1
00:00:00,000 --> 00:00:03,537
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:19,386
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,153
♬～

4
00:00:15,467 --> 00:00:35,421
♬～

5
00:00:35,421 --> 00:00:55,441
♬～

6
00:00:55,441 --> 00:01:15,461
♬～

7
00:01:15,461 --> 00:01:17,461
♬～

8
00:01:52,364 --> 00:01:55,267
＜ひび割れたドラゴンボールから
あふれ出た➡

9
00:01:55,267 --> 00:02:01,373
マイナスエネルギーによって
誕生した７匹の龍｡➡

10
00:02:01,373 --> 00:02:06,245
悟空とパンは ドラゴンボールを
再び 元に戻すため➡

11
00:02:06,245 --> 00:02:10,382
邪悪龍との戦いの旅に出る｡＞

12
00:02:10,382 --> 00:02:30,402
♬～

13
00:02:30,402 --> 00:02:35,274
♬～

14
00:02:35,274 --> 00:02:39,411
＜悟空 パンの活躍で
次々と勝利を収め➡

15
00:02:39,411 --> 00:02:44,283
手に入れたドラゴンボールは
全部で３つ｡＞

16
00:02:44,283 --> 00:02:58,363
♬～

17
00:02:58,363 --> 00:03:00,299
＜急げ 悟空！➡

18
00:03:00,299 --> 00:03:04,236
一刻も早く
ドラゴンボールを全て集め➡

19
00:03:04,236 --> 00:03:07,372
地球を元どおりにするのだ｡＞

20
00:03:07,372 --> 00:03:22,372
♬～

21
00:03:33,398 --> 00:03:44,409
♬～

22
00:03:44,409 --> 00:03:46,345
(レーダー音)

23
00:03:46,345 --> 00:03:50,282
(ギル)ドラゴンボール ハｯケン！
ハｯケン！ コノシタ！ コノシタ！

24
00:03:50,282 --> 00:03:53,282
(パン)って言いますけどねぇ！
ギルさん…｡

25
00:03:57,356 --> 00:04:00,259
どーっこにも 誰もいないわよ！
こんなとこ！

26
00:04:00,259 --> 00:04:02,227
間違いないの？

27
00:04:02,227 --> 00:04:04,229
(ギル)ココ！ ココ！
マチガイナイ！ マチガイナイ！

28
00:04:04,229 --> 00:04:06,365
本当かな？

29
00:04:06,365 --> 00:04:09,268
(悟空)まあ とにかく
降りてみようぜ！

30
00:04:09,268 --> 00:04:12,237
どっか その辺の岩陰に
隠れてっかもしんねえしよ！

31
00:04:12,237 --> 00:04:14,239
うん｡

32
00:04:14,239 --> 00:04:22,239
♬～

33
00:04:24,383 --> 00:04:26,318
ハァ…｡

34
00:04:26,318 --> 00:04:29,254
さあ ギル！
どっちの方角に行けばいいの？

35
00:04:29,254 --> 00:04:32,257
ダカラ コノシタ！ コノシタ！

36
00:04:32,257 --> 00:04:34,393
えっ!? この下って？

37
00:04:34,393 --> 00:04:37,296
(ギル)コノシタ！ コノシタ！

38
00:04:37,296 --> 00:04:39,296
うん？

39
00:04:44,403 --> 00:04:48,273
何もねえぞ ギル！
どこにあんだ？

40
00:04:48,273 --> 00:04:51,210
セッキン！ セッキン！
ドラゴンボール セッキン！

41
00:04:51,210 --> 00:04:53,212
ちょっと ギル！
セッキン！ セッキン！

42
00:04:53,212 --> 00:04:55,347
いいかげんなことばかり
言わないの！

43
00:04:55,347 --> 00:04:57,282
(パン･悟空)うわーっ！

44
00:04:57,282 --> 00:04:59,218
じ… 地震!?

