1
00:00:00,000 --> 00:00:03,530
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:01:41,540
♬～

3
00:01:53,790 --> 00:01:55,730
＜ベビーは 生きていた｡➡

4
00:01:55,730 --> 00:02:01,730
…が そうとは知らない悟空たちは
再び ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ捜しの旅に出た｡＞

5
00:02:03,800 --> 00:02:07,670
(ギル)
前方カラ ドラゴンボール反応！

6
00:02:07,670 --> 00:02:26,820
♬～

7
00:02:26,820 --> 00:02:29,820
＜そして出会った 一人の少年｡＞

8
00:02:32,700 --> 00:02:35,830
(ギル)アト１分！
引力圏内 アト１分！

9
00:02:35,830 --> 00:02:39,700
(悟空)時間がねえ トランクス！
そいつを しょえ！ 脱出だ！

10
00:02:39,700 --> 00:02:41,710
(ﾄﾗﾝｸｽ)はい！

11
00:02:41,710 --> 00:02:58,790
♬～

12
00:02:58,790 --> 00:03:01,690
＜悟空の機転で ピンチを逃れ➡

13
00:03:01,690 --> 00:03:06,660
傷ついた少年を 医療惑星ピタルに
送り届けた 悟空たち｡➡

14
00:03:06,660 --> 00:03:08,660
だが…｡＞

15
00:03:10,800 --> 00:03:12,800
(看護師１)うん？

16
00:03:15,670 --> 00:03:18,670
(笑い声)
(悲鳴)

17
00:03:29,820 --> 00:03:31,760
(男性)何だよ こりゃ！

18
00:03:31,760 --> 00:03:35,690
(医師たちのせきこみ)

19
00:03:35,690 --> 00:03:38,830
(医師たち)うわーっ！

20
00:03:38,830 --> 00:03:41,730
(パン)
ねえ！ 中にいた 男の子は？

21
00:03:41,730 --> 00:03:43,700
(医師１)分かりませんよ！
この煙と炎じゃ➡

22
00:03:43,700 --> 00:03:46,700
中の様子なんて とても…｡
(医師たち)うわーっ！

23
00:03:46,700 --> 00:03:48,840
(パン)うっ！
(医師長･パン･ﾄﾗﾝｸｽのせきこみ)

24
00:03:48,840 --> 00:03:50,780
(医師たちのせきこみ)

25
00:03:50,780 --> 00:03:53,680
(ﾄﾗﾝｸｽ･パン･医師長のせきこみ)

