1
00:00:00,000 --> 00:00:03,537
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:19,386
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,154
♬～

4
00:00:15,734 --> 00:00:35,687
♬～

5
00:00:35,687 --> 00:00:55,707
♬～

6
00:00:55,707 --> 00:01:15,727
♬～

7
00:01:15,727 --> 00:01:17,727
♬～

8
00:01:56,635 --> 00:02:01,635
(パン)ああっ！
せっかく集めたドラゴンボールが！

9
00:02:05,644 --> 00:02:10,515
＜ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙの
ﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰから生まれた邪悪龍に➡

10
00:02:10,515 --> 00:02:14,653
ドラゴンボールを
奪われてしまった 悟空たち｡＞

11
00:02:14,653 --> 00:02:25,664
♬～

12
00:02:25,664 --> 00:02:27,599
(レーダー音)

13
00:02:27,599 --> 00:02:30,599
(ギル)ドラゴンボール ハンノウ！
ドラゴンボール ハンノウ！

14
00:02:37,676 --> 00:02:40,676
ドラゴンボール！

15
00:02:47,686 --> 00:02:49,621
(二星龍のせきこみ)

16
00:02:49,621 --> 00:02:54,621
(二星龍)き… 来おったな 孫 悟空｡
待っておったぞ｡

17
00:02:56,494 --> 00:03:01,633
＜ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを取り返しに やって来た
悟空たちの前に現れた➡

18
00:03:01,633 --> 00:03:05,503
最初の邪悪龍は
めちゃ弱っちいやつだった｡➡

19
00:03:05,503 --> 00:03:11,503
しかし 本当に これが
こいつの実力なのだろうか｡＞

20
00:03:26,658 --> 00:03:29,561
(二星龍)
俺様と戦うことになるとは➡

21
00:03:29,561 --> 00:03:31,561
運のないやつらだ｡

22
00:03:33,531 --> 00:03:38,531
もう 生きて帰れると思うな！
分かったか｡

23
00:03:41,673 --> 00:03:45,543
(悟空)お前 本当は
めちゃくちゃ弱えんじゃねえか？

24
00:03:45,543 --> 00:03:47,545
な… 何だと!?

25
00:03:47,545 --> 00:03:52,617
俺様は ７匹の邪悪龍の中でも
最強との評判なんだぞ！

26
00:03:52,617 --> 00:03:54,552
あんたが？

27
00:03:54,552 --> 00:03:56,488
(二星龍)よ… よし分かった｡➡

28
00:03:56,488 --> 00:03:59,491
今 俺様の
本当の力を見せてやろう｡➡

29
00:03:59,491 --> 00:04:01,626
ぼこぼこにされてから
｢勘弁してください｡➡

30
00:04:01,626 --> 00:04:03,561
私は かよわい女の子なの｡｣➡

31
00:04:03,561 --> 00:04:07,499
とか言っても
絶対 許してやらんぞ｡

32
00:04:07,499 --> 00:04:11,636
言いたいことは それだけ？
げっ！

33
00:04:11,636 --> 00:04:13,571
たーっ！

34
00:04:13,571 --> 00:04:15,571
ぎょえ～！

35
00:04:22,647 --> 00:04:25,550
(二星龍)う… うう…｡

36
00:04:25,550 --> 00:04:28,520
どう？
降参するなら 今のうちよ｡

37
00:04:28,520 --> 00:04:32,657
後で ｢勘弁して！
俺様は 実は雌のドラゴンなの｡｣

38
00:04:32,657 --> 00:04:35,560
とか言っても
許してやらないから｡

39
00:04:35,560 --> 00:04:37,529
ヘヘヘ…｡

40
00:04:37,529 --> 00:04:40,532
こんなんで 勝ったと思うなよ｡

41
00:04:40,532 --> 00:04:44,669
ハッ！ もう 勝ったも同然よ！
ぼろぼろじゃない あんた｡

42
00:04:44,669 --> 00:04:47,572
さあ！
ドラゴンボールを渡しなさい！

43
00:04:47,572 --> 00:04:51,476
ヘヘヘ…｡

44
00:04:51,476 --> 00:04:54,479
うん？ やつは まさか｡

45
00:04:54,479 --> 00:04:56,614
(二星龍)フッ！➡

46
00:04:56,614 --> 00:05:00,485
｢勝負は げたを履くまで分からん｣
という言葉を 知らんようだな｡

47
00:05:00,485 --> 00:05:03,488
ちゃんと お勉強してないだろ
お嬢ちゃん｡

48
00:05:03,488 --> 00:05:06,624
どっちが おばかさんか
すぐに分かるわ｡

49
00:05:06,624 --> 00:05:11,496
パン！ 気を付けろ！
そいつ変身すっかもしんねえ！

50
00:05:11,496 --> 00:05:13,498
えっ!?

