1
00:00:00,000 --> 00:00:03,536
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:01:41,530
♬～

3
00:01:50,671 --> 00:01:53,574
＜ギルの願いで
急遽 ギルのふるさと➡

4
00:01:53,574 --> 00:01:59,680
惑星Ｍ２へ 立ち寄ることとなった
悟空たちだが…｡＞

5
00:01:59,680 --> 00:02:10,691
♬～

6
00:02:10,691 --> 00:02:13,594
≪(レーダー音)

7
00:02:13,594 --> 00:02:25,706
♬～

8
00:02:25,706 --> 00:02:31,706
≪(警報)

9
00:02:33,580 --> 00:02:37,718
≪(リルド)よく 戻った｡

10
00:02:37,718 --> 00:02:41,588
(ギル)ギルルル｡
リル… ド… ショウグン…｡

11
00:02:41,588 --> 00:02:48,729
＜そこは 新たな敵 ﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰの配下
リルド将軍の本拠地だった｡＞

12
00:02:48,729 --> 00:03:03,677
♬～

13
00:03:03,677 --> 00:03:07,548
(ギル)ソレヨリ コイツラト
ドラゴンボールヲ ハヤク｡

14
00:03:07,548 --> 00:03:10,548
(パン)ギル！ 何てこと！

15
00:03:12,686 --> 00:03:16,557
ギル！ あんた
そいつらの仲間だったの!?

16
00:03:16,557 --> 00:03:20,561
＜なんと ギルは
リルド将軍の部下だった｡➡

17
00:03:20,561 --> 00:03:24,698
そして 不覚にも
悟空とトランクスは➡

18
00:03:24,698 --> 00:03:28,569
メガキャノンΣの
わなに 捕まってしまう…｡➡

19
00:03:28,569 --> 00:03:32,569
さあ！ どうするパン！＞

20
00:03:49,723 --> 00:04:07,674
♬～

21
00:04:07,674 --> 00:04:10,674
(悟空のいびき)

22
00:04:15,549 --> 00:04:20,687
(リルド)全く
よく眠るやつらだ｡➡

23
00:04:20,687 --> 00:04:22,623
本当に こんなやつらに➡

24
00:04:22,623 --> 00:04:27,623
ドクターミュー様が 言うような
すごいパワーがあるのか…｡

25
00:04:29,696 --> 00:04:34,568
(リルド)よし！ 早速 悟空たちを
研究室に 連れていけ！

26
00:04:34,568 --> 00:04:36,568
(科学者Ｍ２たち)はっ！

27
00:04:42,709 --> 00:04:50,517
(物音)

28
00:04:50,517 --> 00:04:52,517
うん…｡

29
00:04:57,658 --> 00:05:01,658
ラッキー！ 誰もいない！
よし！ 今のうちに…｡

30
00:05:03,530 --> 00:05:05,532
≪(警備Ｍ２たちの足音)

31
00:05:05,532 --> 00:05:07,532
うん!?

32
00:05:09,670 --> 00:05:11,670
うそ…｡

33
00:05:13,540 --> 00:05:17,544
うぐっ…｡ ぐっ…｡

34
00:05:17,544 --> 00:05:20,681
《が… 我慢！ 我慢！》

35
00:05:20,681 --> 00:05:25,552
《お… おじいちゃんを
助けるまでは…｡➡

36
00:05:25,552 --> 00:05:29,552
もーっ！
いいかげんにしてよ！》

37
00:05:33,694 --> 00:05:35,629
ギギッ！

38
00:05:35,629 --> 00:05:37,564
よくも やってくれたわね！

39
00:05:37,564 --> 00:05:40,564
≪(殴る音)

40
00:05:42,703 --> 00:05:45,703
(警備Ｍ２･１)
ギー ガー ゴー ゲー！

41
00:05:51,511 --> 00:06:08,662
♬～

42
00:06:08,662 --> 00:06:10,597
《どうしよう…｡➡

43
00:06:10,597 --> 00:06:18,672
建物の外も中も ロボットだらけ｡
これじゃ どこにも行けない！➡

44
00:06:18,672 --> 00:06:20,672
うん？》

45
00:06:23,543 --> 00:06:25,543
あっ…｡

46
00:06:28,682 --> 00:06:30,617
≪(物音)