45
00:04:59,218 --> 00:05:01,220
た… ただの地震じゃねえ！

46
00:05:01,220 --> 00:05:04,220
ギルルル…｡
セッキン！ セッキン！

47
00:05:06,358 --> 00:05:08,293
あっ！ 何！
うわーっ！

48
00:05:08,293 --> 00:05:11,230
ドラゴンボール セッキン！
ドラゴンボール セッキン！

49
00:05:11,230 --> 00:05:13,232
ううっ｡ おっ？

50
00:05:13,232 --> 00:05:17,369
≪♬ グ～ラグラ！
ガ～タガタ！➡

51
00:05:17,369 --> 00:05:21,240
♬ 俺は 自信家 地震好き～！➡

52
00:05:21,240 --> 00:05:23,242
♬ ああ～！ グ～ラグラ！

53
00:05:23,242 --> 00:05:25,244
な… 何だ ありゃ？

54
00:05:25,244 --> 00:05:27,244
地面の中からよ！

55
00:05:29,381 --> 00:05:31,316
(パン･悟空)うわーっ！

56
00:05:31,316 --> 00:05:41,393
♬～

57
00:05:41,393 --> 00:05:45,393
セッキン！ ドラゴンボール！
ドラゴンボール！

58
00:05:49,268 --> 00:05:51,268
うん？

59
00:05:53,839 --> 00:05:56,341
ぐわーっ！

60
00:05:56,341 --> 00:06:00,212
出たわね！
ギルルル…｡

61
00:06:00,212 --> 00:06:02,212
お前が 次の相手か！

62
00:06:09,354 --> 00:06:11,354
ああ!?

63
00:06:16,228 --> 00:06:22,228
ああ～！ すばらしい！
なんて 芸術的なんだろ！

64
00:06:26,371 --> 00:06:30,242
何か 全然 無視って感じ…｡

65
00:06:30,242 --> 00:06:33,245
しょうがねえなぁ～｡

66
00:06:33,245 --> 00:06:36,381
こらぁ～！
ヒャワワワワ～！

67
00:06:36,381 --> 00:06:42,254
お前が 今度の相手か～！

68
00:06:42,254 --> 00:06:45,390
は～っ！ やっと 聞こえたか！

69
00:06:45,390 --> 00:06:50,262
ああ～｡ びっくりしたな もう｡

70
00:06:50,262 --> 00:06:54,199
お前
人の話は ちゃんと聞くもんだぞ！

71
00:06:54,199 --> 00:06:58,337
うん？ お前 誰だ？

72
00:06:58,337 --> 00:07:00,272
だ… 誰ってなぁ！

73
00:07:00,272 --> 00:07:04,209
オラ 孫 悟空だよ！ 悟空！
孫 悟空！

74
00:07:04,209 --> 00:07:08,209
も～う！
何か 調子狂っちゃうなぁ！

75
00:07:12,351 --> 00:07:15,253
うん うん うん うん…｡

76
00:07:15,253 --> 00:07:17,222
七星球が
おでこにあるってことは➡

77
00:07:17,222 --> 00:07:19,224
あんた 七星龍ね！

78
00:07:19,224 --> 00:07:23,362
(七星龍)げっ！ な… 何で
俺の名前 知ってんの!?

79
00:07:23,362 --> 00:07:27,232
だって あんたたちのネーミング
ワンパターンなんだもん！

80
00:07:27,232 --> 00:07:30,235
まあ
そんなことは どうでもいいさ！

81
00:07:30,235 --> 00:07:36,375
さあ 七星龍！ どっからでも
いいから かかってこい！

82
00:07:36,375 --> 00:07:39,277
何してんの？
(パン･悟空)うわわわっ！

83
00:07:39,277 --> 00:07:43,248
な… 何って！ あんたの
その おでこのﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを賭けて➡

84
00:07:43,248 --> 00:07:47,386
あんたと私たちは 壮絶なバトルを
繰り広げるんでしょうが！

85
00:07:47,386 --> 00:07:51,256
ああ～！ もうイライラする！
ギルルル…｡

86
00:07:51,256 --> 00:07:55,193
や～だよ！ 俺 戦いたくねえ｡

87
00:07:55,193 --> 00:07:58,330
だったら ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙちょうだい！