26
00:03:53,680 --> 00:03:58,650
≪ 大丈夫だ！
２人とも 生きてっぞ！

27
00:03:58,650 --> 00:04:00,790
ハハッ｡

28
00:04:00,790 --> 00:04:02,720
(医師２)おお！ いつの間に｡
(医師１)無事だったか｡

29
00:04:02,720 --> 00:04:06,720
(医師３)よかった｡
(パン)さすが おじいちゃん！

30
00:04:10,800 --> 00:04:13,700
あれほど ｢病院 嫌えだ！｣って
言ってたのに➡

31
00:04:13,700 --> 00:04:16,670
やる時は やるんだから
おじいちゃんったら｡

32
00:04:16,670 --> 00:04:18,670
うん？

33
00:04:18,670 --> 00:04:22,810
(ﾄﾗﾝｸｽ)やっぱり 嫌いなんだ｡

34
00:04:22,810 --> 00:04:24,810
ハァ…｡
フゥ…｡

35
00:04:33,820 --> 00:04:37,690
(少年)《フフ…｡
つい思わぬ力が入ってしまった｡➡

36
00:04:37,690 --> 00:04:40,690
気をつけなければ｡》

37
00:04:40,690 --> 00:04:43,830
もう！ おじいちゃんったら！

38
00:04:43,830 --> 00:04:47,700
下りてらっしゃいってば！
いいかげんに！

39
00:04:47,700 --> 00:04:50,640
オラ 病院 嫌えだー！

40
00:04:50,640 --> 00:04:53,440
ごはん食べるだけだって
言ってるじゃない！

41
00:04:53,440 --> 00:04:55,370
おなか すいてんでしょ！

42
00:04:55,370 --> 00:04:58,780
なにも 病院の食堂で食うこと
ねえじゃねえか！

43
00:04:58,780 --> 00:05:03,650
悟空さん！ この星には
病院にしか 食堂がないんです！

44
00:05:03,650 --> 00:05:05,650
オラ 絶対 嫌だ！

45
00:05:05,650 --> 00:05:09,790
病院 戻ったら
注射 打たれっちまうもん！

46
00:05:09,790 --> 00:05:14,660
打たれるわけないでしょ！
やだー！

47
00:05:14,660 --> 00:05:16,660
ハァ…｡

48
00:05:16,660 --> 00:05:18,800
≪ 嫌だ！
≪ もう！

49
00:05:18,800 --> 00:05:20,730
≪ やだ やだ！
≪ しょうがないなぁ…｡

50
00:05:20,730 --> 00:05:24,670
(少年)フフフ…｡
全く 気付いていないようだな｡➡

51
00:05:24,670 --> 00:05:27,810
やはり 少年の体に乗り移って➡

52
00:05:27,810 --> 00:05:32,680
やつらに 近づいたのは
正解だったようだ｡➡

53
00:05:32,680 --> 00:05:35,680
フフフ…｡

54
00:05:37,820 --> 00:05:40,720
(ベビー)
待っていろよ サイヤ人ども｡

55
00:05:40,720 --> 00:05:45,690
貴様らの サイヤパワーを
必ず奪い取ってやる｡

56
00:05:45,690 --> 00:05:48,830
ほら 悟空さん！
やだ やだ やだ！

57
00:05:48,830 --> 00:05:51,730
だが 今の俺のパワーでは➡

58
00:05:51,730 --> 00:05:55,630
やつら ３人を
同時に相手にするのは 不利だ｡➡

59
00:05:55,630 --> 00:05:59,630
やつらが
一人っきりになる時を待つか｡

60
00:06:01,770 --> 00:06:04,770
(ギル)ギルルル…｡
ギルルル…｡

61
00:06:10,780 --> 00:06:13,680
こら…｡ 待て！ うわっ！

62
00:06:13,680 --> 00:06:18,680
よっ｡ ほっ｡ それっ｡ ほいっ｡

63
00:06:23,790 --> 00:06:25,790
(ギル)ギルルル…｡

64
00:06:27,670 --> 00:06:29,670
(ギル)ギルルル…｡
ギル！

65
00:06:29,670 --> 00:06:33,800
(ギル)ギルルル｡ ルルル…｡
ギルッ！➡

66
00:06:33,800 --> 00:06:36,800
ギルルル…｡
フフッ｡

67
00:06:42,810 --> 00:06:45,720
おいで おいで｡
いい子だから こっち おいで｡

68
00:06:45,720 --> 00:06:48,690
アハハッ｡ かわいい！

69
00:06:48,690 --> 00:06:50,620
あっ！ エッチ！
≪(少年)本当に かわいいね｡

70
00:06:50,620 --> 00:06:52,620
うん？

71
00:06:56,760 --> 00:06:59,660
あっ｡ いいの？
こんなとこ歩いてて｡

72
00:06:59,660 --> 00:07:02,630
(少年)エヘヘ｡
僕… 注射 嫌いなんだ｡

73
00:07:02,630 --> 00:07:04,640
だから 抜け出してきちゃった｡

74
00:07:04,640 --> 00:07:09,770
どこかの 誰かさんと同じね｡