51
00:05:13,498 --> 00:05:15,633
うわっ！

52
00:05:15,633 --> 00:05:17,633
痛っ…｡

53
00:05:19,504 --> 00:05:23,508
変身すっと 変身する前からは
信じらんねえぐれえ➡

54
00:05:23,508 --> 00:05:25,643
とんでもねえ
強さになるやつがいんだ｡

55
00:05:25,643 --> 00:05:28,546
そいつは
そういうタイプかもしんねえぞ｡

56
00:05:28,546 --> 00:05:31,516
何ですって!?
こいつが そんな変身を？

57
00:05:31,516 --> 00:05:34,652
ああ そうだ｡ そうに違えねえ｡

58
00:05:34,652 --> 00:05:36,588
まんまと
だまされるところだったわ｡

59
00:05:36,588 --> 00:05:41,526
邪悪龍ともあろうものが
こんなに 弱いわけないもんね｡

60
00:05:41,526 --> 00:05:44,662
ならば さっさと変身しなさい！

61
00:05:44,662 --> 00:05:46,598
どんなものになっても
相手になるわ！

62
00:05:46,598 --> 00:05:50,535
あ…｡ い… いや あの…｡

63
00:05:50,535 --> 00:05:53,471
さあ！
パン｡ 気を付けろ｡

64
00:05:53,471 --> 00:05:56,608
うう…｡

65
00:05:56,608 --> 00:06:00,608
パン キケン！
パン キケン！ パン キケン！

66
00:06:03,481 --> 00:06:06,618
うう…｡ そんな能力…➡

67
00:06:06,618 --> 00:06:08,553
ない｡ ヘヘッ｡

68
00:06:08,553 --> 00:06:10,553
(悟空･パン)えっ？

69
00:06:13,491 --> 00:06:15,627
ハハハ…｡

70
00:06:15,627 --> 00:06:19,497
悪い｡ オラの思い過ごしだった
みてえだ｡ ハハハ｡

71
00:06:19,497 --> 00:06:22,500
もう！ おじいちゃん
余計なこと言わないでよ｡

72
00:06:22,500 --> 00:06:24,636
ちょびっとだけ
びびっちゃったじゃない｡

73
00:06:24,636 --> 00:06:26,571
ギルル！

74
00:06:26,571 --> 00:06:30,508
フフフフ｡ 悪い悪い｡
あんまし 弱えもんでよ｡

75
00:06:30,508 --> 00:06:32,510
もう おじいちゃんったら！

76
00:06:32,510 --> 00:06:35,647
(二星龍)ヌハハハ…｡
(悟空･パン)うん？

77
00:06:35,647 --> 00:06:38,549
(二星龍)ハハハ！ 変身だと？➡

78
00:06:38,549 --> 00:06:42,520
あんなのは 弱虫君が
苦し紛れにするもんだ｡

79
00:06:42,520 --> 00:06:47,659
真のつわものは
そんな せこいまねはしないのだ｡

80
00:06:47,659 --> 00:06:51,529
じゃあ 行くわよ｡
真のつわものさん！

81
00:06:51,529 --> 00:06:55,466
ああ 痛い！
まだ 心の準備…｡ うわ～！

82
00:06:55,466 --> 00:07:00,605
♬～

83
00:07:00,605 --> 00:07:04,475
うわ～｡ こりゃ勝負になんねえぞ｡

84
00:07:04,475 --> 00:07:07,475
たーっ！
(二星龍)ぎょえ～！

85
00:07:15,620 --> 00:07:17,555
《完璧だわ｡➡

86
00:07:17,555 --> 00:07:21,492
ああ｡ 思えば こんな
完璧な勝ち方なんて 初めて｡》

87
00:07:21,492 --> 00:07:24,629
どう？
私の強さが分かったでしょ？

88
00:07:24,629 --> 00:07:26,564
さあ どうするの？

