1
00:00:00,000 --> 00:00:03,537
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:19,386
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,154
♬～

4
00:00:01,653 --> 00:00:21,606
♬～

5
00:00:21,606 --> 00:00:41,626
♬～

6
00:00:41,626 --> 00:01:01,646
♬～

7
00:01:01,646 --> 00:01:03,646
♬～

8
00:01:52,563 --> 00:02:05,576
♬～

9
00:02:05,576 --> 00:02:08,479
(一星龍)だ… 誰だ？ 貴様｡

10
00:02:08,479 --> 00:02:12,250
(ｺﾞｼﾞｰﾀ)俺は 貴様を倒す者だ｡➡

11
00:02:12,250 --> 00:02:16,587
終わりにしようぜ 一星龍｡
これで あの世へ送ってやる！

12
00:02:16,587 --> 00:02:19,490
ビッグバン かめはめ波！

13
00:02:19,490 --> 00:02:22,490
(一星龍)うわーっ！

14
00:02:27,598 --> 00:02:31,469
俺は まだまだ くたばらんぞ｡

15
00:02:31,469 --> 00:02:34,472
＜ついに フュージョンした
悟空とベジータは➡

16
00:02:34,472 --> 00:02:38,609
圧倒的なパワーで
一星龍を追い詰めた｡➡

17
00:02:38,609 --> 00:02:42,480
…が あと一歩というところで
時間切れ｡➡

18
00:02:42,480 --> 00:02:45,480
なんと フュージョンが
解けてしまったのだ！＞

19
00:02:49,620 --> 00:02:52,523
(悟空)この四星球は
じっちゃんの形見だかんな｡

20
00:02:52,523 --> 00:02:55,523
こいつだけは 渡せねえ！

21
00:03:06,571 --> 00:03:09,474
(一星龍)
フフフ…｡ 合体した途端に➡

22
00:03:09,474 --> 00:03:14,474
本気で この俺を
倒しておけばよかったものを｡

23
00:03:16,581 --> 00:03:19,484
お前ら 相当な大ばか者だな｡

24
00:03:19,484 --> 00:03:22,453
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)お前ら 大ばか者だと!?

25
00:03:22,453 --> 00:03:26,591
ばか者は カカロットだけだ！
えっ！ あ…｡

26
00:03:26,591 --> 00:03:29,494
フン｡
自分たちの強さに 調子に乗って➡

27
00:03:29,494 --> 00:03:32,463
いつまでも ふざけやがるからだ｡

28
00:03:32,463 --> 00:03:35,600
黙れ！ そいつが
カカロットの悪い癖なんだ！

29
00:03:35,600 --> 00:03:37,535
おいおい ベジータ｡

30
00:03:37,535 --> 00:03:40,471
半分は お前のせいだって
言ってんじゃねえか｡

31
00:03:40,471 --> 00:03:42,473
そこまで言うことはねえぞ…｡

32
00:03:42,473 --> 00:03:45,610
うるさい！ おかげで➡

33
00:03:45,610 --> 00:03:48,513
もう一度 フュージョンしなくちゃ
ならなくなっちまったんだぞ｡

34
00:03:48,513 --> 00:03:51,482
もう一回 すりゃあいいじゃんか！
フュージョン｡

35
00:03:51,482 --> 00:03:55,420
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)貴様！ それが
どういうことか分かってるのか！

36
00:03:55,420 --> 00:03:57,555
何だ？ 何か やべえんか？

37
00:03:57,555 --> 00:03:59,490
うっ…｡ くっ！

38
00:03:59,490 --> 00:04:01,426
も… もう一度➡

39
00:04:01,426 --> 00:04:05,430
あの恥ずかしいポーズを
取らなくちゃならないんだぞ！

40
00:04:05,430 --> 00:04:08,566
そんなことで マジになんなよ｡

41
00:04:08,566 --> 00:04:12,437
そ… そんなことだと!?

