1
00:02:18,222 --> 00:02:23,102
では 貴様のサイヤパワーを頂戴するぞ

2
00:02:23,102 --> 00:02:26,355
貴様の親父を倒すためにな

3
00:02:27,106 --> 00:02:30,651
そう簡単に させてたまるか

4
00:02:33,946 --> 00:02:34,780
うっ…

5
00:02:34,780 --> 00:02:37,199
あわわわわ…

6
00:02:42,496 --> 00:02:44,832
（ナレーター）
⟨パワーアップしたベビーは

7
00:02:44,832 --> 00:02:48,544
さしもの悟天も
侮れないほどになっていた⟩

8
00:02:48,961 --> 00:02:52,423
⟨しかし ドラゴンボールを
探している悟空は

9
00:02:52,590 --> 00:02:55,467
まだ そのことを何も知らない⟩

10
00:03:14,987 --> 00:03:17,197
クククッ…

11
00:03:18,365 --> 00:03:20,200
クハハハハッ…

12
00:03:20,534 --> 00:03:22,703
おめえ ちょっとは やりそうだな

13
00:03:22,703 --> 00:03:23,913
並の敵じゃねえ

14
00:03:23,913 --> 00:03:25,706
並の上ってとこだな

15
00:03:25,873 --> 00:03:26,457
なに!?

16
00:03:28,918 --> 00:03:30,502
あっ ああああ…

17
00:03:32,546 --> 00:03:35,925
はい 悟天ですけど 今取り込み中で…

18
00:03:35,925 --> 00:03:37,801
悟天様 大丈夫ですの？

19
00:03:38,093 --> 00:03:39,887
あっ パレスちゃん

20
00:03:40,304 --> 00:03:42,723
いやあ さっきは
ちょっと油断しちゃったかな

21
00:03:42,723 --> 00:03:44,224
でも これぐらい大丈夫

22
00:03:44,224 --> 00:03:45,559
うん へっちゃらだよ

23
00:03:45,559 --> 00:03:46,852
くっ… くう…

24
00:03:47,019 --> 00:03:50,064
これから すぐやっつけるから
デートちょっと待っててね

25
00:03:51,899 --> 00:03:54,276
悟天様！ 悪いお方が…

26
00:03:54,693 --> 00:03:55,819
えっ？ おっ!?

27
00:03:58,072 --> 00:03:59,448
悟天様！

28
00:04:05,996 --> 00:04:08,248
（ベビー）《ククク… サイヤパワー…

29
00:04:08,248 --> 00:04:12,044
貴様の体から発する気は
悟空そっくりだ》

30
00:04:13,671 --> 00:04:15,631
フッ てりゃあ！

31
00:04:18,008 --> 00:04:18,717
フンッ！

32
00:04:29,019 --> 00:04:32,314
まっ 父さんが おめえなんかに
負けるわけねえけどな

33
00:04:32,314 --> 00:04:34,274
悟天様

34
00:04:35,317 --> 00:04:36,276
おっと…

35
00:04:36,777 --> 00:04:40,364
フフッ 悟天様
とってもかっこいいですわ

36
00:04:40,364 --> 00:04:44,618
いや～ パレスちゃん 君のことは
絶対守ってあげるからね

37
00:04:44,994 --> 00:04:47,371
よくやったぞ 悟天

38
00:04:47,371 --> 00:04:50,624
ハハハッ さすが わしの弟子だ

39
00:04:56,046 --> 00:04:57,506
うおっ… くっ…

40
00:04:57,506 --> 00:04:59,299
悟天様 大丈夫ですの？

41
00:05:00,092 --> 00:05:02,344
こ ここ… こんなの かすり傷です

42
00:05:02,344 --> 00:05:03,679
心配しないで見ててよ

43
00:05:03,679 --> 00:05:05,472
じゃ またあとでね

44
00:05:08,600 --> 00:05:13,814
パレスちゃんの前で
かっこ悪いじゃねえか！

45
00:05:14,481 --> 00:05:15,607
おお！

46
00:05:16,358 --> 00:05:21,238
（ベビー）《いいぞいいぞ
お前のサイヤパワーを発散するのだ》

47
00:05:24,450 --> 00:05:28,620
あら あらあら
悟天さん どうなさったのかしら

48
00:05:29,538 --> 00:05:31,498
まあ きれい

49
00:05:31,915 --> 00:05:33,167
ええ!?

