1
00:02:56,510 --> 00:02:57,970
（ナレーション）⟨悟空たちは

2
00:02:57,970 --> 00:03:00,848
六星球を盗んだ怪しい奴

3
00:03:00,848 --> 00:03:04,226
ボンパラ ダンパラ ソンパラを
追いかけているうち

4
00:03:04,226 --> 00:03:11,275
恐ろしい肉食生物 ムーマの住む
惑星ビーヘに誘い込まれてしまった⟩

5
00:03:29,126 --> 00:03:32,546
えんやか やかやか ルードさまさま

6
00:03:32,796 --> 00:03:36,258
えんやか やかやか ルードさまさま

7
00:03:40,930 --> 00:03:42,222
ああ…

8
00:03:42,681 --> 00:03:46,769
（ナレーション）⟨果たして
悟空たちは この危機を脱し

9
00:03:46,769 --> 00:03:50,648
ドラゴンボールを
取り返すことができるのか？⟩

10
00:04:25,391 --> 00:04:26,642
ギル！

11
00:04:32,523 --> 00:04:33,190
波ーっ！

12
00:04:33,190 --> 00:04:34,024
ハーッ！

13
00:04:43,993 --> 00:04:44,910
うわっ！

14
00:05:06,223 --> 00:05:11,478
ちょ… ちょっと みんな 冷静に
なりましょうよ ねっ ねっ…

15
00:05:14,732 --> 00:05:15,524
あっ…

16
00:05:19,611 --> 00:05:20,362
ハッ！

17
00:05:31,790 --> 00:05:32,708
えーい！

18
00:05:33,459 --> 00:05:34,668
ハーッ！

19
00:05:36,545 --> 00:05:39,256
あれ？ やっぱきかねえや

20
00:05:43,969 --> 00:05:46,722
ダンパラ ソンパラ 見つかったか？

21
00:05:46,722 --> 00:05:47,473
ないパラ

22
00:05:47,473 --> 00:05:48,390
こっちもパラ

23
00:05:48,390 --> 00:05:52,770
クソ あいつら 一体 どこに
ドラゴンボールを隠しやがったんだ

24
00:05:53,520 --> 00:05:54,313
えいっ

25
00:05:56,774 --> 00:05:59,902
ボ… ボンパラ 危ないパラよ

26
00:05:59,902 --> 00:06:00,569
フンッ

27
00:06:01,195 --> 00:06:03,489
しかし これだけ探して
ないってことは…

28
00:06:03,489 --> 00:06:04,490
ことは？

29
00:06:04,990 --> 00:06:07,367
きっと やつらが身に付けて
持ってるパラよ

30
00:06:07,367 --> 00:06:08,452
うそパラ

31
00:06:11,580 --> 00:06:12,831
あっ…

32
00:06:14,291 --> 00:06:14,917
それっ

33
00:06:14,917 --> 00:06:17,920
おりゃ おりゃ おりゃ おりゃ…！

34
00:06:18,545 --> 00:06:19,838
ああ…

35
00:06:25,344 --> 00:06:27,054
ああっ…

36
00:06:36,897 --> 00:06:40,859
あ… どうするパラ？ このままでは
やつら やられてしまうパラ

37
00:06:40,859 --> 00:06:43,737
もしドラゴンボールごと
ムーマに飲み込まれでもしたら

38
00:06:43,737 --> 00:06:45,989
取り返すことは不可能パラ

39
00:06:45,989 --> 00:06:48,200
そしたら俺たち完全に

40
00:06:49,201 --> 00:06:51,912
人形にされちまうパラ！

41
00:07:06,802 --> 00:07:10,389
えんやか やかやか ルードさまさま

42
00:07:10,764 --> 00:07:14,518
えんやか やかやか ルードさまさま

43
00:07:15,102 --> 00:07:18,522
えんやか やかやか ルードさまさま

44
00:07:18,522 --> 00:07:22,109
そうだ！ ひざまずき祈るのだ！

45
00:07:22,609 --> 00:07:24,653
信じるものは救われる

46
