1
00:02:13,843 --> 00:02:16,387
めざす天界から 何やら

2
00:02:16,387 --> 00:02:18,681
凄まじいバトル反応が出ています

3
00:02:19,181 --> 00:02:20,516
わかっている！

4
00:02:20,516 --> 00:02:24,937
天界で何が起ころうと
この作戦は成功させるのだ！

5
00:02:46,709 --> 00:02:48,168
神様

6
00:02:48,168 --> 00:02:50,045
特別に造った部屋だったんですが

7
00:02:50,045 --> 00:02:51,672
やはり無理だったんでしょうか

8
00:02:55,968 --> 00:02:57,887
なんだか様子が変ですね

9
00:02:57,970 --> 00:03:01,056
何があろうと関係ない 前進 前進！

10
00:03:03,183 --> 00:03:06,103
へこたれるな！
あれを手に入れるまでは

11
00:03:09,815 --> 00:03:12,109
もうすぐだ！

12
00:03:37,593 --> 00:03:40,304
だ… だから ポポ 危険と言った

13
00:03:40,304 --> 00:03:42,181
し… 仕方ないでしょ

14
00:03:45,059 --> 00:03:46,393
うわあ！

15
00:03:51,315 --> 00:03:54,026
さあ 着いたぞ　みんな後へつづけ！

16
00:03:54,026 --> 00:03:55,027
はい

17
00:03:55,235 --> 00:03:57,863
うわあー！

18
00:04:02,201 --> 00:04:03,577
ああ ピラフ様

19
00:04:03,577 --> 00:04:05,663
大丈夫ですか？

20
00:04:05,663 --> 00:04:08,415
な… なんの これしき

21
00:04:10,542 --> 00:04:14,922
何十年にもわたる研究と
努力と執念と血と汗と涙と

22
00:04:15,005 --> 00:04:18,926
ちいとばかりの運で やっと
究極のドラゴンボールが

23
00:04:18,926 --> 00:04:21,762
この天界にあることを突き止めたんだ

24
00:04:22,888 --> 00:04:26,642
こ… この手にドラゴンボールを
つかむまでは

25
00:04:28,686 --> 00:04:31,105
諦めてたまるか！

26
00:04:31,105 --> 00:04:34,191
ドラゴンボールは もうすぐそこだ

27
00:04:34,191 --> 00:04:36,652
ああー！

28
00:04:51,166 --> 00:04:52,167
あっ

29
00:04:52,543 --> 00:04:53,877
終わったぞ デンデ

30
00:04:54,169 --> 00:04:57,297
じゃあ ウーブさんの卒業試験はこれで

31
00:04:58,132 --> 00:05:01,343
卒業試験なんてそんな
大それたもんじゃねえ

32
00:05:01,343 --> 00:05:05,389
ただオラが一度 ウーブと思いっ切り
戦ってみたかっただけだ

33
00:05:05,723 --> 00:05:07,725
ウーブ 楽しかったか？

34
00:05:08,100 --> 00:05:10,144
はい ううっ…

35
00:05:10,144 --> 00:05:12,396
おい ウーブ 大丈夫か あっ…

36
00:05:15,232 --> 00:05:17,526
あっ ポポ 2人の怪我を早く

37
00:05:17,526 --> 00:05:18,652
わかった

38
00:05:19,862 --> 00:05:23,949
（笑い声）

39
00:05:23,949 --> 00:05:27,661
見つけたぞ ついに見つけたぞ！

40
00:05:29,496 --> 00:05:31,623
これがドラゴンボールなのですか

41
00:05:32,624 --> 00:05:33,709
そうとも

42
00:05:34,293 --> 00:05:35,377
ほれ

43
00:05:35,377 --> 00:05:37,212
黒い星

44
00:05:37,212 --> 00:05:39,882
前に見たのは確か赤い星じゃ

45
00:05:39,882 --> 00:05:44,011
違うのは何も見かけだけではないぞ

46
00:05:44,595 --> 00:05:49,433
なんと先代の地球の神が
ピッコロ大魔王と分離する以前に

47
00:05:49,433 --> 00:05:51,852
