1
00:00:00,000 --> 00:00:03,540
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:01:41,530
♬～

3
00:01:50,460 --> 00:01:52,400
＜ベビーの正体は➡

4
00:01:52,400 --> 00:01:57,330
かつて サイヤ人に征服された
ツフル人であった｡＞

5
00:01:57,330 --> 00:02:02,330
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はーっ！

6
00:02:06,480 --> 00:02:09,380
＜悟天 悟飯に続いて
ベジータまでもが➡

7
00:02:09,380 --> 00:02:15,490
ツフル人ベビーに
その体を侵食されてしまった｡➡

8
00:02:15,490 --> 00:02:17,420
７つのドラゴンボールを集め➡

9
00:02:17,420 --> 00:02:20,360
意気揚々と地球を目指す
悟空たち｡➡

10
00:02:20,360 --> 00:02:24,360
しかし 地球は
もはや 地球ではない！＞

11
00:02:38,510 --> 00:02:41,510
(悟空)地球だ！

12
00:02:44,380 --> 00:02:47,520
(パン)やった！
早く 私の大活躍を➡

13
00:02:47,520 --> 00:02:50,420
みんなに聞かせてあげなくちゃ！

14
00:02:50,420 --> 00:02:54,320
フフッ｡ リルドの手に落ちた
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを取り戻したのも私だし➡

15
00:02:54,320 --> 00:02:59,130
金属になってしまった ﾄﾗﾝｸｽを
救出に立ち上がったのも私だし｡

16
00:02:59,130 --> 00:03:01,460
(ﾄﾗﾝｸｽ)え～｡ あれは作戦だよ｡

17
00:03:01,460 --> 00:03:04,370
(ギル)ギルルル…｡

18
00:03:04,370 --> 00:03:06,340
ギルルル！

19
00:03:06,340 --> 00:03:08,340
とにかく 全部 私なの！

20
00:03:08,340 --> 00:03:13,480
はいはい｡ 泣いちゃったことは
黙っててあげるよ｡

21
00:03:13,480 --> 00:03:17,350
よーし トランクス！
まずは 天界に行くぞ｡

22
00:03:17,350 --> 00:03:19,350
はい！ 悟空さん！

23
00:03:19,350 --> 00:03:33,500
♬～

24
00:03:33,500 --> 00:03:36,400
よう デンデ！ ポポ！

25
00:03:36,400 --> 00:03:38,400
(デンデ)悟空さん｡

26
00:03:44,510 --> 00:03:48,380
久しぶりだな デンデ｡
元気にしてっか？

27
00:03:48,380 --> 00:03:50,310
神様！ どいてどいて｡

28
00:03:50,310 --> 00:03:52,320
えっへん！
あっ…｡

29
00:03:52,320 --> 00:03:55,450
これでもう 地球は大丈夫｡

30
00:03:55,450 --> 00:03:58,350
何たって 神様でも集められない
ドラゴンボールを➡

31
00:03:58,350 --> 00:04:02,330
私の
だ～い 大 大 大活躍のおかげで➡

32
00:04:02,330 --> 00:04:04,460
ここに ほら！

33
00:04:04,460 --> 00:04:07,360
やりましたね！ 悟空さん｡

34
00:04:07,360 --> 00:04:10,330
ハハハ！
う～ん…｡

35
00:04:10,330 --> 00:04:15,470
ちょっと！ 偉いのは この私よ！
あ た し！

36
00:04:15,470 --> 00:04:17,410
(デンデ)
あ… はい｡ パンさんも…｡

37
00:04:17,410 --> 00:04:21,340
｢も｣じゃないでしょ！ ｢も｣じゃ！
(デンデ)あ… はい｡ パンさんが｡

38
00:04:21,340 --> 00:04:23,350
う～ん…｡

39
00:04:23,350 --> 00:04:25,480
ご… 悟空さん｡➡

40
00:04:25,480 --> 00:04:29,350
早速 ドラゴンボールを元の場所に
封印してしまいましょう｡

41
00:04:29,350 --> 00:04:33,360
うん｡ そうしてくれ｡
これで 地球も安心だ｡

42
00:04:33,360 --> 00:04:35,490
ちょ… ちょっと待ってよ｡

43
00:04:35,490 --> 00:04:38,390
そんなことしたら おじいちゃん
元の体に 戻れないじゃない！

44
00:04:38,390 --> 00:04:42,370
おじいちゃんは このﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙで
小さくなったんだから➡