42
00:04:12,437 --> 00:04:16,441
(一星龍)フフフ｡
それなら心配することはない｡

43
00:04:16,441 --> 00:04:21,579
なぜなら 俺は もう二度と
貴様らに ﾌｭｰｼﾞｮﾝは させんからな｡

44
00:04:21,579 --> 00:04:23,514
お前らは 俺に勝てる➡

45
00:04:23,514 --> 00:04:27,452
たった一度きりの
最高のチャンスを逃したんだ｡➡

46
00:04:27,452 --> 00:04:29,452
フフフ…｡

47
00:04:31,589 --> 00:04:33,524
ベジータ フュージョンだ！

48
00:04:33,524 --> 00:04:36,461
二度と させんと言っただろ！

49
00:04:36,461 --> 00:04:38,463
この勝負 俺の勝ちだ！

50
00:04:38,463 --> 00:04:40,598
うっ!?
うわ…｡

51
00:04:40,598 --> 00:04:44,469
(一星龍)返してもらうぜ 四星球｡

52
00:04:44,469 --> 00:04:47,472
全てのドラゴンボールが
そろえば➡

53
00:04:47,472 --> 00:04:51,472
お前らなど
パワーボールで 一発だ｡

54
00:04:53,544 --> 00:04:55,480
おっと！ 危ねえ危ねえ｡

55
00:04:55,480 --> 00:04:58,416
こいつは
絶対に やんねえって言ったろ！

56
00:04:58,416 --> 00:05:00,416
く… くそ…｡

57
00:05:02,553 --> 00:05:04,489
ヘヘ～ン｡

58
00:05:04,489 --> 00:05:09,227
お前に
食われっちまうくれえなら…➡

59
00:05:09,227 --> 00:05:11,562
俺が食っちゃおう！

60
00:05:11,562 --> 00:05:13,498
うん!?
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)あの ばか！

61
00:05:13,498 --> 00:05:16,434
(パン)う… うそ！

62
00:05:16,434 --> 00:05:20,571
う…｡ う…｡

63
00:05:20,571 --> 00:05:22,571
お… おじいちゃん！

64
00:05:27,445 --> 00:05:29,580
カカロット！

65
00:05:29,580 --> 00:05:31,516
ん…｡

66
00:05:31,516 --> 00:05:33,516
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)カカロット！
吐き出せ！ 早く！

67
00:05:35,453 --> 00:05:37,453
う～ん…｡

68
00:05:40,591 --> 00:05:42,527
ごっそさん！

69
00:05:42,527 --> 00:05:45,463
き… 貴様とは やってられん！
(一星龍)フン！➡

70
00:05:45,463 --> 00:05:49,600
うまく 俺のパワーボールを
封じたつもりだろうが➡

71
00:05:49,600 --> 00:05:52,503
それで勝ったと思うなよ！

72
00:05:52,503 --> 00:05:54,438
勘違いするな！

73
00:05:54,438 --> 00:05:57,408
カカロットが そこまで
考えてるわけはないだろう！

74
00:05:57,408 --> 00:06:00,545
悔しいけど そのとおりだぜ！

75
00:06:00,545 --> 00:06:02,480
ベジータ！

76
00:06:02,480 --> 00:06:06,417
貴様らなど ﾌｭｰｼﾞｮﾝさせなければ
ただのクズだ！

77
00:06:06,417 --> 00:06:09,554
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

78
00:06:09,554 --> 00:06:11,489
うわっ！

79
00:06:11,489 --> 00:06:13,424
おりゃ～！

80
00:06:13,424 --> 00:06:15,424
うわっ！

81
00:06:31,576 --> 00:06:33,576
ま… まさか…｡

82
00:06:36,447 --> 00:06:40,585
ベジータ｡
やつは 俺たちを見失ってる｡

83
00:06:40,585 --> 00:06:44,455
今が チャンスだ｡
フュージョンすっぞ！

84
00:06:44,455 --> 00:06:46,457
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)く…｡