89
00:07:26,564 --> 00:07:28,499
おとなしく
ドラゴンボールを渡すか➡

90
00:07:28,499 --> 00:07:31,502
それとも
もっと ギッタギタにやられたい？

91
00:07:31,502 --> 00:07:34,639
(二星龍)うう…｡ こ… この！➡

92
00:07:34,639 --> 00:07:39,510
ま… まだ
戦いは始まったばかりだ｡

93
00:07:39,510 --> 00:07:42,513
おい！
お前 やめてえた方がいいぞ｡

94
00:07:42,513 --> 00:07:44,649
力の差が ありすぎだ｡

95
00:07:44,649 --> 00:07:46,584
(二星龍)どうかな？

96
00:07:46,584 --> 00:07:51,456
どうかなって…｡ お前
ミスターサタンみてえなやつだな｡

97
00:07:51,456 --> 00:07:56,594
いいわ｡ こいつが納得するまで
つきあってやろうじゃないの｡

98
00:07:56,594 --> 00:08:00,465
俺様をなめるなよ！

99
00:08:00,465 --> 00:08:06,465
ヘヘッ｡ ヌハハハ…｡

100
00:08:09,607 --> 00:08:11,542
えっ!?
≪ こっちよ！

101
00:08:11,542 --> 00:08:15,542
たーっ！
(二星龍)ぎょえ～！

102
00:08:17,482 --> 00:08:23,621
あちゃ～｡
今のは もろに入ったぞ｡

103
00:08:23,621 --> 00:08:27,492
どう？ 納得いったでしょ｡

104
00:08:27,492 --> 00:08:30,495
おいおい パン｡
もういいぞ｡ やつは もう…｡

105
00:08:30,495 --> 00:08:32,630
(二星龍)うう…｡
(パン･悟空)えっ？

106
00:08:32,630 --> 00:08:38,503
うわ！ また立ち上がりやがった｡
タフなやつだな｡

107
00:08:38,503 --> 00:08:42,640
さあ どうなの？
さっさと ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを渡しなさい！

108
00:08:42,640 --> 00:08:44,575
うるさい ちびっ子だ｡

109
00:08:44,575 --> 00:08:46,511
ドラゴンボールを全部集めて➡

110
00:08:46,511 --> 00:08:48,513
今度は 背でも
伸ばしてもらうつもりかな？

111
00:08:48,513 --> 00:08:50,515
な…｡

112
00:08:50,515 --> 00:08:56,587
それとも その への字眉毛を
直してもらうのかな｡ ええっ？

113
00:08:56,587 --> 00:08:58,523
げげ…｡ あ… ああっ｡

114
00:08:58,523 --> 00:09:02,460
い… 一番 気にしてることを…｡

115
00:09:02,460 --> 00:09:05,596
言ってはならないことを！

116
00:09:05,596 --> 00:09:07,532
たーっ！

117
00:09:07,532 --> 00:09:10,468
思春期少女の怒りを思い知れ！

118
00:09:10,468 --> 00:09:13,471
たーっ！ たーっ！ やーっ！

119
00:09:13,471 --> 00:09:16,607
ほげげげ…｡

120
00:09:16,607 --> 00:09:20,478
あ～あ…｡ やめときゃいいのに｡
あいつ どういうやつだ｡

121
00:09:20,478 --> 00:09:22,480
パン キケン｡

122
00:09:22,480 --> 00:09:26,480
やーっ！
ぎょえ～！

123
00:09:28,619 --> 00:09:30,555
うん？

124
00:09:30,555 --> 00:09:37,628
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

