1
00:00:00,000 --> 00:00:03,537
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:19,386
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,153
♬～

4
00:00:15,641 --> 00:00:35,594
♬～

5
00:00:35,594 --> 00:00:55,614
♬～

6
00:00:55,614 --> 00:01:15,634
♬～

7
00:01:15,634 --> 00:01:17,634
♬～

8
00:01:50,603 --> 00:02:04,550
♬～

9
00:02:04,550 --> 00:02:09,421
＜君たちは
この男を 覚えているだろうか｡＞

10
00:02:09,421 --> 00:02:12,424
(ミュー)どこだ ここは？

11
00:02:12,424 --> 00:02:32,578
♬～

12
00:02:32,578 --> 00:02:41,587
♬～

13
00:02:41,587 --> 00:02:46,587
＜ベビーに殺され 地獄に落ちた
ドクターミューである｡＞

14
00:02:48,460 --> 00:02:52,531
≪待っておったぞ｡
ドクターミュー｡

15
00:02:52,531 --> 00:02:56,531
(ミュー)
わしの名を呼ぶのは 誰だ？

16
00:02:59,405 --> 00:03:01,540
うわあ！

17
00:03:01,540 --> 00:03:07,413
(ゲロ)わしは ドクターゲロ｡
地球で 一番の天才科学者だ｡

18
00:03:07,413 --> 00:03:09,415
そのゲロが わしに何の用だ！

19
00:03:09,415 --> 00:03:13,552
わしの研究に
どうしても お主の頭脳➡

20
00:03:13,552 --> 00:03:16,455
ツフル人の科学力が欲しいのだ｡

21
00:03:16,455 --> 00:03:18,424
ヘヘヘヘッ！➡

22
00:03:18,424 --> 00:03:21,427
地獄の底に落ちても
まだ 研究しておるとは➡

23
00:03:21,427 --> 00:03:23,562
あきれたやつだ｡

24
00:03:23,562 --> 00:03:27,433
それが
孫 悟空への復讐だとしたら？

25
00:03:27,433 --> 00:03:31,433
(ミュー)何？
孫 悟空に復讐するだと？

26
00:03:37,576 --> 00:03:41,447
あの
いまいましい サイヤ人め！

27
00:03:41,447 --> 00:03:45,451
＜地獄の底で 手を結んだ
ﾄﾞｸﾀｰｹﾞﾛとﾄﾞｸﾀｰﾐｭｰ｡➡

28
00:03:45,451 --> 00:03:50,451
この２人
一体 何を始めようというのだ？＞

29
00:04:05,537 --> 00:04:08,440
(子供１)早く！
(子供たち)何だよ！ おい！

30
00:04:08,440 --> 00:04:15,547
♬～

31
00:04:15,547 --> 00:04:18,547
(一同の笑い声)

