1
00:02:05,459 --> 00:02:06,877
（ナレーション）⟨悟空たちは

2
00:02:06,877 --> 00:02:11,632
次なるドラゴンボールを求め
新たな惑星に到着した⟩

3
00:02:12,132 --> 00:02:15,135
⟨そこで六星球を見つけたが…⟩

4
00:02:21,058 --> 00:02:25,271
どうだマズ
俺の嫁さんは決まったかあ？

5
00:02:25,896 --> 00:02:28,315
お… お嫁さんですって？

6
00:02:29,108 --> 00:02:32,111
よーし 震わせるぞ！

7
00:02:32,903 --> 00:02:36,323
ほーれ ブルブルブル

8
00:02:37,157 --> 00:02:42,288
早くしないと お次は
火山を噴火させるマズ！

9
00:02:44,498 --> 00:02:45,833
ああっ！

10
00:02:47,585 --> 00:02:52,381
（ナレーション）⟨その星の人たちは
髭を震わせて地震を起こすという

11
00:02:52,381 --> 00:02:57,094
力を持った怪物ズーナマーに
苦しめられていた⟩

12
00:02:58,220 --> 00:03:03,517
⟨ドラゴンボールを報酬にズーナマーを
倒すことを請け負う悟空たち⟩

13
00:03:05,686 --> 00:03:10,649
⟨パンは女装したトランクスに
ズーナマーを酔わせ その隙に

14
00:03:10,649 --> 00:03:14,069
髭を切ってしまおうと
作戦を立てたが…⟩

15
00:03:26,916 --> 00:03:32,338
よしよし もっと近くに来るマズ

16
00:03:32,338 --> 00:03:33,672
は… はい

17
00:03:34,506 --> 00:03:38,928
その綺麗な顔を
もっと近くで見たいマズ

18
00:03:38,928 --> 00:03:39,970
えっ…

19
00:03:39,970 --> 00:03:42,139
やっぱバレちまったか

20
00:03:42,139 --> 00:03:46,268
なんか 昨日会ったときと
感じが違うマズ

21
00:03:46,268 --> 00:03:48,938
そ… そんなことはありませんわ

22
00:03:49,188 --> 00:03:50,481
んん～？

23
00:03:51,065 --> 00:03:55,152
う～ん 俺の嫁さん

24
00:03:57,029 --> 00:03:59,031
なんで隠す？

25
00:03:59,657 --> 00:04:01,492
（トランクス）《ど… どうしよう》

26
00:04:03,327 --> 00:04:06,705
ちょっとトランクス
少しは演技しなさい

27
00:04:06,705 --> 00:04:07,665
えっ？

28
00:04:07,915 --> 00:04:09,541
なんでかな～

29
00:04:09,541 --> 00:04:12,002
ズ… ズーナマー様
>> ん～？

30
00:04:12,002 --> 00:04:15,005
レーヌ これがないと恥ずかしくて～

31
00:04:17,257 --> 00:04:19,969
レーヌはあんな品のない女じゃ…

32
00:04:19,969 --> 00:04:21,220
もう終わりだわ

33
00:04:21,845 --> 00:04:24,139
あいつ本当に強えのかな

34
00:04:24,723 --> 00:04:28,477
なあ パン 面倒くせえ作戦なんか
やめて一気に行こうぜ

35
00:04:28,602 --> 00:04:29,687
駄目よ

36
00:04:29,687 --> 00:04:33,273
火山を噴火させられでもしたら
どうするの？ 危険すぎるわ

37
00:04:33,273 --> 00:04:35,359
きゃわいい～

38
00:04:35,359 --> 00:04:38,654
なんて奥ゆかしいお嫁さん

39
00:04:39,279 --> 00:04:42,533
気に入った そのまんまでいいマズよ

40
00:04:44,326 --> 00:04:47,454
んじゃ行こうか よし

41
00:04:48,455 --> 00:04:53,210
レッツゴー！ 2人の
スイートホームへ

42
00:04:53,210 --> 00:04:54,503
ゲゲッ…

43
00:04:55,254 --> 00:05:04,471
（♪｢ウェディングマーチ｣を歌う声）

44
00:05:04,471 --> 00:05:06,181
よし 行くわよ

45
00:05:11,020 --> 00:05:12,896
きれいなドレス

46
00:05:13,897 --> 00:05:15,607
あ… ありがとう

47