75
00:07:09,770 --> 00:07:12,680
あの…｡ 悟空さんたちは？
うん？

76
00:07:12,680 --> 00:07:15,650
あっ｡
今ね 食べ物 探しに行ってる｡

77
00:07:15,650 --> 00:07:18,780
あっ！ もう こら！

78
00:07:18,780 --> 00:07:23,650
(ベビーの声)
《ということは こいつ 一人か｡》

79
00:07:23,650 --> 00:07:28,790
いたずらしちゃ 駄目でしょ｡
もう｡ ウフフ…｡

80
00:07:28,790 --> 00:07:31,700
フフッ｡ フフッ｡

81
00:07:31,700 --> 00:07:36,700
(ベビーの声)《フフフ｡ まずは
お前の サイヤパワーを頂くぞ｡》

82
00:07:39,800 --> 00:07:43,670
≪ おーい！ パン！

83
00:07:43,670 --> 00:07:45,680
おじいちゃん トランクス！

84
00:07:45,680 --> 00:07:48,810
何だ こんなとこいたんか｡
捜したぞ｡

85
00:07:48,810 --> 00:07:52,680
(ベビーの声)
《チッ！ もう少しのところを｡》

86
00:07:52,680 --> 00:07:57,420
あれ？ お前 勝手に
病院 抜け出しちゃ 駄目じゃねえか｡

87
00:07:57,420 --> 00:07:59,360
お医者が捜してたぞ｡

88
00:07:59,360 --> 00:08:01,760
よく言うわよ｡
おじいちゃんったら｡

89
00:08:01,760 --> 00:08:05,630
(医師長)おーい！
こんな所にいたか｡ 捜したよ 君｡

90
00:08:05,630 --> 00:08:07,630
(医師長)さあ｡ 病室に戻りなさい｡

91
00:08:07,630 --> 00:08:09,630
(少年)あっ｡
僕 もう大丈夫ですから｡

92
00:08:09,630 --> 00:08:13,770
(医師長)何を言ってるんだね｡
大丈夫なわけないだろう｡➡

93
00:08:13,770 --> 00:08:15,710
まだ
検査も 十分じゃないんだから｡➡

94
00:08:15,710 --> 00:08:17,710
さあ 行こう｡

95
00:08:21,650 --> 00:08:26,780
(医師長)いいかね？ 君は
まだ 若いからいいようなものの➡

96
00:08:26,780 --> 00:08:31,780
少し おとなしくしていないと
良くならないよ？ 分かったね｡

97
00:08:42,800 --> 00:08:45,700
おおっ！ おお…｡

98
00:08:45,700 --> 00:08:48,670
あ…｡ ああっ！

99
00:08:48,670 --> 00:08:50,610
(ベビー)フフフ…｡

100
00:08:50,610 --> 00:08:52,610
ああーっ！

101
00:08:52,610 --> 00:08:55,610
(ベビー)フフフ…｡

102
00:08:58,750 --> 00:09:02,750
(医師長)ああーっ！

103
00:09:08,760 --> 00:09:10,760
≪(医師長)ああ 君｡

104
00:09:13,630 --> 00:09:16,630
この患者を 病室に頼む｡

105
00:09:16,630 --> 00:09:19,630
(看護師２)はい｡
かしこまりました｡

106
00:09:23,770 --> 00:09:28,650
(医師長)フフフ…｡

107
00:09:28,650 --> 00:09:31,650
(ベビー)フフフ…｡

108
00:09:33,780 --> 00:09:36,690
あ～あ｡ いい天気だな｡

109
00:09:36,690 --> 00:09:38,660
ドラゴンボールも
４つ そろったし➡

110
00:09:38,660 --> 00:09:41,660
この調子で
早いとこ 残りの３つも➡

111
00:09:41,660 --> 00:09:44,800
パンパンパーンっと
見つけちゃいましょうよ｡

112
00:09:44,800 --> 00:09:46,730
ああ…｡

113
00:09:46,730 --> 00:09:49,670
地球のみんな どうしてるかな｡

114
00:09:49,670 --> 00:09:53,800
あれあれ？ ホームシックかな
パンちゃんは｡

115
00:09:53,800 --> 00:09:55,740
そんなんじゃないわ｡
ああ…｡

116
00:09:55,740 --> 00:09:57,680
あっ？

117
00:09:57,680 --> 00:10:00,680
ああ…｡ オラ もう駄目だ｡

118
00:10:00,680 --> 00:10:04,820
どうしたの おじいちゃん｡
さっきから 何か変ですよ？

119
00:10:04,820 --> 00:10:06,750
いや…｡ あの雲がよ➡

120
00:10:06,750 --> 00:10:11,690
シュークリームみてえで
うまそうだなってな｡

121
00:10:11,690 --> 00:10:15,830
ああ…｡ しっかりしてくださいよ｡
悟空さん｡

122
00:10:15,830 --> 00:10:21,700
オラ もう 腹減って 腹減って…｡
起き上がることもできねえんだ｡

123