47
00:06:30,617 --> 00:06:32,552
うん？

48
00:06:32,552 --> 00:06:34,552
ああ！ うそ！

49
00:06:37,691 --> 00:06:40,594
(警備Ｍ２･２)ガッ!? ガガガ！

50
00:06:40,594 --> 00:06:42,594
(警備Ｍ２･２)ガガッ…？

51
00:06:44,564 --> 00:06:46,564
(警備Ｍ２･２)ガー｡

52
00:06:52,639 --> 00:06:55,542
痛ーい…！

53
00:06:55,542 --> 00:06:58,512
痛たた｡ もう やだ！
帰りたい！

54
00:06:58,512 --> 00:07:00,514
うわぁ！ ああ！

55
00:07:00,514 --> 00:07:02,514
うわーっ！

56
00:07:16,663 --> 00:07:19,663
うっ！ うん？

57
00:07:27,674 --> 00:07:29,674
エヘヘッ！

58
00:07:35,549 --> 00:07:46,693
♬～

59
00:07:46,693 --> 00:07:50,564
《アハハ！ 成功 成功！
誰も 気付かないわ｡》

60
00:07:50,564 --> 00:07:54,501
♬～

61
00:07:54,501 --> 00:07:56,503
《アハハハ！ うまい うまい｡➡

62
00:07:56,503 --> 00:08:00,640
これなら
どこにでも 潜り込めるわ！》

63
00:08:00,640 --> 00:08:11,640
♬～

64
00:08:19,659 --> 00:08:22,659
《みんな 集まって
何するのかしら？》

65
00:08:26,533 --> 00:08:28,533
《あっ！》

66
00:08:31,671 --> 00:08:35,542
(リルド)
ＤＢ４６４９ Ｔ２００６ＲＳは➡

67
00:08:35,542 --> 00:08:40,680
３つのドラゴンボールと
優秀な 実験材料を手に入れた｡➡

68
00:08:40,680 --> 00:08:44,551
よって
その勇敢なる功績をたたえ➡

69
00:08:44,551 --> 00:08:50,490
ＤＢ４６４９ Ｔ２００６ＲＳに
名誉勲章を与える！

70
00:08:50,490 --> 00:08:56,630
♬～

71
00:08:56,630 --> 00:08:59,533
ギル！ ギルルル！

72
00:08:59,533 --> 00:09:01,501
《ギルのやつ➡

73
00:09:01,501 --> 00:09:03,503
ふるさとに 帰りたいなんて
調子いいこと言って➡

74
00:09:03,503 --> 00:09:07,641
私たちを この星に来させる
わなだったのね！》

75
00:09:07,641 --> 00:09:09,576
(ギル)
リルドショウグン バンザイ！➡

76
00:09:09,576 --> 00:09:11,511
ドクターミューサマ バンザイ！

77
00:09:11,511 --> 00:09:13,513
(一同)
リルドショウグン バンザイ！➡

78
00:09:13,513 --> 00:09:16,650
ドクターミューサマ バンザイ！➡

79
00:09:16,650 --> 00:09:19,553
リルドショウグン バンザイ！
ドクターミューサマ バンザイ！

80
00:09:19,553 --> 00:09:24,524
《ﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰですって!?
ここって ﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰの星だったの？➡

81
00:09:24,524 --> 00:09:30,664
あっ！ じゃあ 惑星ルードから
ずっと 私たちを狙ってたわけ!?➡

82
00:09:30,664 --> 00:09:34,534
あれは ドクターミューじゃない｡
きっと あれがリルド将軍！》

83
00:09:34,534 --> 00:09:36,536
≪(警備Ｍ２･３)
オイ！ ナニ シテイル！

84
00:09:36,536 --> 00:09:39,673
あっ！ ああ！

85
00:09:39,673 --> 00:09:42,576
ケイビ コウタイダ！
ハヤク イケ！

86
00:09:42,576 --> 00:09:45,545
ああ…｡
(警備Ｍ２･３)ウン｡

87
00:09:45,545 --> 00:11:02,689
♬～

88
00:11:02,689 --> 00:11:05,689
(科学者Ｍ２)コ… コレハ!?