45
00:04:42,370 --> 00:04:46,500
このドラゴンボールでしか
元に戻れないのよ！ いいの？

46
00:04:46,500 --> 00:04:49,410
あ…｡➡

47
00:04:49,410 --> 00:04:52,310
しかし もし
また これを使ったら➡

48
00:04:52,310 --> 00:04:56,310
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは 再び 宇宙の果てまで
散らばってしまいます｡

49
00:04:56,310 --> 00:05:00,450
そしたら １年後に また地球が…｡

50
00:05:00,450 --> 00:05:04,320
何よ！ それじゃ おじいちゃんが
このままでいいっていうわけ!?

51
00:05:04,320 --> 00:05:08,320
私は 嫌よ｡ おじいちゃんが
私より小さいなんて！

52
00:05:08,320 --> 00:05:10,460
そ… そういう訳では…｡

53
00:05:10,460 --> 00:05:12,400
じゃあ どういう訳よ？

54
00:05:12,400 --> 00:05:14,330
あっ そっか｡

55
00:05:14,330 --> 00:05:18,330
そうなったら また 私たちが
頑張って 集めてくればいいんだ｡

56
00:05:18,330 --> 00:05:20,470
ねぇ トランクス！

57
00:05:20,470 --> 00:05:23,370
えっ!? お… 俺は ごめんだな｡
ギルルル…｡

58
00:05:23,370 --> 00:05:26,340
何よ！ もう 意気地なし｡

59
00:05:26,340 --> 00:05:32,080
パン！ オラ このままで大丈夫だ｡
オラより 地球の方が大事だ｡

60
00:05:32,080 --> 00:05:35,490
そんなこと言ったら
おばあちゃんは どうするの？

61
00:05:35,490 --> 00:05:38,390
おばあちゃん
すんごく怒るわよ～｡

62
00:05:38,390 --> 00:05:41,360
チチには オラが
ちゃんと話すから 心配ねえ｡

63
00:05:41,360 --> 00:05:46,500
それより パン｡
早く ドラゴンボールを渡せ｡

64
00:05:46,500 --> 00:05:48,430
おじいちゃん…｡

65
00:05:48,430 --> 00:05:52,300
もう おばあちゃん
絶対 ごはん 作ってくれないわよ｡

66
00:05:52,300 --> 00:06:05,450
♬～

67
00:06:05,450 --> 00:06:10,320
悟空さん！ 俺たちは
これで ｶﾌﾟｾﾙｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝに戻ります｡