00:10:21,700 --> 00:10:25,840
えっ…｡ でも 食料
調達してきたんじゃなかったの？

124
00:10:25,840 --> 00:10:31,710
それがよ こーんな魚が
山ほど 取れたんだけどな｡

125
00:10:31,710 --> 00:10:34,850
ところが これがもう
とんでもなく まずくて｡

126
00:10:34,850 --> 00:10:38,720
あんまし…｡ うえっ！ まじいんで
オラ 死ぬかと思ったくれえだ｡

127
00:10:38,720 --> 00:10:43,850
何よそれ｡ ねえ
やっぱり 病院の食堂 行こうよ｡

128
00:10:43,850 --> 00:10:46,760
私も おなかすいちゃったもん｡

129
00:10:46,760 --> 00:10:50,660
やだ｡ 注射 打たれっちまうから｡
≪(医師長)ホホホ…｡➡

130
00:10:50,660 --> 00:10:52,660
そんなことは ありませんよ｡➡

131
00:10:52,660 --> 00:10:56,800
どうぞ 安心して
病院の食堂を ご利用ください｡

132
00:10:56,800 --> 00:10:58,740
本当か？

133
00:10:58,740 --> 00:11:01,670
オラが 飯 食ってっと
いきなり後ろから ブスッて➡

134
00:11:01,670 --> 00:11:04,680
注射 打ったりしねえだろうな？

135
00:11:04,680 --> 00:11:06,810
どこの世界に
そんな医者がいるんですか｡➡

136
00:11:06,810 --> 00:11:10,810
さあ ばかなこと 言ってないで
行きましょう｡

137
00:11:15,820 --> 00:11:17,760
ハァ…｡

138
00:11:17,760 --> 00:11:22,690
ニジュウイチ ニジュウニ
ニジュウサン ニジュウヨン｡

139
00:11:22,690 --> 00:11:25,830
うん｡ あーっ！ 食った食った！

140
00:11:25,830 --> 00:11:30,700
さてと…｡ おっちゃん お代わり！

141
00:11:30,700 --> 00:11:33,700
お… おっちゃん…｡

142
00:11:33,700 --> 00:11:35,840
や… やっぱり 後ろから➡

143
00:11:35,840 --> 00:11:38,740
ブスッと いった方が
よかったかしら？

144
00:11:38,740 --> 00:11:41,710
あ…｡ ハハッ｡ ハハハ…｡

145
00:11:41,710 --> 00:11:44,850
おっ！ 来た来た！

146
00:11:44,850 --> 00:11:48,720
ところで ﾄﾗﾝｸｽさん だったかな？
あ…｡ はい｡

147
00:11:48,720 --> 00:11:50,650
君は ここに来る途中➡

148
00:11:50,650 --> 00:11:55,790
随分と この病院の設備に
興味を示していたようだが？

149
00:11:55,790 --> 00:11:59,660
ええ｡ この星の科学技術は
すばらしいですよ｡

150
00:11:59,660 --> 00:12:03,670
あれだけの医療設備は 地球の
どの病院でも見たことありません｡

151
00:12:03,670 --> 00:12:08,810
それでは 特別に私が
病院の中を案内してあげよう｡

152
00:12:08,810 --> 00:12:10,810
ああ！ 本当ですか！

153
00:12:29,610 --> 00:12:37,490
♬～

154
00:12:37,490 --> 00:12:41,560
うわぁ…｡ すごい！

155
00:12:41,560 --> 00:12:58,570
♬～

156
00:12:58,570 --> 00:13:02,440
このキーをたたくと…｡
ウワ～オ！

157
00:13:02,440 --> 00:13:06,450
で こっちのキーは…｡
そっか！ そうか！

158
00:13:06,450 --> 00:13:09,590
で こっちのダイヤルを回すと…｡

159
00:13:09,590 --> 00:13:14,460
す… すごい！ すごい！ うわ～｡

160
00:13:14,460 --> 00:13:17,460
うわ～｡

161
00:13:20,600 --> 00:13:23,500
いやぁ すごい性能ですね｡

162
00:13:23,500 --> 00:13:25,470
とても 地球には こんな…｡
あっ！

163
00:13:25,470 --> 00:13:28,470
な… 何をするんです！ ああっ！

164
00:13:28,470 --> 00:13:33,610
(ベビーの声)フフフ…｡
お前の サイヤパワーをよこせ｡

165
00:13:33,610 --> 00:13:37,610
お… お前は ベビー！
生きていたのか！

166
00:13:39,480 --> 00:13:42,420
フハハハ…｡

167
00:13:42,420 --> 00:13:46,560
お前たちが 俺の細胞を
完全に 消滅させなかったのは➡

168
00:13:46,560 --> 00:13:48,490
幸運だった｡➡

169
00:13:48,490 --> 00:13:51,430
俺は あの後
ドクターミューに乗り移り➡

170