88
00:07:58,330 --> 00:08:00,265
(七星龍)それも やだ！

89
00:08:00,265 --> 00:08:02,200
あんたね～！

90
00:08:02,200 --> 00:08:08,340
俺 地震起こして 何もかも
ぶっ壊れるの見たいだけだから…｡

91
00:08:08,340 --> 00:08:10,340
じゃあ 急いでるんで…｡ これで｡

92
00:08:12,210 --> 00:08:15,213
(七星龍)ううっ｡ うーん！

93
00:08:15,213 --> 00:08:20,352
♬～

94
00:08:20,352 --> 00:08:23,255
あっ！ おい！
ちょっと 待ちなさいよ！

95
00:08:23,255 --> 00:08:29,361
♬～

96
00:08:29,361 --> 00:08:31,296
うえっ！
(せきこみ)

97
00:08:31,296 --> 00:08:39,371
♬～

98
00:08:39,371 --> 00:08:42,274
うわっ！ くそ～！

99
00:08:42,274 --> 00:08:46,244
≪(七星龍)♬ グ～ラグラ！
ガ～タガタ！➡

100
00:08:46,244 --> 00:08:49,381
♬ 俺は 自信家 地震好き～！

101
00:08:49,381 --> 00:08:51,316
ギルルル…｡
ドラゴンボール ニゲル！

102
00:08:51,316 --> 00:08:53,251
ドラゴンボール ニゲル！

103
00:08:53,251 --> 00:08:57,189
おじいちゃん！ 早く
追いかけないと 逃げられちゃうよ｡

104
00:08:57,189 --> 00:09:01,326
≪(七星龍)♬ グ～ラグラ！
ガ～タガタ！➡

105
00:09:01,326 --> 00:09:05,326
♬ 俺は 自信家 地震好き～！

106
00:09:09,201 --> 00:09:14,339
(七星龍)♬ グ～ラグラ！
ガ～タガタ！➡

107
00:09:14,339 --> 00:09:19,211
♬ 俺は 自信家 地震好き～！➡

108
00:09:19,211 --> 00:09:21,213
♬ グ～ラグラ！

109
00:09:21,213 --> 00:09:24,349
おじいちゃん 早く 早く！

110
00:09:24,349 --> 00:09:26,284
でもな パン｡ オラ やっぱ➡

111
00:09:26,284 --> 00:09:29,221
戦う気のねえやつとは戦えねえぞ｡

112
00:09:29,221 --> 00:09:34,359
そんなこと言ったって
あいつ倒さなきゃﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙが！