85
00:06:46,457 --> 00:06:50,595
それどころじゃない｡
今 手が離せないんだ｡

86
00:06:50,595 --> 00:06:54,595
あっ しまった！ たーっ！

87
00:06:58,402 --> 00:07:01,539
フフフ…｡ 出てきたら どうだ｡

88
00:07:01,539 --> 00:07:05,539
その程度のことで
くたばらんことは分かっている｡

89
00:07:13,551 --> 00:07:16,454
フン｡ てっきり
合体しちまったんじゃねえかと➡

90
00:07:16,454 --> 00:07:18,422
焦ったぜ｡

91
00:07:18,422 --> 00:07:20,424
そりゃあ 悪かったな｡

92
00:07:20,424 --> 00:07:22,560
ち～っとばかし
足場が悪かったもんでな｡

93
00:07:22,560 --> 00:07:25,463
命拾えしたな！ お前｡

94
00:07:25,463 --> 00:07:27,431
フン！ 冗談じゃねえぞ｡

95
00:07:27,431 --> 00:07:31,431
フュージョンができなければ
お前らは ごみだと言っただろう！

96
00:07:33,571 --> 00:07:35,506
(悟飯)お父さん！

97
00:07:35,506 --> 00:07:37,441
くそ～！ この野郎！

98
00:07:37,441 --> 00:07:39,443
あっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)カカロット！

99
00:07:39,443 --> 00:07:41,443
(一星龍)え～い！

100
00:07:45,583 --> 00:07:48,583
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)死ね～！

101
00:07:51,455 --> 00:07:53,391
(一星龍)たーっ！

102
00:07:53,391 --> 00:07:57,391
な… なんて野郎だ｡ 波！

103
00:07:59,530 --> 00:08:02,433
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)あーっ！
(一星龍)ヘヘヘ！

104
00:08:02,433 --> 00:08:10,541
♬～

105
00:08:10,541 --> 00:08:13,444
なるほど｡ 今のは 少し効いたぞ｡

106
00:08:13,444 --> 00:08:18,416
フフフ…｡ 気を使うと
不意をつけねえと思ってな➡

107
00:08:18,416 --> 00:08:24,555
古典的な攻撃を仕掛けてみたが
石頭のお前には 通用しなかったか｡

108
00:08:24,555 --> 00:08:27,458
(一星龍)
通用しなかったかだと？➡

109
00:08:27,458 --> 00:08:31,429
フン！ お前らの力では
全てが この俺には通用しない！

110
00:08:31,429 --> 00:08:33,564
だろうな！

111
00:08:33,564 --> 00:08:35,564
なめるな！

112
00:08:39,437 --> 00:08:42,573
とりゃーっ！

113
00:08:42,573 --> 00:08:45,476
フフフ｡

114
00:08:45,476 --> 00:08:49,447
くそ…｡ 全然 効いてねえ｡

115
00:08:49,447 --> 00:08:53,447
ベジータ！ そろそろ
フュージョン 決めようぜ！

116
00:08:56,520 --> 00:09:00,520
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
貴様…｡ 本当に 嫌な野郎だぜ｡

117
00:09:03,394 --> 00:09:06,530
本当に これが最後だぞ｡
おう！

118
00:09:06,530 --> 00:09:08,466
フフフ…｡

119
00:09:08,466 --> 00:09:10,401
いいぞ おじいちゃん！

120
00:09:10,401 --> 00:09:12,403
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フュージョン！

121
00:09:12,403 --> 00:09:14,405
二度とさせんと言っただろ！

122
00:09:14,405 --> 00:09:16,405
うわっ!?
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ!?

123
00:09:20,544 --> 00:09:22,480
ベジータ！ もう一回だ！

124
00:09:22,480 --> 00:09:26,417
ばか！ 上だ！
あ…｡

125
00:09:26,417 --> 00:09:28,419
うわっ!?

126
00:09:28,419 --> 00:09:31,419
くそ！ いい気になるんじゃない！

127
00:09:33,557 --> 00:09:36,460
うーっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)あ…｡