生み出したものらしいのだ

48
00:05:52,061 --> 00:05:53,687
フー

49
00:05:53,687 --> 00:05:57,316
うわっ ゴホッ ゴホッ ゴホッ…

50
00:05:57,316 --> 00:05:59,943
どうだ？ すごいだろう

51
00:06:00,986 --> 00:06:02,154
えっ？

52
00:06:04,364 --> 00:06:06,158
すごいだろう

53
00:06:06,992 --> 00:06:08,911
あの… どこが？

54
00:06:10,913 --> 00:06:12,790
馬鹿もん うわっ！

55
00:06:16,543 --> 00:06:17,544
ピラフ様

56
00:06:17,544 --> 00:06:18,962
ああ 大丈夫ですか

57
00:06:18,962 --> 00:06:19,963
要するにだ

58
00:06:19,963 --> 00:06:25,677
このドラゴンボールは先代の
神の力が半分になる前 パワー全快

59
00:06:25,677 --> 00:06:29,264
元気モリモリのときに
作られたものなんだぞ

60
00:06:29,264 --> 00:06:33,185
ああ… なるほど

61
00:06:33,185 --> 00:06:36,647
ということは この
ドラゴンボールの方が

62
00:06:36,647 --> 00:06:39,274
より強力なパワーを
持っていると

63
00:06:39,274 --> 00:06:40,275
よこせ

64
00:06:40,943 --> 00:06:43,237
やっと わかったか

65
00:06:43,237 --> 00:06:45,697
残りのドラゴンボールを
早く集めろ

66
00:06:45,697 --> 00:06:47,366
はい ピラフ様

67
00:06:49,952 --> 00:06:52,246
そうか もう帰るんか

68
00:06:52,246 --> 00:06:54,915
弟や妹たちのことも気になりますから

69
00:06:56,500 --> 00:06:59,795
この神殿を こんなに
してしまって すいません

70
00:07:00,671 --> 00:07:03,298
ポポがすぐに直してくれますよ

71
00:07:03,298 --> 00:07:05,300
それに ここでよかったんです

72
00:07:05,300 --> 00:07:06,426
地球じゃ

73
00:07:06,426 --> 00:07:08,595
あなたたちの戦いには
耐えられませんから

74
00:07:10,305 --> 00:07:12,683
悟空さん ありがとうございました

75
00:07:12,683 --> 00:07:14,268
何年も付き合ってくださって

76
00:07:15,352 --> 00:07:16,353
なに

77
00:07:16,728 --> 00:07:20,482
修業手伝ったのは
オラがそうしたかったからだ

78
00:07:20,482 --> 00:07:21,483
気にすんな

79
00:07:21,483 --> 00:07:22,484
はい

80
00:07:22,484 --> 00:07:24,778
じゃ 元気でな

81
00:07:24,778 --> 00:07:27,948
悟空さんも 皆さん
お世話になりました

82
00:07:37,291 --> 00:07:40,419
あとは神龍を呼び出すだけだな

83
00:07:44,590 --> 00:07:51,305
苦節うん十年 やっと夢にまで見た
世界征服の瞬間がやってきましたね

84
00:07:52,723 --> 00:07:55,350
が しかし ピラフ様

85
00:07:57,311 --> 00:08:00,564
我々はいつも もう一息で
成功というところで

86
00:08:00,564 --> 00:08:04,193
邪魔が入られてしまう
パターンが多かったですからね

87
00:08:05,235 --> 00:08:07,070
そうだ では早速

88
00:08:08,614 --> 00:08:10,866
あ～ 食った 食った

89
00:08:11,575 --> 00:08:13,660
さて オラもうちへ帰るかな

90
00:08:13,660 --> 00:08:14,870
えっ もう？

91
00:08:15,537 --> 00:08:17,247
いくぞ

92
00:08:19,750 --> 00:08:21,335
いでよ

93
00:08:21,668 --> 00:08:24,254
神龍！

94
