:45,799
ん～っ んっ！

135
00:07:46,884 --> 00:07:48,635
あむ あむ あむ…

136
00:07:48,719 --> 00:07:51,221
うんま～！

137
00:07:51,305 --> 00:07:54,391
んん… ぷはあー！

138
00:07:54,892 --> 00:07:57,227
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ぐっ！ ぐうう…

139
00:07:57,311 --> 00:07:59,229
ん？ ぷっ

140
00:07:59,980 --> 00:08:02,691
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ぐぐぐ… ぐわあ！

141
00:08:02,774 --> 00:08:06,320
ぐわあああー！

142
00:08:06,904 --> 00:08:09,781
（爆発音）

143
00:08:11,325 --> 00:08:15,245
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ぐはっ うっ… あっ！

144
00:08:15,329 --> 00:08:17,623
んん… 相手は誰だ！

145
00:08:17,706 --> 00:08:19,750
まさか あいつらの仲間か？

146
00:08:19,833 --> 00:08:20,834
違います

147
00:08:20,918 --> 00:08:22,336
ほら ここを…

148
00:08:23,253 --> 00:08:24,671
こ～っ！

149
00:08:29,384 --> 00:08:30,594
（タマガミ・ナンバー・ワン）
くっ…

150
00:08:31,303 --> 00:08:33,013
ヘヘ～ン！

151
00:08:33,096 --> 00:08:34,598
ふんっ　とりゃっ！

152
00:08:35,724 --> 00:08:37,059
勝負だ

153
00:08:37,559 --> 00:08:41,480
（タマガミ・ナンバー・ワン）はあー！
（ドゥー）うおー！

154
00:08:42,606 --> 00:08:43,607
あっ…

155
00:08:45,651 --> 00:08:47,277
ああ…

156
00:08:47,361 --> 00:08:48,570
（タマガミ・ナンバー・ワン）
ていっ！

157
00:08:49,071 --> 00:08:50,072
はあっ！

158
00:08:50,322 --> 00:08:51,740
（ドゥー）てやっ！
（タマガミ・ナンバー・ワン）はあっ！

159
00:08:51,823 --> 00:08:52,824
（ドゥー）んんっ
（タマガミ・ナンバー・ワン）あっ！

160
00:08:52,908 --> 00:08:54,076
（ドゥー）でやっ！
（タマガミ・ナンバー・ワン）ぐあっ！

161
00:08:55,285 --> 00:08:57,162
（タマガミ・ナンバー・ワン）
はあっ！ ふん！

162
00:08:57,246 --> 00:08:59,122
うわあああ！

163
00:08:59,206 --> 00:09:01,083
（タマガミ・ナンバー・ワン）
うおおおお！

164
00:09:01,166 --> 00:09:03,168
はあああー！

165
00:09:08,090 --> 00:09:09,216
（ドゥー）ほっ！

166
00:09:10,884 --> 00:09:12,386
（２人）あっ…

167
00:09:12,469 --> 00:09:14,054
（ゴマー）ああ…
（デゲス）くっ…

168
00:09:17,808 --> 00:09:20,394
いいだろう 降参だ

169
00:09:20,477 --> 00:09:24,273
あ？ イエ～イ イエ～イ！
うっほ～！

170
00:09:24,356 --> 00:09:26,233
ま… ま… まさか

171
00:09:26,316 --> 00:09:27,317
やったわ！

172
00:09:27,401 --> 00:09:28,902
やっほ～い！

173
00:09:28,986 --> 00:09:30,821
（ドゥー）ぐるぐるぐる～ スタッ

174
00:09:30,904 --> 00:09:33,282
（ドゥー）ぐるぐる ぐるぐる～
（クウ）偉いぞ ドゥー！

175
00:09:33,365 --> 00:09:34,783
（ドゥー）ぽっ　エッヘン！

176
00:09:35,867 --> 00:09:38,120
よくぞ戦いに勝った

177
00:09:38,704 --> 00:09:41,248
それでは最後の勝負だ

178
00:09:41,331 --> 00:09:42,332
（アリンス）え？

179
00:09:43,000 --> 00:09:46,712