32
00:04:21,420 --> 00:04:24,556
(ブラ)ああ｡ これ おいしい！
(チチ)だべ｡

33
00:04:24,556 --> 00:04:27,459
オラ ブルマさんみてえな
おしゃれな料理は できねえども➡

34
00:04:27,459 --> 00:04:30,429
こういう家庭料理なら自信あるだ｡

35
00:04:30,429 --> 00:04:32,431
(ブルマ)本当 おいしいわよ！

36
00:04:32,431 --> 00:04:35,567
見たことない
ごちそうばっかりだし！

37
00:04:35,567 --> 00:04:40,439
うーん｡
ねえ これは 何のお肉？

38
00:04:40,439 --> 00:04:43,442
それか？
そりゃ パオズザウルスだべ｡

39
00:04:43,442 --> 00:04:46,578
へえ｡ パオ… ズ… ザウルス…｡
うっ！

40
00:04:46,578 --> 00:04:49,481
そりゃ
尻尾の一番うめえとこだぞ！

41
00:04:49,481 --> 00:04:53,385
でな このから揚げは
七色イボガエル｡➡

42
00:04:53,385 --> 00:04:56,388
そして これが
ムカデウナギのスープだべ｡

43
00:04:56,388 --> 00:05:00,526
(ブルマ･ブラ)うわ…｡

44
00:05:00,526 --> 00:05:04,396
(悟飯)みんな パオズ山でしか
手に入らない 食材ばかりですよ｡

45
00:05:04,396 --> 00:05:07,396
(パン)私
七色イボガエル だ～い好き！

46
00:05:09,535 --> 00:05:13,405
(ブルマ)あ… あんたたち
いつも こういう物 食べてんの？

47
00:05:13,405 --> 00:05:16,408
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)慣れちゃえば
どうってことないですよ｡

48
00:05:16,408 --> 00:05:18,544
いや 慣れちゃえばって…｡

49
00:05:18,544 --> 00:05:21,447
それにしても
トランクス 遅いわね｡

50
00:05:21,447 --> 00:05:26,418
(悟空)そうだなぁ｡
ブルマ どうなってんだ？

51
00:05:26,418 --> 00:05:30,556
えっ…｡ ああ 会社は
とっくに出てるらしいんだけど…｡

52
00:05:30,556 --> 00:05:32,491
≪(チャイム)

53
00:05:32,491 --> 00:05:35,427
あっ 来た！

54
00:05:35,427 --> 00:05:37,429
もう 遅いんだから！
トランクス…｡

55
00:05:37,429 --> 00:05:39,565
あっ!?

56
00:05:39,565 --> 00:05:41,500
(ﾄﾗﾝｸｽ)パンちゃん…｡

57
00:05:41,500 --> 00:05:43,435
ト… トランクス…｡

58
00:05:43,435 --> 00:05:46,438
じゅ… 17号さんが…｡

59
00:05:46,438 --> 00:05:48,574
ああ！ トランクス！

60
00:05:48,574 --> 00:05:50,574
あ…｡
(チチ)あ…｡

61
00:05:52,444 --> 00:05:55,380
おい しっかりしろ！
トランクス！

62
00:05:55,380 --> 00:05:58,383
あっ？

63
00:05:58,383 --> 00:06:02,521
な… 何なの あれ？
(一同)ええ？

64
00:06:02,521 --> 00:06:04,456
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ･ブルマ)ああ！

65
00:06:04,456 --> 00:06:06,391
(悟飯･チチ)ああ!?