00:08:26,673 --> 00:08:28,717
わあっ…

95
00:08:29,760 --> 00:08:31,511
何年も帰ってねえから

96
00:08:32,179 --> 00:08:35,349
チチのやつ怒ってっかもしんねえし

97
00:08:35,349 --> 00:08:36,141
んっ？

98
00:08:40,312 --> 00:08:42,272
ああー！

99
00:08:48,528 --> 00:08:50,364
ああっ

100
00:08:54,910 --> 00:08:57,829
ああっ！

101
00:09:08,924 --> 00:09:10,592
そこで何してんだ

102
00:09:11,718 --> 00:09:12,636
えっ？

103
00:09:14,596 --> 00:09:15,681
んっ？

104
00:09:15,681 --> 00:09:16,890
あっ

105
00:09:18,183 --> 00:09:19,393
おめえ

106
00:09:19,393 --> 00:09:20,269
うわっ

107
00:09:20,269 --> 00:09:21,436
お前

108
00:09:22,229 --> 00:09:23,814
もしかして おめえ

109
00:09:24,398 --> 00:09:25,691
ピラフじゃねえか？

110
00:09:28,151 --> 00:09:29,486
そうだろう

111
00:09:31,071 --> 00:09:33,323
すげえ久しぶりだな

112
00:09:33,907 --> 00:09:35,742
誰だ あいつは

113
00:09:36,702 --> 00:09:38,829
孫悟空ですよ ピラフ様

114
00:09:39,579 --> 00:09:40,998
孫悟空？

115
00:09:41,748 --> 00:09:46,420
幾度となく わしらの野望を
阻止した あの忌々しい悟空か？

116
00:09:46,670 --> 00:09:48,755
その悟空です

117
00:09:49,256 --> 00:09:52,801
しかも この前会ったときより
だいぶ鍛えてあるようで

118
00:09:54,177 --> 00:09:56,847
どうして おめえたち
こんなとこにいるんだ？

119
00:09:57,222 --> 00:10:00,517
うう… なに ちょっと野暮用でな

120
00:10:00,517 --> 00:10:03,228
（口笛）

121
00:10:03,228 --> 00:10:04,980
野暮用ってなんだ？

122
00:10:05,355 --> 00:10:08,275
さっき ここで変な光が見えたけどな

123
00:10:08,275 --> 00:10:09,192
ギクッ

124
00:10:09,192 --> 00:10:11,361
い… いかん それ！

125
00:10:23,332 --> 00:10:26,710
おめえたち 相変わらず悪さしてんだな

126
00:10:26,710 --> 00:10:29,963
ああ… ぐぐ…

127
00:10:29,963 --> 00:10:33,675
クッソー あいつが…

128
00:10:33,675 --> 00:10:37,763
こーんなチビッコのときには
捕まえられたのに

129
00:10:37,971 --> 00:10:40,807
おめえたち 何か企んでんな

130
00:10:40,807 --> 00:10:44,102
チビッコならコテンパンにのして

131
00:10:44,102 --> 00:10:45,604
グシャグシャに踏んづけて

132
00:10:45,854 --> 00:10:49,316
なおかつ こうペナペナにして

133
00:10:49,316 --> 00:10:50,901
承知した

134
00:10:52,694 --> 00:10:53,695
へっ？

135
00:10:54,696 --> 00:10:55,572
んっ？

136
00:11:01,953 --> 00:11:02,996
うわっ

137
00:11:15,425 --> 00:11:17,135
ああっ…

138
00:11:17,135 --> 00:11:18,678
悟空…

139
00:11:24,810 --> 00:11:27,104
な… なんだ 今のは

140
00:11:27,687 --> 00:11:29,481
ご… 悟空さん

141
00:11:29,481 --> 00:11:30,690
ああ…

142
00:11:30,690 --> 00:11:34,403
お前の願いは かなえてやった

143
