1
00:02:37,241 --> 00:02:37,867
うわっ

2
00:02:38,367 --> 00:02:39,159
あっ

3
00:02:39,159 --> 00:02:39,910
うわっ

4
00:02:47,293 --> 00:02:50,713
（ナレーション）
⟨全ての信者たちの気を吸収して

5
00:02:50,713 --> 00:02:52,923
復活した破壊神ルードも

6
00:02:53,090 --> 00:02:57,595
スーパーサイヤ人になった
悟空たちの敵ではなかった⟩

7
00:03:13,235 --> 00:03:17,239
⟨しかし  パンの人形の
並外れたパワーに

8
00:03:17,239 --> 00:03:19,408
目をつけたドクター･ミューは

9
00:03:19,742 --> 00:03:23,454
ドルタッキー共々 パンを
ルードに吸収させた⟩

10
00:03:28,250 --> 00:03:29,293
おお

11
00:03:34,590 --> 00:03:35,257
あっ

12
00:03:37,384 --> 00:03:42,765
⟨ついに破壊神ルードは
最大パワーに達してしまった⟩

13
00:03:46,518 --> 00:03:47,853
パン！

14
00:04:18,759 --> 00:04:19,301
あっ

15
00:04:31,146 --> 00:04:31,689
あっ

16
00:04:31,897 --> 00:04:33,941
こりゃ とんでもねえパワーだぞ

17
00:04:40,322 --> 00:04:40,990
うわっ

18
00:04:52,209 --> 00:04:54,336
ウ… ウソ

19
00:04:57,006 --> 00:05:02,720
フフフフフッ 素晴らしいパワーだ

20
00:05:02,928 --> 00:05:07,516
いいぞ いいぞ ルード
やつらを叩き潰せ！

21
00:05:11,603 --> 00:05:13,772
早くパンちゃんを助け出さないと！

22
00:05:16,984 --> 00:05:21,530
僕のかわいいパンちゃん
もうチューしちゃうから

23
00:05:26,326 --> 00:05:27,703
ああっ！

24
00:05:29,663 --> 00:05:30,789
夢か

25
00:05:32,082 --> 00:05:33,625
ハア… うん？

26
00:05:40,591 --> 00:05:45,721
そっか あのルードとかいう化け物に
吸収されちゃったんだ

27
00:05:46,472 --> 00:05:48,265
パンちゃん

28
00:05:48,265 --> 00:05:48,974
うん？

29
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
パンちゃ～ん

30
00:05:53,353 --> 00:05:55,147
うっ うわー！

31
00:05:55,147 --> 00:05:56,190
チューッ

32
00:05:56,190 --> 00:05:57,149
うわっ！

33
00:05:59,443 --> 00:06:01,445
えっ こ…  ここは？

34
00:06:02,237 --> 00:06:05,532
うわー！

35
00:06:06,992 --> 00:06:08,827
うわっ うわ～

36
00:06:08,827 --> 00:06:09,703
うん？何だ？

37
00:06:11,538 --> 00:06:12,790
一体ここは？

38
00:06:14,708 --> 00:06:19,171
ああ…
僕のかわいいパンちゃんじゃない

39
00:06:19,379 --> 00:06:20,923
凶暴だ 野蛮だ

40
00:06:20,923 --> 00:06:23,509
こ… こんなの
僕のパンちゃんのわけない

41
00:06:24,259 --> 00:06:27,262
何言ってるの？
私は ホントのパンよ

42
00:06:28,847 --> 00:06:31,850
僕の理想は崩れていく

43
00:06:45,572 --> 00:06:51,203
ああ… ど… どうなってるパラ？

44
00:06:53,622 --> 00:06:57,835
このバカ バカ バカ エッチ エッチ！

45
00:06:58,544 --> 00:07:00,921
もう許さないんだから

46
00:07:01,130 --> 00:07:03,715
わあー！ や やや や… やめろ

47
00:07:03,715 --> 00:07:04,216
ふっ！

48
00:07:04,758 --> 00:07:05,926
ヒイイッ！

49
00:07:09,972 --> 00:07:12,975