125
00:09:37,628 --> 00:09:41,499
どう？ もうギブアップでしょ｡
ギブアップしなさい！

126
00:09:41,499 --> 00:09:43,501
ヘヘヘ…｡

127
00:09:43,501 --> 00:09:45,503
《何か変だぞ｡➡

128
00:09:45,503 --> 00:09:48,639
パンのパンチを
あれほど食らってる やつの方に➡

129
00:09:48,639 --> 00:09:50,575
余裕が出てきてるみてえだ｡➡

130
00:09:50,575 --> 00:09:52,510
それに比べて
パンの息が上がってっぞ｡》

131
00:09:52,510 --> 00:09:54,512
ヘヘヘ…｡

132
00:09:54,512 --> 00:09:56,514
ハハハ…｡

133
00:09:56,514 --> 00:10:00,651
な… 何が おかしいの？
この状況で！

134
00:10:00,651 --> 00:10:03,651
いいわ｡
実力で笑えなくしてやるわ！

135
00:10:05,523 --> 00:10:07,525
《何!?➡

136
00:10:07,525 --> 00:10:09,660
な… 何で!?》

137
00:10:09,660 --> 00:10:11,596
フフフ…｡

138
00:10:11,596 --> 00:10:13,531
《防御されてる！》

139
00:10:13,531 --> 00:10:18,669
《やっぱ 少しずつ
やつの方が盛り返してきたぞ｡》

140
00:10:18,669 --> 00:10:21,572
おい パン！
早く けりつけちまえ！

141
00:10:21,572 --> 00:10:23,541
うるさいわね！

142
00:10:23,541 --> 00:10:27,678
私が こいつをやっつけるとこ
おとなしく見ててよ！

143
00:10:27,678 --> 00:10:30,581
絶対 まぐれよ！

144
00:10:30,581 --> 00:10:32,550
ああっ！

145
00:10:32,550 --> 00:10:34,552
うそ!?