00:11:35,862 --> 00:11:38,615
では さらばだ

144
00:11:53,672 --> 00:11:57,092
世界征服の夢が…

145
00:11:58,218 --> 00:12:02,180
んっ？　オラ 小さくなっちまった

146
00:12:02,180 --> 00:12:03,932
ああ…

147
00:12:14,526 --> 00:12:19,489
な～に～ あの
ドラゴンボールを使っただと？

148
00:12:19,489 --> 00:12:21,199
そ… そうなんです

149
00:12:21,616 --> 00:12:25,912
（北の界王）《うう… まさか
あれが残っていたとはな》

150
00:12:26,830 --> 00:12:30,167
どうやら 先代の神が 神殿の奥深く

151
00:12:30,250 --> 00:12:31,960
しまっておいたらしいのです

152
00:12:31,960 --> 00:12:35,380
うう… なんということだ

153
00:12:36,006 --> 00:12:42,804
良いか悟空 お前を元の姿に戻すには
その黒い星のドラゴンボールを集めて

154
00:12:42,804 --> 00:12:45,807
再び神龍に願うしか方法はない

155
00:12:46,183 --> 00:12:49,269
なんだ 結構簡単じゃねえか

156
00:12:50,020 --> 00:12:53,315
それにオラ このままでも
別に構わねえぞ

157
00:12:54,065 --> 00:12:55,525
簡単違う

158
00:12:55,734 --> 00:13:00,322
普通のドラゴンボール
願いかけた星にしか散らばらない

159
00:13:00,322 --> 00:13:06,536
あれは宇宙全体 東西南北全ての
銀河中に飛び散ってしまう

160
00:13:06,620 --> 00:13:08,997
捜すの とても大変

161
00:13:08,997 --> 00:13:11,208
ポポの言うとおりだ

162
00:13:11,208 --> 00:13:12,042
んっ？

163
00:13:15,921 --> 00:13:16,796
そっかあ

164
00:13:18,507 --> 00:13:19,925
まっ いいや このままでも

165
00:13:19,925 --> 00:13:21,801
オラ とりあえず うちに帰る

166
00:13:21,801 --> 00:13:22,469
ああ…

167
00:13:22,469 --> 00:13:23,595
悟空さん

168
00:13:23,595 --> 00:13:25,847
ああ 行っちまった

169
00:13:27,891 --> 00:13:30,101
まったく のんきなやつだ

170
00:13:37,275 --> 00:13:38,818
下がれ 下がれ！

171
00:13:39,277 --> 00:13:40,111
下がらないと

172
00:13:40,570 --> 00:13:42,113
こいつの命は

173
00:13:42,364 --> 00:13:43,156
ないぞ！

174
00:13:47,410 --> 00:13:50,997
うるせえな メシも
ゆっくり食えやしねえぞ

175
00:13:51,873 --> 00:13:56,461
車を用意しろ それに
飛行機とカップ麺だ！

176
00:14:03,552 --> 00:14:08,598
わ… 分かった 要求は全てのむ
だから撃つのはやめろ！

177
00:14:19,401 --> 00:14:23,530
ああっ あ… あの～ お茶でも

178
00:14:25,156 --> 00:14:27,867
パンちゃんがデート
OKしてくれるなんて

179
00:14:27,867 --> 00:14:29,369
まるで夢みたいです

180
00:14:29,369 --> 00:14:33,415
ううん 私の方こそ
誘ってもらって嬉しかった

181
00:14:34,082 --> 00:14:36,626
パンちゃんはかわいいし 優しいし

182
00:14:36,626 --> 00:14:37,919
おしとやかだし

183
00:14:38,878 --> 00:14:40,338
そんなの褒めすぎだよ

184
00:14:40,338 --> 00:14:41,256
本当だよ

185
00:14:44,509 --> 00:14:48,263
ねえ あの… 映画 何見る？
ウエスタンかな…

186
00:14:48,263 --> 00:14:49,014
あっ！

187
00:14:50,348 --> 00:14:52,809