89
00:11:14,701 --> 00:11:17,604
フハハハ…｡

90
00:11:17,604 --> 00:11:21,574
ああ｡
ＤＢ４６４９ Ｔ２００６ＲＳよ➡

91
00:11:21,574 --> 00:11:24,711
何か他に 望みの物はないのか｡➡

92
00:11:24,711 --> 00:11:27,614
遠慮は いらぬぞ｡ フフフ…｡

93
00:11:27,614 --> 00:11:29,582
(ｽｸﾘｰﾝ:科学者Ｍ２)
リルドショウグン！

94
00:11:29,582 --> 00:11:31,584
(リルド)どうした？

95
00:11:31,584 --> 00:11:34,721
(ｽｸﾘｰﾝ:科学者Ｍ２)
ゴラン クダサイ！

96
00:11:34,721 --> 00:11:38,721
ああ…｡ 何!?

97
00:11:40,593 --> 00:11:42,595
≪(警告音)

98
00:11:42,595 --> 00:11:47,734
せ… 戦闘パワー
計測不可能だと？ ばかな！➡

99
00:11:47,734 --> 00:11:49,669
機械の故障では ないのか？

100
00:11:49,669 --> 00:11:52,572
(ｽｸﾘｰﾝ:科学者Ｍ２)
イジｮウナシ｡ キカイ セイジｮウ｡

101
00:11:52,572 --> 00:11:54,541
信じられん！

102
00:11:54,541 --> 00:11:58,541
あんな子供の 一体どこに
そんなパワーがあるというのだ！

103
00:12:00,680 --> 00:12:04,551
こいつ…｡
もし 敵に回すことになれば➡

104
00:12:04,551 --> 00:12:07,554
たとえ 我が最強部隊
メガキャノンΣといえども➡

105
00:12:07,554 --> 00:12:10,690
無傷というわけには いくまい｡

106
00:12:10,690 --> 00:12:14,561
いっそのこと
今のうちに始末した方が…｡

107
00:12:14,561 --> 00:12:20,700
いや いかん！
ﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰ様は 生け捕りにしろと…｡

108
00:12:20,700 --> 00:12:23,603
(ギル)リルドショウグン！

109
00:12:23,603 --> 00:12:27,574
ゴクウタチノ セントウデータ
スベテ キオク｡

110
00:12:27,574 --> 00:12:30,574
データ ブンセキ
ゴクウ タオセル！

111
00:12:32,712 --> 00:12:35,615
フハハハ…｡

112
00:12:35,615 --> 00:12:40,053
お前は 役に立つ やつだ｡

113
00:12:40,053 --> 00:12:41,753
ギルルル…｡

114
00:12:56,465 --> 00:13:16,485
♬～

115
00:13:16,485 --> 00:13:19,388
ギルルルル…｡

116
00:13:19,388 --> 00:13:26,495
♬～

117
00:13:26,495 --> 00:13:28,431
(ギル)ギルルル！

118
00:13:28,431 --> 00:13:32,368
ソン ゴクウ｡ セントウデータ
インプット カンリョウ｡

119
00:13:32,368 --> 00:13:34,370
ギルルル｡

120
00:13:34,370 --> 00:13:41,444
♬～

121
00:13:41,444 --> 00:13:45,314
(リルド)フハハハ…｡

122
00:13:45,314 --> 00:13:50,314
こうして 孫 悟空たちの
戦闘ﾊﾟﾀｰﾝをｲﾝﾌﾟｯﾄしておけば…｡

123
00:13:58,461 --> 00:14:01,461
(警備Ｍ２たちの足音)

