1
00:02:08,671 --> 00:02:12,758
（ナレーター）⟨界王神界で
復活のための修行を続ける悟空⟩

2
00:02:12,967 --> 00:02:17,012
⟨最悪の状況に 突如
ベジータベビーに挑むため

3
00:02:17,012 --> 00:02:19,598
ツフル星にあらわれたウーブ⟩

4
00:02:22,768 --> 00:02:23,853
ウーブ！

5
00:02:25,354 --> 00:02:26,355
とどめだ

6
00:02:55,134 --> 00:02:59,346
うん ブウとウーブ
もう一度ひとつになる

7
00:03:19,366 --> 00:03:23,120
⟨かつて ひとつの体より
わかれたブウとウーブは

8
00:03:23,120 --> 00:03:25,915
再び ひとつとなり再生するのだった⟩

9
00:03:37,885 --> 00:03:39,845
ブウさん ありがとう

10
00:03:40,638 --> 00:03:42,389
俺はベビーを倒す

11
00:03:54,735 --> 00:03:57,905
うわあああ いや～ いていていて

12
00:03:57,905 --> 00:04:00,199
うわあああ

13
00:04:00,199 --> 00:04:03,327
う～んしょっ！

14
00:04:03,452 --> 00:04:06,497
う～ん くっ…

15
00:04:06,497 --> 00:04:10,417
うぎゃああ！

16
00:04:10,417 --> 00:04:14,254
せ～の！ う～ん

17
00:04:14,713 --> 00:04:15,839
ああああ！

18
00:04:17,424 --> 00:04:19,468
うあああ！

19
00:04:21,095 --> 00:04:22,805
大界王神のじっちゃん

20
00:04:23,472 --> 00:04:26,725
ツフル星の様子は どうなってんだ!?

21
00:04:31,981 --> 00:04:35,442
え～っと ウーブとブウが合体して…

22
00:04:35,442 --> 00:04:37,611
えっ なに!?

23
00:04:38,320 --> 00:04:38,988
うん？

24
00:04:39,780 --> 00:04:40,531
あっ！

25
00:04:41,073 --> 00:04:43,951
すげえ すげえぞ ウーブ

26
00:04:45,661 --> 00:04:49,248
じっちゃん オラも
こんなことしてる場合じゃねえ

27
00:04:49,540 --> 00:04:52,334
早く 早く尻尾を ひっぱり出してくれ

28
00:04:52,334 --> 00:04:56,380
早くして欲しかったらツフル星のことに
気を取られずに集中せい

29
00:04:57,047 --> 00:04:58,382
スー五郎たぬき

30
00:04:58,382 --> 00:05:00,676
合点 承知でい

31
00:05:05,723 --> 00:05:07,599
えっ？ な なにすんだ!?