66
00:06:06,391 --> 00:06:08,391
うん？

67
00:06:16,535 --> 00:06:18,470
うん？

68
00:06:18,470 --> 00:06:26,545
♬～

69
00:06:26,545 --> 00:06:29,448
何か 邪悪な気を感じっぞ…｡

70
00:06:29,448 --> 00:06:32,417
≪(界王)そりゃ 当たり前じゃ！
おっ！

71
00:06:32,417 --> 00:06:35,554
その声は 界王のじっちゃんか！

72
00:06:35,554 --> 00:06:38,457
≪ 久しぶりだな！ 元気か！

73
00:06:38,457 --> 00:06:41,426
(界王)それが
ちょっと 風邪気味でな…｡

74
00:06:41,426 --> 00:06:44,563
そ… そんなこと言ってる
場合じゃないんだよ！ もう…｡

75
00:06:44,563 --> 00:06:46,498
大変なんじゃ！ どういう訳か➡

76
00:06:46,498 --> 00:06:50,235
あの世とこの世が
くっついて しまったんじゃよ～！

77
00:06:50,235 --> 00:06:56,508
♬～

78
00:06:56,508 --> 00:06:59,411
(村人１)何だ あれ!?
(村人２)何 あれ！

79
00:06:59,411 --> 00:07:10,522
♬～

80
00:07:10,522 --> 00:07:13,425
(男性)な… 何だ あれは!?
(女性)怖いわ！

81
00:07:13,425 --> 00:07:30,542
♬～

82
00:07:30,542 --> 00:07:34,413
≪《俺は お前｡ お前は 俺だ｡➡

83
00:07:34,413 --> 00:07:37,416
俺たちは 一つになるのだ｡》

84
00:07:37,416 --> 00:07:48,560
♬～

85
00:07:48,560 --> 00:07:51,463
≪そして 地獄の門を開き…｡

86
00:07:51,463 --> 00:07:55,463
(新17号)あの世とこの世を
一つにするのだ｡

87
00:08:02,507 --> 00:08:07,379
うぅ…なぁー！

88
00:08:07,379 --> 00:08:10,382
はぁー！

89
00:08:10,382 --> 00:08:30,535
♬～

90
00:08:30,535 --> 00:08:33,438
♬～

91
00:08:33,438 --> 00:08:35,407
(人々の悲鳴)

92
00:08:35,407 --> 00:08:38,410
(男性)
この世の終わりだ｡ 地球の最後だ｡

93
00:08:38,410 --> 00:08:49,554
♬～

94
00:08:49,554 --> 00:08:51,490
ヘヘヘッ！ 頂き 頂き！➡

95
00:08:51,490 --> 00:08:53,425
うわあ！

96
00:08:53,425 --> 00:08:55,425
くそ！ この！

97
00:08:58,363 --> 00:09:04,503
♬～

98
00:09:04,503 --> 00:09:07,406
(男性)助けてくれ！

99
00:09:07,406 --> 00:09:11,376
♬～

100
00:09:11,376 --> 00:09:14,513
(テレビ:国王)国民の皆さん
落ち着いてください！➡

101
00:09:14,513 --> 00:09:19,384
原因が分かるまで
絶対 慌てず 騒がず…｡

102
00:09:19,384 --> 00:09:22,387
(サタン)ああ…｡ よいっと…｡
この野郎！

103
00:09:22,387 --> 00:09:27,526
♬～

104
00:09:27,526 --> 00:09:31,396
(クラクション)

105
00:09:31,396 --> 00:09:33,398
(男性)何やってんだ！

106
00:09:33,398 --> 00:09:38,537
(クラクション)

107
00:09:38,537 --> 00:09:44,409
♬～

108
00:09:44,409 --> 00:09:49,548
(17号)フフフフ…｡ この全身に
みなぎるパワーは どうだ！

109
00:09:49,548 --> 00:09:52,451
地獄の力が 俺に注がれてゆく！

110
00:09:52,451 --> 00:10:10,569
♬～

111
00:10:10,569 --> 00:10:13,472
(鬼たち)うわあ！

112
00:10:13,472 --> 00:10:15,440
(一同)うん？

113
00:10:15,440 --> 00:10:17,442
(鬼たち)オ… オニ…｡

114
00:10:17,442 --> 00:10:20,579
(悲鳴)