146
00:10:34,552 --> 00:10:37,688
(二星龍)
主役は最初は やられるもんだ｡

147
00:10:37,688 --> 00:10:40,591
さて 反撃を開始しよっか！

148
00:10:40,591 --> 00:10:44,562
よくも これまで好き勝手
やってくれたな！

149
00:10:44,562 --> 00:10:46,697
ふんっ！
ああっ！

150
00:10:46,697 --> 00:10:48,633
パン！

151
00:10:48,633 --> 00:10:50,568
(二星龍)おっと｡
うわ！

152
00:10:50,568 --> 00:10:53,504
何!? オラが かわされた！

153
00:10:53,504 --> 00:10:57,642
おやおや…｡
坊やも 悪い子ちゃんみたいね｡

154
00:10:57,642 --> 00:10:59,577
(パン･悟空)うわっ！

155
00:10:59,577 --> 00:11:02,513
せ～の 飛んでけ～！

156
00:11:02,513 --> 00:11:04,513
(パン･悟空)うわー！

157
00:11:09,654 --> 00:11:11,589
ううっ｡
うわっ｡

158
00:11:11,589 --> 00:11:14,525
痛てて…｡
痛い…｡

159
00:11:14,525 --> 00:11:18,663
そろそろ 本当の実力の差が
出てきたみたいね｡

160
00:11:18,663 --> 00:11:22,663
この！ まぐれで偉そうに！

161
00:11:24,535 --> 00:11:26,537
わあっ！

162
00:11:26,537 --> 00:11:30,675
放しなさいよ もう！
放せ エッチ！

163
00:11:30,675 --> 00:11:33,578
もう やめて！

164
00:11:33,578 --> 00:11:39,684
うう…｡
ち… 力が入らない｡

165
00:11:39,684 --> 00:11:41,684
パンを放せ！

166
00:11:43,554 --> 00:11:46,554
うわー！

167
00:11:50,695 --> 00:11:53,695
ヘヘヘ…｡

168
00:12:11,326 --> 00:12:14,326
(二星龍)ヘヘヘ…｡

169
00:12:16,197 --> 00:12:20,335
く…｡ うう…｡

170
00:12:20,335 --> 00:12:22,270
痛てて…｡

171
00:12:22,270 --> 00:12:24,205
ヘヘヘ…｡

172
00:12:24,205 --> 00:12:28,209
食っちゃおうかな～｡
えっ？ やだ！ やめてよ！

173
00:12:28,209 --> 00:12:31,346
いっただっきま～す！
おじいちゃん 助けて！

174
00:12:31,346 --> 00:12:34,249
パン！ よ～し｡

175
00:12:34,249 --> 00:12:36,217
はーっ！

176
00:12:36,217 --> 00:12:40,355
えっ？ 何でだ？
何で戻っちまうんだ？

177
00:12:40,355 --> 00:12:43,258
あ…｡ り… 力が抜ける｡

178
00:12:43,258 --> 00:12:48,163
ヌハハハ…｡ 無駄だ｡
もう力が入らないだろう｡

179
00:12:48,163 --> 00:12:50,165
何？

180
00:12:50,165 --> 00:12:54,302
見ろ！ あの すてきな湖を｡

181
00:12:54,302 --> 00:12:56,237
うん？

182
00:12:56,237 --> 00:12:58,173
く… 臭え！

183
00:12:58,173 --> 00:13:03,311
うわ～！ 臭え！ 何だ この湖！
まるで 腐っちまったみてえだ！

184
00:13:03,311 --> 00:13:05,246
ヌハハハ…｡

185
00:13:05,246 --> 00:13:08,149
この俺様の ナイスな
バァディーから➡

186
00:13:08,149 --> 00:13:09,818
発するマイナスエネルギーが➡

187
00:13:09,818 --> 00:13:16,324
この湖の水を 毒の水に変化させて
更に それが毒霧となって➡

188
00:13:16,324 --> 00:13:22,197
この一帯に マイナスエネルギーの
毒を漂わせているのだ｡➡

189
00:13:22,197 --> 00:13:28,336
ヌハハハ…｡

190
00:13:28,336 --> 00:13:31,239
そのマイナスエネルギーが
戦っているうちに➡

191
00:13:31,239 --> 00:13:34,209
お前らにも 回っていたってわけ｡

192
00:13:34,209 --> 00:13:37,345
それで 体が動かなくなったのね｡

193
00:13:37,345 --> 00:13:40,248
それじゃあ あんたが
強くなったんじゃなくて…｡

194
00:13:40,248 --> 00:13:44,152
お前らが 勝手に
お弱くなっていたってわけ｡

195
00:13:44,152 --> 00:13:46,154
お気の毒｡

196
00:13:46,154 --> 00:13:48,289
汚えぞ！ お前 ちゃんと戦えよ！

197
00:13:48,289 --> 00:13:51,192
(二星龍)ヘヘヘ｡
ﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰに気付かなかった➡

198
00:13:51,192 --> 00:13:53,161
お前らが悪いんです｡

199
00:13:53,161 --> 00:13:56,164
マイナスエネルギー
マイナスエネルギーって言うけど➡

200
00:13:56,164 --> 00:14:02,303
あんた 一体
何のﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰだっていうのよ｡

201
00:14:02,303 --> 00:14:06,174
孫 悟空｡ お前は ウパという
ガキのことを覚えているな？

202
00:14:06,174 --> 00:14:08,176
ウ… ウパ？

203
00:14:08,176 --> 00:14:10,178
(二星龍)
お前は そいつのおやじが➡

204
00:14:10,178 --> 00:14:14,315
桃白白という殺し屋に
殺された時➡

205
00:14:14,315 --> 00:14:20,188
そのおやじを生き返らせるために
ドラゴンボールを使っただろう｡

206
00:14:20,188 --> 00:14:36,337
♬～

207
00:14:36,337 --> 00:14:41,176
(二星龍)その時に 発生した
ﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰから生まれたのが➡