これに勝ったら
ドラゴンボールは お前の物だ

180
00:09:47,129 --> 00:09:48,547
（ドゥー）ん…

181
00:09:48,630 --> 00:09:49,673
おお…

182
00:09:49,756 --> 00:09:52,009
うっ… アリンス

183
00:09:52,092 --> 00:09:56,763
な… なんだ？
こいつは アリンスの手下なのか？

184
00:09:58,557 --> 00:10:01,018
（デゲス）何を考えているんだ？

185
00:10:01,518 --> 00:10:03,270
アリンス…

186
00:10:12,529 --> 00:10:14,364
最後の勝負は—

187
00:10:14,948 --> 00:10:16,616
暗算だ

188
00:10:17,784 --> 00:10:18,910
（アリンス・クウ）ん？

189
00:10:20,370 --> 00:10:23,999
これから ここに
次々と映し出される数字を—

190
00:10:24,082 --> 00:10:25,292
すべて足して—

191
00:10:25,375 --> 00:10:27,252
答えを出せ

192
00:10:27,336 --> 00:10:29,463
ん？ うっ…

193
00:10:30,505 --> 00:10:31,798
それでは…

194
00:10:34,009 --> 00:10:35,469
スタート！

195
00:10:39,473 --> 00:10:40,682
（ドゥー）ん…

196
00:10:43,560 --> 00:10:44,978
（クウ）ふーん…

197
00:10:48,190 --> 00:10:49,566
（アリンス）んん…

198
00:11:00,911 --> 00:11:03,163
さあ 答えろ

199
00:11:03,246 --> 00:11:05,457
合計は いくつだ？

200
00:11:05,957 --> 00:11:07,000
あ？

201
00:11:07,417 --> 00:11:10,420
（アリンス）そ… そんなの
誰もできるわけないだろ！

202
00:11:10,504 --> 00:11:11,838
私だって無理だ

203
00:11:11,922 --> 00:11:14,341
インチキだ　詐欺じゃないか

204
00:11:15,717 --> 00:11:18,804
さあ
足した数字を早く答えるんだ！

205
00:11:18,887 --> 00:11:20,680
（ドゥー）う～ん…
（アリンス）くう…

206
00:11:20,764 --> 00:11:22,057
（ドゥー）ほえ？

207
00:11:22,974 --> 00:11:26,436
（クウ）６億８千377万5029

208
00:11:29,523 --> 00:11:30,690
降参か？

209
00:11:31,942 --> 00:11:37,489
６億８千377万5029

210
00:11:37,948 --> 00:11:38,949
あっ！

211
00:11:39,282 --> 00:11:40,409
えっ？

212
00:11:40,492 --> 00:11:44,287
（憲兵たちの ざわめき）

213
00:11:46,248 --> 00:11:47,249
ふん…

214
00:11:52,421 --> 00:11:55,424
せ… 正解！

215
00:11:55,507 --> 00:11:58,135
あっ… ウ… ウソ？

216
00:11:59,594 --> 00:12:00,595
（ドゥー）ん？

217
00:12:01,471 --> 00:12:04,057
よし　フフフッ

218
00:12:05,016 --> 00:12:06,893
さあ 持っていけ

219
00:12:09,521 --> 00:12:10,730
（ドゥー）あ？

220
00:12:13,400 --> 00:12:15,277
あ… やった！

221
00:12:15,360 --> 00:12:17,529
うほ～ うほほ～！

222
00:12:18,029 --> 00:12:19,990
なんなの あいつ…

223
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
（ドゥー）うほほほ～い！

224
00:12:25,537 --> 00:12:27,664
（ドゥー）んん～ フフッ

225
00:12:28,999 --> 00:12:31,251
すばらしいわ！

226
00:12:31,334 --> 00:12:33,128
でかしたわよ 魔人ドゥー

227
00:12:33,545 --> 00:12:35,088
（ドゥー）フフフッ

228
00:12:35,172 --> 00:12:37,466
わ～い やった～！

229
00:12:37,549 --> 00:12:40,677