115
00:10:20,579 --> 00:10:23,482
(ゲロ･ミュー)ハハハハ…｡

116
00:10:23,482 --> 00:10:26,451
作戦の第１段階は 成功だな｡

117
00:10:26,451 --> 00:10:29,588
２人の17号が 共鳴するパワーで➡

118
00:10:29,588 --> 00:10:32,491
見事に あの世とこの世が
くっつきおった｡

119
00:10:32,491 --> 00:10:35,491
さあ 乾杯だ！
(ミュー)うむ｡

120
00:10:37,462 --> 00:10:41,600
感謝するぞ ドクターミュー｡
お主のおかげだ｡

121
00:10:41,600 --> 00:10:43,535
お主のﾏｼﾝﾐｭｰﾀﾝﾄ理論がなければ➡

122
00:10:43,535 --> 00:10:48,473
こいつを完成させることは
できなかっただろう｡➡

123
00:10:48,473 --> 00:10:52,544
だが これで
ついに わしの長年の夢だった➡

124
00:10:52,544 --> 00:10:55,447
究極の人造人間が 完成するぞ｡

125
00:10:55,447 --> 00:10:59,417
究極の人造人間？
(ゲロ)そうだ｡

126
00:10:59,417 --> 00:11:02,554
本来 17号は
あのセルをも上回る➡

127
00:11:02,554 --> 00:11:07,554
すさまじいパワーを
持っておったはずなのだ｡ だが…｡

128
00:11:09,427 --> 00:11:11,563
(ゲロ)《で… できれば➡

129
00:11:11,563 --> 00:11:14,563
こいつたちだけは
動かしたくなかった｡》

130
00:11:16,434 --> 00:11:18,436
(17号)《おはようございます｡
ドクターゲロ様｡》

131
00:11:18,436 --> 00:11:23,575
(ゲロ)《ほう…｡
うまく 直ったようだな｡》

132
00:11:23,575 --> 00:11:25,510
(ゲロ)《貴様！ どういう気だ！》

133
00:11:25,510 --> 00:11:28,446
(17号)《また眠らされてたまるか｡
くそじじい｡》

134
00:11:28,446 --> 00:11:30,448
(ゲロ)だが
人間だった時の感情を➡

135
00:11:30,448 --> 00:11:33,585
完全に消し去ることが
できなかったために➡

136
00:11:33,585 --> 00:11:36,488
やつは 改造した私を憎んだ｡

137
00:11:36,488 --> 00:11:38,488
(ゲロ)《貴様 何を！》

138
00:11:40,458 --> 00:11:43,595
やつは
不完全な失敗作だったのだ｡

139
00:11:43,595 --> 00:11:47,465
うむ｡
そのため 17号の潜在パワーは➡

140
00:11:47,465 --> 00:11:52,404
眠ったままとなったわけだな｡
(ゲロ)フフフフ…｡

141
00:11:52,404 --> 00:11:59,544
だが この もう１体の17号が
不完全だったやつを完全体にする｡

142
00:12:01,479 --> 00:12:05,417
(ゲロ)あの世とこの世の
２体の17号が 一つになった時

143
00:12:05,417 --> 00:12:09,554
やつの体内の 全てのパーツは
完全なものとなり➡

144
00:12:09,554 --> 00:12:14,554
かつてない最強パワーを秘めた
最終兵器となるのだ｡

145
00:12:16,428 --> 00:12:21,566
そして わしをのけ者にした
地球人どもを皆殺しにしてやる｡

146
00:12:21,566 --> 00:12:23,501
アハハハ！

147
00:12:23,501 --> 00:12:28,440
その前に 始末しておかねばならぬ
猿がおったな｡

148
00:12:28,440 --> 00:12:30,575
孫 悟空か…｡

149
00:12:30,575 --> 00:12:35,447
心配するな！ 作戦の第２段階は
既にスタートしておる｡

150
00:12:35,447 --> 00:12:38,450
ただ殺すだけでは
つまらんからな…｡

151
00:12:38,450 --> 00:12:42,587
やつには 永遠の生き地獄を
たっぷりと 味あわせてやる！

152
00:12:42,587 --> 00:12:44,587
アハハハ！

153
00:13:02,236 --> 00:13:08,109
♬～

154
00:13:08,109 --> 00:13:12,246
うっ…｡ ううっ…｡
あっ！

155
00:13:12,246 --> 00:13:15,149
気が付いた？ トランクス｡

156
00:13:15,149 --> 00:13:19,120
あっ…｡ うん｡
もう 大丈夫｡

157
00:13:19,120 --> 00:13:22,256
ああ！ ねえ…｡
父さんには ないしょにしといて｡

158
00:13:22,256 --> 00:13:24,192
うん｡

159
00:13:24,192 --> 00:13:27,128
おう！ どうだ トランクス｡
大丈夫か？

160
00:13:27,128 --> 00:13:32,266
ええ｡ もう すっかり｡
ご迷惑おかけしました｡

161
00:13:32,266 --> 00:13:35,169
ほんでもって
一体 何があったんだ？

162
00:13:35,169 --> 00:13:38,139
ねえねえ｡ あの世とこの世が
くっついたって どういうこと？

163
00:13:38,139 --> 00:13:40,141
(ブラ)空にあいてる穴が
トンネルなわけ？

164
00:13:40,141 --> 00:13:42,076
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)どんどん
広がっていってるけど？