208
00:14:41,176 --> 00:14:43,144
この 俺様だ｡

209
00:14:43,144 --> 00:14:46,147
オラが あん時
ドラゴンボールを使ったせいで➡

210
00:14:46,147 --> 00:14:49,284
お前みてえのが
生まれっちまったっちゅうんか？

211
00:14:49,284 --> 00:14:52,187
そうだ｡ 一応 礼を言っておこう｡

212
00:14:52,187 --> 00:14:54,155
ありがと～う！

213
00:14:54,155 --> 00:14:57,158
ああー！
うわー！

214
00:14:57,158 --> 00:15:01,296
痛てて…｡

215
00:15:01,296 --> 00:15:03,231
ヌフフフ…｡

216
00:15:03,231 --> 00:15:07,168
もう 痛えな！

217
00:15:07,168 --> 00:15:10,972
そういうことなら どうしても
オラが倒さなきゃいけねえな！

218
00:15:10,972 --> 00:15:12,907
無理だ｡

219
00:15:12,907 --> 00:15:15,310
もう お前らは立っているのだって
やっとこさのはず｡

220
00:15:15,310 --> 00:15:17,245
ちょいと 強い風が吹いたら➡

221
00:15:17,245 --> 00:15:20,181
こてんと
後ろに倒れちまうだろう｡➡

222
00:15:20,181 --> 00:15:24,319
その強い風を
今 俺様が吹かせてやるぞ｡

223
00:15:24,319 --> 00:15:29,190
俺様を ばかにしすぎた｡
そのことを地獄で後悔しろ｡

224
00:15:29,190 --> 00:15:37,332
二星龍ドラゴン大振動！

225
00:15:37,332 --> 00:15:40,235
(悟空･パン)うわー！

226
00:15:40,235 --> 00:15:42,170
ヌハハハ…｡

227
00:15:42,170 --> 00:15:45,140
俺様を ばかにした報いだ｡

228
00:15:45,140 --> 00:15:47,142
(悟空･パン)うう…｡

229
00:15:47,142 --> 00:15:52,280
く…｡ オラ お前みてえな
ずっこいやつ 大嫌えだ！

230
00:15:52,280 --> 00:15:55,183
おや さすがだね｡
まだ 生きている｡

231
00:15:55,183 --> 00:16:00,183
まあ ほっときゃ死ぬだろうけど
一応 とどめを刺しておきますか｡

232
00:16:02,290 --> 00:16:04,225
うう…｡ 何すっつもりだ！

233
00:16:04,225 --> 00:16:07,162
やめて 放してよ！

234
00:16:07,162 --> 00:16:12,300
(二星龍)俺様のﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰの毒で
こってりしている この湖の底で➡

235
00:16:12,300 --> 00:16:15,203
じっくり
骨まで溶けてしまうがいい｡

236
00:16:15,203 --> 00:16:20,175
や… やだ！
あんな汚い水の中に入るなんて！

237
00:16:20,175 --> 00:16:23,311
や… やべえ｡
あん中に入っちまったら➡

238
00:16:23,311 --> 00:16:25,246
それこそ もう おしめえだ！

239
00:16:25,246 --> 00:16:27,182
(二星龍)さて 死刑執行だ｡➡

240
00:16:27,182 --> 00:16:32,320
なるべく
真ん中に投げ込んでやるからね｡

241
00:16:32,320 --> 00:16:35,223
パンヲ ハナセ！ ギルルルル！

242
00:16:35,223 --> 00:16:38,193
あっ！ ギル！

243
00:16:38,193 --> 00:16:40,195
何がしたいの｡

244
00:16:40,195 --> 00:16:43,264
ダメージ ゼロ！ ダメージ ゼロ！
ギルルル…｡

245
00:16:43,264 --> 00:16:48,136
(二星龍)お前さんは 機械だから
ﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰは平気みたいね｡➡

246
00:16:48,136 --> 00:16:50,138
でも もともと弱っちいから
どうでもいいけど！

247
00:16:50,138 --> 00:16:54,275
ギルルッ！
あっ！ ギル！

248
00:16:54,275 --> 00:16:59,147
心配しなくても お前たちも
同じ場所で死ぬんだからね！

249
00:16:59,147 --> 00:17:01,147
ああー！

250
00:17:03,284 --> 00:17:07,284
パン！
(二星龍)今度は お前だ！

251
00:17:10,158 --> 00:17:14,295
《おじいちゃんまで…｡
誰か助けて…｡➡

252
00:17:14,295 --> 00:17:19,167
パパ｡ ママ｡
トランクス｡ 悟天叔父さん｡➡

253
00:17:19,167 --> 00:17:23,167
この際
サタンおじいちゃんでもいい｡》

254
00:17:31,312 --> 00:17:37,185
《あ…｡ 骨？ この腐った水で
溶けちゃったんだ｡➡

255
00:17:37,185 --> 00:17:42,185
私も こんなになるんだ｡
やだ やだ やだ！》

256
00:17:45,260 --> 00:17:47,195
《えっ？ 何？》

257
00:17:47,195 --> 00:17:52,195
ギルルル…｡
《ギル！ 何しようっていうの！》

258
00:17:57,272 --> 00:17:59,272
(ギル)ギルルル…｡

259
00:18:02,143 --> 00:18:05,146
《う…｡ うん？》

260
00:18:05,146 --> 00:18:09,284
ココノ ミズ オセンド ゼロ！
オセンド ゼロ！

261
00:18:09,284 --> 00:18:11,219
《えっ？》

262
00:18:11,219 --> 00:18:14,155
(せきこみ)

263
00:18:14,155 --> 00:18:17,158
パン ダイジョウブ？

264
00:18:17,158 --> 00:18:19,294
《サンキュー ギル｡➡

265
00:18:19,294 --> 00:18:22,196
あっ｡ おじいちゃん…｡➡

266
00:18:22,196 --> 00:18:24,165
ギル｡
おじいちゃんを捜してきて｡》

267
00:18:24,165 --> 00:18:26,167
(ギル)ギルルル…｡

268
00:18:26,167 --> 00:18:29,304
ヌハハハ…｡

269
00:18:29,304 --> 00:18:32,206
やった！ やったぞ！➡

270
00:18:32,206 --> 00:18:37,178
耐えて 耐えて 耐え抜いて
最後は 我慢強い者が笑う｡➡

271
00:18:37,178 --> 00:18:42,250
これが 当然の結末だ｡
ヌハハハ…｡

272
00:18:42,250 --> 00:18:46,120
(せきこみ)