ほっ ふっ やっ　フフッ

230
00:12:40,760 --> 00:12:42,429
ぐるぐる ぐるぐる～

231
00:12:42,512 --> 00:12:45,265
（クウ）俺も
いいアシストしましたよね

232
00:12:45,348 --> 00:12:47,517
（アリンス）何よ
見ていただけじゃない

233
00:12:47,809 --> 00:12:48,935
あれ？

234
00:12:49,603 --> 00:12:51,104
う～ん…

235
00:12:52,230 --> 00:12:53,648
まっ いっか！

236
00:12:54,024 --> 00:12:55,233
（ゴマー）ふん！

237
00:12:55,567 --> 00:12:58,403
んん… なんてことだ！

238
00:12:58,487 --> 00:13:02,657
まさか… タマガミから
ドラゴンボールを奪いましたよ

239
00:13:03,783 --> 00:13:06,203
も… もしかして アリンスは—

240
00:13:06,286 --> 00:13:09,456
地球から来たやつらから
ボールを守ったんでしょうか？

241
00:13:09,539 --> 00:13:11,374
（ゴマー）あいつが 俺たちのために—

242
00:13:11,458 --> 00:13:14,878
そんな気の利いたことをするとは
思えんが…

243
00:13:14,961 --> 00:13:16,963
くうう…

244
00:13:17,047 --> 00:13:20,592
おい！
残り１つは無事なんだろうな！

245
00:13:20,675 --> 00:13:23,595
あっ！ も… もちろん

246
00:13:23,678 --> 00:13:25,222
だ… 大丈夫です

247
00:13:25,305 --> 00:13:27,682
ぐぬぬぬ…

248
00:13:28,058 --> 00:13:30,685
す… すぐに調べます お待ちを！

249
00:13:30,769 --> 00:13:31,978
くっ！

250
00:13:36,149 --> 00:13:37,317
あっ！

251
00:13:37,400 --> 00:13:38,568
ななな…！

252
00:13:39,277 --> 00:13:41,071
（タマガミ・ナンバー・ツー）とりゃ！
（ベジータ）ぐっ！

253
00:13:46,618 --> 00:13:47,911
（ベジータ）ふん！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ぐう！

254
00:13:47,994 --> 00:13:50,038
くっ… がっ！

255
00:13:51,122 --> 00:13:52,332
ぐはっ…

256
00:13:54,918 --> 00:13:56,169
（タマガミ・ナンバー・ツー）
はあっ！

257
00:14:12,477 --> 00:14:13,520
（ベジータ）んっ！

258
00:14:14,312 --> 00:14:20,944
はあああああ…

259
00:14:21,027 --> 00:14:23,488
ぐううう…

260
00:14:23,572 --> 00:14:24,906
（ベジータ）はあああ！

261
00:14:24,990 --> 00:14:26,241
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ぐあっ！

262
00:14:27,367 --> 00:14:28,535
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ぐっ！

263
00:14:34,332 --> 00:14:35,542
くっ…

264
00:14:38,003 --> 00:14:42,882
はああああ…

265
00:14:42,966 --> 00:14:45,802
くああああ…

266
00:14:45,885 --> 00:14:51,391
ぐあああああ…

267
00:14:51,474 --> 00:14:55,437
うああああ…

268
00:14:55,520 --> 00:14:56,521
はああっ！

269
00:15:00,859 --> 00:15:03,445
（タマガミ・
ナンバー・ツー）
ぐうう…

270
00:15:03,528 --> 00:15:04,529
あっ！

271
00:15:12,162 --> 00:15:16,958
ひえ～ なんだよ あいつ
いつの間に あんな技を！

272
00:15:17,042 --> 00:15:19,794
ずっと一人で特訓してたからね

273
00:15:30,513 --> 00:15:32,432
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ぬうう…