68
00:06:10,320 --> 00:06:13,320
おう！
ブルマやベジータに よろしくな！

69
00:06:13,320 --> 00:06:16,460
ねぇ ギル！
私の家に 一緒に来ない？

70
00:06:16,460 --> 00:06:18,390
(ギル)ギルルル…｡

71
00:06:18,390 --> 00:06:21,330
何よ！ まだ いろいろ
根に持ってるわけ？

72
00:06:21,330 --> 00:06:23,330
まあ いいわ｡

73
00:06:26,470 --> 00:06:29,370
ギルルル…｡

74
00:06:29,370 --> 00:06:32,340
本当は あなたが
一番 頑張ったんだもんね｡

75
00:06:32,340 --> 00:06:35,480
チュッ！
はい｡ 私のファーストキス｡

76
00:06:35,480 --> 00:06:38,380
ギルルル…｡ ギル…｡

77
00:06:38,380 --> 00:06:41,350
そんじゃあな！ 頼んだぞ デンデ｡

78
00:06:41,350 --> 00:06:44,350
ギル！ うちに遊びに来てね｡

79
00:06:54,430 --> 00:06:58,300
(デンデ)
《フフフ…｡ ドラゴンボールか｡➡

80
00:06:58,300 --> 00:07:01,300
ベビー様も さぞ
お喜びになられることだろう｡➡

81
00:07:01,300 --> 00:07:03,440
フフフ…｡》

82
00:07:03,440 --> 00:07:06,340
(人々)サタン！ 出てこい！

83
00:07:06,340 --> 00:07:09,310
出てこい！ 出てこい！➡

84
00:07:09,310 --> 00:07:12,310
顔 見せろ！
サタン 出てこーい！

85
00:07:17,450 --> 00:07:19,390
(ブウ)来た～！
≪(サタン)ほ… 本当か？➡

86
00:07:19,390 --> 00:07:21,320
ブウさん｡
(ブウ)うん！

87
00:07:21,320 --> 00:07:23,330
≪(サタン)本当に 悟空たちが…｡

88
00:07:23,330 --> 00:07:25,330
帰ってきたよ｡

89
00:07:25,330 --> 00:07:27,460
≪(サタン)パンちゃんもか？
(ブウ)うん｡

90
00:07:27,460 --> 00:07:31,330
(サタン)ハハハ！ 実は 私は
この時を待っていたのだ！

91
00:07:31,330 --> 00:07:35,340
この地球が おかしくなってから
２か月というもの➡

92
00:07:35,340 --> 00:07:37,470
ミスターブウの体内に籠もり➡

93
00:07:37,470 --> 00:07:41,340
超ｳﾙﾄﾗｽｰﾊﾟｰすごいぞ計画を
練っていたのだ！

94
00:07:41,340 --> 00:07:43,350
逃げてるだけかと思った｡

95
00:07:43,350 --> 00:07:45,350
何を言うのだ！ ブウさん｡

96
00:07:45,350 --> 00:07:48,480
今こそ
作戦を実行する時が来たのだ｡

97
00:07:48,480 --> 00:07:51,390
≪(サタン)ブウさん｡
孫 悟空を ここへ呼んでくれ｡

98
00:07:51,390 --> 00:07:54,290
(ブウ)駄目だよ｡ 悟空たちは
うちに帰っちゃうもん｡

99
00:07:54,290 --> 00:07:57,290
えっ!? そ… そうか｡

100
00:07:57,290 --> 00:08:01,430
ならば 作戦の練り直しだ｡
ハハハ…！

101
00:08:01,430 --> 00:08:03,430
迎えに行きましょう｡

102
00:08:06,300 --> 00:08:08,300
いくよ｡

103
00:08:11,440 --> 00:08:13,380
フーッ！

104
00:08:13,380 --> 00:08:18,380
(人々)うわー！

105
00:08:24,450 --> 00:08:26,390
≪(サタン)
本当に大丈夫なのかい？

106
00:08:26,390 --> 00:08:28,320
(ブウ)何が？

107
00:08:28,320 --> 00:08:31,330
だって ブウさんが
この間 言ったじゃないか｡

108
00:08:31,330 --> 00:08:36,470
変なやつが 人間の体の中に
卵を産み付けているって｡

109
00:08:36,470 --> 00:08:40,340
ああ そのこと｡
ベビーとかいう ツフル人が➡

110
00:08:40,340 --> 00:08:44,340
この間 俺の中に入り込んで
置いていった あれのこと？

111
00:08:44,340 --> 00:08:46,480
そ… それ…｡

112
00:08:46,480 --> 00:08:48,410
≪(ブウ)
それなら サタンの横にあるよ｡

113
00:08:48,410 --> 00:08:50,350
ヒッ!?

114
00:08:50,350 --> 00:08:55,280
(心音)

115
00:08:55,280 --> 00:08:58,420
ヒ～…｡

116
00:08:58,420 --> 00:09:00,360
おいしくないから➡

117
00:09:00,360 --> 00:09:03,290
体の中で ぐるぐる巻きに
しちゃっといたんだよ｡

118
00:09:03,290 --> 00:09:07,290
大丈夫 かえらないから｡
う～ん… ペッ！

119
00:09:10,430 --> 00:09:13,340
≪(サタン)さ… さすが
元魔人ブウさん｡

120
00:09:13,340 --> 00:09:19,440
(人々)この野郎…｡

121
00:09:19,440 --> 00:09:21,380
≪(サタン)も… もしかして
あいつらの中に➡

122
00:09:21,380 --> 00:09:24,310
そのベビーとかいうやつは
いるのかい？

123
00:09:24,310 --> 00:09:28,450
う～ん…｡

124
00:09:28,450 --> 00:09:31,350
大丈夫｡
あいつは ここには いないよ｡

125
00:09:31,350 --> 00:09:33,320
≪(サタン)
こいつら みんな強いのか？

126
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
(ブウ)強さは 普通の人間｡

127
00:09:35,320 --> 00:09:37,460
≪(サタン)
あぁ…｡ そ… そうか｡➡

128
00:09:37,460 --> 00:09:40,360
そうと分かれば このサタン…｡
(ブウ)うん？

129
00:09:40,360 --> 00:09:43,330
ブウさん！
私を 外に出してくれ！

130
00:09:43,330 --> 00:09:47,470
(ブウ)う～ん… ペッ！

131
00:09:47,470 --> 00:09:49,410
(ざわめき)