128
00:09:36,460 --> 00:09:43,567
♬～

129
00:09:43,567 --> 00:09:45,503
フフフ…｡

130
00:09:45,503 --> 00:09:49,440
≪ やっぱし お前 強えよ｡
フフフ…｡

131
00:09:49,440 --> 00:09:52,576
簡単には フュージョン
させてくんねえもんな｡

132
00:09:52,576 --> 00:09:54,512
フン！

133
00:09:54,512 --> 00:09:57,448
お前の言うとおりだ｡

134
00:09:57,448 --> 00:10:02,586
俺にも 初めてのｽｰﾊﾟｰｻｲﾔ人４の
ﾌｭｰｼﾞｮﾝが完成して➡

135
00:10:02,586 --> 00:10:07,586
そのパワーに うれしくなっちまって
少し 遊び過ぎたようだ｡

136
00:10:09,460 --> 00:10:14,460
せっかく お前を
ぶっ殺すチャンスだったのにな｡

137
00:10:16,600 --> 00:10:20,600
自分の愚かさを
地獄で 嘆くんだな｡

138
00:10:23,474 --> 00:10:25,609
死ね！ お…？

139
00:10:25,609 --> 00:10:27,545
分かっていないな お前は｡

140
00:10:27,545 --> 00:10:31,482
俺たちは 貴様を倒すまで
死ねないんだよ｡

141
00:10:31,482 --> 00:10:34,618
フュージョンしなきゃ
貴様を倒せないと言うなら➡

142
00:10:34,618 --> 00:10:37,521
フｭージｮンしてやろうじゃないか！

143
00:10:37,521 --> 00:10:39,490
ベジータ！
言ってくれっじゃねえか｡

144
00:10:39,490 --> 00:10:42,490
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)それじゃ 始めるか！
いくぞ！

145
00:10:45,629 --> 00:10:48,532
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フュー…｡

146
00:10:48,532 --> 00:10:53,437
フフフ…｡
させんと言ってるだろうが｡

147
00:10:53,437 --> 00:10:56,437
今だ！ 波！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)波！

148
00:11:00,578 --> 00:11:03,480
いくぞ ベジータ｡
早く フュージョンを！

149
00:11:03,480 --> 00:11:05,449
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)よし！

150
00:11:05,449 --> 00:11:07,451
(一星龍)甘いぞ！

151
00:11:07,451 --> 00:11:09,587
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ!?

152
00:11:09,587 --> 00:11:15,459
♬～

153
00:11:15,459 --> 00:11:21,198
≪ うわっ！
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

154
00:11:21,198 --> 00:11:23,601
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！
≪ うわっ！

155
00:11:23,601 --> 00:11:27,271
(悟天)くそ！
俺 もう見ちゃいらんねえよ！

156
00:11:27,271 --> 00:11:29,206
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天！ 俺も行く！

157
00:11:29,206 --> 00:11:32,610
(悟飯)待て！ トランクス｡
悟天 やめろ！

158
00:11:32,610 --> 00:11:34,610
何だよ！ 兄ちゃん｡

159
00:11:36,480 --> 00:11:38,482
大丈夫ですよ 悟飯さん｡

160
00:11:38,482 --> 00:11:41,619
さっきだって 僕たちの援護で➡

161
00:11:41,619 --> 00:11:44,521
父さんたちは フュージョンを
成功させたんですから｡

162
00:11:44,521 --> 00:11:47,491
同じ手は やつには通用しねえ｡

163
00:11:47,491 --> 00:11:50,628
やつの動きを見れば 分かるだろ｡

164
00:11:50,628 --> 00:11:54,498
スーパーサイヤ人４になった
父さんたちでさえ➡

165
00:11:54,498 --> 00:11:57,434
動きを読まれ
あれだけ 苦戦してるんだ｡

166
00:11:57,434 --> 00:12:02,573
今更 俺や お前らが出てったって
どうにもならないだろ｡

167
00:12:02,573 --> 00:12:04,573
(悟天)くっ…｡

168
00:12:07,444 --> 00:12:10,447
≪ うわっ！
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

169
00:12:10,447 --> 00:12:12,447
≪ うわっ！

170
00:12:14,585 --> 00:12:16,520
俺だって 悔しいさ｡

171
00:12:16,520 --> 00:12:18,455
でも ここは… この地球は➡

172
00:12:18,455 --> 00:12:21,455
もう 父さんたちに
任せるしかないんだ｡

173
00:12:39,540 --> 00:12:41,475
≪ うわっ！
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

174
00:12:41,475 --> 00:12:44,378
≪ うわっ！
≪(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

175
00:12:44,378 --> 00:12:46,347
(ＣＤプレーヤーの音楽)

176
00:12:46,347 --> 00:12:49,350
(キビト界王神)
大丈夫ですかね？ 悟空さん｡

177
00:12:49,350 --> 00:12:51,485
(老界王神の鼻歌)