32
00:05:07,891 --> 00:05:10,436
うおおお！

33
00:05:11,979 --> 00:05:13,981
うらあああ！

34
00:05:13,981 --> 00:05:16,358
なっ なんだ じっちゃん

35
00:05:16,650 --> 00:05:20,154
これも 一刻も早く 尻尾を
引っ張り出すためじゃ

36
00:05:20,279 --> 00:05:21,321
我慢せい！

37
00:05:23,699 --> 00:05:26,076
いいか 一気に引っ張り出すぞ

38
00:05:26,076 --> 00:05:27,202
そ～れ

39
00:05:27,202 --> 00:05:32,374
うわあああ 痛い痛い痛い くう…

40
00:05:32,374 --> 00:05:33,584
う～ん

41
00:05:33,584 --> 00:05:34,835
うぎゃああ

42
00:05:34,835 --> 00:05:36,545
う～ん

43
00:05:36,837 --> 00:05:40,549
ふんっ くうう

44
00:05:40,549 --> 00:05:43,135
うわあああ いていていて ああ！

45
00:05:43,302 --> 00:05:43,969
んんっ！

46
00:05:44,636 --> 00:05:45,804
おい 悟空

47
00:05:46,764 --> 00:05:49,641
どした じっちゃん 尻尾 出たか？

48
00:05:49,683 --> 00:05:53,062
いや 痛いか どうか聞いてみただけじゃ

49
00:05:53,062 --> 00:05:57,024
んなこと いいから
しっかり引っ張ってくれ もう！

50
00:06:00,819 --> 00:06:03,155
お前たちは下がっていろ

51
00:06:07,493 --> 00:06:15,125
うおおおお…

52
00:06:16,085 --> 00:06:23,133
うおおおお

53
00:06:24,176 --> 00:06:30,808
さすが 悟空の直弟子と言うべきか
もうしばらく楽しめそうだな

54
00:06:34,770 --> 00:06:39,900
うおおおお！

55
00:06:39,900 --> 00:06:40,484
んん!?

56
00:06:41,068 --> 00:06:51,662
うおおおお はああああ！

57
00:06:51,662 --> 00:06:53,455
なっ… なんだ これは!?

58
00:06:53,455 --> 00:06:55,040
はあああっ

59
00:06:56,583 --> 00:06:59,962
ぐぐ… はああっ

60
00:07:02,881 --> 00:07:04,258
おりゃあ！

61
00:07:11,723 --> 00:07:15,185
はああっ だだだだ！

62
00:07:16,395 --> 00:07:18,522
（ベビー）《スピードも
パワーも上がっている》

63
00:07:18,522 --> 00:07:20,190
《ウーブに何が起こったんだ!?》

64
00:07:21,608 --> 00:07:25,154
俺と魔人ブウは
今ひとつになって お前を倒す

65
00:07:25,154 --> 00:07:26,155
なに!?

66
00:07:26,613 --> 00:07:27,573
はああっ

67
00:07:28,240 --> 00:07:28,991
おりゃ！

68
00:07:30,450 --> 00:07:31,702
うおおお…

69
00:07:31,702 --> 00:07:33,412
うわあ

70
00:07:34,705 --> 00:07:37,166
とどめだ チョコになれ

71
00:07:37,166 --> 00:07:37,916
なに!?

72
00:07:39,960 --> 00:07:42,504
うわあ～

73
00:07:45,841 --> 00:07:49,970
すまない みんな
あとで人間に戻してやるからな

74
00:07:49,970 --> 00:07:50,804
ああ！

75
00:07:51,805 --> 00:07:54,975
お前に そんな技があったとはな

76
00:07:56,185 --> 00:08:00,564
何とか かわしているようだな
これなら どうだ！

77
00:08:06,528 --> 00:08:09,072
フンッ 技は すでに見切ったぞ

78
00:08:09,072 --> 00:08:10,282
うりゃああ

79
00:08:11,408 --> 00:08:11,992
なに!?

80
00:08:14,745 --> 00:08:15,454
んっ!?

81
00:08:22,127 --> 00:08:24,254
こいつから逃げられるか!?

82
00:08:27,466 --> 00:08:29,301
なに～!?

83
00:08:34,014 --> 00:08:39,061
このベビー お前の光線ごときで
チョコにされるほど甘くはないわ

84
00:08:39,061 --> 00:08:42,314
うりゃああ

85
00:08:49,738 --> 00:08:52,157
うおおおっ

86
00:09:00,290 --> 00:09:01,667
この！

87
00:09:01,667 --> 00:09:03,543
おとなしくチョコになれ！

88
00:09:04,378 --> 00:09:06,004
そうはいくか

89
00:09:07,589 --> 00:09:12,177
よいしょ よいしょ よいしょ

90
00:09:12,177 --> 00:09:15,013
いててててて 痛い痛い痛い…

91
00:09:15,013 --> 00:09:15,889
よ～いしょ

92
00:09:15,889 --> 00:09:20,102
じっちゃん やめだ やめだ
この縄ほどいてくれ～

93
00:09:20,894 --> 00:09:24,189
なぜじゃ？ お前の尻尾は
まだ生えておらんぞ

94
00:09:24,398 --> 00:09:26,775
オラに いい考えがあんだ

95
00:09:29,736 --> 00:09:32,114
うむ そう言うのなら やってみい

96
00:09:34,449 --> 00:09:36,535
こら～ 何をするんじゃ！

97
00:09:36,535 --> 00:09:39,830
ほどけ わしをどうする気じゃ!?