ねえ これこれ これ観よう

188
00:14:52,809 --> 00:14:54,185
ああ…

189
00:14:54,185 --> 00:14:56,313
要求どおり カップ麺を届ける

190
00:14:56,605 --> 00:14:58,440
手荒なことはするな！

191
00:15:00,984 --> 00:15:04,988
俺たちが食べる前に まず
こいつに試食させてからだ

192
00:15:04,988 --> 00:15:06,197
えっ？

193
00:15:06,906 --> 00:15:07,907
映画？

194
00:15:08,658 --> 00:15:11,119
駄目駄目 ここは危険区域

195
00:15:12,037 --> 00:15:13,538
通行禁止だ

196
00:15:13,913 --> 00:15:15,373
子供はうちへ帰りなさい

197
00:15:15,373 --> 00:15:16,875
キャー！

198
00:15:16,875 --> 00:15:17,834
えっ？

199
00:15:19,628 --> 00:15:23,757
思った通りだ 人質は
交代させてもらうぜ

200
00:15:24,633 --> 00:15:29,721
クッソ 眠り薬なんか入れやがって

201
00:15:30,263 --> 00:15:31,264
チッ

202
00:15:31,640 --> 00:15:37,145
わ… わかった 言う通りにしよう
その代わり若い娘は解放してくれ

203
00:15:37,145 --> 00:15:38,938
うっ… ぐぐ…

204
00:15:38,938 --> 00:15:41,524
若い娘はええなあ

205
00:15:41,524 --> 00:15:43,818
ええな プリンプリン

206
00:15:45,779 --> 00:15:50,075
銀行強盗で 街中大騒ぎだっちゅうのに
まっ な～んて じいさんだ

207
00:15:50,325 --> 00:15:52,369
なに？ 銀行強盗？

208
00:15:52,369 --> 00:15:53,119
（犬の鳴き声）

209
00:16:13,348 --> 00:16:14,641
んんっ？

210
00:16:15,183 --> 00:16:16,976
仕方がないわ

211
00:16:18,228 --> 00:16:21,731
もう頭にきたわ
映画 絶対に見てやる

212
00:16:22,273 --> 00:16:23,650
ちょっと待ってて

213
00:16:23,650 --> 00:16:24,401
えっ？

214
00:16:29,406 --> 00:16:32,992
ちょっと 銀行強盗のおじさんたち

215
00:16:33,493 --> 00:16:36,538
せっかくのデートの
邪魔しないでほしいわね

216
00:16:37,122 --> 00:16:38,581
何だ おめえは

217
00:16:39,124 --> 00:16:41,501
今すぐ その人を放しなさい

218
00:16:41,501 --> 00:16:42,627
ヘヘヘッ

219
00:16:46,965 --> 00:16:47,882
このー！

220
00:16:47,882 --> 00:16:51,386
おめえたち 悪さはよくねえぞ

221
00:16:52,220 --> 00:16:53,221
ああ？

222
00:16:54,806 --> 00:16:57,142
人質なんて汚ねえぞ

223
00:16:57,142 --> 00:17:00,145
小僧 大人をなめちゃいけねえぜ

224
00:17:00,812 --> 00:17:03,314
早くママんところに帰りな

225
00:17:04,983 --> 00:17:08,111
オラ これからチチんとこに
帰るとこだけどな

226
00:17:08,111 --> 00:17:10,989
むむ… このガキ！

227
00:17:10,989 --> 00:17:13,074
うわっ

228
00:17:13,074 --> 00:17:14,659
ちょっとチビ君

229
00:17:16,077 --> 00:17:17,412
駄目じゃないの

230
00:17:17,412 --> 00:17:20,749
あんたみたいな小さな子が
こんなところに飛び込んできちゃ

231
00:17:20,832 --> 00:17:22,834
怪我でもしたら どうする気？

232
00:17:22,834 --> 00:17:24,252
で… でも…

233
00:17:24,252 --> 00:17:30,008
いい？ こういうことは私みたいな
お姉さんに任せとけばいいの

234