だから やめろと言ったんだ
このお転婆娘

50
00:07:14,643 --> 00:07:17,646
まったくもう うわー！

51
00:07:17,980 --> 00:07:20,149
ああ…

52
00:07:24,153 --> 00:07:25,320
プハッ

53
00:07:26,071 --> 00:07:27,364
何だ 何だ？

54
00:07:27,573 --> 00:07:28,949
あ… あいつ…

55
00:07:30,159 --> 00:07:31,243
ドルタッキーだぞ

56
00:07:31,243 --> 00:07:32,744
あの野郎！

57
00:07:35,539 --> 00:07:38,208
な… なんだ お前ら ぶ… 無礼者

58
00:07:38,542 --> 00:07:42,045
わしを殺したら ここから
出る方法が分からなくなるぞ

59
00:07:42,045 --> 00:07:44,423
それでも いいのか？

60
00:07:49,803 --> 00:07:51,763
ここから出る方法？

61
00:07:52,181 --> 00:07:52,681
あっ

62
00:07:53,348 --> 00:07:56,185
あんた ここから出る方法
知ってんのね

63
00:07:56,185 --> 00:08:00,355
ああ… し… しまった つい…

64
00:08:00,355 --> 00:08:02,441
おい この嘘つき野郎！

65
00:08:03,692 --> 00:08:04,735
どうしてくれるんだ？

66
00:08:08,197 --> 00:08:10,073
まあまあ みんな 落ち着いて

67
00:08:11,700 --> 00:08:14,578
みんな ここから 出たいかー！

68
00:08:14,578 --> 00:08:16,246
おー

69
00:08:17,915 --> 00:08:20,125
声が小さい もう一度

70
00:08:20,792 --> 00:08:22,377
ここから出たいかー！

71
00:08:22,377 --> 00:08:26,006
おー！

72
00:08:26,256 --> 00:08:28,550
よし 私に任せなさい

73
00:08:28,550 --> 00:08:32,346
頼んだぞ！

74
00:08:35,849 --> 00:08:37,142
うわっ！

75
00:08:54,493 --> 00:08:56,495
（ドルタッキー）
《こ… ここから出たら

76
00:08:56,495 --> 00:08:58,747
ミュー様に どんなに叱られるか》

77
00:08:59,206 --> 00:09:02,334
《できん
そんな恐ろしいことはできん》

78
00:09:03,752 --> 00:09:06,505
早く ここを出る方法を教えなさいよ

79
00:09:06,922 --> 00:09:10,717
喋るもんか 絶対に喋らんぞ

80
00:09:11,134 --> 00:09:15,222
あっ そう それじゃ
私にも考えがあるわよ

81
00:09:15,555 --> 00:09:16,139
えっ？

82
00:09:17,641 --> 00:09:20,727
パラパラブラザーズのみんな
やっておしまい！

83
00:09:20,727 --> 00:09:24,231
な… 何なんだ？ 何をするつもりだ？

84
00:09:24,606 --> 00:09:28,527
ボンパラパラパラ ボンパッパ
はい はい はい

85
00:09:29,611 --> 00:09:33,323
やや… やめろ よせ

86
00:09:34,116 --> 00:09:37,786
レフト レフト レフト
ライト ライト ライト

87
00:09:37,786 --> 00:09:42,124
あややや… やめてくれ ううっ…

88
00:09:43,083 --> 00:09:47,421
はい ご一緒に
ボンパラパラパラ ボンポッパー

89
00:09:48,005 --> 00:09:50,090
ボンパラパラパラ ボンポッパー

90
00:09:51,591 --> 00:09:53,719
あなたのお名前 何ていうの？

91
00:09:54,303 --> 00:09:56,305
ドルタッキーと申します

92
00:09:57,014 --> 00:09:59,016
あなたのご趣味は何ですか？

93
00:09:59,474 --> 00:10:01,852
人形集めでございます

94
00:10:01,977 --> 00:10:04,271
ところで ルードの弱点は？

95
00:10:04,438 --> 00:10:06,940
あそこの細胞でございます

96
00:10:07,357 --> 00:10:10,444