98
00:09:39,830 --> 00:09:42,916
ご… 悟空さん これは？

99
00:09:42,916 --> 00:09:44,960
いたずらしとる場合じゃないぞ

100
00:09:44,960 --> 00:09:47,045
このバチあたり！

101
00:09:47,045 --> 00:09:50,173
いたずら なんかじゃねえぞ
大界王神のじっちゃん

102
00:09:50,173 --> 00:09:52,092
ほら こいつしっかり持ってくれ

103
00:09:52,301 --> 00:09:52,926
うん？

104
00:09:53,260 --> 00:09:55,345
一体 何をするつもりじゃ？

105
00:09:56,430 --> 00:09:57,097
んん？

106
00:09:57,681 --> 00:10:01,643
さあ そのやっとこで オラの
尻尾を がっちり挟んでくれ

107
00:10:01,643 --> 00:10:03,603
あ… ああ 悟空 お前…

108
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
オラは全力でぶっ飛ぶ

109
00:10:06,273 --> 00:10:10,068
そうすりゃ みんなで引っ張るより
ずっと つええ力が出っぞ

110
00:10:11,028 --> 00:10:12,696
それは そうですが…

111
00:10:12,696 --> 00:10:17,367
勢いがつきすぎて 尻尾が
抜けてしまったら元も子もないぞ

112
00:10:18,201 --> 00:10:20,037
そんときゃ そんときだ

113
00:10:20,454 --> 00:10:21,830
いや しかし 悟空…

114
00:10:21,830 --> 00:10:22,956
いくぞ！

115
00:10:23,540 --> 00:10:28,628
はああああっ

116
00:10:28,628 --> 00:10:30,380
うおお ぎゃ～

117
00:10:30,380 --> 00:10:34,760
はああああ

118
00:10:35,427 --> 00:10:38,096
えいや～

119
00:10:38,096 --> 00:10:41,475
くううう… ふぬぬぬ

120
00:10:41,475 --> 00:10:43,643
うおおお

121
00:10:43,643 --> 00:10:46,396
ふぬぬぬぬぬ

122
00:10:46,688 --> 00:10:48,148
あっ… ああ

123
00:10:53,445 --> 00:10:54,905
と 止まれ 悟空

124
00:10:55,155 --> 00:10:57,616
尻尾が抜けてしまうぞ

125
00:10:58,158 --> 00:11:01,036
大界王神様が やっとこを はなせば

126
00:11:01,244 --> 00:11:03,789
ああ そっか

127
00:11:12,297 --> 00:11:16,385
おお～ いてててて

128
00:11:16,551 --> 00:11:17,386
うん!?

129
00:11:17,886 --> 00:11:19,721
や やりました

130
00:11:19,721 --> 00:11:23,100
やりましたよ 大界王神様
尻尾が生えてます

131
00:11:24,226 --> 00:11:28,438
うむ これで悟空の
潜在的な力が現れるはずじゃ

132
00:11:28,438 --> 00:11:30,065
アハハッ…

133
00:11:59,678 --> 00:12:04,182
うおおお

134
00:12:05,058 --> 00:12:06,977
フハハハハ

135
00:12:08,353 --> 00:12:10,439
もう遊びは終わりだ

136
00:12:10,439 --> 00:12:11,982
フハハハハ

137
00:12:24,202 --> 00:12:27,247
うがああ

138
00:12:29,207 --> 00:12:30,208
なに!?

139
00:12:30,584 --> 00:12:31,918
ぐあああ

140
00:12:31,918 --> 00:12:34,504
うわあ

141
00:12:36,047 --> 00:12:37,048
ああ

142
00:12:37,048 --> 00:12:39,092
フハハハハハ

143
00:12:39,092 --> 00:12:42,053
うわああ

144
00:12:44,014 --> 00:12:44,681
カイカイ

145
00:12:46,850 --> 00:12:47,642
ウーブは？

146
00:12:48,393 --> 00:12:49,686
ウーブは どこだ!?