00:05:16,275 --> 00:05:18,360
お肌もスベスベ

48
00:05:21,405 --> 00:05:24,867
何をする！ 大事なヒゲに触ると

49
00:05:24,867 --> 00:05:28,537
火山を噴火させ 村をぶっ潰すマズよ

50
00:05:28,537 --> 00:05:33,709
ち… 違うの 今 蚊！ そう 蚊が
とまってたのよ ズーナマー様に

51
00:05:34,293 --> 00:05:37,004
そうか ありがとう

52
00:05:37,004 --> 00:05:38,881
優しいマズ

53
00:05:39,715 --> 00:05:40,466
フウ…

54
00:05:41,884 --> 00:05:45,262
ああ… ズーナマー様
どこへいらっしゃるの？

55
00:05:45,596 --> 00:05:47,848
な～に 近道だ

56
00:05:47,848 --> 00:05:48,766
近道？

57
00:05:54,772 --> 00:05:56,190
ここだ ここ

58
00:05:56,482 --> 00:05:56,982
ここ？

59
00:05:56,982 --> 00:06:00,736
ちーっとだけ息止めてくれなマズ

60
00:06:12,623 --> 00:06:14,875
どうしよう 見失っちゃった

61
00:06:15,375 --> 00:06:18,796
早く見つけないと
トランクスさんが心配です

62
00:06:18,796 --> 00:06:19,797
ギルルー

63
00:06:20,714 --> 00:06:22,883
なに あいつ強えからな

64
00:06:22,883 --> 00:06:24,968
そんな心配することねえぞ

65
00:06:35,270 --> 00:06:36,688
んんー！

66
00:06:37,731 --> 00:06:39,274
着いたマズ

67
00:06:54,915 --> 00:06:55,958
うっ つめてっ

68
00:06:55,958 --> 00:06:59,503
変ね 雨なんか
降ってないのに水溜り

69
00:07:00,295 --> 00:07:02,339
悟空さん パンさん

70
00:07:03,298 --> 00:07:07,553
こ… これは これはレーヌの…
トランクスさんの花飾り

71
00:07:08,637 --> 00:07:10,931
まさかここに飛び込んだんじゃ

72
00:07:14,226 --> 00:07:15,727
うわーっ！

73
00:07:16,270 --> 00:07:16,979
んっ？

74
00:07:18,605 --> 00:07:21,567
なに すっぽんぽんに
なってんのよ おじいちゃん

75
00:07:22,276 --> 00:07:25,571
んっ？ うわっ
>> スケベジジイ！ 変態！

76
00:07:25,571 --> 00:07:26,697
パン危険！

77
00:07:26,697 --> 00:07:29,241
チチおばあちゃんに言いつけてやる！

78
00:07:29,241 --> 00:07:30,784
パン危険 パン危険 ！

79
00:07:30,784 --> 00:07:31,952
うるさい！

80
00:07:34,538 --> 00:07:37,541
オラ ちょっと 中
見てこようと思っただけだ

81
00:07:38,000 --> 00:07:39,543
それにおめえ赤ん坊のときは

82
00:07:39,543 --> 00:07:42,004
しょっちゅう一緒に
風呂入ったじゃねえか

83
00:07:42,004 --> 00:07:43,297
嘘！

84
00:07:43,297 --> 00:07:44,214
嘘じゃねえぞ

85
00:07:44,214 --> 00:07:47,509
で… でも それは
赤ちゃんのときでしょ

86
00:07:47,509 --> 00:07:50,220
今はもう立派なレディなんですからね

87
00:07:50,220 --> 00:07:52,055
ちゃんと気を使ってほしいわ

88
00:07:52,055 --> 00:07:54,892
チッ めんどくせえな

89
00:07:59,062 --> 00:08:02,524
悟空さんって パンさんの
本当のおじいさんなんですか？

90
00:08:02,524 --> 00:08:04,109
困ったことにね

91
00:08:04,109 --> 00:08:08,363
はあ… 地球って ずいぶん
変わった星なんだな

92
00:08:11,325 --> 00:08:13,911
おい 中に横穴があっぞ

93
00:08:13,911 --> 00:08:16,371
トランクス達は きっと
そっちへ行ったんだ

94
00:08:18,290 --> 00:08:20,125
うーん