あっ しまった

97
00:10:11,611 --> 00:10:16,241
へえ そう あれね

98
00:10:30,088 --> 00:10:33,050
このルードは 元はといえば

99
00:10:33,550 --> 00:10:37,596
ドクター･ミューがあの細胞を
変化させて作ったミュータントなのだ

100
00:10:54,446 --> 00:10:57,240
フフフフフフフッ

101
00:11:03,914 --> 00:11:07,250
だから 大元のあの細胞を破壊すれば

102
00:11:07,250 --> 00:11:11,671
ルードの全細胞は崩壊して
ここから出られるかもしれない

103
00:11:13,173 --> 00:11:15,509
へえ なるほどね

104
00:11:15,509 --> 00:11:16,676
うわー！

105
00:11:16,676 --> 00:11:20,055
うん？ おじいちゃん！

106
00:11:27,604 --> 00:11:30,107
うわー！ ああ…

107
00:11:30,107 --> 00:11:31,108
よし

108
00:11:42,035 --> 00:11:43,161
おっ うん？

109
00:11:43,370 --> 00:11:46,540
よし 確かにダメージを
受けてるみたいね

110
00:11:46,540 --> 00:11:49,751
だから 言ったろ
わしは嘘はつかん

111
00:11:54,381 --> 00:11:59,302
ま… 待て 内側からの攻撃だけでは
こいつは倒せないんだぞ

112
00:11:59,636 --> 00:12:00,929
何ですって？

113
00:12:01,388 --> 00:12:05,475
外と内 全く同時に
あの細胞を攻撃しないと

114
00:12:05,475 --> 00:12:07,519
破壊することはできない

115
00:12:07,519 --> 00:12:10,105
なんで それを早く言わないのよ

116
00:12:11,648 --> 00:12:16,236
気づいて おじいちゃん
あそこ あそこを撃つのよ

117
00:12:35,255 --> 00:12:35,797
うっ

118
00:12:40,469 --> 00:12:44,264
もう 方法が分かってるのに
どうしたらいいのよ

119
00:12:44,973 --> 00:12:46,308
ねえ あんた

120
00:12:46,308 --> 00:12:47,100
えっ？

121
00:12:47,809 --> 00:12:51,313
何とかならないの？
テレパシーとかさ

122
00:12:51,313 --> 00:12:54,232
あんたって 何か そういうの
できそうじゃない

123
00:12:55,650 --> 00:12:56,735
無茶 言うな

124
00:12:56,735 --> 00:13:00,405
そんなこと できるんだったら
こんなことやっとらん

125
00:13:00,864 --> 00:13:02,365
もう 使えないやつ

126
00:13:03,074 --> 00:13:05,952
ああ もう どうしたらいいのよ！

127
00:13:06,161 --> 00:13:07,496
あの…

128
00:13:07,496 --> 00:13:08,371
何よ

129
00:13:09,039 --> 00:13:11,833
テレパシーなら俺たち できるパラ

130
00:13:12,250 --> 00:13:16,046
何ですって？
なんで 今まで黙ってたのよ

131
00:13:16,046 --> 00:13:18,507
ああ いや だって だって…

132
00:13:18,507 --> 00:13:22,719
いいわ いいわ あんたたち
なかなか使えるじゃない

133
00:13:23,303 --> 00:13:25,555
よ～し これで完璧だわ

134
00:13:25,555 --> 00:13:28,016
見てらっしゃい
こんな人形なんか！

135
00:13:28,350 --> 00:13:29,559
パンちゃん

136
00:13:29,684 --> 00:13:34,314
ねえねえ 僕も教えてあげたんだから
いい子 いい子して

137
00:13:34,773 --> 00:13:36,525
おっと！

138
00:13:37,901 --> 00:13:40,570
…と ぶっ壊してやるんだから

139
00:13:41,738 --> 00:13:44,115
あら 何してんの？ あんた

140
00:13:44,741 --> 00:13:47,410
や… やっぱり怖い

141
00:13:48,745 --> 00:13:50,247
さあ お願い