00:17:30,008 --> 00:17:31,968
もういい子だから言うこと聞いて

235
00:17:31,968 --> 00:17:32,719
あっ！

236
00:17:32,719 --> 00:17:34,137
ほら 下がって
>> えいっ！

237
00:17:39,017 --> 00:17:41,519
う… 撃て 撃て 撃ってしまえ！

238
00:17:42,771 --> 00:17:43,396
ええい

239
00:17:46,357 --> 00:17:47,817
ハッ！

240
00:17:50,236 --> 00:17:52,197
下がってなって言ったでしょ

241
00:17:52,197 --> 00:17:53,907
うわっ ぐっ…

242
00:17:59,913 --> 00:18:01,873
うわーっ

243
00:18:11,841 --> 00:18:13,343
お待たせ

244
00:18:14,385 --> 00:18:16,137
さっ 行こう 映画

245
00:18:17,096 --> 00:18:18,807
そ… それが…

246
00:18:19,682 --> 00:18:20,433
えっ？

247
00:18:20,433 --> 00:18:24,938
そ… それが… ぼ… 僕
ちょっと用事思い出しちゃって

248
00:18:24,938 --> 00:18:25,980
じゃあ

249
00:18:32,403 --> 00:18:33,571
そんな…

250
00:18:34,823 --> 00:18:38,117
またフラれちゃった

251
00:18:38,117 --> 00:18:39,410
あ… あの

252
00:18:39,410 --> 00:18:42,539
おーい パンちゃーん！

253
00:18:42,539 --> 00:18:45,583
んっ？ パン？

254
00:18:46,167 --> 00:18:49,254
ここじゃ ここじゃ パンちゃーん

255
00:18:50,213 --> 00:18:52,632
亀仙人のじっちゃん
>> 亀仙人のおじいちゃん

256
00:18:52,632 --> 00:18:53,925
んっ？

257
00:18:53,925 --> 00:18:57,095
いやーん ああ！

258
00:18:57,095 --> 00:18:59,973
はい ちょっと
ごめんなさいよ フフッ

259
00:18:59,973 --> 00:19:04,477
いや いやあ やっぱたまには
都会に出てみるもんじゃ

260
00:19:04,477 --> 00:19:07,146
ピチピチしたギャルが
わんさかおって

261
00:19:07,146 --> 00:19:10,608
おじいちゃん そういう
恥ずかしいことしないでちょうだい

262
00:19:10,608 --> 00:19:14,404
いや なに ちょっとした
老人の茶目っ気じゃて

263
00:19:14,404 --> 00:19:19,409
イエーイ イエーイ イエーイ！

264
00:19:19,409 --> 00:19:21,953
相変わらずだな じっちゃん

265
00:19:21,953 --> 00:19:22,912
はっ？

266
00:19:22,912 --> 00:19:25,957
はて どっかで見た顔じゃが

267
00:19:27,000 --> 00:19:29,002
オラ 孫悟空だ

268
00:19:29,002 --> 00:19:32,130
なに～？ 孫悟空？

269
00:19:33,006 --> 00:19:37,510
おおー こりゃ確かに悟空の気じゃ

270
00:19:37,510 --> 00:19:41,472
悟空？ なに？ まさかお前

271
00:19:44,100 --> 00:19:48,146
やっほー わあー ああー 悟空じゃ

272
00:19:48,146 --> 00:19:52,442
本物の悟空じゃ 悟空が
ついに戻って来たぞ

273
00:19:53,359 --> 00:19:56,154
う… ウソよね

274
00:19:56,613 --> 00:19:59,657
まさか あのチビッコくんが 私の…

275
00:20:01,534 --> 00:20:06,122
じゃが悟空 お前 ちいとばかり
ちっこくなったんじゃ？

276
00:20:06,122 --> 00:20:10,460
オラ ピラフたちにドラゴンボールで
ちっちゃくされちまってさ

277
00:20:10,460 --> 00:20:11,836
オーノー！

278
00:20:12,420 --> 00:20:15,840
いやいや そんなことあり得ない

279