147
00:12:50,770 --> 00:12:51,646
あそこに！

148
00:12:51,646 --> 00:12:52,189
あっ！

149
00:12:52,522 --> 00:12:53,607
うわあああ

150
00:12:57,235 --> 00:12:58,653
ああ！

151
00:13:11,041 --> 00:13:13,001
フフフフフ

152
00:13:13,001 --> 00:13:16,421
本当にチョコレートのように
甘いやつだったな

153
00:13:16,421 --> 00:13:17,756
フンッ

154
00:13:28,099 --> 00:13:29,184
遅かったか

155
00:13:29,768 --> 00:13:33,104
もうちっと早けりゃ助けてやれたのに

156
00:13:36,107 --> 00:13:39,486
悟空 貴様 生きていたのか

157
00:13:39,694 --> 00:13:44,616
オラ おめえを倒すまでは
何度でも戻ってきてやっぞ

158
00:13:45,575 --> 00:13:48,662
ほう… しぶとい奴だな

159
00:13:50,288 --> 00:13:55,585
しかし 何度 生き返ってこようが
この俺を倒すことはできない

160
00:13:55,961 --> 00:13:59,673
そんなことはねえ
今度のオラは おめえには負けねえ

161
00:13:59,881 --> 00:14:03,969
そうか だが どこも
変わったようには見えないぞ

162
00:14:03,969 --> 00:14:05,929
おめえの目は節穴か!?

163
00:14:07,389 --> 00:14:07,973
うん!?

164
00:14:13,478 --> 00:14:14,479
尻尾？

165
00:14:15,480 --> 00:14:19,067
ハハハハハッ…

166
00:14:19,067 --> 00:14:22,362
そんな尻尾を生やして
どうするつもりだ!?

167
00:14:22,821 --> 00:14:24,656
やってみりゃわかるさ

168
00:14:24,656 --> 00:14:32,914
だああああっ！

169
00:14:38,378 --> 00:14:42,007
あああああっ！

170
00:14:45,969 --> 00:14:47,721
んじゃ そろそろ行くぞ

171
00:14:48,388 --> 00:14:49,514
おりゃ～！

172
00:14:49,514 --> 00:14:50,140
うっ！

173
00:14:50,140 --> 00:14:53,518
うりゃりゃりゃりゃ！

174
00:15:11,620 --> 00:15:17,667
あいててて… てて…
あれ？ おかしいな

175
00:15:17,667 --> 00:15:19,878
なんで やられちまうんだ？

176
00:15:19,878 --> 00:15:24,841
フハハハハハ 今のが
生まれ変わったお前の強さか？

177
00:15:24,841 --> 00:15:25,675
うるせえ！

178
00:15:25,925 --> 00:15:27,844
まだ調子がでてねえんだ

179
00:15:28,094 --> 00:15:29,804
これからが本番だぞ！

180
00:15:31,681 --> 00:15:32,557
おりゃあ！

181
00:15:32,557 --> 00:15:33,308
ううっ

182
00:15:44,736 --> 00:15:45,737
どうだ!?

183
00:15:48,531 --> 00:15:49,199
あれ？

184
00:15:53,411 --> 00:15:56,164
お前全然強くなってないぞ

185
00:15:56,164 --> 00:15:57,832
ぜっ… 全然…

186
00:15:58,458 --> 00:16:03,755
そんな… オラ ちょびっとぐらいは
強くなってるはずなんだけどなあ

187
00:16:04,089 --> 00:16:05,882
全然なっておらん

188
00:16:06,091 --> 00:16:07,550
そんなはずはねえ

189
00:16:08,510 --> 00:16:10,762
あっ 何すんだ おめえ!? くっ…

190
00:16:10,762 --> 00:16:12,931
クハハハハハ

191
00:16:12,931 --> 00:16:15,475
こっちも 少しは遊ばせてもらうぞ

192
00:16:15,475 --> 00:16:15,975
わあ！

193
00:16:19,646 --> 00:16:20,980
フハハハハハ

194
00:16:21,189 --> 00:16:25,777
ううっ… どうなっちゃってんだ
大界王神のじっちゃん！

195
00:16:26,528 --> 00:16:28,780
わ… わからん

196
00:16:29,823 --> 00:16:34,536
だああああ

197
00:16:35,078 --> 00:16:36,746
殺してやる

198
00:17:00,687 --> 00:17:01,396
フンッ

199
00:17:01,896 --> 00:17:04,941
今度こそ悟空も一巻の終わりだな

200
00:17:16,202 --> 00:17:22,834
（悟空）《くそう… あいつ
強すぎる オラ 全然かなわねえ》

201
00:17:37,265 --> 00:17:38,725
大界王神様

202
00:17:38,725 --> 00:17:40,435
悟空さんは どうしたんです!?