50
00:05:33,834 --> 00:05:36,628
行くぜ だっだっだっだっ！

51
00:05:40,924 --> 00:05:42,885
だっだっだっだっ！

52
00:05:47,890 --> 00:05:49,183
おりゃあ！

53
00:05:54,855 --> 00:05:56,273
きゃあ！

54
00:05:56,273 --> 00:05:57,524
おお！

55
00:06:12,164 --> 00:06:13,165
終わったな

56
00:06:18,796 --> 00:06:22,674
お前のサイヤパワー その程度か…

57
00:06:27,429 --> 00:06:28,430
フフッ

58
00:06:29,473 --> 00:06:35,771
か～ め～ は～ め～

59
00:06:36,814 --> 00:06:39,942
（ベビー）《いいぞ
最高に気を発散したとき

60
00:06:39,942 --> 00:06:43,028
肉体も一番解放されるのだ》

61
00:06:43,028 --> 00:06:47,449
《そのときこそ 俺が乗り移る
チャンスが生まれる》

62
00:06:49,034 --> 00:06:50,619
波～！

63
00:06:59,545 --> 00:07:00,712
今だ

64
00:07:16,061 --> 00:07:17,020
くっ…

65
00:07:30,367 --> 00:07:33,203
（ベビー） 《力が… 力が満ちている》

66
00:07:33,453 --> 00:07:35,164
《これがサイヤパワー》

67
00:07:35,164 --> 00:07:39,543
《トランクスのときは失敗したが
ついに手に入れたぞ》

68
00:07:40,127 --> 00:07:43,505
うおおお！

69
00:07:49,428 --> 00:07:50,971
すごかった

70
00:07:53,557 --> 00:07:55,767
ど… どうなったんじゃ!?

71
00:08:07,487 --> 00:08:09,239
悟天様

72
00:08:14,536 --> 00:08:18,332
あ あの人形みたいなやつ
どこに行ったんじゃ!?

73
00:08:18,332 --> 00:08:20,375
悟天様 すごい

74
00:08:22,419 --> 00:08:23,712
あっ す すまん

75
00:08:26,757 --> 00:08:31,553
悟天様 本当に
とっても お強いですのね

76
00:08:33,013 --> 00:08:35,766
さあ デートの続きをいたしましょう

77
00:08:38,727 --> 00:08:39,561
フンッ！

78
00:08:40,395 --> 00:08:42,105
悟天様？ あっ…

79
00:08:44,733 --> 00:08:46,276
（ベビー）《トランクスのときは

80
00:08:46,276 --> 00:08:50,239
完全には記憶が読めなかったが
悟天のは読める》

81
00:08:50,489 --> 00:08:54,534
《そうか 西の都に
サイヤ人たちはいるのか》

82
00:08:54,534 --> 00:08:56,954
《その中でも最強のサイヤ人は…》

83
00:08:57,746 --> 00:08:58,705
ベジータ

84
00:08:59,289 --> 00:09:02,376
いやあ よくやってくれた悟天

85
00:09:02,376 --> 00:09:06,797
な… なんじゃ!? お前のことを
弟子と言ったことを怒っておるのか

86
00:09:06,964 --> 00:09:09,299
しょ… しょうがないんじゃ
わしの立場もあって…

87
00:09:09,299 --> 00:09:12,761
あっ いっ… いてててて…

88
00:09:12,761 --> 00:09:15,430
あんなに気の短い子だったかあ

89
00:09:20,394 --> 00:09:22,688
悟天様 どこへ行くの？

90
00:09:23,814 --> 00:09:26,608
悟天 なんか変わったぞ

91
00:09:26,608 --> 00:09:28,235
本当見直しましたわ

92
00:09:28,860 --> 00:09:32,990
パレス そのクールな後ろ姿に
惚れてしまいました

93
00:09:35,993 --> 00:09:40,414
（ベビー）《ベジータ やつの
サイヤパワーを俺のものにすれば

94
00:09:40,414 --> 00:09:43,834
あのトランクスや
そして悟空のサイヤパワーをも

95
00:09:43,834 --> 00:09:46,920
しのげる力を手に入れられるのだ》

96
00:09:47,879 --> 00:09:52,259
ドラゴンボール 反応アリ
ドラゴンボール 反応アリ ギルル

97
00:09:58,056 --> 00:10:00,559
この湖の中みたいですね

98
00:10:00,559 --> 00:10:01,643
ええ!?