113
00:09:34,359 --> 00:09:38,230
でも やっぱな～｡ う～ん…｡

114
00:09:38,230 --> 00:09:42,230
よっしゃ！ じゃあ
いっちょ その気にさせてやっか！

115
00:09:44,369 --> 00:09:51,243
や～い！ 七星龍！
お前の母ちゃん で～べそ！

116
00:09:51,243 --> 00:09:55,243
≪ お前の母ちゃん で～べそ！

117
00:09:58,383 --> 00:10:00,318
うん？

118
00:10:00,318 --> 00:10:05,257
おっかし～な…｡ ウーブん時は
うまくいったんだけどなぁ｡

119
00:10:05,257 --> 00:10:07,392
≪ 私に任せて おじいちゃん！

120
00:10:07,392 --> 00:10:09,327
うん？

121
00:10:09,327 --> 00:10:11,263
おい パン！ 何する気だ！

122
00:10:11,263 --> 00:10:13,265
どいて おじいちゃん！

123
00:10:13,265 --> 00:10:15,267
波！

124
00:10:15,267 --> 00:10:17,267
うわっ！

125
00:10:20,405 --> 00:10:22,405
はーっ！

126
00:10:25,277 --> 00:10:32,417
♬～

127
00:10:32,417 --> 00:10:34,417
はーっ！

128
00:10:37,289 --> 00:10:39,291
やめろ パン！

129
00:10:39,291 --> 00:10:49,434
♬～

130
00:10:49,434 --> 00:10:53,305
お前が 地上 むちゃくちゃにして
どーすんだ！ パン！

131
00:10:53,305 --> 00:10:55,240
ヘヘヘ…｡

132
00:10:55,240 --> 00:10:59,244
パン カゲキ！ パン カゲキ！
うるさい！

133
00:10:59,244 --> 00:11:01,379
うわっ！

134
00:11:01,379 --> 00:11:07,252
♬～

135
00:11:07,252 --> 00:11:10,388
うそ！
あそこで 大地震起こされたら➡

136
00:11:10,388 --> 00:11:12,324
大変なことになっちゃう！

137
00:11:12,324 --> 00:11:15,324
こりゃ急がねえと ヤベえぞ！

138
00:11:21,399 --> 00:11:23,335
ギル！ 急ぐから
ちょっと この中 入ってて！

139
00:11:23,335 --> 00:11:25,270
(ギル)ギルルル…｡

140
00:11:25,270 --> 00:11:31,409
♬～

141
00:11:31,409 --> 00:11:34,409
♬ 俺は 自信家 地震好き～！

142
00:11:53,829 --> 00:11:57,699
≪(人々の悲鳴)

143
00:11:57,699 --> 00:12:00,702
(男性１)じ… 地震だ！
(男性２)こりゃ 大きいぞ！

144
00:12:00,702 --> 00:12:04,840
(女性１)キャー！
(男性３)うわーっ！

145
00:12:04,840 --> 00:12:06,775
チッ！
ちょっくら 遅かったか｡

146
00:12:06,775 --> 00:12:12,714
♬～

147
00:12:12,714 --> 00:12:15,851
危ない！

148
00:12:15,851 --> 00:12:18,753
(おばあさん)あれまあ｡
すまないねぇ お嬢ちゃん｡

149
00:12:18,753 --> 00:12:21,723
ついでに
うちまで 送ってもらえるかね？

150
00:12:21,723 --> 00:12:25,723
あっ…｡ すいません｡
今 ちょっと忙しくて…｡

151
00:12:27,863 --> 00:12:29,863
(運転手)キャ～ッ！
(子供たち)うわーっ！

152
00:12:31,733 --> 00:12:33,735
ああっ！

153
00:12:33,735 --> 00:12:37,873
(運転手･子供たちの悲鳴)

154
00:12:37,873 --> 00:12:40,775
(運転手)ううっ…｡

155
00:12:40,775 --> 00:12:42,775
ああっ！

156
00:12:45,680 --> 00:12:48,817
よいしょっと…｡

157
00:12:48,817 --> 00:12:52,817
(人々の悲鳴)

158
00:12:55,690 --> 00:12:58,827
ぐっ…｡ はーっ！

159
00:12:58,827 --> 00:13:09,838
♬～

160
00:13:09,838 --> 00:13:11,838
おじいちゃん！

161
00:13:13,708 --> 00:13:15,710
(悟空)よーし！ 任しとけ！

162
00:13:15,710 --> 00:13:22,851
♬～

163
00:13:22,851 --> 00:13:25,754
おりゃーっ！

164
00:13:25,754 --> 00:13:33,862
♬～

165
00:13:33,862 --> 00:13:36,765
す… すごい！ おじいちゃん！

166
00:13:36,765 --> 00:13:40,669
下から 地面 持ち上げてる！

167
00:13:40,669 --> 00:13:42,669
ハァ…｡

168
00:13:48,810 --> 00:13:51,713
(七星龍)ぷは～っ！

169
00:13:51,713 --> 00:13:55,684
さーて
どんな 壊れ方をしてるかな？

170
00:13:55,684 --> 00:13:58,684
ワクワクしちゃうな！

171
00:14:03,825 --> 00:14:05,760
ああっ！

172
00:14:05,760 --> 00:14:07,696
(男性４)ああ！ 何だ？
(女性２)ああ…！

173
00:14:07,696 --> 00:14:10,699
ハァ…｡ 何とか元に戻ったな｡

174
00:14:10,699 --> 00:14:13,835
やったね！ おじいちゃん！

175
00:14:13,835 --> 00:14:15,770
ハハハハ！
ウフフ！

176
00:14:15,770 --> 00:14:17,706
≪(七星龍の足音)

177
00:14:17,706 --> 00:14:20,706
(人々の悲鳴)