178
00:12:51,485 --> 00:12:54,388
(老界王神)うわっ！ うわうわ…｡

179
00:12:54,388 --> 00:12:56,357
(キビト界王神)大界王神様！➡

180
00:12:56,357 --> 00:12:59,360
こんな時 よく 音楽なんか
楽しんでいられますね！➡

181
00:12:59,360 --> 00:13:04,498
悟空さんたちは 今や
最大の危機を迎えているんですよ｡

182
00:13:04,498 --> 00:13:07,401
(老界王神)分かっちょるわ～い！
だがな お前や このわしが➡

183
00:13:07,401 --> 00:13:11,372
深刻になったからって
どうなるもんでも ないわ～い！

184
00:13:11,372 --> 00:13:15,509
ん…｡ それは そうですが…｡
私たちは➡

185
00:13:15,509 --> 00:13:20,381
一応は この宇宙をつかさどる
界王神でありまして…｡

186
00:13:20,381 --> 00:13:22,383
(老界王神)う～ん…｡

187
00:13:22,383 --> 00:13:25,519
お前は いいやつなんだが➡

188
00:13:25,519 --> 00:13:28,422
界王神として ちょっと
真面目すぎるところがある｡

189
00:13:28,422 --> 00:13:30,391
あっ はい…｡

190
00:13:30,391 --> 00:13:36,530
物事には もっと 柔軟に
対応しなければ いか～ん｡

191
00:13:36,530 --> 00:13:38,466
はい！ それで どう対応を？

192
00:13:38,466 --> 00:13:41,369
(老界王神)まずは…｡
(キビト界王神)まずは？

193
00:13:41,369 --> 00:13:44,369
(老界王神)
柔軟体操！ 何つって～！

194
00:13:46,340 --> 00:13:49,477
(老界王神)
何て 言っていられないのう｡

195
00:13:49,477 --> 00:13:52,380
ここは 悟空に任すより他はない｡

196
00:13:52,380 --> 00:13:54,348
悟空なら きっと 再び➡

197
00:13:54,348 --> 00:13:57,351
フュージョンのタイミングを
考え出すことじゃろう｡

198
00:13:57,351 --> 00:14:01,351
やつは そういうことにかけては
天才じゃ｡

199
00:14:03,491 --> 00:14:05,491
うわーっ！

200
00:14:07,361 --> 00:14:09,361
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわーっ！

201
00:14:15,503 --> 00:14:19,373
か… め… は… め…｡

202
00:14:19,373 --> 00:14:21,375
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ファイナル…｡

203
00:14:21,375 --> 00:14:23,375
波ーっ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)アタック！

204
00:14:31,519 --> 00:14:34,422
(一星龍)
フフフ…｡ 不思議なものだ｡

205
00:14:34,422 --> 00:14:37,391
お前ら
フュージョンするとしないでは➡

206
00:14:37,391 --> 00:14:41,328
こんなにも
切れが違ってしまうものとはな｡

207
00:14:41,328 --> 00:14:45,466
何て野郎だ…｡
全く ダメージを受けていない！

208
00:14:45,466 --> 00:14:47,401
(一星龍)
考えてみれば お前ら２人➡

209
00:14:47,401 --> 00:14:50,337
同時に相手にすることは
なかったのだ｡

210
00:14:50,337 --> 00:14:54,475
１人 倒せば
フュージョンできんのだからな｡

211
00:14:54,475 --> 00:14:56,410
まずは お前だ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何!?