00:07:25,487 --> 00:07:30,826
ルード様は力 偉大なるパワーなのだ！

47
00:07:32,953 --> 00:07:34,246
祈とう師さま！

48
00:07:34,246 --> 00:07:35,414
なんだ？

49
00:07:36,331 --> 00:07:40,419
我々に歯向かう西の銀河
1 7 8地区の者たちを捉えました

50
00:07:40,711 --> 00:07:41,753
フフンッ

51
00:07:43,088 --> 00:07:47,176
あ… あ…

52
00:07:47,676 --> 00:07:52,556
よくやった ルード様も
お喜びになるだろう

53
00:07:52,556 --> 00:07:55,350
はっ！ ありがたき幸せにございます

54
00:08:02,399 --> 00:08:04,693
ああ…

55
00:08:06,904 --> 00:08:08,739
うわーっ！

56
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
うわっ…

57
00:08:13,785 --> 00:08:15,370
おおっ…

58
00:08:17,247 --> 00:08:17,998
フフンッ

59
00:08:50,364 --> 00:08:52,532
フフフフッ…

60
00:08:52,908 --> 00:08:56,870
えんやか やかやか ルードさまさま

61
00:08:57,454 --> 00:09:00,123
えんやか やかやか ルード…

62
00:09:03,502 --> 00:09:05,379
頑張れ 地球人

63
00:09:05,379 --> 00:09:06,964
ムーマに負けるな！

64
00:09:10,050 --> 00:09:10,968
うわーっ！

65
00:09:11,843 --> 00:09:12,594
ああっ！

66
00:09:19,434 --> 00:09:20,060
あっ！

67
00:09:23,438 --> 00:09:24,147
うわっ！

68
00:09:24,815 --> 00:09:25,524
んっ？

69
00:09:28,110 --> 00:09:29,027
うわーっ！

70
00:09:32,322 --> 00:09:35,701
ヒヒヒッ こっち こっち！

71
00:09:38,120 --> 00:09:39,413
ヘヘヘッ

72
00:09:43,750 --> 00:09:46,086
そろそろ決着をつけてやる わっ！

73
00:09:47,921 --> 00:09:49,131
うわーっ！

74
00:09:49,506 --> 00:09:50,507
悟空さん！

75
00:10:04,604 --> 00:10:06,690
せーの とりゃーっ！

76
00:10:09,484 --> 00:10:11,820
おりゃーっ！

77
00:10:13,947 --> 00:10:14,781
あっ！

78
00:10:15,657 --> 00:10:16,950
おじいちゃん！

79
00:10:17,451 --> 00:10:19,745
あいつら なかなかやるパラ

80
00:10:20,996 --> 00:10:22,581
これで最後だ！

81
00:10:22,873 --> 00:10:26,668
1 2 3！

82
00:10:29,880 --> 00:10:30,839
んっ！

83
00:10:40,724 --> 00:10:43,769
おじいちゃん ナイス！

84
00:10:43,769 --> 00:10:45,645
トランクス パン！

85
00:10:45,645 --> 00:10:49,733
こいつら 体長いぶん
尻尾の方が守り甘いぞ！

86
00:10:49,733 --> 00:10:50,734
そうか！

87
00:10:50,734 --> 00:10:51,777
よーし！

88
00:11:03,080 --> 00:11:04,289
いくぞ パンちゃん！

89
00:11:04,289 --> 00:11:05,123
オッケー！

90
00:11:17,344 --> 00:11:18,011
やった！

91
00:11:18,387 --> 00:11:21,098
なーんだ 意外と
間抜けなのね こいつら

92
00:11:23,683 --> 00:11:24,726
それっ！

93
00:11:37,155 --> 00:11:37,906
ハッ！

94
00:11:41,785 --> 00:11:42,577
ハッ！

95
00:11:43,328 --> 00:11:44,329
