1
00:02:04,500 --> 00:02:05,960
なに!?

2
00:02:13,133 --> 00:02:15,761
やりました やりましたよ 大界王神様

3
00:02:16,136 --> 00:02:17,596
尻尾が生えてます

4
00:02:18,556 --> 00:02:21,392
ぐおおお！

5
00:02:23,853 --> 00:02:27,064
うわっ… うううう

6
00:02:27,064 --> 00:02:30,818
うわああ

7
00:02:30,818 --> 00:02:35,990
うわああああ！

8
00:02:42,746 --> 00:02:43,914
遅かったか

9
00:02:44,456 --> 00:02:47,418
もうちっと早けりゃ助けてやれたのに

10
00:02:50,921 --> 00:02:55,718
（ナレーター）⟨界王神界での修行で
尻尾を復活させた悟空は

11
00:02:56,010 --> 00:03:01,348
ベビーを倒し 地球を守るため
界王神界から帰ってきた⟩

12
00:03:07,146 --> 00:03:11,567
くそっ オラ このまま負けちまうんか

13
00:03:16,113 --> 00:03:17,948
オラの育った地球

14
00:03:44,266 --> 00:03:48,604
⟨な な… なんと地球を
月の代わりにして悟空は

15
00:03:48,604 --> 00:03:51,148
大猿へ変身するのだった⟩

16
00:04:00,532 --> 00:04:02,326
ウガア！

17
00:04:14,421 --> 00:04:17,007
ウガ～

18
00:04:17,174 --> 00:04:17,967
なに！

19
00:04:28,102 --> 00:04:29,228
ウキ～

20
00:04:32,731 --> 00:04:36,860
{\an8}かつて 我々ツフル人は 大猿化して

21
00:04:36,860 --> 00:04:40,572
{\an8}凶暴になったサイヤ人たちによって
滅ぼされた

22
00:05:01,093 --> 00:05:04,930
あの悪夢が 再びよみがえるのか

23
00:05:07,933 --> 00:05:11,812
いや 今の俺は
かつてのツフル人ではない

24
00:05:13,939 --> 00:05:16,567
特大のやつをぶち込んでやる

25
00:05:29,288 --> 00:05:30,080
ウガ！

26
00:05:31,331 --> 00:05:32,082
うお！

27
00:05:34,626 --> 00:05:35,502
キキキ！

28
00:05:35,919 --> 00:05:37,046
ウガ～

29
00:05:41,633 --> 00:05:45,888
ウホホ ウホホ

30
00:05:55,856 --> 00:05:58,859
パ… パンちゃん 待ってくれよ

31
00:06:01,820 --> 00:06:04,907
パンちゃん 一体どうしたんだ？

32
00:06:05,074 --> 00:06:07,618
気よ！ 今 強い気を感じたの

33
00:06:08,952 --> 00:06:10,412
なんのことだ？

34
00:06:10,704 --> 00:06:11,371
わかるの

35
00:06:12,164 --> 00:06:14,917
あの強い気は やっぱり
おじいちゃんよ

36
00:06:14,917 --> 00:06:15,918
えっ!?

37
00:06:23,425 --> 00:06:25,552
まさか パンちゃん

38
00:06:28,639 --> 00:06:31,475
パ… パンちゃ～ん

39
00:06:45,697 --> 00:06:48,826
ったく すごい力だ んんん！

40
00:06:49,618 --> 00:06:54,331
だが なりだけ でかくなっても
強くなったと思うなよ

41
00:06:54,331 --> 00:06:59,128
んん！

42
00:07:00,170 --> 00:07:03,257
生き残ったことを後悔させてやる

43
00:07:04,133 --> 00:07:07,594
キキキ…

44
00:07:12,266 --> 00:07:14,518
来たなあ

45
00:07:14,518 --> 00:07:15,435
ウホッ

46
00:07:16,270 --> 00:07:17,229
ふんがあ！

47
00:07:22,818 --> 00:07:23,569
ンン？

48
00:07:25,946 --> 00:07:26,697
ウホッ

49
00:07:27,781 --> 00:07:28,991
キイ！

50
00:07:35,038 --> 00:07:36,832
ウホッ!? ウウ…

51
00:07:38,375 --> 00:07:41,003
ウウウ… キイイ！

52
00:07:47,426 --> 00:07:49,052
くらえ！

53
00:07:52,014 --> 00:07:53,599
キキキ！

54
00:08:01,523 --> 00:08:06,820
力だけの野蛮な攻撃が
この俺に きくなんて思ったのか!?