212
00:14:56,410 --> 00:15:00,347
気功弾は こうやって撃つのだ｡

213
00:15:00,347 --> 00:15:02,349
たーっ！

214
00:15:02,349 --> 00:15:04,485
うわーっ！

215
00:15:04,485 --> 00:15:06,485
この野郎！

216
00:15:10,357 --> 00:15:13,494
悟空さん 駄目だ！
深追いしてはいけない！

217
00:15:13,494 --> 00:15:15,494
悟空｡

218
00:15:17,364 --> 00:15:19,366
うわっ！

219
00:15:19,366 --> 00:15:24,505
(一星龍)ヘヘヘ…｡
やっぱり お前から殺そうっと｡➡

220
00:15:24,505 --> 00:15:29,505
ヘヘヘ…｡ やっぱり
フュージョンは できなかったな｡

221
00:15:31,378 --> 00:15:33,514
おじいちゃん！
(悟飯)くそ！

222
00:15:33,514 --> 00:15:37,384
まだ分かんねえぞ！
何？ 貴様…｡

223
00:15:37,384 --> 00:15:40,384
分かんねえぞ～！

224
00:15:43,324 --> 00:15:45,459
ベジータ 今だ！
フュージョンするぞ！

225
00:15:45,459 --> 00:15:47,394
くそ！

226
00:15:47,394 --> 00:15:49,394
カカロット！
ん…｡

227
00:15:53,334 --> 00:15:55,334
うわっ！

228
00:15:59,473 --> 00:16:01,408
本当に すげえやつだ｡

229
00:16:01,408 --> 00:16:04,345
何やっても
かすり傷一つ 受けてねえ｡

230
00:16:04,345 --> 00:16:08,482
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くそ…｡ ﾌｭｰｼﾞｮﾝできない
ｽｰﾊﾟｰｻｲﾔ人４で かなわないんじゃ➡

231
00:16:08,482 --> 00:16:12,353
どうにも ならんじゃないか！

232
00:16:12,353 --> 00:16:16,357
いや 絶対 フュージョンすっぞ｡

233
00:16:16,357 --> 00:16:20,494
ﾍﾞｼﾞｰﾀ｡ お前が
ﾌｭｰｼﾞｮﾝしようって決めたんだぞ｡

234
00:16:20,494 --> 00:16:23,397
フュージョンなんか
絶対したがんねえはずのお前が➡

235
00:16:23,397 --> 00:16:26,397
自分から フュージョンするって
言ったんだぞ｡

236
00:16:28,369 --> 00:16:31,505
そう簡単には 諦めねえさ｡

237
00:16:31,505 --> 00:16:33,440
カカロット…｡

238
00:16:33,440 --> 00:16:35,376
≪(一星龍)俺は 破滅の戦士だ｡

239
00:16:35,376 --> 00:16:41,315
この体にみなぎる ﾏｲﾅｽﾊﾟﾜｰで
お前たちを葬り 地球を破壊し➡

240
00:16:41,315 --> 00:16:45,315
そして 全銀河を滅亡させてやる｡

241
00:16:47,454 --> 00:16:50,357
大丈夫｡ 俺たちが負けるわけねえ｡

242
00:16:50,357 --> 00:16:53,327
だって
俺たち 戦闘民族サイヤ人だろ｡

243
00:16:53,327 --> 00:16:56,463
フッ！
臭いせりふ 吐きやがって！

244
00:16:56,463 --> 00:16:58,463
今度は 外さん｡

245
00:17:00,334 --> 00:17:02,334
はあーっ！！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわーっ！

246
00:17:04,338 --> 00:17:06,338
うわーっ！

247
00:17:16,483 --> 00:17:18,483
き… 効いた…｡

248
00:17:20,354 --> 00:17:24,354
マジで やべえかもしんねえな…｡

249
00:17:26,493 --> 00:17:28,429
うん？

250
00:17:28,429 --> 00:17:33,367
そうか…｡
もう これしかねえかもな｡

251
00:17:33,367 --> 00:17:36,503
(一星龍)ほう｡
まだ 立てる力が 残っていたか｡➡

252
00:17:36,503 --> 00:17:40,374
さすがだな！ 孫 悟空｡

253
00:17:40,374 --> 00:17:43,310
ベジータ！ 残像拳だ｡

254
00:17:43,310 --> 00:17:45,312
残像拳だと？

255
00:17:45,312 --> 00:17:50,312
あっ！ そうか｡
カカロット フュージョンだ！

256
00:17:53,454 --> 00:17:55,389
いいか？ 一星龍｡

257
00:17:55,389 --> 00:17:59,326
俺たちの取って置きのフｭージｮン
見せてやる！

258
00:17:59,326 --> 00:18:03,326
ばかが｡ フュージョンは
させんと言っただろ｡

259
00:18:09,470 --> 00:18:12,373
フュー…｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フュー…｡

260
00:18:12,373 --> 00:18:15,342
訳の分からんことを やりおって｡

261
00:18:15,342 --> 00:18:17,344
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ジョン！

262
00:18:17,344 --> 00:18:21,482
何!? あ…｡

263
00:18:21,482 --> 00:18:23,482
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はっ！

264
00:18:25,352 --> 00:18:27,354
そっちか！

265
00:18:27,354 --> 00:18:30,491
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)はっ！
(一星龍)う～ん！

266
00:18:30,491 --> 00:18:32,491
フュー…｡

267
00:18:35,362 --> 00:18:38,365
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ジョン！ はっ！

268
00:18:38,365 --> 00:18:40,501
あ…｡

269
00:18:40,501 --> 00:18:47,308
♬～

270
00:18:47,308 --> 00:18:51,308
んっ！ し… しまった！

271
00:18:55,449 --> 00:18:58,352
うん？ な… 何？ 何？

272
00:18:58,352 --> 00:19:00,321
な… 何だと!?