95
00:08:20,626 --> 00:08:23,795
レーヌちゃんも着替えるといいマズよ

96
00:08:23,795 --> 00:08:33,472
（鼻歌）

97
00:08:38,685 --> 00:08:43,232
あれは マグマ！ とすると
ここはケルボ山の中か

98
00:08:44,858 --> 00:08:47,861
ドレスちゃんと用意してるマズ

99
00:08:48,403 --> 00:08:49,613
あっ はい

100
00:08:49,613 --> 00:08:50,822
ああっ

101
00:08:53,033 --> 00:08:53,909
ああ…

102
00:08:58,789 --> 00:09:00,624
ありがとう ズーナマー様

103
00:09:01,250 --> 00:09:04,878
お… お前 レーヌちゃんじゃないマズね

104
00:09:04,878 --> 00:09:05,379
えっ…

105
00:09:05,712 --> 00:09:09,299
あっ！ し… しまった

106
00:09:09,675 --> 00:09:11,593
俺を騙した！

107
00:09:12,552 --> 00:09:16,098
（トランクス）《仕方がない
こうなったら実力行使で…》

108
00:09:16,098 --> 00:09:19,559
むむーっ！

109
00:09:19,559 --> 00:09:25,983
でも きゃわいいから許しちゃうマズ

110
00:09:25,983 --> 00:09:26,984
あんっ？

111
00:09:27,609 --> 00:09:33,532
ショートカットの君も好みマズ
名前は何というか？

112
00:09:33,532 --> 00:09:35,826
トラ… ト… トレランスだけど

113
00:09:35,826 --> 00:09:39,496
トレランス キュートな名前マズ

114
00:09:39,496 --> 00:09:41,832
（トランクス）
《ま… まじかよ こいつ》

115
00:09:53,051 --> 00:09:57,472
さあ トレランスちゃん
結婚祝いの宴会マズ

116
00:09:57,472 --> 00:09:59,099
遠慮せずに食べるマズ

117
00:10:00,267 --> 00:10:02,394
（トランクス）《よ…
よーし チャンスだ》

118
00:10:06,315 --> 00:10:09,026
ズーナマー様 その前に
乾杯しましょうよ

119
00:10:09,026 --> 00:10:10,986
んっ？ 乾杯？

120
00:10:10,986 --> 00:10:15,615
ほら 2人の… その…
結婚をお祝いして

121
00:10:15,615 --> 00:10:17,451
酒ならいらない

122
00:10:17,451 --> 00:10:18,118
えっ？

123
00:10:18,118 --> 00:10:20,203
俺 ゲコ 飲めない

124
00:10:20,203 --> 00:10:21,079
ゲッ

125
00:10:21,079 --> 00:10:24,958
でも トレランスちゃんは
飲んでもいいマズよ

126
00:10:24,958 --> 00:10:27,878
そんなこと おっしゃらないで
少しだけでも

127
00:10:28,378 --> 00:10:30,005
いらない

128
00:10:30,005 --> 00:10:31,923
せっかくのお祝いですから

129
00:10:31,923 --> 00:10:32,758
いい

130
00:10:33,133 --> 00:10:34,092
でも…

131
00:10:34,092 --> 00:10:36,803
むっ しつこい奴は嫌いマズ

132
00:10:36,803 --> 00:10:39,014
（トランクス）《まずい よーし》

133
00:10:39,389 --> 00:10:40,974
ああっ！
>> んっ？

134
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
（トランクス）
《この間に料理に酒を》

135
00:10:43,685 --> 00:10:45,479
ああ ごめんなさい

136
00:10:45,479 --> 00:10:48,523
何かいたように見えたけど
気のせいだったみたい

137
00:10:49,649 --> 00:10:51,318
はい
>> ん～？

138
00:10:51,318 --> 00:10:54,363
ズーナマー様 お口あ～ん

139
00:10:54,363 --> 00:10:56,239
食べさせてくれるマズか？

140
00:10:56,239 --> 00:10:56,907
ええ

141
00:10:56,907 --> 00:10:58,784