55
00:08:06,820 --> 00:08:09,239
フハハハハハ

56
00:08:12,492 --> 00:08:13,202
うん!?

57
00:08:15,162 --> 00:08:17,581
ウホホ

58
00:08:17,581 --> 00:08:18,290
うわっ！

59
00:08:34,640 --> 00:08:35,974
ウホ～

60
00:08:37,684 --> 00:08:39,978
ウホホ！

61
00:08:41,063 --> 00:08:43,273
だんだん気が強く感じられる

62
00:08:43,273 --> 00:08:45,442
ご… 悟空さんの気がかい!?

63
00:08:45,442 --> 00:08:48,862
そうよ ベビーを倒そうと
戦ってるんだわ

64
00:08:48,862 --> 00:08:50,364
ウホホ ウホ～

65
00:08:50,697 --> 00:08:54,493
でも おじいちゃん どうして
あんな大猿になっちゃったんだろう

66
00:08:56,995 --> 00:09:04,628
うわあ

67
00:09:04,628 --> 00:09:08,465
このままだと私たち全滅よ
何とかしなきゃ

68
00:09:08,465 --> 00:09:09,549
何を言うだ

69
00:09:09,549 --> 00:09:11,218
はええこと 逃げたほうがええだ

70
00:09:11,218 --> 00:09:14,554
サイヤ人が大猿になったら
理性もなにもなくなるだ

71
00:09:14,554 --> 00:09:15,889
この星だって あぶねえ

72
00:09:16,348 --> 00:09:17,015
ウガッ

73
00:09:33,699 --> 00:09:35,158
大界王神様

74
00:09:35,158 --> 00:09:37,077
これは一体どういうことですか？

75
00:09:39,162 --> 00:09:43,834
いや やはり恐れていたことが
起こってしもうたわい

76
00:09:44,835 --> 00:09:46,336
恐れていたこと？

77
00:09:46,336 --> 00:09:47,379
うん？

78
00:09:48,213 --> 00:09:52,050
修行を途中で止めて 無理やり
尻尾を引っ張り出したために

79
00:09:52,050 --> 00:09:55,679
まだあの強い力をコントロール
できんのじゃよ

80
00:09:56,430 --> 00:09:57,973
な… なんと

81
00:09:57,973 --> 00:10:00,058
悟空としての理性がなければ

82
00:10:00,058 --> 00:10:03,520
あれは ただの乱暴で
危険な大猿に過ぎんのじゃ

83
00:10:03,520 --> 00:10:04,771
あ…

84
00:10:08,066 --> 00:10:10,694
ウホ～ ウホッ

85
00:10:10,902 --> 00:10:11,695
きゃあ！

86
00:10:12,321 --> 00:10:15,282
えい！ はあ！ やあ！

87
00:10:16,950 --> 00:10:17,826
パン

88
00:10:18,493 --> 00:10:20,037
さっ 早く逃げて

89
00:10:20,537 --> 00:10:22,289
ウガ～！

90
00:10:22,748 --> 00:10:27,085
おじいちゃん よして
もう それ以上 暴れるのは やめて

91
00:10:27,085 --> 00:10:30,255
ウ～

92
00:10:30,714 --> 00:10:34,926
パンちゃん よすんだ
そいつは凶暴な大猿だ

93
00:10:35,344 --> 00:10:37,888
そんなことないよ
おじいちゃんだよ

94
00:10:38,055 --> 00:10:40,432
ウウ～

95
00:10:40,599 --> 00:10:42,726
そうでしょ？ おじいちゃんでしょ!?

96
00:10:42,726 --> 00:10:43,935
きゃあ！

97
00:10:45,604 --> 00:10:49,441
ウガ～

98
00:10:57,991 --> 00:10:59,910
ウガア

99
00:11:04,831 --> 00:11:07,042
ウガガ…

100
00:11:08,502 --> 00:11:09,711
ウホホ

101
00:11:14,091 --> 00:11:15,133
ウホ？

102
00:11:17,677 --> 00:11:19,930
ウホ！

103
00:11:22,182 --> 00:11:25,727
ウホホ～！

104
00:11:44,371 --> 00:11:46,081
どうにかできないのですか？

105
00:11:47,791 --> 00:11:49,126
大界王神様

106
00:11:50,127 --> 00:11:53,964
う～む 悟空を元に戻すは方法ある

107
00:11:54,423 --> 00:11:54,923
えっ!?

108
00:11:56,383 --> 00:11:58,176
尻尾を切ればいいんじゃ

109
00:11:59,386 --> 00:12:00,178
尻尾を!?