165
00:13:42,076 --> 00:13:45,213
(チチ)17号さんに会っただか？
あいつに やられただか？

166
00:13:45,213 --> 00:13:50,084
ちょ… ちょっと待ってください！
今 ちゃんと説明しますから！

167
00:13:50,084 --> 00:13:56,084
俺は会社の車で 悟空さんのうちに
向かっているところでした｡

168
00:14:01,229 --> 00:14:03,164
《すっかり
遅くなっちゃったな｡➡

169
00:14:03,164 --> 00:14:06,100
ねえ 君｡ 悪いけど
ちょっと 急いでくれないかな？》

170
00:14:06,100 --> 00:14:09,100
《かしこまりました｡ 若社長｡》

171
00:14:13,241 --> 00:14:16,144
《うわあ！》

172
00:14:16,144 --> 00:14:19,144
《あっ 痛たたた！ 痛い！》

173
00:14:23,251 --> 00:14:25,251
《おい 君！ 大丈夫か？》

174
00:14:29,123 --> 00:14:31,125
《何!?》

175
00:14:31,125 --> 00:14:33,125
《フッ｡》
《うっ！》

176
00:14:35,263 --> 00:14:37,263
(爆発音)

177
00:14:39,133 --> 00:14:42,070
《何てことするんだ！》

178
00:14:42,070 --> 00:14:44,070
《フッ｡》

179
00:14:46,207 --> 00:14:51,207
《こ… この気は…｡
18号さんと同じ気だ｡》

180
00:14:54,082 --> 00:14:56,082
《うわっ！》

181
00:14:58,219 --> 00:15:02,219
《なっ…｡ あなた 17号さん!?》

182
00:15:04,092 --> 00:15:06,094
《あっ!?➡

183
00:15:06,094 --> 00:15:10,231
うわあ！》

184
00:15:10,231 --> 00:15:13,231
《フフフッ｡ あれを見ろ！》

185
00:15:15,103 --> 00:15:19,240
《あの穴の向こうは
どこだか 知っているか？➡

186
00:15:19,240 --> 00:15:22,143
地獄だよ｡ フフフフ…｡》

187
00:15:22,143 --> 00:15:26,114
《じ… 地獄だって？》

188
00:15:26,114 --> 00:15:28,249
《孫 悟空に倒され➡

189
00:15:28,249 --> 00:15:32,120
地獄に落とされた者 皆が
次々と復活する｡➡

190
00:15:32,120 --> 00:15:36,124
悟空に復讐するためにな！》

191
00:15:36,124 --> 00:15:40,261
《くっ…｡ 悟空さんに…｡
復讐する？》

192
00:15:40,261 --> 00:15:42,196
(17号)《悟空に伝えろ！➡

193
00:15:42,196 --> 00:15:48,196
もし 俺たちと戦う勇気があるなら
一人で 地獄に来いとな！》

194
00:15:50,071 --> 00:15:56,210
｢地獄に来い｣か…｡ ふーん｡

195
00:15:56,210 --> 00:15:59,113
(悟飯)お父さん！
ちょっと テレビ見てください！

196
00:15:59,113 --> 00:16:03,084
(テレビ:ｱﾅｳﾝｻｰ)これは ﾄﾘｯｸでも
ＳＦ映画でもありません！➡

197
00:16:03,084 --> 00:16:05,219
現実の出来事です！➡

198
00:16:05,219 --> 00:16:08,219
いよいよ この世の終わりが
近づいているのでしょうか！

199
00:16:12,093 --> 00:16:14,228
やつら 本気なんだ…｡

200
00:16:14,228 --> 00:16:18,099
くそー！ こう あちこちで
同時に暴れられたんじゃ➡