178
00:14:22,844 --> 00:14:24,779
ああっ！

179
00:14:24,779 --> 00:14:28,717
よ… よくも 元どおりに
してくれちゃったな！

180
00:14:28,717 --> 00:14:32,854
おっ！ お前
やっと その気になったか！

181
00:14:32,854 --> 00:14:35,757
あっ…｡ っていうより
キレちゃったみたいね｡

182
00:14:35,757 --> 00:14:40,662
キーッ！ せっかく
一生懸命 地震起こしたのに！

183
00:14:40,662 --> 00:14:46,801
めちゃくちゃに壊れた
街を見るのが楽しみだったのに！

184
00:14:46,801 --> 00:14:48,801
キャーッ！

185
00:14:50,672 --> 00:14:53,675
おりゃ！

186
00:14:53,675 --> 00:14:57,812
おりゃりゃりゃ！

187
00:14:57,812 --> 00:14:59,812
グエーッ！

188
00:15:04,686 --> 00:15:06,686
よいしょっと！

189
00:15:08,823 --> 00:15:10,759
ハハハ！ 何だ お前！

190
00:15:10,759 --> 00:15:13,695
その気になりゃ
結構やんじゃねえか！

191
00:15:13,695 --> 00:15:15,697
俺のパンチ浴びても倒れねえで➡

192
00:15:15,697 --> 00:15:17,832
ふんばってるなんてよ！

193
00:15:17,832 --> 00:15:22,704
フン！ 俺が本気で怒ったら
怖いんだからな！

194
00:15:22,704 --> 00:15:27,842
ねえ！ あんたは いつの
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙのお願いで生まれたの？

195
00:15:27,842 --> 00:15:31,713
(七星龍)
俺はな 天下一武道会で➡

196
00:15:31,713 --> 00:15:36,851
ベジータに殺されたみんなを
生き返らせたんだぞ！

197
00:15:36,851 --> 00:15:56,805
♬～

198
00:15:56,805 --> 00:16:16,825
♬～

199
00:16:16,825 --> 00:16:22,697
♬～

200
00:16:22,697 --> 00:16:26,835
別に あんたが生き返らしてくれた
わけじゃないと思うけど？

201
00:16:26,835 --> 00:16:29,738
フンだ！
恩をあだで返すとは➡

202
00:16:29,738 --> 00:16:33,238
お前らみたいなやつのことを
言うんだ！

203
00:16:34,709 --> 00:16:39,848
(パン･悟空)うわーっ！

204
00:16:39,848 --> 00:16:45,653
ハハハ…｡ 見たか！
これぞ 究極の必殺技だ！

205
00:16:45,653 --> 00:16:50,653
足元から気功波を撃たれては
さすがのお前らも避けられまい！

206
00:16:53,795 --> 00:16:56,698
うっ…｡ 確かに すげえぞ！

207
00:16:56,698 --> 00:17:00,668
地面から 気を撃ってくるとは
思わなかったもんな！

208
00:17:00,668 --> 00:17:02,804
ワハハハッ！ そうだろ！

209
00:17:02,804 --> 00:17:06,674
だけど 今頃 気付いても
もう遅いのだ！

210
00:17:06,674 --> 00:17:08,676
でも それって➡

211
00:17:08,676 --> 00:17:11,813
相手が宙に浮いてたら
使えないんじゃないの？

212
00:17:11,813 --> 00:17:13,748
(七星龍)ヘヘヘ！ ええっ!?