132
00:09:49,410 --> 00:09:54,340
諸君！ 真の悪を倒すために
立ち上がった このミスターサタン｡

133
00:09:54,340 --> 00:09:57,480
諸君たちには
迷惑をかけたくない！

134
00:09:57,480 --> 00:10:00,380
そこで… トリャ～！

135
00:10:00,380 --> 00:10:08,490
♬～

136
00:10:08,490 --> 00:10:10,430
(サタン)《決まった｡》

137
00:10:10,430 --> 00:10:12,360
アハハハ…｡ 心配するな｡

138
00:10:12,360 --> 00:10:15,360
私の活躍の間
ちょっと寝ていてもらうだけだ｡

139
00:10:15,360 --> 00:10:17,360
うん!?

140
00:10:19,500 --> 00:10:21,440
ブブブブ… ブウさん！

141
00:10:21,440 --> 00:10:24,370
みんな
普通の人間じゃないじゃないか！

142
00:10:24,370 --> 00:10:26,380
俺 知～らない｡

143
00:10:26,380 --> 00:10:30,510
(サタン)そ そ… そんな～！➡

144
00:10:30,510 --> 00:10:33,420
ブウさん 助けてくれ～！➡

145
00:10:33,420 --> 00:10:36,420
ハハッ｡ 助かった…｡

146
00:10:38,390 --> 00:10:42,530
チチ！ 今 帰ったぞ｡
ただいま～！

147
00:10:42,530 --> 00:10:45,430
ママ！ 私ね もう むちゃくちゃ
大活躍だったんだから！

148
00:10:45,430 --> 00:10:49,400
ドラゴンボールも
全部 私が集めたのよ！

149
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
うん？

150
00:10:53,470 --> 00:10:56,370
フフッ｡ ママ ただいま～！

151
00:10:56,370 --> 00:10:59,340
オラ もう 腹減って腹減って…｡

152
00:10:59,340 --> 00:11:02,480
チチ｡ 早く 飯にしてくれ｡

153
00:11:02,480 --> 00:11:05,380
ねぇ ママ｡
それなのに おじいちゃんたら➡

154
00:11:05,380 --> 00:11:09,350
ドラゴンボールを
天界に封印しちゃったのよ｡

155
00:11:09,350 --> 00:11:11,490
フフフ…｡

156
00:11:11,490 --> 00:11:16,360
痛っ！ お～ 痛え…｡
何すんだ チチ｡

157
00:11:16,360 --> 00:11:19,360
そっか！
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを置いてきちまったから➡