うれしいマズ

142
00:10:59,868 --> 00:11:03,246
ちょっと変わった味だが いけるマズ

143
00:11:03,246 --> 00:11:05,832
そう じゃあ もっと召し上がって

144
00:11:05,832 --> 00:11:09,211
なっ ううっ… うううっ…

145
00:11:09,211 --> 00:11:11,505
さあさあ もっと遠慮なく

146
00:11:11,505 --> 00:11:15,342
うううっ… ううっ… ううっ…

147
00:11:17,761 --> 00:11:18,637
ギル

148
00:11:23,558 --> 00:11:24,393
んっ？

149
00:11:24,893 --> 00:11:26,019
あそこ

150
00:11:27,938 --> 00:11:29,564
もっと もっと

151
00:11:29,564 --> 00:11:34,653
うぐぐっ… うわっ ううっ…

152
00:11:35,278 --> 00:11:37,239
何するマズ

153
00:11:37,239 --> 00:11:39,866
ごめんなさい
ちょっと多かったかしら

154
00:11:39,866 --> 00:11:42,953
多すぎマズ ゲップ

155
00:11:43,245 --> 00:11:46,915
でも うまいマズ いい気持ちマズ

156
00:11:47,582 --> 00:11:50,335
（トランクス）
《もう酔ってきたか 順調 順調》

157
00:11:50,335 --> 00:11:54,131
ウイッ グフフフ… おかわり

158
00:11:54,131 --> 00:11:54,714
えっ？

159
00:11:54,881 --> 00:11:56,842
おかわりマズ

160
00:11:56,842 --> 00:11:59,594
で… でも 今 全部食べて…

161
00:11:59,594 --> 00:12:02,681
おかわり おかわり！

162
00:12:02,681 --> 00:12:06,101
持ってこないと地震起こすマズよ

163
00:12:06,101 --> 00:12:09,187
（トランクス）《や… やばい
こいつ 酒癖が悪い》

164
00:12:09,187 --> 00:12:10,397
トランクス

165
00:12:10,397 --> 00:12:11,523
んっ？

166
00:12:11,523 --> 00:12:13,066
うまくいってる？

167
00:12:13,108 --> 00:12:15,485
今 料理に酒をかけたところだ まだ…

168
00:12:16,278 --> 00:12:17,571
誰マズ？

169
00:12:17,571 --> 00:12:18,989
あっ…

170
00:12:33,879 --> 00:12:39,509
おっとっとっとっと～ ヒック ああ…

171
00:12:39,509 --> 00:12:44,306
トレランスちゃんとのラブリータイムを
邪魔する奴は許さないマズ

172
00:12:44,306 --> 00:12:45,891
ズ… ズーナマー様

173
00:12:46,850 --> 00:12:49,269
この者たちは私の知り合いで

174
00:12:49,269 --> 00:12:51,563
むうーっ うるさいマズ！

175
00:12:53,899 --> 00:12:58,069
すげえ あいつ酒飲んだら
パワーが一気に上がったぞ

176
00:13:00,655 --> 00:13:01,865
危険 危険！

177
00:13:01,865 --> 00:13:05,368
ハハハッ さあ 早く出ていけ！

178
00:13:05,368 --> 00:13:07,162
そ… そうはいかないわ

179
00:13:08,330 --> 00:13:10,957
むー 生意気な！

180
00:13:11,500 --> 00:13:13,210
うわーっ
>> パン！

181
00:13:19,633 --> 00:13:21,051
やるな

182
00:13:21,051 --> 00:13:23,386
オラ ちょっとわくわくしてきたぞ

183
00:13:24,137 --> 00:13:25,764
次は こっちから行くぞ！

184
00:13:26,181 --> 00:13:28,934
グフフフッ 面白い

185
00:13:29,726 --> 00:13:33,730
かかってこいマ～ズ～

186
00:13:34,314 --> 00:13:36,066
ああ…

187
00:13:37,025 --> 00:13:42,906
（いびき）

188
00:13:51,081 --> 00:13:53,083
なんだ 寝ちまったのか

189
00:13:53,542 --> 00:13:57,087