142
00:13:50,247 --> 00:13:53,959
おじいちゃんに攻撃する場所を
テレパシーで知らせてあげて

143
00:13:56,628 --> 00:13:57,379
ああ？

144
00:13:58,421 --> 00:14:03,218
お任せ

145
00:14:03,218 --> 00:14:07,180
デュワ～

146
00:14:07,180 --> 00:14:11,851
あ… あんたたち 何よ その格好

147
00:14:11,851 --> 00:14:13,019
こうしないと

148
00:14:13,019 --> 00:14:14,854
テレパシーが

149
00:14:14,854 --> 00:14:17,107
送れないから

150
00:14:17,107 --> 00:14:21,528
デュワ～

151
00:14:22,279 --> 00:14:24,447
本当でしょうね

152
00:14:24,614 --> 00:14:26,408
嫌なら

153
00:14:26,408 --> 00:14:27,534
結構

154
00:14:27,534 --> 00:14:28,159
だぞ

155
00:14:28,159 --> 00:14:30,495
ああ もう まどろっこしいな

156
00:14:30,745 --> 00:14:32,706
とにかく お願い よろしくね

157
00:14:33,039 --> 00:14:36,876
分かった

158
00:14:37,210 --> 00:14:42,132
デュワ～

159
00:14:42,132 --> 00:14:43,425
ハア…

160
00:14:53,852 --> 00:14:55,770
わあっ うわー！

161
00:15:00,066 --> 00:15:02,611
フウ… 危ねえ 危ねえ

162
00:15:03,028 --> 00:15:06,072
ちきしょう まいったな

163
00:15:06,656 --> 00:15:09,075
悟空さ～ん

164
00:15:09,075 --> 00:15:10,827
聞こえ…

165
00:15:10,827 --> 00:15:13,455
ますか？

166
00:15:13,455 --> 00:15:15,373
お… おめえらは…

167
00:15:15,999 --> 00:15:17,334
ルードの

168
00:15:17,334 --> 00:15:19,419
胸の赤い細胞を…

169
00:15:19,419 --> 00:15:21,630
撃て～

170
00:15:22,213 --> 00:15:23,965
胸の赤え細胞？

171
00:15:30,138 --> 00:15:32,932
そんなんねえぞ どこだ？

172
00:15:33,224 --> 00:15:36,895
ああ そうか 外からじゃ見えないんだ

173
00:15:37,520 --> 00:15:38,688
よ～し

174
00:15:39,064 --> 00:15:41,149
おじいちゃん ここよ！

175
00:15:48,948 --> 00:15:49,824
うん？

176
00:15:50,075 --> 00:15:51,326
今

177
00:15:51,326 --> 00:15:53,620
パンさんの気が…

178
00:15:53,620 --> 00:15:59,250
当たった所です

179
00:15:59,250 --> 00:16:01,086
ヘヘッ 分かった

180
00:16:02,045 --> 00:16:04,339
よっと 心臓んとこだな

181
00:16:10,053 --> 00:16:12,972
悟空さん どうしたらいいんですか？
うわっ

182
00:16:13,348 --> 00:16:16,559
トランクス 心臓だ 心臓を狙え！

183
00:16:16,559 --> 00:16:17,602
心臓？

184
00:16:20,689 --> 00:16:21,439
あっ

185
00:16:22,816 --> 00:16:24,609
うわー！

186
00:16:43,128 --> 00:16:45,004
うん？ トランクス！

187
00:16:45,714 --> 00:16:48,466
ク… クソッ こんなやつに…

188
00:16:49,592 --> 00:16:51,928
もっと 修行しとくんだった

189
00:16:52,721 --> 00:16:54,472
よし 見てろよ

190
00:16:59,602 --> 00:17:00,562
そこか

191
00:17:02,605 --> 00:17:03,314
ふっ！

192
00:17:05,608 --> 00:17:06,317
よし

193