99
00:10:01,768 --> 00:10:03,979
泳ぎならオラに任せろ

100
00:10:05,522 --> 00:10:06,940
ああ！

101
00:10:13,864 --> 00:10:16,241
反応は あの生物の胃袋の中からだ

102
00:10:16,241 --> 00:10:17,576
うっそ～！

103
00:10:19,911 --> 00:10:23,415
ぐっ… ぎぎぎ ぐぐ…

104
00:10:23,415 --> 00:10:24,791
あっ おじいちゃん

105
00:10:26,626 --> 00:10:28,545
ちょっくら失礼すっぞ

106
00:10:28,837 --> 00:10:31,256
ああ… 悟空さん

107
00:10:31,256 --> 00:10:35,594
ちょっと！ おじいちゃんを
返しなさいよ もう！

108
00:10:36,178 --> 00:10:39,389
ペッしなさい ぺッ！ ペッ

109
00:10:39,389 --> 00:10:45,062
ゴオオオオ！

110
00:10:45,062 --> 00:10:51,568
ウゴウゴ…

111
00:11:00,243 --> 00:11:07,834
ウウウ… ウゴ～！

112
00:11:10,545 --> 00:11:12,964
6つ目のドラゴンボール めっけ

113
00:11:13,548 --> 00:11:15,133
痛かったでしょ？

114
00:11:15,133 --> 00:11:17,803
うちのおじいちゃん
何にも考えてないんだから

115
00:11:18,095 --> 00:11:19,805
はい もう大丈夫よ

116
00:11:20,097 --> 00:11:21,306
悪かったな～

117
00:11:21,306 --> 00:11:22,265
おじいちゃん

118
00:11:23,392 --> 00:11:25,685
フフフッ…

119
00:11:25,685 --> 00:11:27,646
ハハハハハッ

120
00:11:27,646 --> 00:11:30,899
ウウウウ… クウ～ン

121
00:11:34,861 --> 00:11:39,825
イエ～イ！ フフフッ

122
00:11:42,619 --> 00:11:45,288
悟空さん あと1個ですね

123
00:11:46,039 --> 00:11:47,457
う～ん…

124
00:11:49,459 --> 00:11:52,295
どうしたのよ？ おじいちゃん
そんな顔して

125
00:11:52,295 --> 00:11:55,924
あと1個でも 地球消滅までに
間に合うようわよ

126
00:11:55,924 --> 00:11:58,635
ドラゴンボールのことじゃねえんだ

127
00:11:58,635 --> 00:11:59,428
えっ？

128
00:11:59,594 --> 00:12:04,015
ベビーのやつ 必ず追っかけてくるって
思ってたんだけど

129
00:12:04,015 --> 00:12:08,603
全然姿を見せないんで
ちょっと肩すかし くっちまってさあ

130
00:12:08,603 --> 00:12:10,021
そうですね

131
00:12:10,355 --> 00:12:14,359
嵐の前の静けさっていうか
何か不気味な感じがしますね

132
00:12:14,359 --> 00:12:15,944
気にしすぎよ

133
00:12:16,319 --> 00:12:19,239
きっと敵わないって分かって
びびっちゃってるのよ

134
00:12:19,656 --> 00:12:21,199
そうだといいんだが

135
00:12:29,583 --> 00:12:30,542
この気は…

136
00:12:31,293 --> 00:12:33,128
何か不吉な予感がする

137
00:12:50,270 --> 00:12:51,563
遅い

138
00:12:53,523 --> 00:12:54,983
遅すぎるだ

139
00:12:55,942 --> 00:12:59,070
だって ガールフレンドと
デートなんでしょ

140
00:12:59,070 --> 00:13:02,157
でも 相手は西の都の女の子だかんな

141
00:13:02,782 --> 00:13:06,244
今頃どんなひどい目に
あってるか わからねえだよ

142
00:13:06,536 --> 00:13:09,581
悟天くんだって
もう立派な大人なんだから

143
00:13:12,375 --> 00:13:13,793
あら どうしたの？

144
00:13:13,793 --> 00:13:16,588
ロビーにお客様？ あっ ちょっと待って

145
00:13:16,588 --> 00:13:21,468
チチさん あら？ チチさん
チチさん？ どこ行ったの？