まったく いきなり 花嫁を
ぶっ飛ばすなんて

190
00:13:57,087 --> 00:14:00,298
やっぱりこの手のやつには
酒は飲ませない方が

191
00:14:00,966 --> 00:14:02,968
さっ チャンスよ ドマさん

192
00:14:02,968 --> 00:14:04,177
は… はい

193
00:14:07,389 --> 00:14:11,142
今まで よくも村の人たちを
苦しめてくれたな

194
00:14:11,893 --> 00:14:14,854
だが ズーナマー
お前もこれで終わりだ！

195
00:14:20,443 --> 00:14:24,656
（笑い声）

196
00:14:24,656 --> 00:14:27,534
変な顔！ アハハハハ…

197
00:14:27,534 --> 00:14:29,369
残る右の髭を

198
00:14:30,412 --> 00:14:33,623
うーん うーん…

199
00:14:33,623 --> 00:14:39,921
は… は… うーん ハクシュン！

200
00:14:39,921 --> 00:14:41,172
うわーっ！

201
00:14:41,172 --> 00:14:44,968
んん～ むにゃむにゃ… ん～？

202
00:14:49,431 --> 00:14:50,515
えっ？

203
00:14:50,515 --> 00:14:53,059
トレランスちゃん その格好は？

204
00:14:53,059 --> 00:14:56,062
これか？ 実はな 俺は男なんだ

205
00:14:56,396 --> 00:15:00,567
なっ… 男だと？ 俺を騙したマズね！

206
00:15:04,988 --> 00:15:08,325
フフフ… 頭にきたマズ

207
00:15:08,325 --> 00:15:10,452
地震を起こしてやるマズ

208
00:15:10,910 --> 00:15:15,665
ほ～れ ブルブルブルブル
ブ… ブ… あっ あれ？

209
00:15:16,875 --> 00:15:17,709
んっ？

210
00:15:19,336 --> 00:15:20,962
ああーっ！

211
00:15:20,962 --> 00:15:25,508
なんてことをするマズ
こうなったら片方でも構わないマズ

212
00:15:25,508 --> 00:15:32,223
ほ～れ～ ブルブルブルブルブル…
>> あっ うわっ

213
00:15:32,223 --> 00:15:35,226
もっと揺らしてやるマズよ

214
00:15:35,226 --> 00:15:37,812
ほ～れ～ ブルブルブルブルブル…

215
00:15:37,812 --> 00:15:39,898
うわー！

216
00:15:39,898 --> 00:15:42,359
わー！

217
00:15:42,359 --> 00:15:43,902
ギルルルル！

218
00:15:44,903 --> 00:15:50,325
ほ～れ～ ブルブルブルブルブル…

219
00:15:53,578 --> 00:15:58,124
うわーっ！
>> ブルブルブルブル…

220
00:15:58,124 --> 00:16:00,835
わあー！
>> ほ～れ～ ブルブルブルブルブル…

221
00:16:00,835 --> 00:16:04,172
ほ～れ ほ～れ ブルブルブル

222
00:16:04,172 --> 00:16:05,882
あっ ほ～れ ブルブルブル

223
00:16:05,882 --> 00:16:07,258
地震止まった？

224
00:16:07,258 --> 00:16:11,429
ほ～れ ほ～れ ブルブルブルブルブル…

225
00:16:11,429 --> 00:16:13,807
ズーナマーの髭は まだ震えているのに

226
00:16:14,599 --> 00:16:15,642
んっ？

227
00:16:15,642 --> 00:16:20,855
ハッハッハッ どうだ
地震だマズ 地震だマズ

228
00:16:20,855 --> 00:16:22,524
怖いだろう

229
00:16:22,524 --> 00:16:25,110
謝るなら今のうちだマズ

230
00:16:25,110 --> 00:16:25,860
んっ？

231
00:16:26,277 --> 00:16:32,409
ほ～れ ほれ ほれ
ブルブルブルブルブル…

232
00:16:32,409 --> 00:16:34,494
ブルブルブル～！

233
00:16:34,494 --> 00:16:35,704
ほ～ら ブルブル…

234
00:16:35,704 --> 00:16:37,038
どういうことだ？

235
00:16:38,123 --> 00:16:40,750
ブルブルブルブルブル…

236