213
00:17:13,748 --> 00:17:16,684
あら！ 図星だったみたい！
ホホホ…｡

214
00:17:16,684 --> 00:17:19,687
そ… そんなことはない！

215
00:17:19,687 --> 00:17:24,826
宙に浮いてるやつだって
ちゃんと攻撃できちゃうんだもんね｡

216
00:17:24,826 --> 00:17:27,729
はーっ！
うわーっ！

217
00:17:27,729 --> 00:17:29,729
(七星龍)どうだ！ はーっ！

218
00:17:33,835 --> 00:17:36,738
ほりゃ！ ほりゃ！ ほりゃ！

219
00:17:36,738 --> 00:17:41,643
♬～

220
00:17:41,643 --> 00:17:44,779
ハハハハ…｡ すげえ！ すげえ！

221
00:17:44,779 --> 00:17:47,682
これ 結構 いい運動になるわね！

222
00:17:47,682 --> 00:17:51,653
ちっくしょう！ なめやがって！

223
00:17:51,653 --> 00:17:55,790
よーし！ とっておきの
お見舞いしてやる！➡

224
00:17:55,790 --> 00:17:57,725
はーっ！

225
00:17:57,725 --> 00:18:00,662
ほらよ！
こうすると どうなっちゃうのかな？

226
00:18:00,662 --> 00:18:02,664
ああっ！ ばかばか！
お… 下りろ！➡

227
00:18:02,664 --> 00:18:04,664
うわーっ！

228
00:18:08,803 --> 00:18:11,803
やっぱり 思ったとおりねぇ！

229
00:18:13,675 --> 00:18:16,678
あっ…｡

230
00:18:16,678 --> 00:18:21,816
そんじゃ そろそろ
方 つけさしてもらうぜ！

231
00:18:21,816 --> 00:18:24,719
く… くそっ！

232
00:18:24,719 --> 00:18:30,825
じ… 自分の技で やら… れる…
とは…｡➡

233
00:18:30,825 --> 00:18:32,825
ああーっ！

234
00:18:35,697 --> 00:18:38,700
何だ？ おしめえか｡

235
00:18:38,700 --> 00:18:41,700
わりと
あっけねえやつだったなぁ｡

236
00:18:51,779 --> 00:18:55,779
七星球 ゲ～ット！ ウフフ…｡

237
00:19:00,788 --> 00:19:02,724
ウフッ｡ あれ？

238
00:19:02,724 --> 00:19:05,724
うわーっ！

239
00:19:07,662 --> 00:19:10,798
パン！

240
00:19:10,798 --> 00:19:16,671
うわーっ！ おじいちゃん！

241
00:19:16,671 --> 00:19:18,671
パン！

242
00:19:21,809 --> 00:19:24,712
くそ！ パン！

243
00:19:24,712 --> 00:19:26,681
うわーっ！

244
00:19:26,681 --> 00:19:31,819
うわーっ！

245
00:19:31,819 --> 00:19:33,755
パン！ おい どうした!?

246
00:19:33,755 --> 00:19:37,692
ギルル｡ ギルルル…｡

247
00:19:37,692 --> 00:19:44,832
い… 嫌！ 嫌ーっ！
うわーっ！

248
00:19:44,832 --> 00:19:46,768
(悲鳴)

249
00:19:46,768 --> 00:19:57,845
♬～

250
00:19:57,845 --> 00:20:02,717
パン…｡ パン！ あっ？

251
00:20:02,717 --> 00:20:22,870
♬～

252
00:20:22,870 --> 00:20:28,743
♬～

253
00:20:28,743 --> 00:20:31,879
ど… どうなっちまったんだ？

254
00:20:31,879 --> 00:20:34,782
ハハハハ…｡

255
00:20:34,782 --> 00:20:37,752
(超七星龍)ばかめ！
まんまと引っ掛かったな！

256
00:20:37,752 --> 00:20:41,689
俺が わざと負けたのが
分からなかったのか！

257
00:20:41,689 --> 00:20:43,825
わざとだ？

258
00:20:43,825 --> 00:20:48,696
だ… だってよ！ お前 自分の技で
消滅しちまったじゃねえか！

259
00:20:48,696 --> 00:20:51,699
ヘヘヘ！ よく見てみろ！

260
00:20:51,699 --> 00:20:53,699
えっ？

261
00:20:56,838 --> 00:20:58,773
あれ？

262
00:20:58,773 --> 00:21:03,711
俺の技を食らったのは 俺が
取りついていた ただのもぐらだ！

263
00:21:03,711 --> 00:21:07,849
と… 取りついてた？ もぐらに？

264
00:21:07,849 --> 00:21:09,784
ハハハハ…｡

265
00:21:09,784 --> 00:21:13,721
俺は 今までの邪悪龍とは
一味違ってな➡

266
00:21:13,721 --> 00:21:16,858
七星球 自体が
この俺様なんだよ！

267
00:21:16,858 --> 00:21:20,728
あっ…｡
じゃあ 今度は パンの体を!?