203
00:17:41,060 --> 00:17:44,189
潜在的な力が
目覚めるんじゃなかったんですか!?

204
00:17:44,189 --> 00:17:46,649
うう そのはずなんじゃが…

205
00:17:59,913 --> 00:18:08,379
（悟空）《地球 オラ あの星
守ることできそうにねえや》

206
00:18:09,923 --> 00:18:12,133
クククククッ…

207
00:18:13,510 --> 00:18:16,179
（悟空）《オ… オラの生まれ故郷》

208
00:18:20,975 --> 00:18:26,856
《みんなと一緒の思い出が いっぺえ
詰まった オラの遊び場なのに》

209
00:18:26,981 --> 00:18:28,191
《悔しいよ》

210
00:18:28,441 --> 00:18:29,943
《守れねえなんて》

211
00:18:42,580 --> 00:18:45,708
（ベビー）《今 楽に
してやるからな 悟空》

212
00:19:01,975 --> 00:19:07,063
ハア… ハア… ハア… ハア…

213
00:19:08,106 --> 00:19:22,704
ハッ… ハッ… ハッ… ハッ…

214
00:19:31,379 --> 00:19:34,340
んんん…

215
00:19:36,509 --> 00:19:37,135
ああ！

216
00:19:37,135 --> 00:19:39,679
だ… 大界王神様！

217
00:19:39,804 --> 00:19:41,431
悟空さんに変化が！

218
00:19:41,431 --> 00:19:43,057
な… なに!?

219
00:19:47,228 --> 00:19:48,062
あああ！

220
00:19:48,062 --> 00:19:49,105
おお！

221
00:19:49,105 --> 00:19:51,691
おおお！

222
00:19:51,691 --> 00:19:54,986
はじまった はじまった
はじまったぞ

223
00:19:57,655 --> 00:20:07,290
くっ… うう… うがあああ

224
00:20:07,290 --> 00:20:18,760
ああああああ！

225
00:20:33,983 --> 00:20:35,693
な… なんだ!?

226
00:20:36,319 --> 00:20:41,491
りゃああああ！

227
00:21:45,263 --> 00:21:49,559
（ベビー）《ベジータの記録によれば
あれは 大猿化》

228
00:21:50,476 --> 00:21:55,690
《しかし 大猿になるためには
満月がなきゃ…》

229
00:21:57,859 --> 00:21:59,527
ま… まさか!?

230
00:22:07,994 --> 00:22:12,165
（ベビー）《あいつ 地球を
月の代わりにしやがった》

231
00:22:27,472 --> 00:22:32,101
⟨ついに悟空の潜在能力が
目覚めたのか⟩

232
00:22:33,227 --> 00:22:40,068
⟨黄金の大猿と化した悟空は
ベビーを倒すことができるのか⟩

233
00:22:52,330 --> 00:22:53,915
オスッ！ オラ悟空

234
00:22:54,373 --> 00:22:58,878
どうしちまったんだ オラ
丸い地球見てから何も覚えてねえぞ

235
00:22:59,253 --> 00:23:02,298
まずい 悟空が凶暴な大猿のままじゃ

236
00:23:02,924 --> 00:23:06,135
修行を急いだために
コントロールできておらんのじゃ

237
00:23:06,469 --> 00:23:08,346
次回 ドラゴンボールＧＴ

238
00:23:08,346 --> 00:23:11,390
変身失敗!?
悟空の大ザル大暴れ！！

239
00:23:11,891 --> 00:23:15,353
どうすりゃ戻れるのか
オラにも わかんねえぞ