146
00:13:21,468 --> 00:13:27,265
悟天… 悟天… 悟天… 悟天…
悟天… 悟天… 悟天… 悟天…

147
00:13:28,767 --> 00:13:33,939
悟天… 悟天… 悟天… 悟天…
悟天… 悟天… 悟天… 悟天…

148
00:13:33,939 --> 00:13:35,524
悟天！

149
00:13:36,149 --> 00:13:37,567
うわあああ！

150
00:13:42,280 --> 00:13:43,323
母さん…

151
00:13:43,323 --> 00:13:49,412
いっ… いっ… いてっ… なんだ悟飯け

152
00:13:49,412 --> 00:13:50,914
失礼します

153
00:13:51,998 --> 00:13:54,793
あら～ 珍しい！ お二人揃って

154
00:13:54,793 --> 00:13:56,670
パパから電話が入って

155
00:13:56,670 --> 00:13:59,047
ハア… ハア… 水 水…

156
00:13:59,881 --> 00:14:02,926
サタンシティで ちょっと
揉め事があったみたいで

157
00:14:02,926 --> 00:14:05,387
悟天のやつが
巻き込まれたみたいなんですよ

158
00:14:05,387 --> 00:14:06,012
ぶはあ…

159
00:14:06,012 --> 00:14:06,721
きゃあ！

160
00:14:06,721 --> 00:14:07,847
ゲホゲホ…

161
00:14:07,847 --> 00:14:08,557
うん？

162
00:14:08,765 --> 00:14:10,642
悟天が大けがしただか？

163
00:14:11,309 --> 00:14:13,019
かすり傷ですよ

164
00:14:13,603 --> 00:14:15,689
悟飯 迎えに行くだ

165
00:14:15,689 --> 00:14:20,402
だから 都の おなごには
気をつけたほうがいいと言っておいたに

166
00:14:20,610 --> 00:14:23,321
あっ そんな大丈夫ですよ

167
00:14:23,321 --> 00:14:25,574
連絡があるまで待ってましょう

168
00:14:25,574 --> 00:14:26,408
すいません

169
00:14:26,408 --> 00:14:27,867
荷物片付けてきます

170
00:14:27,867 --> 00:14:30,328
どうぞお好きな部屋使ってちょうだい

171
00:14:31,329 --> 00:14:35,875
しかしな… やっぱりほっておけないだ

172
00:14:35,875 --> 00:14:39,421
があ！ が… が…

173
00:14:39,421 --> 00:14:40,839
だ… 大丈夫？

174
00:14:42,215 --> 00:14:42,966
悟天？

175
00:14:43,133 --> 00:14:46,469
悟天 悟天！

176
00:14:46,469 --> 00:14:48,013
怪我はねえだか？

177
00:14:48,638 --> 00:14:50,724
（ベビー）《これが母親というものか》

178
00:14:50,724 --> 00:14:54,144
あっ！ こんなとこに傷さ作って

179
00:14:54,144 --> 00:14:55,145
うっせえ！

180
00:14:55,353 --> 00:14:56,229
あっ…

181
00:14:57,647 --> 00:14:59,649
そうか ならいいだが

182
00:15:06,239 --> 00:15:06,990
ベジータは？

183
00:15:08,408 --> 00:15:10,368
ベジータのやつは どこいる？

184
00:15:11,202 --> 00:15:11,745
はあっ！

185
00:15:11,745 --> 00:15:12,287
くっ…

186
00:15:17,876 --> 00:15:19,544
（ベビー）《な… なんだこいつ》

187
00:15:20,587 --> 00:15:26,009
悟天！ どうして そんな口きくだ！
ベジータさんだろ ベジータさん！

188
00:15:26,259 --> 00:15:28,637
（ベビー）《なんだこの威圧感は…》

189
00:15:29,012 --> 00:15:30,805
《悟天の記憶では

190
00:15:30,805 --> 00:15:34,142
こいつパワーはないのに
みんなより偉いようだ》

191
00:15:34,142 --> 00:15:37,062
《ひょっとしたら秘めた
パワーでも持っているのか》

192
00:15:39,272 --> 00:15:40,690
なに黙ってるだ

193
00:15:40,940 --> 00:15:42,734