273
00:18:46,120 --> 00:18:49,120
《おじいちゃん 大丈夫？》

274
00:18:51,259 --> 00:18:54,162
《う… うん？ パン！》

275
00:18:54,162 --> 00:18:56,162
《よかった｡》

276
00:18:59,133 --> 00:19:03,271
《何で この辺だけ
水が きれえなんだ？》

277
00:19:03,271 --> 00:19:06,174
《何でって…｡》

278
00:19:06,174 --> 00:19:10,144
ギル｡ ハッケン！ ハッケン！

279
00:19:10,144 --> 00:19:14,282
《これって 湧き水なんだわ｡
っていうことは…｡➡

280
00:19:14,282 --> 00:19:17,185
おじいちゃん｡》
《うん？》

281
00:19:17,185 --> 00:19:20,154
《ここを撃つのよ｡》

282
00:19:20,154 --> 00:19:23,291
《よく分かんねえけど
オッケー！》

283
00:19:23,291 --> 00:19:28,162
《湧き水が
私たちを引き上げてくれるわ｡》

284
00:19:28,162 --> 00:19:30,162
波ーっ！

285
00:19:34,302 --> 00:19:37,205
(二星龍)ヌハハハ…｡➡

286
00:19:37,205 --> 00:19:42,176
このまま 着々とﾏｲﾅｽｴﾈﾙｷﾞｰの
毒霧ﾌｨｰﾙﾄﾞを広げていけば➡

287
00:19:42,176 --> 00:19:46,314
やがて 世界丸ごとが
俺様の最強地域になる｡

288
00:19:46,314 --> 00:19:51,185
つまり 地球は俺様のパラダイス！

289
00:19:51,185 --> 00:19:53,187
ヌハハ！
≪(水音)

290
00:19:53,187 --> 00:19:55,187
何だ？

291
00:20:00,328 --> 00:20:02,328
(二星龍)ぎょえ～!?

292
00:20:07,201 --> 00:20:09,201
おい お前！
えっ？

293
00:20:15,343 --> 00:20:18,246
そ… 孫 悟空!?

294
00:20:18,246 --> 00:20:21,215
きれえな湧き水で
すっかり元気になった！

295
00:20:21,215 --> 00:20:23,217
おかげで よ～く勉強になったわ｡

296
00:20:23,217 --> 00:20:27,355
だから いきなり全開パワーで
けりをつけさせてもらうわよ！

297
00:20:27,355 --> 00:20:30,258
ひえ～！

298
00:20:30,258 --> 00:20:34,228
パン！ いくぞ！
はい！ おじいちゃん！

299
00:20:34,228 --> 00:20:38,366
怒らせた報いよ！

300
00:20:38,366 --> 00:20:40,301
(パン･悟空)波ーっ！

301
00:20:40,301 --> 00:20:43,301
(二星龍)ぎょえ～！

302
00:20:46,174 --> 00:20:49,310
(パン･悟空)やったー！

303
00:20:49,310 --> 00:21:01,322
♬～

304
00:21:01,322 --> 00:21:03,257
うん？

305
00:21:03,257 --> 00:21:05,193
見て おじいちゃん｡

306
00:21:05,193 --> 00:21:08,193
ドラゴンボールが元に戻ってくわ｡

307
00:21:10,331 --> 00:21:12,266
(パン･悟空)ハハッ！

308
00:21:12,266 --> 00:21:14,202
あっ！ ドラゴンボールが！

309
00:21:14,202 --> 00:21:16,202
ああっ！

310
00:21:18,206 --> 00:21:20,341
ああ…｡

311
00:21:20,341 --> 00:21:23,244
ああ…｡

312
00:21:23,244 --> 00:21:27,215
私は嫌よ｡
えっ!? オラが行くんか？

313
00:21:27,215 --> 00:21:30,351
当ったり前よ｡
私は絶対に➡

314
00:21:30,351 --> 00:21:33,254
あんな汚い中には
二度と入んないからね！

315
00:21:33,254 --> 00:21:36,224
オラだって嫌だ！
オラ 人一倍 鼻がいいんだぞ！

316
00:21:36,224 --> 00:21:40,361
んなこと言ったって ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ
持って帰んないと駄目でしょ！