00:16:40,750 --> 00:16:44,963
あっ ブルブルブルブルブル！
ヒック… ああ～…

237
00:16:44,963 --> 00:16:47,632
ブルブルブルブルブル…

238
00:16:47,632 --> 00:16:49,342
わかったわ

239
00:16:49,342 --> 00:16:50,260
えっ？

240
00:16:50,260 --> 00:16:52,971
あいつ本当は地震を
起こす力なんてないのよ

241
00:16:52,971 --> 00:16:54,264
予知できるだけ

242
00:16:54,848 --> 00:16:58,101
予知した地震に合わせて
髭を震わせていたんだわ

243
00:16:58,101 --> 00:17:02,814
だけど今は酔ってるから 地震が
止まったことにも気づかないってわけ

244
00:17:02,814 --> 00:17:06,359
なんてこった ズーナマーが
地震を起こせないなんて

245
00:17:06,359 --> 00:17:09,320
そんな奴に俺たちは
長年従ってきたのか

246
00:17:09,320 --> 00:17:12,866
ブルブル もう一つおまけだ ブルブル…

247
00:17:18,955 --> 00:17:20,582
ど… どうしたマズ？

248
00:17:20,582 --> 00:17:24,002
おめえ それ以上踊っても
無駄なだけだぞ

249
00:17:24,002 --> 00:17:26,504
私達みーんな わかっちゃったの

250
00:17:26,504 --> 00:17:31,092
わ… わけのわかんないこと言ってると
火山を噴火させるマズよ

251
00:17:31,092 --> 00:17:32,218
ドーンと！

252
00:17:32,218 --> 00:17:35,305
いい加減に しろ！
>> うっ… うわー

253
00:17:36,890 --> 00:17:38,099
いってー

254
00:17:38,099 --> 00:17:41,352
何するだマズ！
こうなったら すぐ噴火を…

255
00:17:42,228 --> 00:17:43,980
どうぞ
>> なに？

256
00:17:43,980 --> 00:17:46,983
あんたに地震を起こせないのは
わかってるんだから

257
00:17:46,983 --> 00:17:48,276
えっ？

258
00:17:48,276 --> 00:17:51,029
潔く諦めた方が身のためだぞ

259
00:17:52,447 --> 00:17:54,824
わ… わかっちゃったの？

260
00:17:56,326 --> 00:17:56,868
うん

261
00:17:58,203 --> 00:18:00,497
わかっちゃったわけ？

262
00:18:00,497 --> 00:18:01,372
うん

263
00:18:01,831 --> 00:18:05,960
ううう… ああ ごめんよ～

264
00:18:05,960 --> 00:18:09,297
ほんの いたずらのつもり
だったんだマズ～

265
00:18:09,297 --> 00:18:12,008
いたずらでフィアンセとられて
たまるかってんだ

266
00:18:12,008 --> 00:18:15,512
ごめんよ 許してくれなマズ～

267
00:18:15,512 --> 00:18:17,347
あんた まだ そんなことして！

268
00:18:17,347 --> 00:18:19,265
ええっ？ 違うマズ

269
00:18:19,265 --> 00:18:23,603
これは体全体が自然に
震えてるんだマズ

270
00:18:23,603 --> 00:18:25,104
こんなこと初めてだ

271
00:18:25,104 --> 00:18:27,440
大きな地震が来るマズよ

272
00:18:27,440 --> 00:18:29,400
またまた～

273
00:18:29,400 --> 00:18:31,694
危険接近 危険接近！

274
00:18:31,694 --> 00:18:32,403
えっ？

275
00:18:32,403 --> 00:18:35,073
それに火山も噴火するマズ

276
00:18:35,657 --> 00:18:37,575
ああーっ！

277
00:18:37,575 --> 00:18:39,911
最近 俺が しょっちゅう村へ行けたのも

278
00:18:39,911 --> 00:18:43,748
ケルボ山のマグマの活動が
盛んになってたからだマズ

279
00:18:43,748 --> 00:18:45,500
ああ… ああ…

280
00:18:46,376 --> 00:18:47,752
大変 見て！

281
00:18:47,752 --> 00:18:48,920