110
00:12:00,178 --> 00:12:01,096
そうだ

111
00:12:02,347 --> 00:12:03,181
スー五郎

112
00:12:03,432 --> 00:12:05,016
はい わかりやした

113
00:12:05,350 --> 00:12:06,017
おい！

114
00:12:06,518 --> 00:12:08,228
は～い よっとと

115
00:12:12,107 --> 00:12:15,068
大界王神様 それでは
行ってまいります

116
00:12:15,193 --> 00:12:19,197
バッカモ～ン！
そんなことして どうする!?

117
00:12:19,614 --> 00:12:23,994
尻尾を切ってしまったら
彼のせっかくの力がなくなってしまう

118
00:12:24,703 --> 00:12:26,913
まだベビーを倒したわけじゃない

119
00:12:27,747 --> 00:12:30,459
それは本当に最後の手段じゃ

120
00:12:31,293 --> 00:12:32,711
で… では…

121
00:12:32,711 --> 00:12:38,758
悟空が理性を取り戻し あのすごい
パワーをコントロールできれば

122
00:12:38,758 --> 00:12:42,471
まさに それこそ
スーパーサイヤ人4なのじゃが

123
00:12:43,513 --> 00:12:47,851
それで他に何か 悟空さんの
理性を取り戻す方法でも？

124
00:12:49,144 --> 00:12:50,770
その方法は…

125
00:12:53,106 --> 00:12:54,608
その方法は？

126
00:12:55,859 --> 00:13:00,363
う～む それが わかれば悩んどらん

127
00:13:02,115 --> 00:13:03,450
ウホ！

128
00:13:05,368 --> 00:13:10,081
ウキッ… ウキキ

129
00:13:11,875 --> 00:13:14,085
ウホ～

130
00:13:39,569 --> 00:13:48,662
ウホッ ウホッ ウホッ ウホッ ウホッ

131
00:14:05,303 --> 00:14:05,929
ウホ!?

132
00:14:16,690 --> 00:14:19,025
ウホ？

133
00:14:35,166 --> 00:14:37,335
おじいちゃんの様子が変よ

134
00:14:37,502 --> 00:14:39,421
ウホ～

135
00:14:42,173 --> 00:14:43,300
あたし 追いかける

136
00:14:43,300 --> 00:14:44,718
ま 待って パンちゃん

137
00:14:53,893 --> 00:14:57,480
やつに大猿化する能力があるというは

138
00:14:57,480 --> 00:15:02,152
ベジータと一体化した
この俺にも同じ力があるはずだ

139
00:15:02,944 --> 00:15:05,113
（ベビー）《今に見てろよ 悟空め》

140
00:15:24,841 --> 00:15:27,010
（パン）《どうしちゃったんだろう
おじいちゃん》

141
00:15:28,386 --> 00:15:34,142
パンちゃん ハア ハア…

142
00:15:51,076 --> 00:16:01,503
ウホ～ ウホ～ ウホ～ ウホ～

143
00:16:07,175 --> 00:16:09,302
ウガ～

144
00:16:13,682 --> 00:16:20,063
ウホ～ ウホ～

145
00:16:20,063 --> 00:16:21,106
おじいちゃん

146
00:16:25,985 --> 00:16:30,073
わかってるのね
地球が 懐かしいのね

147
00:16:31,116 --> 00:16:41,084
ウホッ ウホッ ウホッ ウホッ ウホッ

148
00:16:41,084 --> 00:16:42,043
おじいちゃん

149
00:16:43,795 --> 00:16:45,839
あたしが わかる？ パン

150
00:16:45,839 --> 00:16:46,756
ウホ？

151
00:16:46,756 --> 00:16:50,677
ベビーをやっつけて
早くみんなと一緒に地球へ帰ろう

152
00:16:51,344 --> 00:16:51,886
ねっ？

153
00:16:54,431 --> 00:16:55,557
おじいちゃん

154
00:16:55,557 --> 00:16:58,768
ウキ～

155
00:16:58,768 --> 00:17:00,019
おじいちゃん！

156
00:17:00,812 --> 00:17:01,563
きゃあ！

157
00:17:03,022 --> 00:17:05,358
ウホ～

158
00:17:05,358 --> 00:17:06,192
いたっ…

159
00:17:30,216 --> 00:17:32,635
はあっ たあっ！

160
00:17:45,690 --> 00:17:46,733
おじいちゃん

161
00:17:48,610 --> 00:17:50,236
これ覚えてるでしょ

162
00:17:51,446 --> 00:17:56,659
私が 初めて天下一武道会に出たとき
おじいちゃんが着せてくれた道着よ

163
00:17:56,826 --> 00:17:57,577
わかる!?