201
00:16:18,099 --> 00:16:20,101
防ぎようがねえなぁ…｡

202
00:16:20,101 --> 00:16:22,103
(ブルマ)これで セルや ﾌﾘｰｻﾞまで
生き返っちゃったら➡

203
00:16:22,103 --> 00:16:24,238
一体 どうなっちゃうのよ？

204
00:16:24,238 --> 00:16:27,141
ヘッ！
やつらの狙えは オラなんだろ？

205
00:16:27,141 --> 00:16:30,111
行ってやっぞ！
地獄でも どこでもよ！

206
00:16:30,111 --> 00:16:34,248
ちょっと あんた！
気軽に言うけどね…｡

207
00:16:34,248 --> 00:16:36,184
面白えじゃねえか！

208
00:16:36,184 --> 00:16:39,120
セルやフリーザが どれくれえ
強くなったか相手してやんのもよ｡

209
00:16:39,120 --> 00:16:41,055
ヘヘッ！ 何か オラ…｡

210
00:16:41,055 --> 00:16:44,058
(チチ)
ワクワクしてきたぞ！ だべ｡

211
00:16:44,058 --> 00:16:48,196
うわあ｡ 何か 面白そう！
私も 行きたいな！

212
00:16:48,196 --> 00:16:51,098
ハァ…｡ あんたたちには
ついていけないわ｡

213
00:16:51,098 --> 00:16:58,206
♬～

214
00:16:58,206 --> 00:17:01,108
じゃあな！
ちょっくら 行ってくっぞ！

215
00:17:01,108 --> 00:17:15,108
♬～

216
00:17:17,225 --> 00:17:19,160
(パレス)キャー！

217
00:17:19,160 --> 00:17:26,234
♬～

218
00:17:26,234 --> 00:17:28,169
(ﾌﾟｲﾌﾟｲ)うわあ！

219
00:17:28,169 --> 00:17:32,106
(パレス)悟天様！ かっこいい！

220
00:17:32,106 --> 00:17:35,243
(悟天)ヘヘッ！

221
00:17:35,243 --> 00:17:37,178
うわあ！

222
00:17:37,178 --> 00:17:39,113
キャー！ 悟天様！

223
00:17:39,113 --> 00:17:41,048
くっ…｡

224
00:17:41,048 --> 00:17:46,048
(ヤコン)ううっ！ ああ！

225
00:17:51,192 --> 00:17:53,127
うん？
よっ！

226
00:17:53,127 --> 00:17:57,127
(悟天)トランクス！
(パレス)悟天様 大丈夫？

227
00:17:59,066 --> 00:18:01,202
やあ！ お邪魔だったかな？

228
00:18:01,202 --> 00:18:05,072
ちぇっ！ これから いいとこ
見せようと思ったのにな…｡

229
00:18:05,072 --> 00:18:07,072
よく 言うよ！

230
00:18:11,212 --> 00:18:13,212
≪ うわあ！

231
00:18:17,084 --> 00:18:21,084
(サタン)うわあ！

232
00:18:25,226 --> 00:18:27,161
じゃじゃじゃ じゃーん！

233
00:18:27,161 --> 00:18:30,097
(サタン)パ… パンちゃん！

234
00:18:30,097 --> 00:18:33,100
はっ！ はっ！ はっ！

235
00:18:33,100 --> 00:18:36,100
まあ｡ ざっと こんなもんね！

236
00:18:40,241 --> 00:18:45,079
《ほえ！ ここが地獄か！
何か 懐かしいな｡➡

237
00:18:45,079 --> 00:18:49,079
そういや 随分 昔に
一度 来たことがあったっけな｡》

238
00:18:52,186 --> 00:18:54,121
あれ!?