124
00:14:06,335 --> 00:14:09,335
《何で こうなるの？》

125
00:14:16,479 --> 00:14:18,479
《うん？》

126
00:14:21,350 --> 00:14:23,352
う… うそ！

127
00:14:23,352 --> 00:14:26,489
わあ！ ああ…｡

128
00:14:26,489 --> 00:14:28,424
(警備Ｍ２･４)ドウシタ？ イケ！

129
00:14:28,424 --> 00:14:32,361
《そ… そんなこと言われても
どうしよう！》

130
00:14:32,361 --> 00:14:39,502
♬～

131
00:14:39,502 --> 00:14:41,437
(警備Ｍ２たち)ドウシタ？
ナニ シテル！➡

132
00:14:41,437 --> 00:14:45,307
ドウシタ!? ハヤク イケ！
ハヤク イケ！

133
00:14:45,307 --> 00:14:49,311
《うわーん！
もう どうにでもして！➡

134
00:14:49,311 --> 00:14:51,447
うわっ！》

135
00:14:51,447 --> 00:14:58,320
(警備Ｍ２たち)フリョウヒン！
フリョウヒン！ フリョウヒン！

136
00:14:58,320 --> 00:15:00,320
何なの もう！

137
00:15:12,468 --> 00:15:15,371
≪(ドアの閉まる音)

138
00:15:15,371 --> 00:15:17,339
どこなの ここ？

139
00:15:17,339 --> 00:15:20,342
≪ ココドコ！ ワタシ ダレ！
ああ！

140
00:15:20,342 --> 00:15:26,415
≪ ココドコ！ ワタシ ダレ！
ココドコ！ ワタシ ダレ！

141
00:15:26,415 --> 00:15:28,350
(ギル型Ｍ２)
ココドコ！ ワタシ ダレ！➡

142
00:15:28,350 --> 00:15:31,353
ココドコ！ ワタシ ダレ！
ココドコ！ ワタシ ダレ！

143
00:15:31,353 --> 00:15:33,489
(学者ロボ)
ココ フリョウヒンノ➡

144
00:15:33,489 --> 00:15:37,359
マシンミｭータントヲ ステルヘヤ｡
ええ？

145
00:15:37,359 --> 00:15:40,296
マシンミュータント
ドクターミュー ツクッタ｡

146
00:15:40,296 --> 00:15:44,433
ゼンウチュウ ジブンデ ツクッタ
マシンミュータントデ イッパイ｡

147
00:15:44,433 --> 00:15:46,368
ドクターミューノ ユメ！

148
00:15:46,368 --> 00:15:50,306
｢ドクターミューの夢｣？

149
00:15:50,306 --> 00:15:54,443
(学者ロボ)
この星の住民 モウ イナイ｡➡

150
00:15:54,443 --> 00:15:58,314
ソノカワリ マシンミュータント
この星の住民！➡

151
00:15:58,314 --> 00:16:05,454
この星の住民！ この星の住民！
この星の住民！ この星の住民！➡

152
00:16:05,454 --> 00:16:11,327
こ… この星の住民！
この星の住民！ この星の住民！➡

153
00:16:11,327 --> 00:16:18,467
この星の住民！ この星の住民！
この星の住民！ この星の住民！

154
00:16:18,467 --> 00:16:22,338
ちょっと！ おかげさまで
この星のことがよく分かったけど➡

155
00:16:22,338 --> 00:16:25,341
あんた ペラペラと
よく しゃべるわね｡

156
00:16:25,341 --> 00:16:29,478
ダカラ ワタシ
フリョウヒン！ フリョウヒン！

157
00:16:29,478 --> 00:16:33,349
ねえ おじいちゃん… じゃなかった｡
孫 悟空って 知ってる？

158
00:16:33,349 --> 00:16:35,351
(学者ロボ)シッテイル｡
ドラゴンボール モッテイテ➡

159
00:16:35,351 --> 00:16:40,422
ＤＢ４６４９ Ｔ２００６ＲＳに｡

160
00:16:40,422 --> 00:16:42,358
えっ？ 今 どこにいるの？

161
00:16:42,358 --> 00:16:44,293
(学者ロボ)サイジョウカイ｡
ケンキュウシツ！➡

162
00:16:44,293 --> 00:16:47,296
デモ ソンナコト キイテ
ドウスル？

163
00:16:47,296 --> 00:16:50,432
どうって…｡
もちろん 助けに行くのよ！

164
00:16:50,432 --> 00:16:53,335
(学者ロボ)
ソノマエニ オマエ タスカラナイ｡

165
00:16:53,335 --> 00:16:55,335
はあ？
≪(物音)