00:13:51,430 --> 00:13:54,430
リルドに乗り移り
そして お前たちを追うために➡

171
00:13:54,430 --> 00:13:59,570
必要な人間どもに乗り移って
再び成長してきたのだ｡

172
00:13:59,570 --> 00:14:01,500
では あの宇宙船も！

173
00:14:01,500 --> 00:14:04,440
乗客たちは どうした！

174
00:14:04,440 --> 00:14:08,580
フハハハ…｡ みんな
俺のエネルギーになったさ｡

175
00:14:08,580 --> 00:14:13,450
今頃は 宇宙の墓場に
漂い着いてることだろう｡

176
00:14:13,450 --> 00:14:16,450
な… なんということを！

177
00:14:16,450 --> 00:14:23,590
ハハハ…！ では
サイヤパワーを頂くとするか｡

178
00:14:23,590 --> 00:14:25,530
ということだそうですよ｡
悟空さん！

179
00:14:25,530 --> 00:14:27,530
≪ そっか！
(ベビー)何っ！

180
00:14:32,600 --> 00:14:34,540
オラの かめはめ波を食らって➡

181
00:14:34,540 --> 00:14:38,470
ピンピンしてっとは
お前 大したやつだな！

182
00:14:38,470 --> 00:14:41,410
なぜだ…｡ なぜ 分かった｡

183
00:14:41,410 --> 00:14:43,550
初めは 分かんなかったさ｡

184
00:14:43,550 --> 00:14:47,420
宇宙船で 少年を助けた時は
お前 気を消してただろ｡

185
00:14:47,420 --> 00:14:50,420
でも あんた
私たちを襲おうとすると➡

186
00:14:50,420 --> 00:14:52,550
ものすごい気が出るのよね！

187
00:14:52,550 --> 00:14:56,430
オラ 一度 戦ったやつの気は
絶対 忘れねえんだ！

188
00:14:56,430 --> 00:14:58,430
(ベビー)くっ…｡

189
00:14:58,430 --> 00:15:01,560
だけど 人に乗り移っていては
手が出せない｡

190
00:15:01,560 --> 00:15:03,500
だから わざと隙を見せて➡

191
00:15:03,500 --> 00:15:06,440
お前が
正体を現す瞬間を狙ってたのさ｡

192
00:15:06,440 --> 00:15:08,440
くっ…｡

193
00:15:08,440 --> 00:15:13,080
今度こそ お前が言ったとおり
細胞まで完全に 消滅させてやる！

194
00:15:13,080 --> 00:15:14,580
待って 待って！

195
00:15:14,580 --> 00:15:17,480
ねえ 消滅しちゃう前に
一つ教えて｡

196
00:15:17,480 --> 00:15:20,450
私たちを わなにはめた
あのﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは どうしたの？

197
00:15:20,450 --> 00:15:22,450
フフフ…｡

198
00:15:22,450 --> 00:15:26,590
ﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰが ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙの
存在を知った 最初の１個さ｡

199
00:15:26,590 --> 00:15:30,460
さすがの お前たちも
ミューの体内に データとして➡

200
00:15:30,460 --> 00:15:34,460
保管されていたのには
気付かなかったようだな｡

201
00:15:34,460 --> 00:15:38,200
なるほどね｡
他には もう ないの？

202
00:15:38,200 --> 00:15:40,140
(ベビー)ない｡ これからは➡

203
00:15:40,140 --> 00:15:43,870
お前たちが集めた物を
頂けばいいのだからな｡

204
00:15:43,870 --> 00:15:45,540
くっ…｡ はーっ！

205
00:15:45,540 --> 00:15:48,440
(ﾄﾗﾝｸｽ･パン)あっ！

206
00:15:48,440 --> 00:15:50,440
あっ！
波っ！

207
00:15:52,410 --> 00:15:55,550
くっ…｡

208
00:15:55,550 --> 00:15:58,450
おっと！ 逃がさないぞ！

209
00:15:58,450 --> 00:16:00,450
波っ！

210
00:16:02,420 --> 00:16:04,560
(ベビー)くっ…｡

211
00:16:04,560 --> 00:16:07,460
今更 謝ったって
許してあげないんだからね！

212
00:16:07,460 --> 00:16:09,430
(ベビー)うおーっ！➡

213
00:16:09,430 --> 00:16:14,430
くっ…｡ うう…｡

214
00:16:16,570 --> 00:16:19,570
二度と お前に
悪さはさせねえぞ！

215
00:16:25,580 --> 00:16:28,580
(ベビーの叫び声)