158
00:11:19,360 --> 00:11:22,500
怒ってんだな？ なあ チチ｡

159
00:11:22,500 --> 00:11:24,500
うん？

160
00:11:29,370 --> 00:11:32,510
うん？
ねぇ ママったら…｡

161
00:11:32,510 --> 00:11:36,380
パンが 宇宙に勝手に行ったこと
そんなに怒ってるの？

162
00:11:36,380 --> 00:11:39,380
ねぇ もう しないから！

163
00:11:42,520 --> 00:11:46,520
何で ２人とも
口 利いてくんねえんだ？

164
00:11:49,390 --> 00:11:53,460
あ～あ…｡ 誰も 迎えに
出てきてくれないんだもんな…｡

165
00:11:53,460 --> 00:11:56,370
父さんが来ないのは
当然としても➡

166
00:11:56,370 --> 00:11:59,340
ブラぐらい待っててくれても
よさそうなもんだよな｡

167
00:11:59,340 --> 00:12:01,340
なあ ギル？

168
00:12:01,340 --> 00:12:03,340
ギルルル！
キケン！ キケン！ キケン！

169
00:12:19,060 --> 00:12:21,960
(ギル)ギルルル！
キケン！ キケン！ キケン！

170
00:12:21,960 --> 00:12:25,930
どうしたんだよ ギル｡
何が 危険なんだ？

171
00:12:25,930 --> 00:12:30,070
ああ そうか｡ ギルは
父さんに会うの初めてだもんな｡

172
00:12:30,070 --> 00:12:32,970
キケン！ キケン！
デンジャラス！

173
00:12:32,970 --> 00:12:35,940
そうだよ ギル｡
父さんは 怖いぞ｡

174
00:12:35,940 --> 00:12:37,940
本当に 宇宙一 危険かもよ｡

175
00:12:37,940 --> 00:12:39,880
ギルルル…｡

176
00:12:39,880 --> 00:12:42,010
でも 母さんの方が
もっと危険だからね｡

177
00:12:42,010 --> 00:12:45,010
ないしょだけどさ｡
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)遅いぞ！

178
00:12:48,890 --> 00:12:50,890
父さん！
ギルルル…｡

179
00:12:53,020 --> 00:12:56,890
あ… え… ええ｡
思いの外 手間取ってしまって｡

180
00:12:56,890 --> 00:12:58,900
でも ドラゴンボールは…｡

181
00:12:58,900 --> 00:13:02,030
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)天界に封印したんだろ｡
あ… はい｡ そうです｡

182
00:13:02,030 --> 00:13:05,900
さすが 父さん｡
ご存じだったんですね｡

183
00:13:05,900 --> 00:13:08,900
まあいい｡ 中に入れ｡

184
00:13:21,050 --> 00:13:24,050
≪(ブルマ)おかえり トランクス｡
母さん！

185
00:13:25,920 --> 00:13:30,060
(ブルマ)ハァ…｡
トランクス｡ あんた 悪い子ね｡

186
00:13:30,060 --> 00:13:32,960
え…｡
ギルルル…｡

187
00:13:32,960 --> 00:13:35,930
(ブルマ)お父さんに たっぷりと
お仕置きをしてもらうのね｡

188
00:13:35,930 --> 00:13:41,010
参ったな｡ 帰ってきたばっかりなのに
いきなり…｡

189
00:13:41,010 --> 00:13:44,880
フフフ…｡ まあいい｡

190
00:13:44,880 --> 00:13:47,880
それにしても 久しぶりだな｡

191
00:13:47,880 --> 00:13:51,020
あ… ええ｡
本当ですね 父さん｡

192
00:13:51,020 --> 00:13:55,890
ああ｡ 惑星ピタル以来だ｡

193
00:13:55,890 --> 00:13:57,890
え…｡

194
00:13:57,890 --> 00:14:00,020
サイヤ人｡

195
00:14:00,020 --> 00:14:02,930
と… 父さんじゃない!?

196
00:14:02,930 --> 00:14:06,900
(ベビーの声)フフフ…｡
その節は どうも｡

197
00:14:06,900 --> 00:14:08,900
うわっ！

198
00:14:14,040 --> 00:14:16,940
(ベビーの声)
貴様は Ｔ２００６｡➡

199
00:14:16,940 --> 00:14:19,910
こざかしいまねを｡
出来損ないめが｡

200
00:14:19,910 --> 00:14:21,910
ギルルル…｡

201
00:14:21,910 --> 00:14:26,050
逃げろ ギル！
こいつは ベビーだ！

202
00:14:26,050 --> 00:14:28,950
(ベビーの声)貴様の裏切りで
俺の計画は 台なしだ｡➡

203
00:14:28,950 --> 00:14:30,920
まあ そのおかげで➡

204
00:14:30,920 --> 00:14:35,920
こうして サイヤ人の生き残りに
巡り会えたのだが…｡

205
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
ギル～…｡

206
00:14:44,870 --> 00:14:47,870
ギル…｡ ギル！

207
00:14:47,870 --> 00:14:50,010
(ベビーの声)フッ…｡➡

208
00:14:50,010 --> 00:14:54,880
さぁ トランクス｡
今日は 君の新しい誕生日だ｡➡

209
00:14:54,880 --> 00:14:57,880
俺の しもべとしてのな｡

210
00:14:57,880 --> 00:15:01,020
だ… 誰が お前なんかの！

211
00:15:01,020 --> 00:15:04,890
(ベビーの声)フフフ…｡
忘れてしまったのか？➡

212
00:15:04,890 --> 00:15:07,890
俺が 君の体内に侵入したことを｡

213
00:15:07,890 --> 00:15:09,890
何!?