274
00:15:32,515 --> 00:15:35,185
てやあ… くっ！

275
00:15:35,685 --> 00:15:36,686
がっ…

276
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
ぐああー！

277
00:15:48,239 --> 00:15:49,866
（タマガミ・ナンバー・ツー）
てやっ！

278
00:15:52,077 --> 00:15:53,286
はあっ！

279
00:15:54,871 --> 00:15:59,501
うっ… どららららら！

280
00:16:01,544 --> 00:16:03,797
だあああっ！

281
00:16:04,756 --> 00:16:05,965
あっ！

282
00:16:12,347 --> 00:16:14,307
（タマガミ・ナンバー・ツー）
どあああー！

283
00:16:15,433 --> 00:16:19,312
ぐあああ…

284
00:16:19,396 --> 00:16:21,481
ぐっ… だあっ！

285
00:16:23,358 --> 00:16:24,984
どあっ…

286
00:16:25,402 --> 00:16:26,945
ぐおっ…

287
00:16:33,284 --> 00:16:37,247
ぐううう…

288
00:16:37,330 --> 00:16:41,376
はあああああー！

289
00:16:42,627 --> 00:16:43,795
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ぐあっ！

290
00:16:43,878 --> 00:16:50,260
ぐああああ…

291
00:16:51,511 --> 00:16:52,846
でやあっ…

292
00:16:54,472 --> 00:16:57,058
（ベジータ）どらあっ！
（タマガミ・ナンバー・ツー）ぐお…

293
00:17:00,019 --> 00:17:02,439
（パンチが めり込む音）

294
00:17:02,522 --> 00:17:04,441
（タマガミ・ナンバー・ツー）
ううう…

295
00:17:04,524 --> 00:17:05,859
ぐああっ…

296
00:17:13,908 --> 00:17:17,203
うう… 降参だ

297
00:17:24,002 --> 00:17:25,003
（ベジータ）フンッ

298
00:17:27,464 --> 00:17:30,341
（ブルマ）わあ！
（パンジ）やったな！

299
00:17:30,842 --> 00:17:34,012
こりゃ ほんとに驚いたな

300
00:17:34,095 --> 00:17:36,514
ヘヘヘヘヘッ

301
00:17:42,061 --> 00:17:43,146
よし

302
00:17:45,231 --> 00:17:47,233
では 最後の勝負だ

303
00:17:47,317 --> 00:17:50,236
これに勝ったら
ドラゴンボールをくれてやろう

304
00:17:50,528 --> 00:17:52,363
なんだ まだあるのか

305
00:17:56,034 --> 00:17:57,952
それでは問題を出すぞ

306
00:17:58,036 --> 00:17:59,537
10秒で答えろ

307
00:17:59,829 --> 00:18:01,372
も… 問題だと？

308
00:18:06,961 --> 00:18:10,089
（深呼吸）

309
00:18:13,009 --> 00:18:14,427
（タマガミ・ナンバー・ツー）
魔人の子どもジョニーは—

310
00:18:14,511 --> 00:18:18,515
お母さんにビスケットを15枚もらって
お散歩に出かけました

311
00:18:18,598 --> 00:18:21,226
ジョニーは歩きながら
３分の１食べたところで—

312
00:18:21,309 --> 00:18:22,769
ヤギのジローに会いました

313
00:18:22,852 --> 00:18:25,730
ジローは残ったビスケットの半分を
欲しいと言うので—

314
00:18:25,814 --> 00:18:26,940
半分あげたら—

315
00:18:27,023 --> 00:18:29,526
やっぱり それは
ずうずうしいかと思い直し—

316
00:18:29,609 --> 00:18:31,110
２枚 返してくれました

317
00:18:31,486 --> 00:18:33,112
次に出会った
犬のサブローにも—

318