母さんの言うこと聞くだ

194
00:15:42,942 --> 00:15:44,903
（ベビー）《ベジータに会うまでは

195
00:15:44,903 --> 00:15:48,698
念のために この星の
しきたりに従うか》

196
00:15:50,158 --> 00:15:52,911
べ… ベジータさんは どこだ

197
00:15:54,788 --> 00:15:55,705
フンフンフン！

198
00:15:55,705 --> 00:15:59,167
ベジータさんはどちらですか？
さあ 言ってみるだ！

199
00:16:01,252 --> 00:16:03,963
ベジータさんは どちらですか？

200
00:16:11,388 --> 00:16:12,972
今 いないのよ

201
00:16:13,640 --> 00:16:16,601
それに あの人ふらっと
出かけちゃうんだけど

202
00:16:16,601 --> 00:16:19,270
行き先なんて絶対言わないの

203
00:16:19,562 --> 00:16:21,314
（ベビー）《こっ こいつら…》

204
00:16:21,940 --> 00:16:25,318
なんだ悟天 帰ってたのか

205
00:16:28,279 --> 00:16:29,698
（ベビー）《こいつが悟飯か》

206
00:16:30,240 --> 00:16:32,867
《悟天より強いパワーを感じる》

207
00:16:32,867 --> 00:16:37,664
《ベジータの肉体を手に入れるには
こいつに寄生し直したほうがいいな》

208
00:16:38,331 --> 00:16:39,332
どうした？

209
00:16:39,332 --> 00:16:41,668
兄ちゃんの顔に何かついてるか？

210
00:16:42,585 --> 00:16:43,253
ぐはっ…

211
00:16:44,713 --> 00:16:46,548
何をするんだ 悟天…

212
00:16:47,257 --> 00:16:49,592
お前 強いくせに なぜよけねえ!?

213
00:16:49,592 --> 00:16:51,219
俺をバカにしてるんか

214
00:16:51,219 --> 00:16:54,305
まて 何を言ってる 悟天
おかしいぞ

215
00:16:54,305 --> 00:16:55,140
うるせえ！

216
00:16:57,892 --> 00:17:00,562
会ったら いきなり兄弟喧嘩だか

217
00:17:00,562 --> 00:17:03,773
兄弟喧嘩なら みんなに
迷惑かけねえとこでやるだ

218
00:17:07,277 --> 00:17:09,154
悟天 表 行こう

219
00:17:09,946 --> 00:17:11,197
望むところさ

220
00:17:11,531 --> 00:17:13,199
大丈夫なの？

221
00:17:13,199 --> 00:17:16,202
ああ 兄弟喧嘩は仲の良い証拠だて

222
00:17:18,830 --> 00:17:22,292
悟天くん なんだか様子が変ね

223
00:17:22,292 --> 00:17:23,209
これも頼む

224
00:17:25,211 --> 00:17:27,964
心配するな すぐ戻るから

225
00:17:27,964 --> 00:17:28,882
あなた…

226
00:17:37,390 --> 00:17:39,976
悟天 ついて来い

227
00:17:48,860 --> 00:17:51,154
母さんに心配させたくないから

228
00:17:51,154 --> 00:17:54,532
さっきは言わなかったが
お前 悟天じゃないな!?

229
00:17:54,532 --> 00:17:57,952
そうさ 俺は今までの俺じゃねえ

230
00:18:16,888 --> 00:18:21,810
もろい 最初に感じた強い気は
俺の間違いだったのか？

231
00:18:26,397 --> 00:18:28,066
お前は何者だ!?

232
00:18:31,778 --> 00:18:35,698
（ベビー）《悟飯め
今の攻撃は受けきったか》

233
00:18:35,698 --> 00:18:39,536
《それでこそ 俺が乗り移るに
ふさわしい肉体だ》

234
00:18:47,210 --> 00:18:49,587
（悟飯）《気の中に
悟天の気も混じっている》

235
00:18:52,006 --> 00:18:54,551
《悟天の肉体に
何者かが乗り移ってるのか》

236
00:18:57,220 --> 00:19:00,390
《だとしたら うかつに
攻撃はできないぞ》

237
00:19:00,390 --> 00:19:02,475
はあっ！

238
00:19:11,901 --> 00:19:12,569
んっ!?