ハーッ！

96
00:11:45,205 --> 00:11:46,248
とりゃー！

97
00:11:58,635 --> 00:11:59,928
これで よしと

98
00:11:59,928 --> 00:12:02,931
フウ… 一時はどうなるかと思った

99
00:12:02,931 --> 00:12:04,891
最後はあっけなかったけどね

100
00:12:04,891 --> 00:12:08,019
（拍手）

101
00:12:08,019 --> 00:12:09,396
パチパチパチ

102
00:12:09,396 --> 00:12:10,897
素晴らしいパラ

103
00:12:10,897 --> 00:12:13,150
まさかムーマを倒しちまうとは

104
00:12:13,150 --> 00:12:14,818
褒めてやるパラ

105
00:12:14,818 --> 00:12:17,863
あーっ！ あんた
ドラゴンボールを盗んだ！

106
00:12:18,196 --> 00:12:23,618
お前たち 確か もう一つ
ドラゴンボール持ってるパラね？

107
00:12:23,618 --> 00:12:25,704
今すぐ渡してもらうパラよ

108
00:12:26,329 --> 00:12:26,955
なに？

109
00:12:26,955 --> 00:12:29,124
ふざけないでよ

110
00:12:29,124 --> 00:12:33,086
それより あんたたちこそ盗んだ
ドラゴンボールを返しなさい！

111
00:12:33,086 --> 00:12:35,422
よーし 言うことをきかないなら

112
00:12:35,422 --> 00:12:36,673
仕方がない

113
00:12:37,007 --> 00:12:41,803
今度は このボンパラ
ダンパラ サンパラ 3人揃って

114
00:12:41,803 --> 00:12:45,432
ヤーッ！ ハーッ！ えーいっ！

115
00:12:45,432 --> 00:12:48,518
パラパラブラザーズが相手をする！

116
00:12:49,144 --> 00:12:52,272
パラパラ… ブラザーズ？
>> んっ？

117
00:12:53,148 --> 00:12:55,317
さあ来い！

118
00:13:39,611 --> 00:13:41,905
うーん

119
00:13:42,280 --> 00:13:43,698
んん…

120
00:13:44,783 --> 00:13:46,368
うむ…

121
00:13:47,827 --> 00:13:49,037
んん…

122
00:13:53,583 --> 00:13:56,419
ムフフフフッ

123
00:13:56,795 --> 00:13:59,297
ハハハハハッ

124
00:13:59,297 --> 00:14:01,216
ヘヘヘヘッ

125
00:14:01,216 --> 00:14:05,637
ムフフフッ
>> ハハハハッ

126
00:14:05,637 --> 00:14:08,557
悟空 パンちゃん
気をつけてください

127
00:14:08,557 --> 00:14:09,224
おう

128
00:14:09,224 --> 00:14:13,395
ワハハハハハハッ

129
00:14:13,937 --> 00:14:16,690
あいつら結構自信ありげじゃない？

130
00:14:16,690 --> 00:14:20,986
ワーッハハハハッ ハハハッ…

131
00:14:20,986 --> 00:14:21,945
とりゃっ

132
00:14:21,945 --> 00:14:22,779
あっ…

133
00:14:26,700 --> 00:14:27,826
んっ？

134
00:14:30,161 --> 00:14:32,664
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

135
00:14:34,374 --> 00:14:37,335
（ダンス音楽）

136
00:14:37,335 --> 00:14:39,504
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

137
00:14:39,504 --> 00:14:45,385
はい ライト ライト レフト レフト
くるっとターンで にっこりスマイル

138
00:14:47,012 --> 00:14:48,888
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