273
00:19:00,321 --> 00:19:02,323
うん？

274
00:19:02,323 --> 00:19:04,458
うん？

275
00:19:04,458 --> 00:19:10,331
ハハハ！
ハハハ！ 脅かしやがって！➡

276
00:19:10,331 --> 00:19:14,468
一体 何をするつもりだったんだ？
んっ！

277
00:19:14,468 --> 00:19:17,371
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわっ！

278
00:19:17,371 --> 00:19:19,340
フュージョンができねえなんて…｡

279
00:19:19,340 --> 00:19:24,478
くそ…｡ 一体 どういうことだ？
カカロット！ 説明しろ！

280
00:19:24,478 --> 00:19:28,349
そんなこと 俺に聞かれたって
分かんねえよ！

281
00:19:28,349 --> 00:19:30,351
そうか！ ベジータ！

282
00:19:30,351 --> 00:19:34,488
お前 最後 指
まっすぐに伸ばさなかっただろ！

283
00:19:34,488 --> 00:19:36,423
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何だと！

284
00:19:36,423 --> 00:19:41,362
貴様 俺のポーズが
間違っていたというのか！ ええ！

285
00:19:41,362 --> 00:19:45,499
あんな恥ずかしいポーズを
何度も やらせやがって！

286
00:19:45,499 --> 00:19:48,402
貴様 そういうことを言うのか！

287
00:19:48,402 --> 00:19:50,371
(一星龍)ハハハ！

288
00:19:50,371 --> 00:19:54,508
何だ｡ 合体できねえんじゃねえか｡

289
00:19:54,508 --> 00:19:56,443
こいつは 愉快だ｡

290
00:19:56,443 --> 00:20:00,381
な… 何で おじいちゃんたち
フュージョンできないの!?

291
00:20:00,381 --> 00:20:03,517
あ…｡ 俺にも よく分からない｡

292
00:20:03,517 --> 00:20:09,390
《あっ！ もしかして 悟空さんの
スーパーサイヤ人４のパワーが➡

293
00:20:09,390 --> 00:20:12,526
ただでさえ フュージョンで
多量の気を 消耗してしまうのに➡

294
00:20:12,526 --> 00:20:15,429
一星龍の攻撃を
あれだけ まともに食らったら➡

295
00:20:15,429 --> 00:20:18,399
いくら スーパーサイヤ人４の
悟空さんでも…｡➡

296
00:20:18,399 --> 00:20:23,399
それを
やつは 気付いてしまったぞ｡》

297
00:20:26,540 --> 00:20:28,475
(一星龍)フフフ…｡

298
00:20:28,475 --> 00:20:32,413
どうした？ 仲間割れなど
している場合じゃないぞ｡

299
00:20:32,413 --> 00:20:36,550
もう一度 やってみたらどうだ？
フュージョンとやらを｡

300
00:20:36,550 --> 00:20:39,453
フッ｡ いいんか？

301
00:20:39,453 --> 00:20:43,357
俺たちが ﾌｭｰｼﾞｮﾝしちまったら
お前は 死ぬんだぞ｡

302
00:20:43,357 --> 00:20:45,359
フン｡

303
00:20:45,359 --> 00:20:49,496
ﾍﾞｼﾞｰﾀ！ もう一度 ﾌｭｰｼﾞｮﾝだ｡
よし！

304
00:20:49,496 --> 00:20:53,367
フュー…｡
フュー…｡

305
00:20:53,367 --> 00:20:55,367
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ジョン！ はっ！

306
00:21:01,508 --> 00:21:03,508
おじいちゃん…｡

307
00:21:08,382 --> 00:21:10,517
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)おっ！