166
00:16:59,441 --> 00:17:01,377
な… 何 これ？

167
00:17:01,377 --> 00:17:03,312
(学者ロボ)フリョウヒン
ココデ ツブサレル！

168
00:17:03,312 --> 00:17:06,315
早く 言ってよ！

169
00:17:06,315 --> 00:17:08,315
波！

170
00:17:10,452 --> 00:17:12,388
≪(警告音)

171
00:17:12,388 --> 00:17:16,325
(不良品Ｍ２たち)ハヤク デル！
デル！

172
00:17:16,325 --> 00:17:18,327
(学者ロボ)マッスグ イクト
エレベーター アル！

173
00:17:18,327 --> 00:17:20,462
サンキュー！

174
00:17:20,462 --> 00:17:23,365
♬～

175
00:17:23,365 --> 00:17:25,334
(ｽｸﾘｰﾝ:警備Ｍ２)
フリョウヒン ダッソウ！➡

176
00:17:25,334 --> 00:17:27,336
フリョウヒン ダッソウ！

177
00:17:27,336 --> 00:17:29,471
(リルド)早く 捕らえろ！

178
00:17:29,471 --> 00:17:34,343
うん？ こいつは パン！

179
00:17:34,343 --> 00:17:37,346
(科学者Ｍ２)セントウデータ
インプット カンリョウ｡

180
00:17:37,346 --> 00:17:41,417
(ﾓﾆﾀｰ:リルド)パンが 侵入した！
直ちに 生け捕りにせよ！

181
00:17:41,417 --> 00:17:43,352
(ﾒｶﾞｷｬﾉﾝΣ)はっ！

182
00:17:43,352 --> 00:17:46,288
(ナット)ネージ隊長！
このナットに お任せください！➡

183
00:17:46,288 --> 00:17:50,426
メガキャノンΣの名に懸けて
今度こそ 絶対に逃がしません！

184
00:17:50,426 --> 00:17:53,426
(ネージ)よーし！ 行け ナット｡

185
00:17:55,297 --> 00:17:58,300
あれだ！

186
00:17:58,300 --> 00:18:02,438
うわぁ！ きゃあー！

187
00:18:02,438 --> 00:18:04,373
(ナット)クククッ！
俺には 勝てん｡

188
00:18:04,373 --> 00:18:06,308
今のうちに 降参しろ！

189
00:18:06,308 --> 00:18:09,311
ううっ…｡ やだ！

190
00:18:09,311 --> 00:18:13,449
♬～

191
00:18:13,449 --> 00:18:15,384
(ナット)こっち こっち！
ほれほれ どうした どうした？➡

192
00:18:15,384 --> 00:18:18,320
いくらやっても 無駄だ！
ほれほれ…！

193
00:18:18,320 --> 00:18:21,323
うーん！
(ナット)ほれほれ！

194
00:18:21,323 --> 00:18:26,462
♬～

195
00:18:26,462 --> 00:18:28,397
よーし！

196
00:18:28,397 --> 00:18:33,335
こっちの方から！
…と 見せかけておいて！

197
00:18:33,335 --> 00:18:35,335
うわぁ！

198
00:18:37,473 --> 00:18:39,408
もう ばか！ 意地悪！

199
00:18:39,408 --> 00:18:43,279
ケケケケ…｡ お前の動きは
全て 読めている｡

200
00:18:43,279 --> 00:18:47,283
ＤＢ４６４９ Ｔ２００６ＲＳの
データから➡

201
00:18:47,283 --> 00:18:50,419
お前の戦闘パターンを
全て インプットしたのだ！

202
00:18:50,419 --> 00:18:54,290
いや｡ ギルというんだったな
お前たちの間では…｡

203
00:18:54,290 --> 00:18:57,293
えっ！
ギルが お前の戦い方を➡

204
00:18:57,293 --> 00:19:00,429
全て 俺に
教えてくれたというわけだ｡

205
00:19:00,429 --> 00:19:02,364
ケケケケ…！

206
00:19:02,364 --> 00:19:04,364
ギルが…？