00:17:10,113 --> 00:17:11,948
うわっ うわっ うわあ…

194
00:17:13,950 --> 00:17:15,326
効いてねえんか？

195
00:17:15,326 --> 00:17:17,954
外から攻撃しただけでは駄目パラよ

196
00:17:17,954 --> 00:17:18,621
おっ？

197
00:17:19,164 --> 00:17:21,875
中にいるパンさんと
同時にやらなきゃパラ

198
00:17:22,375 --> 00:17:25,462
ちょっと 何よ
普通に喋れるんじゃない

199
00:17:25,462 --> 00:17:27,213
あっ い… いや…

200
00:17:27,464 --> 00:17:31,551
今は それどころじゃないパラ
俺たちの合図で同時に撃つパラ

201
00:17:31,551 --> 00:17:32,385
もう…

202
00:17:32,927 --> 00:17:34,387
ほら いくパラよ

203
00:17:34,888 --> 00:17:35,555
よし

204
00:17:36,389 --> 00:17:37,098
いいわよ

205
00:17:38,725 --> 00:17:40,226
せーの！

206
00:17:40,226 --> 00:17:40,977
はあ！

207
00:17:41,227 --> 00:17:42,228
はあ！

208
00:17:47,108 --> 00:17:48,777
ああ 駄目 駄目

209
00:17:48,777 --> 00:17:54,032
外と内 肉体と精神を同時に
破壊しなければ こいつは倒せんぞ

210
00:17:54,240 --> 00:17:55,450
分かったわよ

211
00:17:55,450 --> 00:17:58,578
じゃあ 今度は
ワンツースリーで お願い

212
00:17:58,912 --> 00:18:00,163
了解パラ

213
00:18:00,705 --> 00:18:04,417
いいパラか
ワンツースリーで撃つパラよ

214
00:18:04,793 --> 00:18:07,504
あっ ああ… わかった

215
00:18:07,879 --> 00:18:10,465
でも おら そういうの苦手だぞ

216
00:18:11,216 --> 00:18:13,301
さあ いくパラよ

217
00:18:13,301 --> 00:18:14,469
お… おう

218
00:18:14,886 --> 00:18:15,804
ワン

219
00:18:16,137 --> 00:18:16,679
ワン

220
00:18:17,055 --> 00:18:18,097
あっ ツー

221
00:18:18,306 --> 00:18:19,599
ああ… ツー ツー

222
00:18:19,974 --> 00:18:20,975
あっ スリー

223
00:18:21,392 --> 00:18:22,227
スリー！

224
00:18:22,644 --> 00:18:24,229
スス… スリー！

225
00:18:28,149 --> 00:18:29,651
遅い

226
00:18:29,818 --> 00:18:33,112
2人 全く同時にやらなきゃ駄目なのだ

227
00:18:33,530 --> 00:18:37,951
もう 相変わらず
おじいちゃん リズム感ないわね

228
00:18:38,451 --> 00:18:40,870
よし もう一度いくパラよ

229
00:18:40,870 --> 00:18:43,414
よ… よ～し 今度こそ

230
00:18:43,998 --> 00:18:44,958
あっ ワン

231
00:18:44,958 --> 00:18:46,084
ワワワ… ワン

232
00:18:46,084 --> 00:18:47,001
あっ ツー

233
00:18:47,168 --> 00:18:48,294
ツツツ… ツー

234
00:18:48,294 --> 00:18:50,839
ツー ああ…

235
00:18:52,590 --> 00:18:54,509
早い！

236
00:18:54,884 --> 00:18:58,346
ああ… あれ？ 早すぎちゃったかな

237
00:19:00,223 --> 00:19:01,599
うわっ おおっ

238
00:19:01,599 --> 00:19:04,394
もう おじいちゃん

239
00:19:04,978 --> 00:19:06,521
本当に

240
00:19:06,521 --> 00:19:08,022
救い用のない

241
00:19:08,022 --> 00:19:10,358
リズム音痴パラね

242
00:19:10,692 --> 00:19:14,612