239
00:18:54,121 --> 00:18:56,057
(鬼たち)ううっ！

240
00:18:56,057 --> 00:18:58,059
お前たち 何やってんだ！
鬼ごっこか？

241
00:18:58,059 --> 00:19:02,059
≪(ゲロ)地獄へ ようこそ！
うん？ おっ？

242
00:19:04,198 --> 00:19:09,070
孫 悟空｡
必ず来ると 思っておった！

243
00:19:09,070 --> 00:19:13,207
ああ！ 何だ｡ お前
ミューじゃねえか！ ハハッ｡

244
00:19:13,207 --> 00:19:16,110
やっぱ お前は
地獄行きだったんだ！

245
00:19:16,110 --> 00:19:20,081
(ミュー)ううっ｡ フフフフ…｡
(ゲロ)フフフフ…｡

246
00:19:20,081 --> 00:19:23,217
うん？

247
00:19:23,217 --> 00:19:29,090
そっか…｡ そういうことか！

248
00:19:29,090 --> 00:19:32,226
お前ら２人して 何たくらんでっか
知らねえけどな➡

249
00:19:32,226 --> 00:19:36,097
オラに用なら
初めっから そう言ってくれよな｡

250
00:19:36,097 --> 00:19:40,101
オラ いつだって
相手になってやっぜ！

251
00:19:40,101 --> 00:19:42,236
地獄だって どこだってな！

252
00:19:42,236 --> 00:19:49,110
あいにくだが わしらは
お前と遊んどる暇はないのだ！

253
00:19:49,110 --> 00:19:51,245
(ゲロ)さらばだ！

254
00:19:51,245 --> 00:19:54,148
おっととと…｡
こらぁ！ さらばって 何だ！

255
00:19:54,148 --> 00:19:57,118
ここまで来て 逃げっ気か！

256
00:19:57,118 --> 00:20:04,258
♬～

257
00:20:04,258 --> 00:20:11,132
おい 待てよ！ 逃げるなんて
男らしくねえじゃねえか！

258
00:20:11,132 --> 00:20:13,132
おーい！

259
00:20:16,270 --> 00:20:18,205
痛てて！ 痛て！

260
00:20:18,205 --> 00:20:20,141
(鬼たち)オニ オニ～！

261
00:20:20,141 --> 00:20:23,144
おい こら！ 開けろ！
汚えぞ！ お前ら どうする気だ！

262
00:20:23,144 --> 00:20:25,279
≪(ゲロ)ワハハハ！➡

263
00:20:25,279 --> 00:20:29,150
まんまと わなに引っ掛かったな！
愚か者め｡

264
00:20:29,150 --> 00:20:32,153
≪(ミュー)ヘヘヘヘ…｡

265
00:20:32,153 --> 00:20:34,288
(ゲロ)これで もう
お前は 二度と➡

266
00:20:34,288 --> 00:20:36,223
この世に戻ることはできん｡➡

267
00:20:36,223 --> 00:20:39,160
一生 生きたまま
地獄で 暮らすんだな｡

268
00:20:39,160 --> 00:20:45,232
悟空よ｡ 貴様のいない地球など
既に 我が手に落ちたも同然！

269
00:20:45,232 --> 00:20:48,135
ハハハハ！

270
00:20:48,135 --> 00:20:56,243
♬～

271
00:20:56,243 --> 00:20:59,146
あ… 穴が
穴が なくなっちゃった！

272
00:20:59,146 --> 00:21:03,117
お… おじいちゃん｡
もう 戻ってこられないの？

273
00:21:03,117 --> 00:21:09,256
地獄から出てこられないんじゃ
死んだのと同じじゃない！

274
00:21:09,256 --> 00:21:13,127
わ… わしには
何が何だか さっぱり…｡

275
00:21:13,127 --> 00:21:15,127
ハァ…｡

276
00:21:17,131 --> 00:21:21,268
ちきしょう！
オラ だまされたんか！

277
00:21:21,268 --> 00:21:23,204
汚えじゃねえか！

278
00:21:23,204 --> 00:21:26,140
セルや フリーザが
復活するっちゅうのも➡

279
00:21:26,140 --> 00:21:28,142
オラを釣るための
うそだったんだな！

280
00:21:28,142 --> 00:21:31,142
≪(ﾌﾘｰｻﾞ)それは どうでしょうね？
うん？

281