207
00:19:07,303 --> 00:19:15,444
♬～

208
00:19:15,444 --> 00:19:17,379
クククク…！

209
00:19:17,379 --> 00:19:24,453
♬～

210
00:19:24,453 --> 00:19:29,453
あんたなんか…｡
あんたなんか…！

211
00:19:33,462 --> 00:19:35,397
大嫌い！

212
00:19:35,397 --> 00:19:39,335
な… 何だ!?
波！

213
00:19:39,335 --> 00:19:43,472
こ… こんな すさまじいパワーは
データには…➡

214
00:19:43,472 --> 00:19:48,472
な… なかった…｡
なかった…｡ なかった…｡

215
00:19:58,487 --> 00:20:03,359
女の子はね…｡
泣いてからが 強いのよ！

216
00:20:03,359 --> 00:20:06,362
(ﾓﾆﾀｰ:ﾄﾗﾝｸｽ)
ギル｡ どう これ？ おいしい？

217
00:20:06,362 --> 00:20:08,497
(ﾓﾆﾀｰ:パン)味なんか
分かるわけないじゃない｡➡

218
00:20:08,497 --> 00:20:10,497
ギル ロボットよ！

219
00:20:12,368 --> 00:20:15,371
(ﾓﾆﾀｰ:ﾄﾗﾝｸｽ)
パンちゃん 現実的だな！

220
00:20:15,371 --> 00:20:17,506
(ﾓﾆﾀｰ:パン)そうよ！
女の子だもん｡

221
00:20:17,506 --> 00:20:20,409
(ネージ)フッ｡
全く 愚かな やつらだな｡

222
00:20:20,409 --> 00:20:26,409
ＤＢ４６４９ Ｔ２００６ＲＳを
完全に 仲間だと思っている｡

223
00:20:32,521 --> 00:20:36,521
(ネージ)フフフ…｡ ハハハハ…｡

224
00:20:38,394 --> 00:20:40,329
(ﾓﾆﾀｰ:ﾄﾗﾝｸｽ)ギル！
お前が 見つけたのか？➡

225
00:20:40,329 --> 00:20:42,331
すごいじゃないか！

226
00:20:42,331 --> 00:20:45,467
ハハハッ！ 当たり前だ！

227
00:20:45,467 --> 00:20:48,370
ギルは ドクターミュー様が
お造りになった➡

228
00:20:48,370 --> 00:20:51,340
高性能の
ドラゴンレーダーなんだからな｡

229
00:20:51,340 --> 00:20:53,342
(悟空)そうか…｡

230
00:20:53,342 --> 00:20:56,478
(悟空)そういう ことだったんか｡

231
00:20:56,478 --> 00:21:00,349
お前ら 随分
ひでえこと すっじゃねえか！

232
00:21:00,349 --> 00:21:03,352
うん？ 目が覚めたか｡

233
00:21:03,352 --> 00:21:07,489
うわーっ！ やめろ！

234
00:21:07,489 --> 00:21:09,425
もうしばらく 眠っていろ！

235
00:21:09,425 --> 00:21:13,362
ト… トランクスはな ギルを…｡

236
00:21:13,362 --> 00:21:16,498
ギルを 本当の友達だと
思ってたんだ！

237
00:21:16,498 --> 00:21:19,401
パ… パンだって
本当は ギルが…｡

238
00:21:19,401 --> 00:21:22,371
大好きなんだ！

239
00:21:22,371 --> 00:21:24,373
フッ｡ くだらぬことを！➡

240
00:21:24,373 --> 00:21:28,510
お前らのいうギルは
所詮 プログラムされた命令を➡

241
00:21:28,510 --> 00:21:30,446
忠実に こなすだけの
ミュータント｡➡

242
00:21:30,446 --> 00:21:32,381
友達だの 大好きだの➡

243
00:21:32,381 --> 00:21:36,381
そんな感情は 初めから
持ち合わせていないのだ！

244
00:21:39,521 --> 00:21:42,424
(科学者Ｍ２)キケン！

245
00:21:42,424 --> 00:21:44,359
おじいちゃん！

246
00:21:44,359 --> 00:21:46,359
なぜ お前が ここに!?