214
00:15:15,030 --> 00:15:18,900
あ…｡

215
00:15:18,900 --> 00:15:20,910
(ベビーの声)
そうだ｡ 思い出したようだな｡➡

216
00:15:20,910 --> 00:15:22,910
俺は 既に あの時➡

217
00:15:22,910 --> 00:15:28,050
君の体内に
俺の卵を産み付けておいたのだよ｡

218
00:15:28,050 --> 00:15:31,920
うっ！ あ…｡

219
00:15:31,920 --> 00:15:34,920
(ベビーの声)フフフ…｡

220
00:15:34,920 --> 00:15:40,990
うっ！ あ…｡

221
00:15:40,990 --> 00:15:42,930
う～ん…｡

222
00:15:42,930 --> 00:15:46,860
なあ チチ｡
まだ 怒ってんか？

223
00:15:46,860 --> 00:15:48,870
早く 飯にしてくれ｡

224
00:15:48,870 --> 00:15:53,000
これ以上 腹減っと
オラ 本当に死んじまうぞ｡

225
00:15:53,000 --> 00:15:55,910
せっかく
ドラゴンボール集めてきたのに➡

226
00:15:55,910 --> 00:15:57,880
これじゃ
何か悪いことしたみたいよね｡

227
00:15:57,880 --> 00:15:59,880
全く もう…｡

228
00:15:59,880 --> 00:16:03,010
なあ！ チチってばよ～！

229
00:16:03,010 --> 00:16:06,880
(チチ)うるさい！
サイヤ人に食わせる飯は ねえだ｡

230
00:16:06,880 --> 00:16:09,890
何 言ってんだ？ チチ｡

231
00:16:09,890 --> 00:16:12,020
こうやって
４人前 出来てんじゃねえか｡

232
00:16:12,020 --> 00:16:15,890
≪(悟天)それは 僕たちの分だ｡
うん？

233
00:16:15,890 --> 00:16:21,030
お～ 悟天！ 帰ってきたんか｡
いやぁ ハハッ！

234
00:16:21,030 --> 00:16:25,900
ちょっと見ねえ間に すっかり
たくましくなっちまったな！

235
00:16:25,900 --> 00:16:28,910
(悟天)フン！
目障りなサイヤ人のくせして｡

236
00:16:28,910 --> 00:16:31,040
悟天…｡

237
00:16:31,040 --> 00:16:32,980
ですよね？ 兄さん｡

238
00:16:32,980 --> 00:16:36,910
(悟飯)
ああ｡ 悟天の言うとおりだ｡

239
00:16:36,910 --> 00:16:38,920
うん？

240
00:16:38,920 --> 00:16:40,920
パパ！

241
00:16:42,990 --> 00:16:44,920
おじいちゃん どういうこと？

242
00:16:44,920 --> 00:16:48,920
分かんねえ｡ だが 普通じゃねえ｡

243
00:16:54,000 --> 00:16:58,870
兄さん もう始めましょうよ｡
(悟飯)ああ｡ そうだな｡

244
00:16:58,870 --> 00:17:04,010
あの方が いらっしゃるまで
楽しませてもらうとしよう｡

245
00:17:04,010 --> 00:17:06,010
あの方？

246
00:17:08,880 --> 00:17:14,020
パパ！ 悟天おじさん！
何 言ってるのよ!?

247
00:17:14,020 --> 00:17:15,950
ねぇ ママ！ おばあちゃん！

248
00:17:15,950 --> 00:17:18,890
悟空さを殺せ｡

249
00:17:18,890 --> 00:17:24,030
はーっ！

250
00:17:24,030 --> 00:17:26,030
う…｡

251
00:17:30,900 --> 00:17:35,040
どうしたんだ？ 悟飯！ 悟天！
地球を ぶっ壊す気か!?

252
00:17:35,040 --> 00:17:38,910
地球？ 何だ こんな星なんか｡

253
00:17:38,910 --> 00:17:44,850
フフフ…｡ 父さんたちと一緒に
吹き飛ばしてあげますよ｡

254
00:17:44,850 --> 00:17:47,490
お前ら 熱でもあんじゃねえのか？

255
00:17:47,490 --> 00:17:50,920
波ーっ！

256
00:17:50,920 --> 00:17:59,000
♬～

257
00:17:59,000 --> 00:18:02,870
あっ!?
あっ!?