216
00:16:33,460 --> 00:16:35,590
うっ！

217
00:16:35,590 --> 00:16:37,590
ああっ！

218
00:16:39,460 --> 00:16:41,400
うわーっ！

219
00:16:41,400 --> 00:16:44,400
あっ！ ああっ！

220
00:16:51,540 --> 00:16:53,480
フフフ…｡

221
00:16:53,480 --> 00:16:55,480
く… くそっ！

222
00:16:57,410 --> 00:16:59,420
うわっ！ う… うう…｡

223
00:16:59,420 --> 00:17:01,550
わあっ！
ああっ！

224
00:17:01,550 --> 00:17:04,450
(うめき声)

225
00:17:04,450 --> 00:17:07,450
しまった！
うそ！

226
00:17:09,430 --> 00:17:11,560
(ベビーの声)フハハハ…｡➡

227
00:17:11,560 --> 00:17:13,500
こいつの体は すばらしいぞ｡➡

228
00:17:13,500 --> 00:17:16,430
サイヤパワーが
どんどん みなぎってくる｡

229
00:17:16,430 --> 00:17:19,230
き… 汚えぞ お前！

230
00:17:19,230 --> 00:17:21,570
(ベビーの声)死ね！

231
00:17:21,570 --> 00:17:23,570
うわーっ！

232
00:17:26,440 --> 00:17:31,080
やったな！ てめえ さっさと
トランクスの体から出ろ！

233
00:17:31,080 --> 00:17:33,580
あっ！
おじいちゃん！ それは駄目！

234
00:17:33,580 --> 00:17:35,520
けどよ｡
そんなことしたら➡

235
00:17:35,520 --> 00:17:37,450
トランクスが 死んじゃうよ！

236
00:17:37,450 --> 00:17:41,390
死なねえ程度に 手加減すっさ！
むちゃよ！ あっ！

237
00:17:41,390 --> 00:17:43,390
(ベビーの声)波ーっ！

238
00:17:47,530 --> 00:17:49,470
(ベビーの声)どうだ｡
さすがの貴様も➡

239
00:17:49,470 --> 00:17:51,400
この距離では よけられまい｡

240
00:17:51,400 --> 00:17:53,400
あ…｡ ああ…｡

241
00:17:53,400 --> 00:17:56,540
おじいちゃん！
くっ…｡

242
00:17:56,540 --> 00:18:00,410
ああーっ！
(ベビーの声)うおーっ！➡

243
00:18:00,410 --> 00:18:02,410
くっ！ こ… これは！

244
00:18:02,410 --> 00:18:05,550
《フンッ！
残念だったな ベビー！》

245
00:18:05,550 --> 00:18:08,450
(ベビーの声)な… 何！
なぜ 話せる｡➡

246
00:18:08,450 --> 00:18:13,420
このサイヤ人を まだ完全に
吸収できていないというのか｡

247
00:18:13,420 --> 00:18:16,560
何だ 何だ？
２人 同時に しゃべってっぞ｡

248
00:18:16,560 --> 00:18:19,460
お前なんかの
思いどおりになるものか！

249
00:18:19,460 --> 00:18:22,430
俺は…｡ 俺は…｡

250
00:18:22,430 --> 00:18:26,570
(ベビーの声)《何だ｡ なんという
底知れぬパワーなのだ！➡

251
00:18:26,570 --> 00:18:29,470
こ… これが
サイヤ人の力なのか！》

252
00:18:29,470 --> 00:18:31,440
俺は トランクスだ！

253
00:18:31,440 --> 00:18:35,580
はーっ！

254
00:18:35,580 --> 00:18:37,510
(ベビーの声)
《おお…｡ 抑えきれない｡➡

255
00:18:37,510 --> 00:18:43,510
サイヤパワーが これほどとは！
うわーっ！》

256
00:18:45,390 --> 00:18:48,520
あ…｡ ああ…｡

257
00:18:48,520 --> 00:18:51,520
はーっ！ あっ！

258
00:18:53,400 --> 00:18:55,400
(ギル)ギルル！

259
00:18:55,400 --> 00:18:59,540
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