247
00:21:48,330 --> 00:21:50,466
パン！ 気をつけろ！

248
00:21:50,466 --> 00:21:52,401
あっ！ ああ？

249
00:21:52,401 --> 00:21:56,338
パーン！ くそ！

250
00:21:56,338 --> 00:21:58,340
はぁー!!

251
00:21:58,340 --> 00:22:08,484
♬～

252
00:22:08,484 --> 00:22:10,419
もう 完全に怒ったぞ！

253
00:22:10,419 --> 00:22:13,355
オラ お前たちを
絶対に 許せねえ！

254
00:22:13,355 --> 00:22:18,494
(ﾄﾗﾝｸｽ)ううっ…｡ はっ！

255
00:22:18,494 --> 00:22:20,429
＜みんな ギルが好きだった｡➡

256
00:22:20,429 --> 00:22:24,366
そんな みんなの心が
踏みにじられた今➡

257
00:22:24,366 --> 00:22:27,366
悟空の怒りが 爆発する！＞

258
00:23:27,429 --> 00:23:29,364
おっす！ オラ 悟空！

259
00:23:29,364 --> 00:23:31,300
一体 どうなっちまってんだ？

260
00:23:31,300 --> 00:23:35,304
こんぐれえのやつらに
オラの攻撃が 当たんねえなんて！

261
00:23:35,304 --> 00:23:38,440
(リルド)お前の戦闘データは
分析済みだ！➡

262
00:23:38,440 --> 00:23:42,311
合体して とどめを刺せ！
メガキャノンΣ！

263
00:23:42,311 --> 00:23:44,313
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

264
00:23:44,313 --> 00:23:47,449
｢データにゃないぜ!!
悟空の超本気｣

265
00:23:47,449 --> 00:23:50,352
オラのこと
ちょっと 知ってるぐれえじゃ➡

266
00:23:50,352 --> 00:23:52,352
オラには 勝てねえぞ！

267
00:23:53,322 --> 00:23:58,460
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

268
00:23:58,460 --> 00:24:08,136
♬～

269
00:24:08,136 --> 00:24:11,807
♬ 自分勝手に 思い込んで

270
00:24:11,807 --> 00:24:15,477
♬ 裏目に 出ること

271
00:24:15,477 --> 00:24:19,314
♬ よくあるけど 生きてゆきたい

272
00:24:19,314 --> 00:24:22,751
♬ 今日より 明日へ

273
00:24:22,751 --> 00:24:26,255
♬ 社会の中で 何を求め

274
00:24:26,255 --> 00:24:29,925
♬ 追いかけたんだろう

275
00:24:29,925 --> 00:24:33,595
♬ 言葉だけじゃ わかり合えず

276
00:24:33,595 --> 00:24:37,266
♬ 傷つけて 涙した

277
00:24:37,266 --> 00:24:40,769
♬ もがけば もがくほど

278
00:24:40,769 --> 00:24:43,605
♬ 孤独を彷徨ってた

279
00:24:43,605 --> 00:24:45,540
♬ ひとりじゃない

280
00:24:45,540 --> 00:24:51,113
♬ 君が 希望に変わってゆく

281
00:24:51,113 --> 00:24:54,616
♬ 向かい風も 羽ばたける

282
00:24:54,616 --> 00:24:57,653
♬ 笑っていておくれ

283
00:24:57,653 --> 00:25:00,289
♬ ひとつになろう

284
00:25:00,289 --> 00:25:05,627
♬ ふたり ここまできたことが

285
00:25:05,627 --> 00:25:09,498
♬ 僕の 勇気の証しだから

286
00:25:09,498 --> 00:25:15,337
♬ 変わり続けてる この世界で

287
00:25:15,337 --> 00:25:26,337
♬～