268
00:21:20,728 --> 00:21:23,731
乗っ取らせてもらったという
わけだ！➡

269
00:21:23,731 --> 00:21:27,869
ワハハハ…！

270
00:21:27,869 --> 00:21:30,772
くっ…｡
≪ 助けて！ おじいちゃん！

271
00:21:30,772 --> 00:21:32,740
あっ！ パン！

272
00:21:32,740 --> 00:21:38,880
≪ あっ！ おじいちゃん！
助けて！

273
00:21:38,880 --> 00:21:42,750
くそ！ なんて…｡
なんて 汚えんだ！

274
00:21:42,750 --> 00:21:47,689
ケッ！ これからが本当の勝負だ！
行くぞ！ 悟空！

275
00:21:47,689 --> 00:21:51,826
♬～

276
00:21:51,826 --> 00:21:55,697
おら おら おら！
さっきの勢いは どうした？

277
00:21:55,697 --> 00:21:59,701
赤い猿になって かかってこい！

278
00:21:59,701 --> 00:22:01,836
ち… ちくしょう！

279
00:22:01,836 --> 00:22:05,836
パンの体に取りついてんじゃ
うかつに手が出せねえじゃねえか｡

280
00:22:08,710 --> 00:22:10,845
＜またも
ドラゴンボール ゲット！➡

281
00:22:10,845 --> 00:22:12,780
…と
喜んでいたのも つかの間｡➡

282
00:22:12,780 --> 00:22:17,719
なんと あろうことか
パンが化け物になってしまった｡➡

283
00:22:17,719 --> 00:22:19,719
どうする 悟空！＞

284
00:22:22,857 --> 00:22:24,792
≪ おじいちゃん！

285
00:22:24,792 --> 00:22:29,792
くそ！ パンを返せ！

286
00:23:27,789 --> 00:23:29,724
おっす！ オラ 悟空｡

287
00:23:29,724 --> 00:23:33,661
駄目だ！ パンに取りついた
七星龍を倒すなんて➡

288
00:23:33,661 --> 00:23:35,663
オラには できねえ！

289
00:23:35,663 --> 00:23:39,801
私のことなんか 気にしないで
10倍かめはめ波を撃つのよ！

290
00:23:39,801 --> 00:23:42,703
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

291
00:23:42,703 --> 00:23:45,673
｢パンが消滅!?
涙の10倍かめはめ波｣

292
00:23:45,673 --> 00:23:48,810
パン すまねえ｡
地球を救うにゃ➡

293
00:23:48,810 --> 00:23:50,810
やっぱ これしかねえみてえだ｡

294
00:23:54,682 --> 00:23:59,821
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

295
00:23:59,821 --> 00:24:05,693
♬～

296
00:24:05,693 --> 00:24:10,832
♬ 鎖につながれ

297
00:24:10,832 --> 00:24:15,503
♬ 歩き出す君を

298
00:24:15,503 --> 00:24:17,839
♬ 飲み込むくらい

299
00:24:17,839 --> 00:24:25,446
♬ 多忙な都会は流れてる

300
00:24:25,446 --> 00:24:29,784
♬ 投げ捨てられた夢が

301
00:24:29,784 --> 00:24:34,655
♬ 転がってる足元が見えたら

302
00:24:34,655 --> 00:24:39,794
♬ 地図にない町へ旅立とう

303
00:24:39,794 --> 00:24:46,667
♬ たとえ それが
無茶だとしても

304
00:24:46,667 --> 00:24:51,405
♬ 錆びついたマシンガンで

305
00:24:51,405 --> 00:24:56,811
♬ 今を撃ち抜こう

306
00:24:56,811 --> 00:25:00,681
♬ 乾いた夕暮れに

307
00:25:00,681 --> 00:25:06,821
♬ 微笑み選ぼう

308
00:25:06,821 --> 00:25:15,830
♬～

309
00:25:15,830 --> 00:25:20,501
♬ 錆びついたマシンガンで

310
00:25:20,501 --> 00:25:25,901
♬ 今を撃ち抜こう

311
00:28:26,787 --> 00:28:29,690
♪～ I'm ready Go Stay gold

312
00:28:29,690 --> 00:28:32,693
♪～ 愛 故に
No more walls