260
00:18:59,540 --> 00:19:04,410
サイヤ人を乗っ取るには まだ
俺のパワーでは足りないのか！

261
00:19:04,410 --> 00:19:08,540
あっ！ てめえ
まだ 生きてやがったんか！

262
00:19:08,540 --> 00:19:10,480
くっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ･パン･悟空)うっ！

263
00:19:10,480 --> 00:19:13,420
まぶしい！

264
00:19:13,420 --> 00:19:15,420
(ギル)ベビー ニゲル！
ニゲル！ ニゲル！

265
00:19:15,420 --> 00:19:18,550
待て！ 逃がさねえぞ！

266
00:19:18,550 --> 00:19:22,420
≪(ｱﾅｳﾝｽ:女性１)アルファ星 行き
Ｎ75便に ご搭乗のお客様｡➡

267
00:19:22,420 --> 00:19:25,430
間もなく 出発となります｡➡

268
00:19:25,430 --> 00:19:28,560
ベータゲートまで
お急ぎください｡➡

269
00:19:28,560 --> 00:19:30,500
繰り返します｡➡

270
00:19:30,500 --> 00:19:34,440
アルファ星 Ｎ75便は
間もなく 出発となります｡

271
00:19:34,440 --> 00:19:38,570
≪(物音)
(女性２)うん？ うん？➡

272
00:19:38,570 --> 00:19:41,480
うん？➡

273
00:19:41,480 --> 00:19:43,480
ああーっ！

274
00:19:47,580 --> 00:19:52,450
≪(ｱﾅｳﾝｽ:女性１)ﾉｰｽｱｰﾙ経由
ｴｯｸｽ星 行き ＭＲ００７５…｡

275
00:19:52,450 --> 00:19:56,590
《くっそー！
やつの気が消えた｡》

276
00:19:56,590 --> 00:20:06,600
♬～

277
00:20:06,600 --> 00:20:08,540
おじいちゃん｡

278
00:20:08,540 --> 00:20:10,470
やつが このまま成長したら…｡

279
00:20:10,470 --> 00:20:15,470
大丈夫さ｡ オラたち ３人なら
絶対 負けやしねえ｡

280
00:20:17,610 --> 00:20:19,610
こんにちは｡

281
00:20:25,490 --> 00:20:30,630
ベビーのやつ 自分を誰かに
寄生させることができるなんて…｡

282
00:20:30,630 --> 00:20:35,630
ああ やだやだ！ 今度は一体
誰に化けて出てくるのかしら｡

283
00:20:38,500 --> 00:20:41,570
ギル！
もしかして あんただったりして！

284
00:20:41,570 --> 00:20:43,510
ギルルル…！

285
00:20:43,510 --> 00:20:45,440
ハハハ…！

286
00:20:45,440 --> 00:20:48,440
それにしても
ドラゴンボールを餌にしてまで➡

287
00:20:48,440 --> 00:20:53,580
俺たちを誘い出したのは
何のためだったんだろう…｡

288
00:20:53,580 --> 00:20:57,450
やっぱり 私たちの ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを
奪おうとしたんじゃないの？