139
00:14:48,888 --> 00:14:53,643
はい ライト ライト レフト レフト
くるっとターンで にっこりスマイル

140
00:14:53,643 --> 00:14:55,770
あいつら どうしちまったんだ？

141
00:14:55,770 --> 00:14:56,730
さあ？

142
00:14:57,981 --> 00:14:59,274
何でもいいけど

143
00:14:59,274 --> 00:15:00,734
ダサすぎ

144
00:15:01,401 --> 00:15:03,278
まあ ダサいですって？

145
00:15:03,278 --> 00:15:06,406
まあ いいわ 今に そんなこと
言ってられなくなるパラよ

146
00:15:06,406 --> 00:15:08,950
みんな もっと声を大きく！

147
00:15:09,743 --> 00:15:10,869
わかったわ！

148
00:15:10,869 --> 00:15:12,829
もっと高く足を上げて！

149
00:15:12,829 --> 00:15:14,080
任せといて！

150
00:15:14,080 --> 00:15:16,291
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

151
00:15:17,167 --> 00:15:18,251
ギルルルル

152
00:15:20,170 --> 00:15:21,379
ギル どうしたんだ？

153
00:15:21,921 --> 00:15:23,006
ギルル ギル…

154
00:15:23,006 --> 00:15:26,051
機能故障 機能故障 機能故障

155
00:15:34,517 --> 00:15:36,227
次はちょっと難しいわよ

156
00:15:36,227 --> 00:15:38,772
はい ライトターン レフトターン

157
00:15:38,772 --> 00:15:41,149
目は回しちゃ駄目 にっこりスマイル

158
00:15:41,608 --> 00:15:43,985
ラ… ライトターン レ… レフトターン

159
00:15:54,245 --> 00:15:56,331
うっ… んんっ？ あっ

160
00:15:56,331 --> 00:15:58,625
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

161
00:15:58,625 --> 00:16:00,168
あっ あれ？

162
00:16:00,168 --> 00:16:00,710
どうした？

163
00:16:01,294 --> 00:16:02,587
パンちゃん ああっ！

164
00:16:02,587 --> 00:16:03,713
トランクス ああっ！

165
00:16:03,713 --> 00:16:04,422
ああっ！

166
00:16:04,422 --> 00:16:06,675
わっ わっ なんだ なんだ なんだ？

167
00:16:06,675 --> 00:16:09,135
うっ… 手足が勝手に動いちまう

168
00:16:09,135 --> 00:16:13,765
いやー！ こんなダサい踊り
踊りたくなーい！

169
00:16:14,307 --> 00:16:16,851
キャハハッ きいてきたパラね

170
00:16:17,477 --> 00:16:22,440
はい ライト ライト レフト レフト
くるっとターンで にっこりスマイル

171
00:16:22,440 --> 00:16:24,984
スマイルを忘れちゃ駄目よ！

172
00:16:25,193 --> 00:16:28,154
ライト ライト ああっ！
つ… ついに 口まで

173
00:16:28,154 --> 00:16:30,240
恥ずかしいよ！

174
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
ス… スマイル スマイ…

175
00:16:34,411 --> 00:16:35,829
わわわっ わわっ

176
00:16:40,959 --> 00:16:45,171
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