00:18:33,196 --> 00:18:34,447
１枚あげたところ—

319
00:18:34,531 --> 00:18:36,282
突然 現れた
サルのシローに—

320
00:18:36,366 --> 00:18:38,535
３枚パクられてしまいました

321
00:18:38,618 --> 00:18:41,579
ちょっと ムカついた心を抑えながら
歩いていると—

322
00:18:41,663 --> 00:18:43,998
今度は ヘビのイチローに
出会いました

323
00:18:44,082 --> 00:18:47,460
優しいジョニーは イチローにも
残りを全部あげようと思いました

324
00:18:47,544 --> 00:18:51,506
さて イチローは
何枚 食べることができたでしょうか？

325
00:18:51,589 --> 00:18:53,216
な… なに！

326
00:18:54,384 --> 00:18:55,468
ん～？

327
00:18:55,552 --> 00:18:57,971
（ピッコロ）んん…
（ブルマ）ダ… ダメだ

328
00:18:58,054 --> 00:19:00,682
ベジータが苦手なジャンルの
問題だわ

329
00:19:00,765 --> 00:19:03,142
うっ… ぐぬぬ…

330
00:19:05,728 --> 00:19:07,230
（タマガミ・ナンバー・ツー）
あと５秒

331
00:19:07,313 --> 00:19:08,314
（ベジータ）んん…

332
00:19:08,398 --> 00:19:09,649
（タマガミ・ナンバー・ツー）４秒

333
00:19:10,483 --> 00:19:11,860
３秒

334
00:19:12,360 --> 00:19:14,153
（ベジータ）くうう…
（タマガミ・ナンバー・ツー）２秒

335
00:19:15,321 --> 00:19:16,948
（タマガミ・ナンバー・ツー）１秒

336
00:19:19,075 --> 00:19:20,994
（タマガミ・ナンバー・ツー）ゼ…
（ベジータ）ゼ… ゼロだ！

337
00:19:21,077 --> 00:19:22,704
な… なんだと？

338
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
（ベジータ）だから ゼロ枚だ

339
00:19:25,540 --> 00:19:26,666
（タマガミ・ナンバー・ツー）
なぜだ？

340
00:19:26,749 --> 00:19:30,920
（ベジータ）問題は“イチローは
何枚 食べることができたか？”だ

341
00:19:31,004 --> 00:19:32,672
“イチローはヘビ”と言った

342
00:19:32,755 --> 00:19:34,924
ヘビは
ビスケットなんか食べないだろ

343
00:19:38,011 --> 00:19:40,471
だから ゼロ！

344
00:19:40,555 --> 00:19:41,890
ふん！

345
00:19:42,181 --> 00:19:43,391
（ネバ）ヘヘッ
（ブルマたち）ああ～

346
00:19:48,521 --> 00:19:50,356
正解だ

347
00:19:50,857 --> 00:19:52,775
ドラゴンボールは持っていけ

348
00:19:52,859 --> 00:19:55,028
（ベジータ）えっ！
（パンジたち）わあ！

349
00:20:04,037 --> 00:20:06,205
（ベジータ）ふん
（悟空たちの笑い声）

350
00:20:06,289 --> 00:20:08,917
おっ やるな ベジータ

351
00:20:09,000 --> 00:20:10,209
イエ～イ！

352
00:20:10,293 --> 00:20:12,879
さすがよ ベジータ

353
00:20:12,962 --> 00:20:16,424
（悟空たちの歓声）

354
00:20:16,507 --> 00:20:18,551
（パンジ）やるな！ ハハハハッ

355
00:20:20,178 --> 00:20:21,971
（タマガミ・ナンバー・ツー）
申し訳ありません

356
00:20:22,055 --> 00:20:24,641
ドラゴンボールを守れませんでした

357
00:20:24,724 --> 00:20:27,226
いや これでよかったんだ

358
00:20:27,310 --> 00:20:29,812
本当に よく戦ってくれた

359
00:20:30,313 --> 00:20:32,982
ありがとう ニヒヒヒッ