289
00:20:57,450 --> 00:21:00,460
ずるいよ 性格が｡

290
00:21:00,460 --> 00:21:04,590
でも あいつ やけに
サイヤ人に こだわってたわね｡

291
00:21:04,590 --> 00:21:07,500
サイヤパワーが
どうのこうのって｡

292
00:21:07,500 --> 00:21:09,460
どう思う？ おじいちゃん｡

293
00:21:09,460 --> 00:21:14,460
オラ…｡ また 腹減ってきたぞ｡

294
00:21:16,610 --> 00:21:18,540
お… おじいちゃん➡

295
00:21:18,540 --> 00:21:21,480
食べること以外に
何か 考えないの？

296
00:21:21,480 --> 00:21:23,480
う… うん｡

297
00:21:23,480 --> 00:21:25,480
オ… オラ！

298
00:21:27,620 --> 00:21:30,520
やっぱ 腹減った｡

299
00:21:30,520 --> 00:21:33,490
＜次々と 人々の体に
寄生していく➡

300
00:21:33,490 --> 00:21:36,630
恐ろしい
ネオマシンミュータント｡➡

301
00:21:36,630 --> 00:21:41,460
やつの 本当の目的とは
一体 何なのだろうか｡＞

302
00:21:41,460 --> 00:21:57,580
♬～

303
00:21:57,580 --> 00:22:00,580
フフフ…｡

304
00:22:06,590 --> 00:22:09,490
(ベビー)《今日のところは
俺の負けだ｡➡

305
00:22:09,490 --> 00:22:13,460
だがな 俺は 俺のやり方で➡

306
00:22:13,460 --> 00:22:17,600
お前たちを倒せるまでに
成長してみせる｡➡

307
00:22:17,600 --> 00:22:22,470
この次 会う時が
貴様らの最後だと思え｡》

308
00:22:22,470 --> 00:22:26,610
(ベビー)フフ…｡ フフフ…｡➡

309
00:22:26,610 --> 00:22:29,610
フハハハ…｡

310
00:23:42,550 --> 00:23:44,490
おっす！ オラ 悟空｡

311
00:23:44,490 --> 00:23:47,220
おいおい 悟天｡
デートばかりしてねえで➡

312
00:23:47,220 --> 00:23:49,060
ちょっとは 修行しろ｡

313
00:23:49,060 --> 00:23:50,560
(ベビー)見つけたぞ サイヤ人｡➡

314
00:23:50,560 --> 00:23:53,460
いや 孫 悟天｡
お前のサイヤパワーは➡

315
00:23:53,460 --> 00:23:55,430
この俺が 必ず頂く｡

316
00:23:55,430 --> 00:23:58,430
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

317
00:23:58,430 --> 00:24:01,570
｢大変だ!!
地球にベビーが現れた｣

318
00:24:01,570 --> 00:24:04,470
ベビーのやつ
オラたちのいねえとこで➡

319
00:24:04,470 --> 00:24:06,470
勝手なことしやがって！

320
00:24:08,440 --> 00:24:13,580
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

321
00:24:13,580 --> 00:24:23,090
♬～

322
00:24:23,090 --> 00:24:26,760
♬ 自分勝手に 思い込んで

323
00:24:26,760 --> 00:24:30,430
♬ 裏目に 出ること

324
00:24:30,430 --> 00:24:34,270
♬ よくあるけど 生きてゆきたい

325
00:24:34,270 --> 00:24:37,710
♬ 今日より 明日へ

326
00:24:37,710 --> 00:24:41,210
♬ 社会の中で 何を求め

327
00:24:41,210 --> 00:24:44,880
♬ 追いかけたんだろう

328
00:24:44,880 --> 00:24:48,550
♬ 言葉だけじゃ わかり合えず

329
00:24:48,550 --> 00:24:52,220
♬ 傷つけて 涙した

330
00:24:52,220 --> 00:24:55,560
♬ もがけば もがくほど

331
00:24:55,560 --> 00:24:58,460
♬ 孤独を彷徨ってた

332
00:24:58,460 --> 00:25:00,430
♬ ひとりじゃない

333
00:25:00,430 --> 00:25:06,070
♬ 君が 希望に変わってゆく

334
00:25:06,070 --> 00:25:09,570
♬ 向かい風も 羽ばたける

335
00:25:09,570 --> 00:25:12,610
♬ 笑っていておくれ

336
00:25:12,610 --> 00:25:15,240
♬ ひとつになろう

337
00:25:15,240 --> 00:25:20,580
♬ ふたり ここまできたことが

338
00:25:20,580 --> 00:25:24,450
♬ 僕の 勇気の証しだから

339
00:25:24,450 --> 00:25:30,590
♬ 変わり続けてる この世界で

340
00:25:30,590 --> 00:25:41,590
♬～

341
00:28:37,510 --> 00:28:42,350
(鬼太郎)やあ 人間の皆さん｡
残暑が厳しいですね｡

342
00:28:42,350 --> 00:28:47,320
地球温暖化とかいうやつ
なんでしょうか｡

343
00:28:47,320 --> 00:28:52,720
はぁ…｡
それにしても おなかが すいたな｡