258
00:18:02,870 --> 00:18:05,870
あー！

259
00:18:08,010 --> 00:18:12,880
な… 何よ｡ せっかく
私が頑張って 地球を救ったのに｡

260
00:18:12,880 --> 00:18:18,020
(悟天)フフフ…｡
地球を救う？ 誰が？

261
00:18:18,020 --> 00:18:20,920
俺にも勝てないのにかい？

262
00:18:20,920 --> 00:18:23,890
悟天おじさん…｡

263
00:18:23,890 --> 00:18:28,030
(悟飯)
とどめを刺してあげるよ パン｡

264
00:18:28,030 --> 00:18:29,960
パパ…｡

265
00:18:29,960 --> 00:18:32,900
フッ！

266
00:18:32,900 --> 00:18:35,900
あー！

267
00:18:38,040 --> 00:18:42,040
うわ！
うわー！

268
00:18:46,840 --> 00:18:48,980
くっそ…｡

269
00:18:48,980 --> 00:18:53,850
パ… パン｡ 大丈夫か｡

270
00:18:53,850 --> 00:19:00,990
あ…｡ おじいちゃん｡
私 何か悪いことした？

271
00:19:00,990 --> 00:19:04,860
そんなに悪い子？ 私…｡

272
00:19:04,860 --> 00:19:07,870
そんなことねえぞ！ パン｡
お前は いい子だ｡

273
00:19:07,870 --> 00:19:12,000
悟飯と悟天の方が
変になっちまってんだ｡

274
00:19:12,000 --> 00:19:14,910
パン！ しっかりしねえか！

275
00:19:14,910 --> 00:19:17,880
パン！

276
00:19:17,880 --> 00:19:20,880
お前たち 許さねえぞ！

277
00:19:24,010 --> 00:19:26,920
お前 本当に悟飯か？

278
00:19:26,920 --> 00:19:30,890
うん？ う～ん…｡

279
00:19:30,890 --> 00:19:35,890
さあ…｡ どっから見ても 孫 悟飯｡
僕ですよ｡

280
00:19:38,030 --> 00:19:40,930
俺は 孫 悟天だ｡

281
00:19:40,930 --> 00:19:42,930
波っ！

282
00:19:47,040 --> 00:19:49,940
悟天｡ 後ろから
攻撃を仕掛けるような➡

283
00:19:49,940 --> 00:19:53,910
ひきょうなやつに
育てた覚えはねえぞ｡

284
00:19:53,910 --> 00:19:57,050
ほう｡
ひきょうなことは しないだと？

285
00:19:57,050 --> 00:19:59,950
野蛮な 猿のサイヤ人が！

286
00:19:59,950 --> 00:20:03,920
オラ サイヤ人じゃねえ｡
地球人だ｡

287
00:20:03,920 --> 00:20:06,920
フッ｡ たわけたことを！

288
00:20:11,060 --> 00:20:14,930
今のお前たちは
サイヤ人でも 地球人でもねえ！

289
00:20:14,930 --> 00:20:22,070
単なる悪いやつでしかねえ！
はーっ！

290
00:20:22,070 --> 00:20:32,940
だだだ…！ 波！

291
00:20:36,090 --> 00:20:39,090
フフフ…｡

292
00:20:45,900 --> 00:20:50,030
(悟飯･悟天)フフフ…｡

293
00:20:50,030 --> 00:20:51,970
お前たち➡

294
00:20:51,970 --> 00:20:54,910
もうちっと 痛え目に遭わねえと
分かんないようだな｡

295
00:20:54,910 --> 00:21:00,040
か… め… は… め…｡

296
00:21:00,040 --> 00:21:04,920
≪(サタン)お～い！ お～い！

297
00:21:04,920 --> 00:21:07,920
やめろ！ 悟空さん｡

298
00:21:07,920 --> 00:21:10,050
サタン…｡

299
00:21:10,050 --> 00:21:11,990
(サタン)
悟空さん！ 悟飯も悟天も➡

300
00:21:11,990 --> 00:21:14,930
ベビーという
ツフル人というやつに➡

301
00:21:14,930 --> 00:21:17,930
操られているだけなんだ！

302
00:21:17,930 --> 00:21:19,930
《え…｡ 何だって!?》

303
00:21:22,070 --> 00:21:25,940
地球の人間は
み～んな 操られているんだ！

304
00:21:25,940 --> 00:21:29,940
《ベビー｡ あいつが…｡》

305
00:21:29,940 --> 00:21:32,080