デュワ～

243
00:19:17,615 --> 00:19:18,324
わあっ！

244
00:19:19,033 --> 00:19:22,662
しょうががねえだろう
おら そういうの苦手なんだから

245
00:19:23,621 --> 00:19:26,249
何か他の言葉にしてくんねえかな

246
00:19:26,624 --> 00:19:29,419
うん？ 例えば どんな言葉パラ？

247
00:19:29,794 --> 00:19:31,462
う～ん そうだな

248
00:19:31,629 --> 00:19:35,091
あっ おら カツ丼 天丼 親子丼がいいな

249
00:19:35,675 --> 00:19:40,471
はあ 何パラ？
それ 何かのおまじないパラか？

250
00:19:40,763 --> 00:19:42,348
えっ 何ですって？

251
00:19:42,974 --> 00:19:45,977
カツ丼 天丼 親子丼がいいそうパラ

252
00:19:46,269 --> 00:19:48,438
えっ 何よ それ

253
00:19:48,438 --> 00:19:51,566
もう何でもいいわ
それでいきましょう

254
00:19:52,150 --> 00:19:54,986
お願い みんなも一緒に手伝って！

255
00:19:54,986 --> 00:19:56,613
おー！

256
00:19:56,613 --> 00:19:59,115
じゃあ 悟空さん それでいくパラよ

257
00:19:59,741 --> 00:20:03,077
よし そんなら おら
ぜってえ でえじょうぶだ

258
00:20:05,914 --> 00:20:07,498
それじゃ いくパラよ

259
00:20:07,957 --> 00:20:09,792
せーの！

260
00:20:09,792 --> 00:20:14,589
カツ丼 天丼 親子丼！

261
00:20:31,230 --> 00:20:32,565
やったー！

262
00:20:42,450 --> 00:20:43,660
やったあ！

263
00:20:45,536 --> 00:20:46,245
うわっ

264
00:20:58,216 --> 00:21:00,301
ああ やったあ

265
00:21:02,303 --> 00:21:03,137
うん？

266
00:21:33,584 --> 00:21:34,669
助かった

267
00:21:38,131 --> 00:21:39,173
おじいちゃん

268
00:21:40,591 --> 00:21:43,845
ハハハッ よかったな パン

269
00:21:44,887 --> 00:21:47,682
ほれ このとおり
ドラゴンボールも無事だ

270
00:21:48,975 --> 00:21:51,019
危険 回避 危険 回避

271
00:21:51,436 --> 00:21:53,354
あんた 今頃 遅い！

272
00:21:54,689 --> 00:21:57,650
あっ ところで ドルタッキーは？

273
00:21:57,900 --> 00:21:59,235
あっ そういえば…

274
00:22:10,747 --> 00:22:12,040
あっ ああっ！

275
00:22:12,373 --> 00:22:16,127
それでは 皆さん さようなら！

276
00:22:16,252 --> 00:22:18,838
この 覚えてらっしゃい！

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,675
ハハハハハハハッ…

278
00:22:27,889 --> 00:22:31,976
⟨何とか 破壊神ルードを
倒した悟空たち⟩

279
00:22:32,435 --> 00:22:39,233
⟨しかし 謎の人物 ドクター･ミューは
悟空たちに目をつけてしまった⟩

280
00:22:51,245 --> 00:22:52,663
おっす おら 悟空

281
00:22:52,663 --> 00:22:57,835
砂漠の星で宇宙船がやられちまって
修理と怪物退治に大忙しだ

282
00:22:58,127 --> 00:23:00,546
パン 邪魔になんねえように
遊んでてくれ

283
00:23:00,671 --> 00:23:02,048
おい どこ行くんだ？ ギル

284
00:23:02,340 --> 00:23:05,802
えっ パンちゃんが どっか行ったまま
帰ってこないから捜しに行くって？

285
00:23:06,094 --> 00:23:10,389
次回 ドラゴンボールGT
もうグレてやる！！ パンの家出！？

286
00:23:11,015 --> 00:23:14,060
こんな星でウロウロしてたら
干からびちまうぞ