177
00:16:49,801 --> 00:16:53,012
ライト ライト レフト レフト
>> オラ 腹減った

178
00:16:53,304 --> 00:16:56,474
ああっ 今は それどころじゃ
ないでしょう！

179
00:16:56,850 --> 00:16:59,894
ギル ギルルル…

180
00:17:00,812 --> 00:17:04,023
すっかり俺達の術中にはまったパラ

181
00:17:04,899 --> 00:17:06,943
そろそろ いいころパラね

182
00:17:07,819 --> 00:17:11,030
ほらほら どうしたの？
テンポがずれてるパラよ！

183
00:17:11,030 --> 00:17:12,699
ずれてるって言ってるでしょう！

184
00:17:12,699 --> 00:17:13,575
うわっ

185
00:17:15,410 --> 00:17:16,661
おじいちゃん！

186
00:17:16,661 --> 00:17:17,704
悟空さん！

187
00:17:18,621 --> 00:17:21,416
そこ 私語は禁止よ

188
00:17:21,750 --> 00:17:24,377
ダンスに集中して ちょうだい！

189
00:17:24,377 --> 00:17:25,670
トランクス！

190
00:17:25,670 --> 00:17:29,466
あら やだ！ この子は
笑顔が足りないパラね

191
00:17:30,258 --> 00:17:33,553
スマイルはダンスの
基本中の基本パラよ

192
00:17:33,553 --> 00:17:34,804
ううーっ

193
00:17:34,804 --> 00:17:38,850
そうそう  そのまま
スマイルよ スマイル！

194
00:17:38,850 --> 00:17:44,481
ワン トゥー スリー フォー！
駄目だわ スマイルがなってなーい！

195
00:17:44,481 --> 00:17:46,566
キャー！ うっ…

196
00:17:48,485 --> 00:17:49,444
パン！

197
00:17:49,444 --> 00:17:50,195
うっ…

198
00:17:50,820 --> 00:17:52,572
ああっ また勝手に！

199
00:17:52,822 --> 00:17:54,783
ライトターン レフトターン

200
00:17:54,783 --> 00:17:56,326
くるっと回って… どわっ

201
00:17:56,326 --> 00:17:58,244
振りが違う！

202
00:17:58,244 --> 00:17:59,913
リズムがあってないパラ！

203
00:17:59,913 --> 00:18:02,582
そんなことでは 一人前の
ダンサーになれなくってよ！

204
00:18:03,583 --> 00:18:04,626
あんた 邪魔

205
00:18:12,967 --> 00:18:15,178
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

206
00:18:16,679 --> 00:18:17,472
うわっ！

207
00:18:17,722 --> 00:18:18,473
だあっ！

208
00:18:19,724 --> 00:18:21,976
ほらほら まだ違うパラ！

209
00:18:22,560 --> 00:18:23,645
ああっ！
>> ギャッ！

210
00:18:23,895 --> 00:18:25,897
まだまだ！
>> ぐっ！

211
00:18:25,897 --> 00:18:27,148
あっ！
>> ああーっ

212
00:18:28,066 --> 00:18:30,860
ハハハッ 思い知ったかパラ

213
00:18:30,860 --> 00:18:34,072
私達 ダンシング
パラパラブラザーズのパワーを！

214
00:18:34,072 --> 00:18:36,908
いつ ダンシングがついたわけ？

215
00:18:37,367 --> 00:18:40,203
じ… 実に馬鹿馬鹿しいパワーだ

216
00:18:41,329 --> 00:18:44,749
けど 確実にダメージ食らってんぞ

217
00:18:45,166 --> 00:18:47,126
ギル ギルルルルル

218
00:18:47,627 --> 00:18:49,921
フフフッ そーれ 踊れ！

219
00:18:54,676 --> 00:18:55,552
ああっ！

220
00:19:00,515 --> 00:19:01,558
どわー

221
00:19:02,809 --> 00:19:05,436
ソンパラ ダンパラ
そろそろ仕上げといくわよ

222
00:19:05,562 --> 00:19:06,646
了解よ！

223
00:19:07,021 --> 00:19:09,732
テンポアップ リズムアップ
ワン トゥー スリー フォー

224
00:19:09,732 --> 00:19:11,401
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