00:20:15,840 --> 00:20:18,551
そんなことよりチチたちは元気か？

280
00:20:18,551 --> 00:20:20,720
あ… ああ チチさんな

281
00:20:20,720 --> 00:20:25,892
うわあー あ… あんたが
悟空おじいちゃんなの

282
00:20:26,809 --> 00:20:29,771
じゃ… じゃあ おめえ 孫のパンか？

283
00:20:29,771 --> 00:20:33,066
なんじゃ お前たち

284
00:20:33,232 --> 00:20:35,985
知らんで一緒におったのか

285
00:20:35,985 --> 00:20:38,321
そうか おめえパンかあ

286
00:20:38,446 --> 00:20:40,531
どおりでつええはずだ

287
00:20:41,115 --> 00:20:45,495
（泣き声）

288
00:20:45,495 --> 00:20:48,039
大変でしたね お父さん

289
00:20:48,039 --> 00:20:49,916
そんなでもねえぞ

290
00:20:49,916 --> 00:20:54,337
ただ今までより何でも
でっかく見えちまって変だな

291
00:20:54,754 --> 00:20:57,966
おじいちゃんが私より
小さいなんて最低

292
00:20:59,175 --> 00:21:02,971
ただでさえ地球人のオラは
早く老けちまうだに

293
00:21:03,763 --> 00:21:06,766
きっとこれは悟空さの嫌がらせだべ

294
00:21:07,600 --> 00:21:09,352
そんなことはねえぞ チチ

295
00:21:09,352 --> 00:21:14,357
で お父さん そのドラゴンボールを
捜しに出かけるんですか？

296
00:21:14,357 --> 00:21:17,485
うーん どうすっかな

297
00:21:19,779 --> 00:21:22,490
だって ドラゴンボールに願わないと

298
00:21:22,699 --> 00:21:24,617
元に戻れないんでしょ

299
00:21:24,742 --> 00:21:27,578
やっぱり悟空さ 嫌がらせしたんだべ

300
00:21:27,578 --> 00:21:29,956
（泣き声）

301
00:21:29,956 --> 00:21:34,794
悟空 悟空よ

302
00:21:34,794 --> 00:21:36,170
界王様か

303
00:21:36,170 --> 00:21:38,256
そうだ

304
00:21:38,256 --> 00:21:45,221
実はな あのあと いろいろ調べてな
大変なことがわかったんじゃよ

305
00:21:46,347 --> 00:21:47,515
てえへんなこと？

306
00:21:48,349 --> 00:21:53,855
あのドラゴンボールはな願いを
かけてから1年以内に捜し出さないと

307
00:21:53,855 --> 00:21:57,859
使った星そのものが
消滅してしまうんじゃ

308
00:21:57,859 --> 00:21:58,901
ええ～？

309
00:22:09,537 --> 00:22:11,330
そ… そんな

310
00:22:11,831 --> 00:22:16,753
じゃ 今日から1年以内に
ドラゴンボールを集めないと 地球が

311
00:22:18,129 --> 00:22:19,797
消滅する

312
00:22:31,851 --> 00:22:36,939
（ナレーション）⟨かつて 誰1人として
見たことも聞いたこともない

313
00:22:37,023 --> 00:22:42,695
驚天動地の悟空伝説が
今 始まろうとしている⟩

314
00:22:51,287 --> 00:22:53,206
オス オラ 悟空

315
00:22:53,456 --> 00:22:56,334
さあ ドラゴンボール探しに
宇宙に出発だ

316
00:22:56,459 --> 00:23:00,838
あっ パン あんまり みんなの
邪魔になんねえようにしてろよ

317
00:23:00,838 --> 00:23:03,925
もう みんなで私のこと子供扱いして

318
00:23:04,175 --> 00:23:05,009
頭きちゃう！

319
00:23:05,009 --> 00:23:07,470
次回 ドラゴンボールGT

320
00:23:07,553 --> 00:23:10,473
主役は私！
パン宇宙に飛び立つ！！

321
00:23:11,474 --> 00:23:14,769
パン なんで おめえが
宇宙船に乗ってんだ？