308
00:21:10,517 --> 00:21:12,453
カカロット…｡

309
00:21:12,453 --> 00:21:14,388
(悟空)ん？ ん？

310
00:21:14,388 --> 00:21:20,527
ハハハ！
元の体に戻っちまった｡ 参ったな｡

311
00:21:20,527 --> 00:21:25,399
あっ！ おじいちゃん！
ｽｰﾊﾟｰｻｲﾔ人４が 解けちゃった～｡

312
00:21:25,399 --> 00:21:29,536
(一星龍)
フフフ…｡ お次は 電池切れか｡

313
00:21:29,536 --> 00:21:33,407
フフッ｡ お前たちは
ﾌｭｰｼﾞｮﾝにだけ 気がいっていて➡

314
00:21:33,407 --> 00:21:39,546
俺の攻撃を食らい過ぎたようだ｡
パワーが足りなくなるのは当然だ｡

315
00:21:39,546 --> 00:21:42,546
ハハハ！

316
00:21:46,353 --> 00:21:51,492
フン｡ お前の方も時間の問題だな｡
ベジータ｡

317
00:21:51,492 --> 00:21:53,492
あ…｡

318
00:21:55,362 --> 00:22:01,502
＜な… なんと ﾌｭｰｼﾞｮﾝに失敗！
元に戻ってしまった悟空｡＞

319
00:22:01,502 --> 00:22:06,373
フン｡ さぁ 今 楽にしてやる｡

320
00:22:06,373 --> 00:22:11,512
くっ！ 楽にしてやるだと!?
このベジータ様を なめるなよ！

321
00:22:11,512 --> 00:22:14,414
ハハハ！ お前 大したもんだな｡

322
00:22:14,414 --> 00:22:18,385
今度ばかりは 本当に参ったぞ｡

323
00:22:18,385 --> 00:22:23,524
だが オラも そんな簡単には
やらんねえぞ！

324
00:22:23,524 --> 00:22:26,426
＜その時 悟空のおでこから➡

325
00:22:26,426 --> 00:22:30,426
な… なんと 四星球が現れた！＞

326
00:23:11,505 --> 00:23:13,440
おっす！ オラ 悟空｡

327
00:23:13,440 --> 00:23:15,375
うわっ！ な… 何だ 何だ 何だ!?

328
00:23:15,375 --> 00:23:18,378
何で オラのおでこに
四星球があんだ？

329
00:23:18,378 --> 00:23:20,514
ドラゴンボールのたたりか？

330
00:23:20,514 --> 00:23:22,449
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)
カカロット｡ 貴様 このまま➡

331
00:23:22,449 --> 00:23:25,385
邪悪龍になってしまうんじゃ
あるまいな!?

332
00:23:25,385 --> 00:23:27,387
次回 『ドラゴンボールＧＴ』

333
00:23:27,387 --> 00:23:30,524
｢悟空を救え！ 最後の味方登場｣

334
00:23:30,524 --> 00:23:32,459
最後の味方って➡

335
00:23:32,459 --> 00:23:34,459
一体 誰のことだ？

336
00:23:38,398 --> 00:23:43,537
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

337
00:23:43,537 --> 00:23:49,409
♬～

338
00:23:49,409 --> 00:23:54,548
♬ 鎖につながれ

339
00:23:54,548 --> 00:23:59,219
♬ 歩き出す君を

340
00:23:59,219 --> 00:24:01,555
♬ 飲み込むくらい

341
00:24:01,555 --> 00:24:09,162
♬ 多忙な都会は流れてる

342
00:24:09,162 --> 00:24:13,500
♬ 投げ捨てられた夢が

343
00:24:13,500 --> 00:24:18,372
♬ 転がってる
足元が見えたら

344
00:24:18,372 --> 00:24:23,510
♬ 地図にない町へ旅立とう

345
00:24:23,510 --> 00:24:30,384
♬ たとえ それが
無茶だとしても

346
00:24:30,384 --> 00:24:35,122
♬ 錆びついたマシンガンで

347
00:24:35,122 --> 00:24:40,527
♬ 今を撃ち抜こう

348
00:24:40,527 --> 00:24:44,398
♬ 乾いた夕暮れに

349
00:24:44,398 --> 00:24:50,537
♬ 微笑み選ぼう

350
00:24:50,537 --> 00:24:59,546
♬～

351
00:24:59,546 --> 00:25:04,217
♬ 錆びついたマシンガンで

352
00:25:04,217 --> 00:25:09,617
♬ 今を撃ち抜こう