225
00:19:11,401 --> 00:19:19,158
ライト ライト レフト レフト
くるっとターンで にっこりスマイル

226
00:19:19,158 --> 00:19:20,660
もっと早く

227
00:19:21,744 --> 00:19:24,372
ギギギ… ギッ ギギギ…

228
00:19:26,749 --> 00:19:27,500
ギル！

229
00:19:27,792 --> 00:19:29,210
ギル 故障 故障！

230
00:19:30,503 --> 00:19:32,463
勝利は目前よ フフフッ

231
00:19:32,463 --> 00:19:34,465
ボンパラ パラパラ ボンパッパー！

232
00:19:35,884 --> 00:19:37,010
うっ あっ ぐっ…

233
00:20:00,325 --> 00:20:01,242
あっ

234
00:20:15,673 --> 00:20:16,966
ワン トゥー スリー フォー

235
00:20:16,966 --> 00:20:19,052
にっこりスマイル
ワン トゥー スリー フォー

236
00:20:19,052 --> 00:20:20,303
ああっ！

237
00:20:25,308 --> 00:20:28,895
ライトターン レフトターン
くるっと回って にっこりスマ…

238
00:20:31,230 --> 00:20:35,318
スマイ… あっ ああーっ！

239
00:20:48,206 --> 00:20:49,916
と… あっ
>> うん

240
00:20:51,960 --> 00:20:53,586
ハーッ！
>> とりゃっ！

241
00:20:53,586 --> 00:20:54,587
ハーッ！

242
00:20:55,755 --> 00:20:58,007
ああーっ！

243
00:20:58,716 --> 00:21:00,927
あわわわわ…

244
00:21:01,928 --> 00:21:05,014
まったくレディに あんな
ダサイ踊り 踊らせるなんて

245
00:21:05,181 --> 00:21:06,432
ひどいじゃない

246
00:21:20,822 --> 00:21:23,074
おーい まだか？

247
00:21:26,327 --> 00:21:29,080
フウ… やっぱりないか

248
00:21:30,707 --> 00:21:34,210
パンちゃん 行こう やっぱり
あいつらが気づくのを待って

249
00:21:34,460 --> 00:21:37,046
ドラゴンボールのありかを
聞き出すしかなさそうだ

250
00:21:37,588 --> 00:21:38,589
OK

251
00:21:40,258 --> 00:21:42,260
（通知音）

252
00:21:42,260 --> 00:21:43,720
何かしら？

253
00:21:47,390 --> 00:21:49,726
ギル なんて書いてあるかわかる？

254
00:21:50,184 --> 00:21:52,270
目標 惑星ルード

255
00:21:53,604 --> 00:21:55,940
まだ ある… 出発

256
00:21:56,190 --> 00:21:57,734
かしこまりました

257
00:22:02,030 --> 00:22:05,408
目標 惑星ルード 出発します

258
00:22:06,284 --> 00:22:08,161
しゅ… 出発？

259
00:22:09,412 --> 00:22:10,621
ああーっ！

260
00:22:13,041 --> 00:22:14,417
うわっ！

261
00:22:17,378 --> 00:22:18,171
あっ！

262
00:22:19,756 --> 00:22:21,924
（ナレーション）
⟨パンとギルだけを乗せ

263
00:22:21,924 --> 00:22:24,260
飛び立ってしまった宇宙船⟩

264
00:22:24,552 --> 00:22:30,725
⟨惑星ルードには 恐ろしいルードが
ムッチー･モッチーが待ち構えている⟩

265
00:22:30,850 --> 00:22:33,269
⟨パンの運命はいかに⟩

266
00:22:51,329 --> 00:22:53,039
オス オラ 悟空

267
00:22:53,539 --> 00:22:55,750
パンだけが惑星ルードに行っちまって

268
00:22:55,750 --> 00:22:58,377
オラ達も慌てて追っかけたんだけど

269
00:22:58,377 --> 00:23:00,004
ちょっと何なのよ

270
00:23:00,004 --> 00:23:03,257
おかしな光で体が言うこと聞かない

271
00:23:03,257 --> 00:23:06,094
せっかくドラゴンボール見つけたのに

272
00:23:06,094 --> 00:23:08,054
次回 ドラゴンボールGT

273
00:23:08,054 --> 00:23:10,723
ルードの呪い！？
人形にされたパン

274
00:23:11,099 --> 00:23:12,892
おめえら パンを返せ！

275
00:23:12,892 --> 00:23:15,019
邪魔すっと容赦しねえぞ！