わっ！

282
00:18:54,843 --> 00:18:56,511
くっ… やべえぞ

283
00:19:04,018 --> 00:19:06,062
逃げろー！
>> キャーッ！

284
00:19:08,439 --> 00:19:09,107
うわっ

285
00:19:11,776 --> 00:19:14,237
うわっ 待ってくれー！

286
00:19:14,237 --> 00:19:17,282
助けてー！

287
00:19:22,537 --> 00:19:24,455
うわっ ああ…

288
00:19:43,391 --> 00:19:44,726
ハーッ！

289
00:19:51,274 --> 00:19:54,235
うわーっ！
>> ぐぐぐっ…

290
00:20:02,869 --> 00:20:03,953
どわっ

291
00:20:07,332 --> 00:20:09,792
大変 村が危ないわ

292
00:20:19,677 --> 00:20:20,303
よし

293
00:20:24,432 --> 00:20:25,558
おじいちゃん！

294
00:20:34,859 --> 00:20:39,155
かー めー

295
00:20:39,530 --> 00:20:44,285
はー めー

296
00:20:44,744 --> 00:20:47,330
波ーっ！

297
00:20:58,466 --> 00:21:01,010
ううっ うわーっ

298
00:21:08,977 --> 00:21:10,603
あっ！

299
00:21:10,603 --> 00:21:12,397
ケルボ山がない

300
00:21:14,023 --> 00:21:15,108
しまった

301
00:21:15,900 --> 00:21:18,444
オラ ちょっと やりすぎちまった

302
00:21:20,947 --> 00:21:22,198
まっ いっか

303
00:21:34,002 --> 00:21:35,086
ありがとう

304
00:21:35,336 --> 00:21:38,047
お礼を言うのは 私達の方よ

305
00:21:38,047 --> 00:21:40,299
本当に いろいろお世話になりました

306
00:21:41,467 --> 00:21:43,928
あいつ これからどうなんだ？

307
00:21:44,637 --> 00:21:45,847
みんなで話し合って

308
00:21:45,847 --> 00:21:48,683
村に住んでもいいと
いうことになりました

309
00:21:48,683 --> 00:21:51,352
ズーナマーも反省しているようなので

310
00:21:52,228 --> 00:21:57,233
ただし もし地震を予知したら必ず
みんなに知らせるという条件付きで

311
00:21:57,734 --> 00:21:58,526
そっか

312
00:22:01,195 --> 00:22:02,030
あっ！

313
00:22:06,200 --> 00:22:07,535
フッ

314
00:22:12,415 --> 00:22:14,417
こいつは俺がもらった

315
00:22:16,961 --> 00:22:18,171
ああっ！

316
00:22:18,171 --> 00:22:19,630
ドラゴンボールが！

317
00:22:20,631 --> 00:22:23,885
（ナレーション）⟨2個目の
ドラゴンボールを手に入れた途端

318
00:22:23,885 --> 00:22:27,180
怪しいものに奪われてしまう悟空たち⟩

319
00:22:29,974 --> 00:22:32,518
⟨一体あいつは何者なのか？⟩

320
00:22:32,810 --> 00:22:37,607
⟨悟空たちは無事ドラゴンボールを
取り返すことができるのだろうか？⟩

321
00:22:51,204 --> 00:22:52,789
オス オラ 悟空

322
00:22:53,122 --> 00:22:55,750
この船 もっと速く
飛べねえんかトランクス

323
00:22:55,958 --> 00:22:58,586
向こうの宇宙船 見失っちまうぞ

324
00:22:58,586 --> 00:23:01,798
まんまと惑星ビーヘに
誘い込まれたパラ

325
00:23:01,798 --> 00:23:04,550
お前らは これでおしまいパラよ

326
00:23:04,675 --> 00:23:06,844
次回 ドラゴンボールGT

327
00:23:06,844 --> 00:23:10,014
シマッタ！！
悟空飛び込む罠の星！？

328
00:23:10,306 --> 00:23:12,100
何かが襲ってくるぞ

329
00:23:12,266 --> 00:23:14,727
それは1匹や2匹じゃねえぞ