317
00:21:40,361 --> 00:21:42,296
さあ 行ってらっしゃい！

318
00:21:42,296 --> 00:21:45,199
嫌だ！
行ってらっしゃい！

319
00:21:45,199 --> 00:21:47,168
(ギル)ギルル！

320
00:21:47,168 --> 00:21:49,170
ギルルル…｡

321
00:21:49,170 --> 00:21:52,306
(悟空･パン)うん？ ギル｡

322
00:21:52,306 --> 00:21:54,242
ドラゴンボール！

323
00:21:54,242 --> 00:21:56,177
おじいちゃん！
ギルが ドラゴンボール持ってる！

324
00:21:56,177 --> 00:21:59,180
助かった…｡

325
00:21:59,180 --> 00:22:03,317
偉いギル｡ あんたは頼りになるわ｡

326
00:22:03,317 --> 00:22:05,253
チッ｡

327
00:22:05,253 --> 00:22:09,190
やった！ ドラゴンボール
まず１つ ゲット！

328
00:22:09,190 --> 00:22:11,192
＜何はともあれ➡

329
00:22:11,192 --> 00:22:15,329
１つ目のドラゴンボールを
手に入れた 悟空とパン｡➡

330
00:22:15,329 --> 00:22:18,232
しかし これから待ち受ける
邪悪龍たちは➡

331
00:22:18,232 --> 00:22:22,203
きっと
こんなものでは済まないぞ｡＞

332
00:22:22,203 --> 00:22:32,203
♬～

333
00:23:28,269 --> 00:23:30,204
おっす！ オラ 悟空｡

334
00:23:30,204 --> 00:23:33,140
命からがら 何とか二星球を
取り返したオラたちを➡

335
00:23:33,140 --> 00:23:37,278
次に待ち構えていたんは
ビリビリしびれる邪悪龍だった｡

336
00:23:37,278 --> 00:23:39,213
何よ こいつ！

337
00:23:39,213 --> 00:23:42,149
ぬるぬる ぶよぶよして
気持ち悪い！

338
00:23:42,149 --> 00:23:44,151
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

339
00:23:44,151 --> 00:23:47,288
｢サイヤパワー玉砕!?
電気獣 五星龍｣

340
00:23:47,288 --> 00:23:50,191
こんなんが あと６匹もいるんか｡

341
00:23:50,191 --> 00:23:52,191
参ったな｡

342
00:23:55,162 --> 00:23:59,300
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

343
00:23:59,300 --> 00:24:17,318
♬～

344
00:24:17,318 --> 00:24:19,253
♬ ラン トゥ ザ ハリケーン

345
00:24:19,253 --> 00:24:21,188
♬ ドラマティックに

346
00:24:21,188 --> 00:24:25,926
♬ 叶わぬ夢を 叶えよう

347
00:24:25,926 --> 00:24:27,862
♬ もう
何も怖くない

348
00:24:27,862 --> 00:24:30,264
♬ そう
今しかないわ

349
00:24:30,264 --> 00:24:34,135
♬ ぼやぼやしてる
時間はない

350
00:24:34,135 --> 00:24:36,137
♬ Loneliness Lonely night

351
00:24:36,137 --> 00:24:42,843
♬ 夢を見てるあなたは

352
00:24:42,843 --> 00:24:46,280
♬ この腕をすり抜ける

353
00:24:46,280 --> 00:24:51,152
♬ スピードね

354
00:24:51,152 --> 00:24:55,956
♬ 流星が走り抜ける midnight

355
00:24:55,956 --> 00:25:00,294
♬ 動き出せ 眠るくちびる

356
00:25:00,294 --> 00:25:04,165
♬ どうしても届かない
I want you

357
00:25:04,165 --> 00:25:09,303
♬ スカしてる女じゃ No No No

358
00:25:09,303 --> 00:25:14,642
♬ どうやら彼には もう
くびったけ

359
00:25:14,642 --> 00:25:28,342
♬～

360
00:28:27,801 --> 00:28:29,737
(牛鬼)リクオ｡

361
00:28:29,737 --> 00:28:34,308
お前は ここ数か月で
確かに強くなった｡