(悟飯)フフフ…｡

306
00:21:32,080 --> 00:21:35,080
(悟天)フフフ…｡

307
00:21:36,950 --> 00:21:39,950
あ…｡

308
00:21:43,020 --> 00:21:45,920
まだ分かんないのかい？ 父さん｡

309
00:21:45,920 --> 00:21:50,890
僕たちは あの方のおかげで
生まれ変わったんだよ｡

310
00:21:50,890 --> 00:21:54,030
≪(ベビー)ツフル人としてな｡

311
00:21:54,030 --> 00:22:07,040
♬～

312
00:22:07,040 --> 00:22:10,910
ベジータ｡ お前まで…｡

313
00:22:10,910 --> 00:22:12,920
(ベビーの声)だから 何だ？

314
00:22:12,920 --> 00:22:17,050
＜ようやく
地球に戻ってきた悟空たち｡➡

315
00:22:17,050 --> 00:22:22,930
しかし 地球はおろか天界までもが
ベビーの手に落ちていた｡➡

316
00:22:22,930 --> 00:22:25,730
サイヤ人とツフル人の
最終決戦が➡

317
00:22:25,730 --> 00:22:29,130
今 まさに始まろうとしている｡＞

318
00:23:27,060 --> 00:23:28,990
おっす！ オラ 悟空｡

319
00:23:28,990 --> 00:23:31,930
ベビーのやつ
スーパーベビーに変身しちまった｡

320
00:23:31,930 --> 00:23:34,930
完全に オラの
スーパーサイヤ人３を超えてる！

321
00:23:34,930 --> 00:23:38,070
(ベビー)悟空｡
貴様は 簡単には殺さんぞ｡➡

322
00:23:38,070 --> 00:23:41,940
気の済むまで いたぶってから
宇宙の ちりにしてやる｡

323
00:23:41,940 --> 00:23:43,940
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

324
00:23:43,940 --> 00:23:47,080
｢超ヤバイ!?
超サイヤ人３ 敗れる!!｣

325
00:23:47,080 --> 00:23:49,010
負けらんねえ｡

326
00:23:49,010 --> 00:23:51,010
今 オラしかいねえんだ！

327
00:23:53,950 --> 00:23:59,090
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

328
00:23:59,090 --> 00:24:01,760
♬～

329
00:24:01,760 --> 00:24:08,630
♬ 友達に手紙を書くときみたいに

330
00:24:08,630 --> 00:24:11,440
♬ スラスラ 言葉が

331
00:24:11,440 --> 00:24:16,110
♬ 出てくればいいのに

332
00:24:16,110 --> 00:24:18,040
♬ もう少し

333
00:24:18,040 --> 00:24:24,720
♬ お互いを知り合うには

334
00:24:24,720 --> 00:24:28,120
♬ 時間が欲しい

335
00:24:30,590 --> 00:24:34,060
♬ 裏切らないのは

336
00:24:34,060 --> 00:24:37,930
♬ 家族だけなんて

337
00:24:37,930 --> 00:24:40,730
♬ 寂しすぎるよ

338
00:24:40,730 --> 00:24:45,070
♬ Love is asking to be loved

339
00:24:45,070 --> 00:24:49,940
♬ 信じる事を
止めてしまえば

340
00:24:49,940 --> 00:24:58,620
♬ 楽になるって わかってるけど

341
00:24:58,620 --> 00:25:01,620
♬ Don't you see！

342
00:25:01,620 --> 00:25:05,090
♬ 願っても祈っても

343
00:25:05,090 --> 00:25:12,960
♬ 奇跡 思い出 少しは気にかけて

344
00:25:12,960 --> 00:25:16,100
♬ Don't you see！

345
00:25:16,100 --> 00:25:19,770
♬ 世界中の誰もが

346
00:25:19,770 --> 00:25:27,170
♬ どんなに急いでも
私をつかまえていて

347
00:28:22,420 --> 00:28:26,820
(ネコ娘)《鬼太郎が
危険な目に遭いませんように》

348
00:28:30,590 --> 00:28:32,230
(一同)うわあ！

349
00:28:32,230 --> 00:28:37,030
(油すまし)さあ 炎に願うのじゃ｡
祈れ｡ 祈れ｡