239
00:19:23,955 --> 00:19:24,706
しまった！

240
00:19:29,043 --> 00:19:32,422
（ベビー）《こいつ
気を発散する瞬間に

241
00:19:32,422 --> 00:19:38,386
乗り移るということに気づいて
わざとサイヤパワーを発散しないのか》

242
00:19:40,179 --> 00:19:43,057
（悟飯）《悟天を傷つけずに
どうすればいい？》

243
00:19:43,391 --> 00:19:45,977
（ベビー）《それとも
ただの腰ぬけか》

244
00:20:00,658 --> 00:20:01,701
（悟飯）《攻撃すれば

245
00:20:01,701 --> 00:20:04,746
どうしても悟天の肉体を
傷つけてしまう》

246
00:20:05,246 --> 00:20:09,250
（ベビー）《こいつ
サイヤパワーを隠し通す気だな》

247
00:20:10,335 --> 00:20:14,088
《いよいよ
お前の肉体が欲しくなったぞ》

248
00:20:17,759 --> 00:20:23,514
かかってこい 悟飯！
サイヤ人の本当の力を見せるのだ

249
00:20:23,514 --> 00:20:26,267
はあああ！

250
00:20:31,689 --> 00:20:32,440
うわっ

251
00:20:32,440 --> 00:20:34,400
やめろ やめるんだ悟天

252
00:20:34,400 --> 00:20:36,819
がああ！

253
00:20:42,867 --> 00:20:45,036
があああ！

254
00:20:46,079 --> 00:20:47,705
悟天！

255
00:20:49,540 --> 00:20:54,253
あああああ！

256
00:20:55,338 --> 00:20:57,840
ついに気を発散したな

257
00:20:57,840 --> 00:20:58,675
今だ！

258
00:21:03,888 --> 00:21:04,597
うわっ！

259
00:21:21,072 --> 00:21:22,156
（ベビー）《これだ》

260
00:21:22,156 --> 00:21:26,661
《この強力なサイヤパワーこそ
俺が求めていたものだ》

261
00:21:38,673 --> 00:21:39,674
貴様は誰だ!?

262
00:21:39,674 --> 00:21:43,511
今 悟飯の肉体の中に
寄生したやつ出てこい

263
00:21:44,178 --> 00:21:48,516
お前が最強のナメック星人ピッコロか？

264
00:21:49,225 --> 00:21:53,813
俺の今の力を試すには
適当な相手かもな…

265
00:21:54,731 --> 00:21:55,231
なに!?

266
00:21:56,733 --> 00:22:02,030
か～め～は～め～波

267
00:22:04,866 --> 00:22:10,705
ぐがあ！

268
00:22:19,797 --> 00:22:23,259
（ベビー）《最強のナメック星人も
この程度か》

269
00:22:23,426 --> 00:22:25,428
《たいしたことはない》

270
00:22:25,428 --> 00:22:28,890
《この星で目指すのはベジータだけだ》

271
00:22:29,098 --> 00:22:32,060
《早く来い ベジータ》

272
00:22:32,727 --> 00:22:36,606
⟨ベビーは
ついに悟飯の肉体に寄生した⟩

273
00:22:37,065 --> 00:22:41,152
⟨果たして ベジータは
どう戦うのだろうか⟩

274
00:22:51,287 --> 00:22:52,789
オスッ！ オラ悟空

275
00:22:52,955 --> 00:22:54,290
ベジータ 気をつけろ

276
00:22:54,457 --> 00:22:58,461
ベビーが悟天と悟飯を操って
おめえの体を狙ってっぞ

277
00:22:58,461 --> 00:23:02,465
もう遅いベジータ 俺は今 君の中だよ

278
00:23:02,715 --> 00:23:05,676
もうすぐツフル人の
俺に支配されるんだ

279
00:23:06,219 --> 00:23:08,179
次回 ドラゴンボールＧＴ

280
00:23:08,179 --> 00:23:10,640
野望完成!?
乗っ取られたベジータ

281
00:23:10,973 --> 00:23:13,726
ベジータ ベビーなんかに
負けんじゃねえ