00:21:34,281 --> 00:21:37,184
≪(セル)俺たちは
期待を裏切ったりはしない｡

282
00:21:37,184 --> 00:21:39,184
うん？

283
00:21:41,088 --> 00:21:45,088
ヘヘッ｡
こっちは うそじゃなかったか｡

284
00:21:47,228 --> 00:21:53,228
＜悟空を地獄に呼び出したのは
ドクターゲロたちのわなだった｡＞

285
00:21:57,238 --> 00:22:02,109
第２段階 悟空 封じ込め作戦も
成功じゃ！

286
00:22:02,109 --> 00:22:06,247
では いよいよ 第３段階に
移るとするか…｡

287
00:22:06,247 --> 00:22:08,182
総攻撃じゃ！

288
00:22:08,182 --> 00:22:12,119
(ゲロ･ミュー)ハハハハ…｡

289
00:22:12,119 --> 00:22:17,258
＜悟空不在の地球を パンたちは
守ることができるのか？➡

290
00:22:17,258 --> 00:22:19,193
そんな不安を残しつつ➡

291
00:22:19,193 --> 00:22:25,132
悟空 対 セル フリーザの戦いが
始まろうとしている｡＞

292
00:22:25,132 --> 00:22:29,132
オラ 昔のままのオラじゃねえぞ！

293
00:23:26,193 --> 00:23:28,128
おっす！ オラ 悟空！

294
00:23:28,128 --> 00:23:31,065
地獄に閉じ込められたオラを
待ってたんは➡

295
00:23:31,065 --> 00:23:33,067
忘れもしねえ
あの セルとフリーザ！

296
00:23:33,067 --> 00:23:36,203
(ﾌﾘｰｻﾞ)おや 随分と
かわいくなりましたねぇ｡➡

297
00:23:36,203 --> 00:23:40,074
ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟしたのは 自分だけだと
思わないでくださいよ｡

298
00:23:40,074 --> 00:23:42,076
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

299
00:23:42,076 --> 00:23:46,213
｢地獄の魔戦士！
セル＆フリーザ復活｣

300
00:23:46,213 --> 00:23:48,148
体は 小っこくても➡

301
00:23:48,148 --> 00:23:50,148
中身は すげえぞ！

302
00:23:53,087 --> 00:23:57,224
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

303
00:23:57,224 --> 00:24:15,242
♬～

304
00:24:15,242 --> 00:24:17,578
♬ ラン トゥ ザ
ハリケーン

305
00:24:17,578 --> 00:24:19,613
♬ ﾄﾞﾗﾏﾃｨｯｸに

306
00:24:19,613 --> 00:24:23,851
♬ 叶わぬ夢を
叶えよう

307
00:24:23,851 --> 00:24:25,886
♬ もう何も怖くない

308
00:24:25,886 --> 00:24:28,188
♬ そう今しかないわ

309
00:24:28,188 --> 00:24:32,059
♬ ぼやぼやしてる時間はない

310
00:24:32,059 --> 00:24:34,528
♬ Loneliness Lonely night

311
00:24:34,528 --> 00:24:40,868
♬ 夢を見てるあなたは

312
00:24:40,868 --> 00:24:44,204
♬ この腕をすり抜ける

313
00:24:44,204 --> 00:24:49,710
♬ スピードね

314
00:24:49,710 --> 00:24:53,881
♬ 流星が走り抜ける midnight

315
00:24:53,881 --> 00:24:58,218
♬ 動き出せ 眠るくちびる

316
00:24:58,218 --> 00:25:02,723
♬ どうしても届かない
I want you

317
00:25:02,723 --> 00:25:07,227
♬ スカしてる女じゃ No No No

318
00:25:07,227 --> 00:25:12,566
♬ どうやら彼には もう
くびったけ

319
00:25:12,566 --> 00:25:26,266
♬～

320
00:28:27,160 --> 00:28:30,063
♬～(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)