164
00:17:57,577 --> 00:17:58,369
ウホ？

165
00:18:00,371 --> 00:18:02,791
いつも大事に持ってたのよ

166
00:18:05,418 --> 00:18:07,837
お願い 思い出して おじいちゃん

167
00:18:10,048 --> 00:18:11,132
きゃあ！

168
00:18:15,345 --> 00:18:16,221
ウン？

169
00:18:19,891 --> 00:18:21,226
やっぱりダメだ

170
00:18:21,226 --> 00:18:24,270
おじいちゃんは 心まで
大猿になっちゃったんだ

171
00:18:24,896 --> 00:18:25,480
あっ！

172
00:18:25,480 --> 00:18:26,064
あっ…

173
00:18:39,118 --> 00:18:44,833
ウホ… ウホ

174
00:18:49,337 --> 00:18:50,839
ウホ…

175
00:18:55,885 --> 00:19:00,306
私が 小さいとき みんなで
海水浴 行ったときのだわ

176
00:19:27,292 --> 00:19:31,754
いろんなことあったけど いつまでも
こうやって楽しくやれたらいいだな

177
00:19:32,297 --> 00:19:32,964
ああ

178
00:19:33,381 --> 00:19:38,678
オラ 戦ってんのが でえ好きだけど
こういうのも悪くねえな

179
00:19:43,141 --> 00:19:43,892
おじいちゃん

180
00:19:45,351 --> 00:19:48,187
忘れちゃったの!? 思い出して！

181
00:20:04,287 --> 00:20:04,829
ウホ!?

182
00:20:27,352 --> 00:20:30,438
ウンン… ウホ？

183
00:20:30,438 --> 00:20:31,522
ウガ！

184
00:20:39,948 --> 00:20:41,074
ウンン？

185
00:20:45,119 --> 00:20:47,121
おじいちゃ～ん

186
00:20:49,666 --> 00:20:50,667
パ～ン

187
00:20:52,210 --> 00:20:53,294
きゃ～！

188
00:20:55,505 --> 00:20:56,381
うわ～ん

189
00:20:56,381 --> 00:20:59,676
どうした？ 波が
そんなに怖かったんか

190
00:20:59,676 --> 00:21:02,637
だって お水が しょっぱいんだもん

191
00:21:02,637 --> 00:21:04,472
海の水は しょっぺえさ

192
00:21:05,264 --> 00:21:08,101
きっと みんなが
おしっこしてるんかもな

193
00:21:08,101 --> 00:21:10,228
アハハッ…
>> キャハハッ

194
00:21:18,987 --> 00:21:20,071
おじいちゃん

195
00:21:20,571 --> 00:21:22,115
ウホ

196
00:21:24,075 --> 00:21:24,951
ウホ…

197
00:21:25,535 --> 00:21:29,080
ウウウウ

198
00:21:35,670 --> 00:21:38,798
ウウウ！

199
00:21:41,426 --> 00:21:42,051
あっ！

200
00:21:46,973 --> 00:21:53,062
ウガア

201
00:21:53,062 --> 00:21:54,188
ああ！

202
00:21:55,356 --> 00:21:59,736
ウガ～！

203
00:22:04,907 --> 00:22:06,784
（ベビー）《んん!? この気は…》

204
00:22:08,202 --> 00:22:15,126
ウウウ…

205
00:22:24,093 --> 00:22:27,889
あああ…

206
00:22:28,431 --> 00:22:33,061
⟨悟空の変身した大猿に
何が起こったのか⟩

207
00:22:33,394 --> 00:22:36,731
⟨ベジータベビーとの
決着はどうなる!?⟩

208
00:22:36,731 --> 00:22:46,491
ウオオ～！

209
00:22:51,829 --> 00:22:53,414
オスッ！ オラ悟空

210
00:22:53,915 --> 00:22:57,251
パンのおかげで ようやく
スーパーサイヤ人4になったぞ

211
00:22:57,251 --> 00:23:00,713
待ってろよ 必ずベビーを
倒してやっかんな

212
00:23:00,963 --> 00:23:02,256
すっごい おじいちゃん

213
00:23:02,423 --> 00:23:04,342
信じられない強さになってる

214
00:23:04,884 --> 00:23:06,803
次回 ドラゴンボールＧＴ

215
00:23:06,803 --> 00:23:09,931
最強！！
悟空が超サイヤ人4に！！

216
00:23:10,556 --> 00:23:13,976
どうする ベビー!?
力の差がつきすぎちまったぜ