360
00:20:33,942 --> 00:20:35,443
（タマガミ・ナンバー・ツー）
んん…

361
00:20:41,366 --> 00:20:43,034
（悟空）すごいじゃねえか

362
00:20:43,117 --> 00:20:46,829
よく あんな難しい問題 解けたな
見直したぞ

363
00:20:46,913 --> 00:20:49,874
（ベジータ）フンッ ヘビは
惑星ベジータにもいたからな

364
00:20:49,958 --> 00:20:54,420
（ハイビス）それにしても お前
ほんとに めちゃ強かったんだな

365
00:20:54,504 --> 00:20:57,382
俺が勝利の舞でも 踊ってやろうか？

366
00:20:57,674 --> 00:20:59,592
いや… いい

367
00:20:59,676 --> 00:21:02,011
（悟空）おい こいつ 食うか？

368
00:21:02,095 --> 00:21:03,137
何だ これ？

369
00:21:03,221 --> 00:21:07,600
第３魔界で買った
“復活虫”っていう薬虫だ

370
00:21:07,684 --> 00:21:12,480
仙豆(せんず)みたいにケガが治って
体力も戻るんだぞ　はい

371
00:21:13,898 --> 00:21:15,942
要らん！
虫なんか食えるか

372
00:21:16,359 --> 00:21:19,696
よく言うぜ
昔は へっちゃらだったろ？

373
00:21:19,779 --> 00:21:22,198
今の俺は上品なんだよ

374
00:21:22,281 --> 00:21:24,951
上品なやつは
“俺”って言わねえよ

375
00:21:25,034 --> 00:21:26,619
むっ… うるさい！

376
00:21:26,703 --> 00:21:29,247
ハハッ ハハハハッ

377
00:21:29,330 --> 00:21:30,790
（界王神(かいおうしん)）さあ！
（グロリオ）ん…

378
00:21:31,165 --> 00:21:35,378
（界王神）
いよいよ デンデさんの救出と
３つ目のドラゴンボールを求めて—

379
00:21:35,712 --> 00:21:37,964
第１魔界に乗り込みましょう！

380
00:21:38,047 --> 00:21:40,633
（悟空たち）おー！
（ネバ）ヘヘヘッ

381
00:21:47,056 --> 00:21:48,975
（エンジンの異音）

382
00:21:49,434 --> 00:21:50,435
ん？

383
00:21:50,727 --> 00:21:52,061
（パンジ）どうしたんだ？

384
00:21:52,145 --> 00:21:53,980
（ブルマ）調子悪いの？

385
00:21:54,063 --> 00:21:55,690
（グロリオ）エンジンが かからない

386
00:21:55,773 --> 00:21:57,900
まあ オンボロだからな

387
00:21:57,984 --> 00:22:00,403
（パンジ）待って ちょっと見てみる
（グロリオ）あ？

388
00:22:01,154 --> 00:22:02,864
（パンジ）うーん…

389
00:22:03,448 --> 00:22:04,449
うん

390
00:22:05,658 --> 00:22:07,577
（エンジンの起動音）
（パンジ）オーケー

391
00:22:08,119 --> 00:22:09,120
ヘヘッ

392
00:22:16,210 --> 00:22:18,296
（ゴマー）あ… あいつら…

393
00:22:18,755 --> 00:22:22,633
第２魔界のドラゴンボールも
手に入れやがった！

394
00:22:22,717 --> 00:22:24,594
（デゲス）これはマズいですね

395
00:22:25,094 --> 00:22:27,764
とうとう この第１魔界に
やって来ますよ

396
00:22:27,847 --> 00:22:31,768
（ゴマー）
うっ！ ぐぬぬぬ…

397
00:22:31,851 --> 00:22:35,063
クソーッ！

398
00:22:35,146 --> 00:22:38,691
たっ！ ぬっ… この！

399
00:22:40,109 --> 00:22:42,278
くうう…

400
00:22:42,779 --> 00:22:45,031
こうなったら…

401
00:22:45,114 --> 00:22:52,121
♪～

402
00:23:37,416 --> 00:23:44,423
～♪